ü  ñ ïîìîùüþ  áåñêîíå÷íûõ ðåñóðñîâ ñèëû
ìûøëåíèß è ìóñêóëüíîé ñèëû.

     îíà÷àëó  âñå  áûëî ïðîñòî. ðåçèäåíò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ €ìåðèêè õëîïàë
‘ìèòà ïî  ïëå÷ó,  òîò  óêàçûâàß  ïåðñòîì è  ãîâîðèë: "“íè÷òîæèòü",  è  èìî,
åñòåñòâåííî, óíè÷òîæàë òî, íà ÷òî óêàçûâàë ïåðñò íà÷àëüñòâà.
     îíà÷àëó ýòî  áûëî  äàæå çàíßòíî. î  îäíî  çàäàíèå íåèçáåæíî òßíóëî çà
ñîáîé äðóãîå,  òðåòüå,  äåñßòîå, äâàäöàòîå, è â êîíöå êîíöîâ èìî óæå íå ìîã
âñïîìíèòü íè îäíîãî ëèöà ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ æåðòâ. ˆçìåíèëîñü åãî ñîçíàíèå
- èçìåíèëñß è âåñü îðãàíèçì. èìî, íàïðèìåð, áîëüøå íå ìîã ïèòàòüñß, êàê âñå
ïðî÷èå ïðåäñòàâèòåëè ÷åëîâå÷åñòâà. àâíî êàê ñïàòü è ëþáèòü.
     —èóí áûë âåëèêèì  Œàñòåðîì ñâîåãî äåëà,  à  ïîòîìó  ïîä  åãî  íåóñûïíûì
íàäçîðîì  èìî ïðåâðàòèëñß â íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòîé ñìåðòíûé. € âïðî÷åì,
è â íå÷òî ìåíüøåå òîæå. “ íåãî îòñóòñòâîâàëî òî ñàìîå êà÷åñòâî, ÷òî îòëè÷àåò
÷åëîâåêà îò ìàøèíû, - ñïîñîáíîñòü ê íåñîâåðøåíñòâó.
     èìî îäèí  ìîã óíè÷òîæèòü öåëóþ àðìèþ - â ëþáîå âðåìß  è â ëþáîì ìåñòå.
‚äâîåì ñ —èóíîì îíè áûëè ñïîñîáíû âûïóñòèòü êèøêè çåìíîìó øàðó.
     î  ñåé÷àñ  Œàñòåð  ‘èíàíäæó áûë íå  â ñàìîì ëó÷åçàðíîì íàñòðîåíèè, ÷òî
âûâîäèëî èìî èç ñîñòîßíèß ïîêîß.
     -  èìî,   -  îñâåäîìèëñß  îí  òîíêèì  ãîëîñîì,  â  êîòîðîì,  êàçàëîñü,
ñîñðåäîòî÷èëàñü âñß ñêîðáü çåìíàß. - òî òû?
     èìî  äâèíóëñß  ÷åðåç  êîìíàòó ïî íàïðàâëåíèþ  ê âàííîé. —èóí ïðåêðàñíî
çíàë, ÷òî ýòî  îí, èìî, è, ñêîðåå  âñåãî, äîãàäàëñß îá ýòîì,  êîãäà òîò åùå
áûë  íà ñåäüìîì ýòàæå, íî èìî  ïîñïåøèë îòâåòèòü,  ïîòîìó  êàê  áåçîøèáî÷íî
ðàñïîçíàë  èíòîíàöèè   â   ãîëîñå  —èóíà:  ïîæàëåéòå  ýòîãî  áåäíîãî,  âñåìè
îïëåâàííîãî  êîðåéöà, êîòîðûé âûíóæäåí äåðæàòü íà ñâîèõ  õðóïêèõ ïëå÷àõ  âñþ
ïëàíåòó, íå ïîëó÷àß íèêàêîé ïîääåðæêè îò ñâîåãî íåáëàãîäàðíîãî àìåðèêàíñêîãî
ïàðòíåðà.
     - „à, ýòî ß, ÷åìïèîí €ìåðèêè ïî óíè÷òîæåíèþ âñåõ, êòî òîãî çàñëóæèâàåò,
íàäåëåííûé  ñèëîé è íàâûêàìè, êàêèõ  íåò ó  ïðîñòûõ ñìåðòíûõ. òî ß -  èìî.
