îðßäêå.  -  ˆ ïðîäîëæèë  ïðåðâàííûé
ðàçãîâîð:  - ‘åíäðèê? òî òû?  “çíàåøü  ìåíß? „à.  ‘àìàß  êðóïíàß. “ñïååì  â
ñëåäóþùèé  íîìåð? Žòëè÷íî.  •âàòàé  êàðàíäàø.  îåõàëè. ‘åãîäíß  ðàçãðîìëåíà
ñàìàß êðóïíàß â èñòîðèè ìåæäóíàðîäíîé  êîíòðàáàíäû íàðêîòèêîâ áàíäà. ƒëàâíóþ
ðîëü â ýòîì äåëå  ñûãðàë...  íó,  òû ñàì çíàåøü êòî, èç  ñåêðåòíîé ñëóæáû …å
‚åëè÷åñòâà.
     ‚ ýòî  æå âðåìß äîêòîð •àðîëä ‘ìèò  ãîâîðèë ñ  åëûì  „îìîì.  ðåçèäåíò
ñèäåë â ñïàëüíå, ñáðîñèâ áîòèíêè, è ñëóøàë ñêðèïó÷èé ãîëîñ:
     - ‘ ýòèì äåëîì ïîêîí÷åíî, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
     - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë ïðåçèäåíò. - € êàê ýòîò ÷åëîâåê?
     - „óìàþ, ñ íèì âñå â ïîðßäêå. Ÿ ïåðåäàì, ÷òî âû ñïðàâëßëèñü î íåì.
     - ˆ íàøó áëàãîäàðíîñòü.
     -  ˆ âàøó  áëàãîäàðíîñòü, -  ñêàçàë  äîêòîð ‘ìèò  è  ïîëîæèë  òðóáêó íà
êðàñíûé àïïàðàò.
     ‚  ïîëäåíü  èç  ‚àøèíãòîíà ïîñòóïèëî ïåðâîå, ñîîáùåíèå  àãåíòñòâà  žˆ.
„æåéìñ •îðãàí, ðåäàêòîð "ƒóäçîí ’ðèáüþí" óñëûøàë çâîíêè  òåëåòàéïà è âûñóíóë
ãîëîâó èç êàáèíåòà.
     …ãî ñîòðóäíèêè óïðßìî íå  îáðàùàëè âíèìàíèß íà ýòîò çâîíîê, îçíà÷àâøèé,
÷òî ïåðåäàþòñß âàæíûå ñîîáùåíèß. •îðãàí ÷åðòûõíóëñß ïðî ñåáß,  íàïðàâèëñß  â
ãëóáèíó êîìíàòû, íàêëîíèëñß íàä òåëåòàéïîì è îòîðâàë æåëòûé ëèñòîê.
     Ží ïðî÷èòàë:  "... ‘åãîäíß äíåì â ƒóäçîíå, üþ-„æåðñè. çàõâà÷åíà ïàðòèß
ãåðîèíà, êîòîðàß ìîãëà áû îáåñïå÷èòü ÷åðíûé ðûíîê €ìåðèêè íà áëèæàéøèå øåñòü
ëåò. ‘îîáùåíèå ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ‘˜€...
     ðîäîëæåíèå ñëåäóåò. …ƒ” 1202‚„‘".
     •îðãàí  ïîñìîòðåë íà ëèñò  áóìàãè,  à  ïîòîì  íà ÷àñû.  ûëî 12 ÷àñîâ 3
ìèíóòû. —åðåç òðè ìèíóòû, íåñìîòðß íè  íà ÷òî, ìàòåðèàë äîëæåí ïîêèíóòü ñòîë
ðåäàêòîðà, ïîñòóïèòü â íàáîð - è ïðßìî â íîìåð!
     Ží ïîäîøåë ê ñòîëó  ðåäàêòîðà îòäåëà ãîðîäñêîé õðîíèêè, êîòîðûé èãðàë â
"ñëîâà". € âû ñìîæåòå  çà ïßòíàäöàòü ìèíóò ñîñòàâèòü èç ñëîâà "ñèãíàëèçàöèß"
äâàäöàòü îäíî íîâîå ñëîâî? ‘ðåäíèé ïîêàçàòåëü - ñåìíàäöàòü  ñëîâ çà äâàäöàòü
ìèíóò.
     •îðãàí ïîëîæèë æåëòûé ëèñò áóìàãè ïåðåä ðåäàêòîðîì.
     - …ñëè âàì èíòåðåñíî, âåñü ýòîò çâîí - ñîâñåì íå  ïîæàðíàß òðåâîãà, òàê
÷òî íå  áåñïîêîéòåñü. Šîãäà  çàêîí÷èòå  èãðó  è åñëè  ó âàñ îñòàíåòñß âðåìß,
ïîñòàðàéòåñü ïîìåñòèòü â ñåãîäíßøíèé íîìåð êîå-êàêèå íîâîñòè.
     åäàêòîð ïîñìîòðåë íà áóìàãó, ïîòîì íà •îðãàíà.
     - —òî ß äîëæåí ñäåëàòü? - ñïðîñèë îí.
     •îðãàí íà ñåêóíäó çàäóìàëñß è çàáðàë ñîîáùåíèå îáðàòíî.
     - ‡àäåðæèòå ïåðâóþ ïîëîñó.  îòîì âîçâðàùàéòåñü ê ñâîåé äóðàöêîé èãðå è
íå ïóòàéòåñü ïîä íîãàìè.
     Ží  ñêðûëñß  â  êàáèíåòå,  çàõâàòèâ  ëèñòîê  ñ  òåëåòàéïà.  —óòü  ïîçæå
ïðèì÷àëñß êóðüåð, âûíåñ îò øåôà ëèñò áåëîé  áóìàãè è îòäàë  ðåäàêòîðó îòäåëà
ãîðîäñêîé õðîíèêè.
     -  ƒîñïîäèí  •îðãàí  âåëåë ïóñòèòü  ýòî â ðàáîòó, -  ïàðåíü  ïîáåæàë  â
ãëóáèíó êîìíàòû, ÷òîáû âçßòü î÷åðåäíîå ñîîáùåíèå ñ òåëåòàéïà žˆ.
     ‘ èíòåðâàëîì â íåñêîëüêî, ìèíóò  îí ïðèíîñèë íîâûå ñîîáùåíèß •îðãàíó, à
âçàìåí  çàáèðàë  áåëûå ëèñòû, íà êîòîðûõ ñóõàß  èíôîðìàöèß žˆ  ïåðåìåæàëàñü
ñîîáùåíèßìè îá óáèéñòâå ïîëèöåéñêèõ  ïî áîðüáå ñ  íàðêîòèêàìè, î  çàãàäî÷íîì
èìî àððè, íàõîäèâøåìñß â òî âðåìß â ãîðîäå,  î ñìåðòè ‚åðèëüî è î òîì, ÷òî
íàðêîìàôèß äåéñòâîâàëà ïîä ïîëèòè÷åñêèì ïðèêðûòèåì.
     ‚ 12 ÷àñîâ 17 ìèíóò •îðãàí âûøåë èç êàáèíåòà ñ ïîñëåäíèì ëèñòîì áóìàãà.
     - Šàê, ÷èòàåòñß? - ñïðîñèë îí ðåäàêòîðà.
     -  „à,  -  îòâåòèë  òîò. - î  ñòîèò ëè  íàì  ñïåêóëèðîâàòü äîãàäêàìè è
íåïîäòâåðæäåííûìè äàííûìè?
     - óñòü êòî-íèáóäü èç âàñ íàéäåò ôàêòû.
     åäàêòîð ñïðîñèë •îðãàíà, ñîáðàâøåãîñß áûëî óéòè:
     - óäåì äàâàòü ôàìèëèþ àâòîðà?
     •îðãàí îñòàíîâèëñß.
     - Žïßòü âñå çàâßçàíî âîêðóã ìàôèè, à ìíå íàäîåëî ñëóøàòü, áóäòî  ß èìåþ
÷òî-òî ïðîòèâ èòàëüßíöåâ. ðèäóìàé êàêóþ-íèáóäü òèïè÷íî èòàëüßíñêóþ ôàìèëèþ.
     åäàêòîð çàäóìàëñß. ‚çãëßä åãî óïàë íà ïîëêó ñî ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðîé.
Žäíà èç êíèã íàçûâàëàñü "ˆñòîðèß âåëèêèõ îïåð".
     Ží  íàêëîíèëñß  íàä  ëèñòîì  áóìàãè  è  íàïèñàë: "ˆìß è  ôàìèëèþ àâòîðà
íàáðàòü êåãëåì íîìåð ÷åòûðíàäöàòü: „æóçåïïå ‚åðäè".

        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚’Ž€Ÿ 

     ‚èëëè-‘àíòåõíèê àëóìáî ïðèøåë â ñåáß íà ïîëó â êàáèíåòå ‘èíòèè •àíñåí.
‘ó÷êè è ñëåä ïðîñòûë. ˆ èìî àððè òîæå.
     ‚èëëè ïîëåæàë åùå íà òîëñòîì êîâðå, áîßñü ïîøåâåëüíóòüñß, ñòðàøàñü áîëè
îò  ïåðåëîìàííûõ êîñòåé. Ží âèäåë òåëî ƒàññî è ïðåäñòàâëßë, íà ÷òî îí ñåé÷àñ
ïîõîæ.