’îò, êòî ñïîñîáåí ìåíßòü ïîëèòèêó êîððóìïèðîâàííûõ ïðàâèòåëåé, ãîëûìè ðóêàìè
ñãèáàòü þðèñòîâ è ïîäêîâû.
     èìî âîøåë â âàííóþ, íå ïåðåñòàâàß ãîâîðèòü.
     - ûñòðåå  ìîëíèè, ìîùíåå óðàãàíà, ñïîñîáíûé îäíèì ïðûæêîì  ïåðåìàõíóòü
÷åðåç êîíòèíåíò.
     èìî âêëþ÷èë  âîäó, íàäåßñü, ÷òî åå øóì  çàãëóøèò ãîëîñ —èóíà. î êîãäà
òîò çàãîâîðèë, òî áåç òðóäà ïåðåêðûë ãðîõîò ìàëåíüêîãî âîäîïàäà.
     - Šòî ïîìîæåò  áåäíîìó íåñ÷àñòíîìó ñòàðèêó äîáèòüñß ìèðà è ñïîêîéñòâèß?
- âîïðîøàë —èóí. - Šîãäà æå ýòè íåñïðàâåäëèâîñòè ïðåêðàòßòñß?
     èìî  îòêðûë âòîðîé êðàí.  å ïîìîãëî. ’îãäà  îí âäîáàâîê âêëþ÷èë åùå è
äóø.
     - Œíå íå íðàâèòñß ýòî íîâîå çàäàíèå,  - ñëûøàë  îí —èóíà òàê îò÷åòëèâî,
ñëîâíî òîò íàõîäèëñß  ðßäîì. €  ïîòîì è çàáðàëñß  ïðßìî â ãîëîâó èìî. ’îãäà
èìî ñïóñòèë âîäó â òóàëåòå.
     ‘ òåõ ïîð êàê —èóí âçßëñß îáó÷àòü èìî, ìèð ñèëüíî ïåðåìåíèëñß. Žá ýòîì
ïîçàáîòèëàñü  îðãàíèçàöèß, âîçãëàâëßåìàß  ‘ìèòîì.  åâîçìîæíî  áûëî äîáèòüñß
àñòðîíîìè÷åñêîãî  êîëè÷åñòâà  ïðèãîâîðîâ  ïî  äåëó  î  êîððóïöèè,  ïîñòîßííî
ïðîðåæèâàòü ñòðîéíûå øåðåíãè îðãàíèçîâàííîé  ïðåñòóïíîñòè è ïîñòîßííî ðåøàòü
êðèçèñíûå ñèòóàöèè â ñòðàíå, îáëàäàþùåé òàêîé  âîåííîé ìîùüþ, ÷òî åå õâàòèëî
áû, ÷òîáû óíè÷òîæèòü  çåìíîé øàð òûñß÷ó  ðàç, - íåâîçìîæíî  áûëî  çàíèìàòüñß
ýòèì, íå ïðèâëåêàß âíèìàíèß ïîñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé.
     îýòîìó òåïåðü  âåñü ìèð  òßíóëñß,  ÷òîáû  îáìåíßòüñß  ðóêîïîæàòèßìè  ñ
‘îåäèíåííûìè  ˜òàòàìè.  Šòî-òî  äåëàë ýòî  âßëî,  êòî-òî  íîðîâß  èñïîäòèøêà
âîíçèòü êîëþ÷êó, êòî-òî îò âñåé äóøè.
     €ìåðèêàíñêàß êîíñòèòóöèß, îñòàâàßñü ïàêòîì ìåæäó ãðàæäàíàìè ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ, ñóëèëà íàäåæäó  äðóãèì  ñòðàíàì. ‡àäà÷à  èìî è  çàêëþ÷àëàñü  â òîì,
÷òîáû  íàäåæäà  ýòà íå  óãàñàëà.  àíåå ýòî  âõîäèëî  â  îáßçàííîñòè  äðóãèõ
îðãàíèçàöèé, íî òåïåðü Šž… ïîääåðæèâàëà ïîðßäîê íà âñåé ïëàíåòå.
     àçóìååòñß,  Šîíãðåññ  ‘˜€,  ëèõî  ïîòðîøèâøèé  –“ ïðè  ïåðâîì óäîáíîì
ñëó÷àå, íå èìåë  ê  äåßòåëüíîñòè  Šž… íèêàêîãî  îòíîøåíèß. ˆíà÷å è áûòü  íå
ìîãëî.
     - Œíå íå õâàòàåò äíåâíûõ äðàì, - çàêîí÷èë —èóí. ûëî òàêîå âïå÷àòëåíèå,
÷òî îí ãîâîðèò â ïóñòîì çàëå.
     èìî  çíàë, ÷òî —èóí âñåãäà  áåðåò âåðõ, à ïîòîìó  âûêëþ÷èë äóø,  âûìûë
ðóêè íàä ðàêîâèíîé, âûêëþ÷èë îáà êðàíà, ïîñëå ÷åãî âåðíóëñß â ãîñòèíóþ.
     -  Šàê  ýòî  ïîíèìàòü?  - îñâåäîìèëñß îí,  âûòèðàß ðóêè ïîëîòåíöåì,  íà
êîòîðîì  îãðîìíûìè  çåëåíûìè  áóêâàìè  áûëî  âûâåäåíî  "•èëòîí-àðèæ".  -  €
âïðî÷åì, ßñíî. ‘ìèò, ïîõîæå, ïåðåñòàë ïîñûëàòü âèäåîêàññåòû.
     —èóí îñòàâàëñß  â  ïîçå ëîòîñà, ñëåãêà íàêëîíèâ ãîëîâó è  ñêîñèâ ãëàçà,
êîòîðûå ãðîçèëè âîò-âîò âñïûõíóòü ïîæàðîì.
     -  Ÿ ìîãó îïðàâäàòü íå÷åñòíîñòü. òî êàê-íèêàê õàðàêòåðíàß ÷åðòà áåëîãî
÷åëîâåêà. î íàãëûé îáìàí?! ˆ ýòî íàãðàäà çà ãîäû ïðåäàííîé ðàáîòû?
     èìî ïîäîøåë ê ëè÷íîìó âèäåîìàãíèòîôîíó  —èóíà, êîòîðûé ëåæàë íà áîêó â
äðóãîì êîíöå êîìíàòû.
     - Œóæàéñß, —èóí.  î â ÷åì,  ñîáñòâåííî, äåëî?  - ñïðîñèë èìî,  ïîäíßâ
àïïàðàò è âîçâðàùàßñü ê êîðåéöó.
     - ‘ìîòðè! -  ñêàçàë —èóí è âëîæèë êàññåòó, êîòîðàß ñî ùåë÷êîì ñòàëà  íà
ìåñòî.
     èìî ïîñìîòðåë íà ýêðàí. ßòüñîò ïßòüäåñßò äâå âåðòèêàëüíûå ñåðûå ëèíèè
ïðåâðàòèëèñü â öâåòíóþ  êàðòèíêó.  „îìîõîçßéêà â ìèíè-ïëàòüèöå,  ïîõîæåì  íà
äåòñêîå, âíåñëà áîëüøóþ ìèñêó â êîìíàòó.
     “ íåå áûëè ãóñòûå êàøòàíîâûå âîëîñû, çàïëåòåííûå  â äâå òîëñòûå êîñû, è
÷åëêà, êîí÷àâøàßñß íàä ñàìûìè ãëàçàìè.
     -  Ÿ  ïðèíåñëà  åìó êóðèíîãî  áóëüîíà,  -  ñêàçàëà  îíà  ïîäðóãå, î÷åíü
íàïîìèíàâøåé öûïëåíêà â áðþêàõ. - Ÿ ñëûøàëà, ÷òî îí çàáîëåë.
     „îìîõîçßéêà,  ïîõîæàß  íà öûïëåíêà, âçßëà  ìèñêó  ñ êóðèíûì áóëüîíîì  è
ïåðåäàëà åå ñâîåìó ïüßíîìó ìóæó,  êîòîðûé ñèäåë, óêóòàâøèñü  â îäåßëî. ‡àòåì
îáå ïðèñåëè íà äèâàí è ñòàëè î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàòü.