     ‚  êà÷åñòâå  ýêñïåðèìåíòà  îí ìåäëåííî øåâåëüíóë  óêàçàòåëüíûì  ïàëüöåì
ëåâîé ðóêè,  ÷òîáû  ïîíßòü,  ÷òî ñ  íèì. îëè íå áûëî.  îøåâåëèë  ðóêîé. å
áîëåëî. îòîì äðóãîé. îòîì íîãîé. î  êðàéíåé ìåðå ðóêè-íîãè öåëû. ’îãäà îí
ñåë è óáåäèëñß, ÷òî âîîáùå öåë è íåâðåäèì.
     ‚èëëè-‘àíòåõíèê  âñêî÷èë  íà  íîãè  è  îò  ðåçêîãî äâèæåíèß  ðàçðàçèëñß
æåñòîêèì ïðèñòóïîì êàøëß. ‚ ãëàçàõ ïîòåìíåëî.
     îòîì âñå ïðîøëî. Ží  âûøåë â õîëë, ïîë  êîòîðîãî áûë âûëîæåí  êðàñíûìè
ïëèòàìè;  ïîäáèòûå ìåòàëëè÷åñêèìè íàáîéêàìè êàáëóêè åãî áîòèíîê îñòàâëßëè íà
íàòåðòîì ïîëó  îòìåòèíû. ‘òàðàßñü íå  øóìåòü,  îí  íà öûïî÷êàõ  ñïóñòèëñß ïî
÷åðíîé ëåñòíèöå ê ñòîßíêå, ãäå åãî æäàë ãîëóáîé "ýëüäîðàäî".
     Ží íå  çíàë, ñêîëüêî  âðåìåíè ïðîâàëßëñß áåç ñîçíàíèß. î ñêîëüêî áû íè
ïðîâàëßëñß,  âñå ðàâíî äîëãî. òîò èìî, íàâåðíîå, óæå ïðèêîí÷èë  äåâ÷îíêó è
ñåé÷àñ âåðíåòñß çà ‚èëëè. î ‚èëëè çäåñü óæå íå áóäåò.
     ‚èëëè-‘àíòåõíèê  áûë  íå  äóðàê.  Œèëëèîíû  ëè,  ãåðîèí  ëè, ãëàâíîå  -
îñòàòüñß â æèâûõ.
     “  ‚èëëè  áûëî êîå-÷òî,  ÷òîáû  îñòàâàòüñß â æèâûõ  äîâîëüíî  äîëãî.  ‚
ïîäâàëå,  â  âåäðå  äëß  çîëû, îí ïðèïðßòàë  íåñêîëüêî  ñîò  òûñß÷  äîëëàðîâ
íàëè÷íûìè. òîãî õâàòèò, ÷òîáû  óåõàòü îòñþäà ïîäàëüøå, ìîæåò äàæå â  äðóãóþ
ñòðàíó, è íà÷àòü âñå ñíà÷àëà.
     ‚èëëè  áûñòðî ñåë â ìàøèíó è íà âñåõ ïàðàõ ïðîëåòåë íåñêîëüêî êâàðòàëîâ
äî ñòàðîãî çäàíèß, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëß ÷åòûðåõ ñåìåé, êîòîðîå îí ïåðåñòðîèë
äëß ñåáß îäíîãî.
     Ží  îñòàíîâèë  "ýëüäîðàäî"  ó  îáî÷èíû  è  âçáåæàë  ïî  ëåñòíèöå  ÷åðåç
ñòóïåíüêó, êàøëßß áåç ïåðåäûøêè.
     ‡à ïàðó ìèíóò îí ïåðåñûïàë ñîäåðæèìîå âåäðà â ïóñòîé ÷åìîäàí÷èê. „âåñòè
äâàäöàòü ñåìü òûñß÷ äîëëàðîâ. ‚èëëè ÷àñòî ïåðåñ÷èòûâàë èõ.
     Ží çàêðûë ÷åìîäàí÷èê è âûøåë èç äîìà, çàïåðåâ  çà ñîáîé  äâåðü. Šëþ÷ îí
ïåðåøëåò íåâåñòêå. óñòü ïðèõîäèò ïðèáèðàòüñß, ïîêà îí íå ïðîäàñò äîì.
     Ží  ñîáðàëñß áûëî  ñåñòü  â "ëüäîðàäî", íî  çàìåòèë  ãðßçíîå ïßòíî  íà
êàïîòå, íàêëîíèëñß  íàä ñâåðêàþùåé ïîâåðõíîñòüþ,  äîõíóë è ïðèíßëñß îòòèðàòü
ïßòíî ðóêàâîì ïèäæàêà.