     èìî óæå ñîáèðàëñß ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷åì, ñîáñòâåííî, —èóíó íå íðàâèòñß
ýòà ëåíòà  - îíà áûëà òàêàß æå óíûëàß è áåñêîíå÷íàß,  êàê è "ìûëüíûå îïåðû",
ñìîòðåòü êîòîðûå —èóí èñïûòûâàë íàñòîßòåëüíóþ ïîòðåáíîñòü. ’óã òåëåâèçèîííûé
ìóæ,  íàõîäèâøèéñß â  ïüßíîì  ñòóïîðå,  óïàë  ãîëîâîé  â  ìèñêó  ñ  ñóïîì  è
çàõëåáíóëñß.
     èìî îáåðíóëñß ê —èóíó, êîòîðûé çàâîð÷àë:
     -  ˆìïåðàòîð ‘ìèò îáåùàë èñïðàâíî ïîñûëàòü ìîè ëþáèìûå  äíåâíûå  äðàìû.
‡íàìåíèòóþ "îêà ‡åìëß âåðòèòñß". åñðàâíåííóþ  "‚ñå ìîè îòïðûñêè". ˆ âìåñòî
ýòîãî ß  ïîëó÷àþ... - ˆ áåç òîãî âûñîêèé  ãîëîñ —èóíà  ïîäíßëñß äî âèçãà:  -
Œåðè •àðòìàí! Œåðè •àðòìàí!!!
     èìî  õìûêíóë,  êîãäà  îáå äàìû  îáíàðóæèëè çàõëåáíóâøåãîñß  â  êóðèíîì
áóëüîíå ìóæà, è ñêàçàë:
     - å ïîíèìàþ, ÷òî òóò òàêîãî óæàñíîãî, ïàïî÷êà.
     - Šîíå÷íî, òåáå ýòîãî  íå ïîíßòü, áëåäíîå ñâèíîå óõî! —åëîâåêó, êîòîðûé
ïóñêàåò â âàííîé âîäó, ÷òîáû íå ñëûøàòü ñïðàâåäëèâûõ ñëîâ ñâîåãî íàñòàâíèêà,
ëþáàß ãàäîñòü ìîæåò ïîêàçàòüñß ÷óäîì èñêóññòâà.
     - € ÷òî òóò òàêîãî ïëîõîãî? - îáåðíóëñß èìî  ê  êîðåéöó, ïîêàçûâàß  íà
ýêðàí.
     - —òî òóò ïëîõîãî?! - âîçìóùåííî  ïîâòîðèë ñòàðèê.  Ží ñêàçàë ýòî  òàê,
ñëîâíî è ðåáåíîê ìîã ïîíßòü, ÷òî äåëî ñêâåðíî. - € ãäå äîêòîð-àëêîãîëèê? ƒäå
ìàòü-îäèíî÷êà?  ƒäå  ïûòàþùàßñß  òî  è  äåëî  ïîêîí÷èòü  ñ  ñîáîé æåíà?  ƒäå
äåòè-íàðêîìàíû? ƒäå âñå òî, ÷òî ñäåëàëî €ìåðèêó âåëèêîé íàöèåé?
     èìî ñíîâà ïîñìîòðåë íà ýêðàí.
     -  Ÿ óâåðåí, ÷òî âñå îíè  òàì,  —èóí,  ïðîñòî â ýòîì ñþæåòå ÷óòü áîëüøå
ðåàëèçìà.
     - …ñëè ìíå  çàõî÷åòñß ðåàëèçìà, ß âñåãäà ìîãó ïîãîâîðèòü  ñ òîáîé èëè ñ
äðóãèì áîëâàíîì.  î êîãäà ó ìåíß âîçíèêàåò ïîòðåáíîñòü â êðàñîòå, ß âêëþ÷àþ
ýòó ìàøèíó è ñìîòðþ äíåâíûå äðàìû.
     —èóí  ïîäíßëñß  ñ êîâðèêà îäíèì áûñòðûì  íåóëîâèìûì  äâèæåíèåì,  ñëîâíî
âèõðü æåëòîãî  äûìà.  Ží  ïîäîøåë ê  ÷åòûðåì  îãðîìíûì ëàêèðîâàííûì ñèíèì  ñ
çîëîòîì  ñóíäóêàì, êîòîðûå ñòîßëè äðóã íà äðóãå  â óãëó, âîçëå êðîâàòè. îêà
èìî ñìîòðåë íà ýêðàí,  —èóí  îòêðûë âåðõíèé  ÷åìîäàí è ñòàë  âûáðàñûâàòü èç
íåãî ñîäåðæèìîå.
     èìî îáåðíóëñß, êîãäà âîêðóã íåãî ñòàëè ïàäàòü êóñêè ìûëà.
     - —òî òû äåëàåøü?  - îñâåäîìèëñß  îí,  êîãäà ó íåãî íà ïëå÷å  îêàçàëîñü
ïîëîòåíöå ñ íàäïèñüþ "•îëèäåé ˆíí".
     - ˆùó êîíòðàêò ìåæäó „îìîì  ‘èíàíäæó  è èìïåðàòîðîì ‘ìèòîì. îñûëàß ìíå
"Œåðè  •àðòìàí, Œåðè •àðòìàí!" âìåñòî "Œîëîäîé è äåðçíîâåííûé", îíè íàðóøàþò
íàøå ñîãëàøåíèå.  …ñëè îíè íå öåíßò ìîè óñëóãè, òî ß ñî÷òó çà áëàãî ïîäàòü â
îòñòàâêó, ïîêà íå ñëó÷èëîñü õóäøåå.
     èìî ïîäîøåë ê ñóíäóêó, â êîòîðîì êîïîøèëñß —èóí.
     - ‚îçüìè ñåáß â  ðóêè, ïàïî÷êà.  ðîèçîøëà îøèáêà. Žíè  âåäü,  êàæåòñß,
áîëüøå íå ñîâåðøèëè íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî, èëè ß îøèáàþñü?
     —èóí ïðîâîðíî âûïðßìèëñß,  íà åãî ïåðãàìåíòíîì ëèöå ïîßâèëîñü âûðàæåíèå
ïðèòâîðíîãî óäèâëåíèß.
     - Žíè ìíå ïðèñëàëè òåáß,  - ïðîêóäàõòàë  îí, ïîñëå  ÷åãî ñíîâà ñîãíóëñß
íàä ðàñêðûòûì ñóíäóêîì. - •è-õè-õè! - çàñìåßëñß îí. - Žíè ïðèñëàëè ìíå òåáß,
ñêàæåøü, íåò? •è-õè-õè!
     èìî íà÷àë ñîáèðàòü ðàçáðîñàííûå ïðåäìåòû, êîòîðûå óñûïàëè ïîë êîìíàòû,
ñëîâíî îñåííèå ëèñòüß çåìëþ ïîñëå ëèâíß.
     -  îñòîé,  ïîñòîé, ïàïî÷êà.  € ýòî  ÷òî òàêîå?  - èìî ïîäíåñ  ê ñâåòó
áóòûëî÷êó.  -  "‘èãðàìñ"?  “ãîùåíèå îò  "€ìåðèêåí  ýðëàéíç"?  €  ýòî ÷òî?  -
ïîäîáðàë îí âòîðóþ áóòûëî÷êó - "„æîííè “îêåð", ÷åðíàß ýòèêåòêà? à ïàìßòü îá
"ˆñòåðí ýðëàéíç"? Žòëè÷íî. € ýòî ñìèðíîâñêàß âîäêà -  áëàãîäàðèì çà  òî, ÷òî
âû âûáðàëè ’‚€?
     —èóí  îòîðâàëñß  îò  ñóíäóêà,  âñåì  ñâîèì   âèäîì  íàïîìèíàß  ìåäëåííî
ðàñïóñêàþùèéñß áóòîí íåâèííîñòè.
     -  èêîãäà íå èçâåñòíî, êîãäà  ýòè øòó÷êè ìîãóò  ïðèãîäèòüñß, - ïîßñíèë
îí.
     - Œû æå  íå ïüåì.  ’àê, à ýòî ÷òî  òàêîå? ‘ïè÷êè èç ðåñòîðàíà  "‚ðåìåíà
ãîäà"? ‡óáî÷èñòêè? ƒîñïîäè, à âîò ýòèì ìßòíûì êîíôåòàì ëåò ïßòü, íå ìåíüøå!
     - Œíå èõ ïîäàðèëè, - ñêàçàë —èóí, - è ß ñ÷åë íåóäîáíûì îòêàçûâàòüñß.