     ‚äðóã  îí çàìåòèë  êàêîå-òî äâèæåíèå  ñ  äðóãîé ñòîðîíû ìàøèíû è ñëåãêà
íàêëîíèë ãîëîâó, ÷òîáû ïîéìàòü îòðàæåíèå íà ñâåðêàþùåé ïîâåðõíîñòè êàïîòà.
     ’àì ñòîßë ÷åëîâåê.
     ‚èëëè âûïðßìèëñß è âñòðåòèëñß ñ âçãëßäîì òåìíûõ ãëàç èìî “èëüßìñà.
     èìî óëûáíóëñß åìó, ïîòîì íàêëîíèëñß - ëåâàß ðóêà âèñåëà íåïîäâèæíî - è
ïîäíßë ÷òî-òî èç êàíàâû.
     Ží âûïðßìèëñß - â ïðàâîé ðóêå áûë çàæàò ðæàâûé ãâîçäü.
     ðîäîëæàß  óëûáàòüñß  ‚èëëè-‘àíòåõíèêó,  îí  ïîäíåñ  ãâîçäü  ê  ãîëóáîé
ïîêðûòîé ýìàëüþ  ïîâåðõíîñòè  êàïîòà è íàäàâèë.  Žòêîëîëñß êðîõîòíûé êóñî÷åê
ýìàëè, è òîãäà èìî ïðîâåë ãâîçäåì îò âåòðîâîãî ñòåêëà äî ðåøåòêè ðàäèàòîðà,
îñòàâëßß ãëóáîêóþ öàðàïèíó íà êàïîòå.
     ‚èëëè ïîñìîòðåë  íà èçóðîäîâàííûé  êàïîò ñâåðêàþùåé  ìàøèíû è çàïëàêàë.
î-íàñòîßùåìó çàïëàêàë.
     —åëîâåê ïî èìåíè èìî ñêàçàë:
     - ‚èëëè, ñàäèñü â ìàøèíó.
     ‚èëëè, íå ïåðåñòàâàß ïëàêàòü, ñåë çà ðóëü. èìî - ðßäîì.
     - îêàòàåìñß, ‚èëëè, - ñêàçàë îí.
     ‚èëëè-‘àíòåõíèê, òèõîíüêî âñõëèïûâàß,  ïðîåõàë öåíòð ãîðîäà è âûåõàë íà
ñòàðîå ðàçáèòîå øîññå, áåãóùåå ÷åðåç ëóãà, êîòîðûå îêàéìëßëè ãîðîä ñ çàïàäà.
     -  ‡äåñü  ïîâåðíè, - ïðèêàçàë èìî, è  ‚èëëè ñúåõàë  ñ  øîññå íà  óçêóþ
àñôàëüòîâóþ äîðîãó.
     - —òî âûáèðàåøü, ‚èëëè? - ñïðîñèë èìî. -  ƒîëîâó? ƒðóäü?  …ñòü ó  òåáß
ëþáèìàß ÷àñòü òåëà?
     - ‡à÷åì òû èçóðîäîâàë "ýëüäîðàäî"? - ñïðîñèë ‚èëëè. - ˆçâåðã!
     ‚íåçàïíî ãîëîâà ‚èëëè óïàëà íà ðóëü. Šîëåñà ïîïàëè â âûáîèíó,  è ìàøèíó
ïîòßíóëî íà ïðàâóþ îáî÷èíó, â ñòîðîíó áîëîòà.
     ‡äîðîâîé ïðàâîé ðóêîé èìî îòîäâèíóë ãîëîâó  ‚èëëè, ñõâàòèëñß çà ðóëü è
ñ  òðóäîì  âûâåðíóë ìàøèíó  íà  äîðîãó. ‹åâîé  íîãîé  ÷åðåç  íîãè  ‚èëëè  îí
äîòßíóëñß  äî  ïåäàëè  òîðìîçà  è  îñòîðîæíî   çàòîðìîçèë.  ’ßæåëàß   ìàøèíà
îñòàíîâèëàñü.
     èìî çàãëóøèë ìîòîð è îáîøåë  ìàøèíó. ƒîëîâà  ‚èëëè áûëà çàïðîêèíóòà íà
ñïèíêó ñèäåíüß. ƒëàçà áûëè îòêðûòû, íî èìî ïîíèìàë, ÷òî îí ìåðòâ.
     èìî  âûòàùèë ‚èëëè  èç àâòîìîáèëß. …ãî  òåëî òßæåëî ðóõíóëî íà äîðîãó.
èìî ñåë çà ðóëü è âêëþ÷èë çàæèãàíèå.
     †àëü, ÷òî ïðèøëîñü ïîöàðàïàòü "ýëüäîðàäî".