     èìî ïîäíßë ïîñëåäíþþ íàõîäêó.
     - € îòêóäà ïåïåëüíèöà ñ íàäïèñüþ "—èíçàíî"?
     —èóí îáåðíóëñß, è íà ëèöå åãî îòðàçèëîñü ëåãêîå íåäîóìåíèå.
     - åïåëüíèöû  íå ïîìíþ. Žíà, ñëó÷àéíî, íå  òâîß? ’û, ÷àñîì, íå ïðîâîçèë
êîíòðàáàíäîé ñâîå áàðàõëî âìåñòå ñ ìîèìè ñîêðîâèùàìè?
     èìî ñíîâà ïîâåðíóëñß ê òåëåýêðàíó è ñêàçàë:
     - € ß-òî íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ÷åì íàáèòû òâîè ñóíäóêè. Žêàçûâàåòñß, âñå
ýòè ãîäû ß òàñêàë ñ ñîáîé ìåëî÷íóþ ëàâêó.
     - Ÿ íå ìîãó íàéòè êîíòðàêò, -  îáúßâèë  íàêîíåö —èóí, - à ñòàëî áûòü, ß
ëèøåí âîçìîæíîñòè ðàçîðâàòü åãî è óäàëèòüñß îò äåë. „åëî â òîì, ÷òî äëß ìåíß
ñëîâî ÷åñòè  - ñâßòûíß, ÷åãî  íèêàê  íåëüçß  ñêàçàòü  íè  î òåáå, íè îá ýòîì
ñóìàñøåäøåì ‘ìèòå.
     - „à, äà, - ñî÷óâñòâåííî ïîêèâàë ãîëîâîé èìî.
     -  ’åì íå  ìåíåå ß  äîëæåí  ïðèíßòü  ìåðû,  ÷òîáû  ïîëîæèòü êîíåö  ýòèì
áåçîáðàçèßì.  ‘ìèò äîëæåí  óâåëè÷èòü æàëîâàíüå  ‘èíàíäæó  è  âïðåäü ïîñûëàòü
íàñòîßùèå çàïèñè íàñòîßùèõ ñåðèàëîâ.
     - óäåò  òåáå, ïàïî÷êà.  ‘èíàíäæó ïîëó÷àåò îò  íàñ  ñòîëüêî  äåíåã, ÷òî
ìîæíî ïîêðûòü êðîâëåé èç ïëàòèíû âàøè õèáàðû.
     - ‡îëîòîì, à íå  ïëàòèíîé, - ïîïðàâèë —èóí. - Žíè ïëàòßò íàì çîëîòîì. ˆ
â íåäîñòàòî÷íûõ êîëè÷åñòâàõ. àì íèêîãäà íå õâàòàåò.  ’û íå ïîìíèøü ñòðàøíîå
áåäñòâèå, êîòîðîå ïîñåòèëî íàøó ìàëåíüêóþ äåðåâåíüêó íåñêîëüêî ëåò íàçàä?
     - ‚àì ïëàòßò â êîëè÷åñòâàõ, âïîëíå äîñòàòî÷íûõ,  - âîçðàçèë èìî, çíàß,
÷òî åãî âîçðàæåíèå íå  ïîìåøàåò —èóíó â òûñß÷íûé ðàç  ïåðåñêàçàòü ëåãåíäó  î
‘èíàíäæó, ìàëåíüêîé  ðûáàöêîé äåðåâóøêå â Šîðåå, æèòåëßì êîòîðîé ïðèõîäèëîñü
âûñòóïàòü  â  ðîëè  íàåìíûõ  óáèéö, ÷òîáû ïîáîðîòü íèùåòó,  çàñòàâëßâøóþ  èõ
òîïèòü äåòåé â áóõòå, òàê êàê îíè íå èìåëè âîçìîæíîñòè ïðîêîðìèòü èõ.
     ˆç ñòîëåòèß â ñòîëåòèå Œàñòåðà èç ‘èíàíäæó ïðåóñïåâàëè â ñâîåì ðåìåñëå.
‚î âñßêîì ñëó÷àå,  ñ  ôèíàíñàìè ó íèõ áûëî íåïëîõî. € ëó÷øå âñåõ  øëè äåëà ó
—èóíà, íûíåøíåãî Œàñòåðà. „àæå íåñìîòðß íà èíôëßöèþ.
     - „îñòàòî÷íî èëè íåäîñòàòî÷íî, - çàêîí÷èë  —èóí, - íî íåáåñà âñå òå æå,
ìîðß âñå òå æå, è ‘èíàíäæó îñòàåòñß òàêîé æå, êàêîé áûëà âñåãäà.
     èìî ïîïûòàëñß ïîäàâèòü çåâîòó è ñêàçàë:
     - •îðîøî.  Žòëè÷íî.  Œîæíî, ß íåìíîæêî ïîñïëþ? ‚ áëèæàéøåå âðåìß ‘ìèòòè
âûéäåò ñ íàìè íà ñâßçü. € ïîêà íàäî îòäîõíóòü.
     -  „à,  ñûí  ìîé.  Œîæåøü  ïîñïàòü. Šàê  òîëüêî ìû  ïðèìåì ìåðû,  ÷òîáû
îãðàäèòü äðóãèõ îò ïàãóáíîãî âîçäåéñòâèß ýòîé "Œåðè •àðòìàí, Œåðè •àðòìàí".
     - Œû? - îòêëèêíóëñß èìî óæå ñ êðîâàòè. - €, ñîáñòâåííî, ïî÷åìó ìû?
     -  Œíå  íóæåí  òû,  -  ïîßñíèë  —èóí,  - ïîòîìó  ÷òî  òðåáóåòñß  ãðóáàß
ôèçè÷åñêàß ñèëà. - —èóí ïîäîøåë ê ïèñüìåííîìó ñòîëó, âûäâèíóë ßùèê è âûòàùèë
îòòóäà  áóìàãó  è  ðó÷êó.  -  Ÿ  õî÷ó  çíàòü,  êòî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü  çà
ïîßâëåíèå "Œåðè •àðòìàí, Œåðè •àðòìàí", - ñêàçàë îí.
     - „óìàþ, ÷òî ýòî îðìàí ‹èð, îðìàí ‹èð, - îòîçâàëñß èìî.
     —èóí êèâíóë è ñêàçàë:
     - Ÿ ñëûøàë îá  ýòîì ÷åëîâåêå. Ží ïðèëîæèë íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû ïîãóáèòü
àìåðèêàíñêîå  òåëåâèäåíèå.  -  —èóí âçßë áóìàãó, ðó÷êó  è,  ïîäîéäß  ê èìî,
ïîëîæèë  è  òî è äðóãîå åìó  íà æèâîò. - ‘åé÷àñ ß ïðîäèêòóþ ïèñüìî, - ñêàçàë
îí.
     èìî èçäàë çâóê, ïîõîæèé  íà ðû÷àíèå, à —èóí îïóñòèëñß íà êîâðèê â ïîçå
ëîòîñà.
     - ’û ãîòîâ? - ñïðîñèë Œàñòåð ‘èíàíäæó.
     - ƒîòîâ, - áóðêíóë èìî.
     —èóí ïðèêðûë ãëàçà è ïîëîæèë ëàäîíè íà êîëåíè.
     - „îðîãîé  îðìàí ‹èð, îðìàí ‹èð, - ïðîèçíåñ îí. - åðåãèñü!  îäïèñü:
—èóí.
     èìî âûæäàë ïàóçó, çàòåì ñïðîñèë:
     - "ˆñêðåííå ‚àø" äîáàâëßòü íå áóäåì?
     - Ÿ çàâòðà  ïðîâåðþ,  âñå  ëè òàì âåðíî,  à ïîòîì  òû åãî îòïðàâèøü,  -
ñêàçàë  —èóí  è, ñèäß ñ  ïðßìîé  ñïèíîé íà ñîëîìåííîì  êîâðèêå, ïîãðóçèëñß â
ïåðâóþ ñòàäèþ ñíà.
     ‡àçâîíèë òåëåôîí.  èìî  çàäóìàëñß,  íå åìó  ëè  çâîíßò.  ‘ëèøêîì ìíîãî
òåëåôîííûõ çâîíêîâ ðàçäàâàëîñü  íî÷üþ. èìî ñëûøàë èõ  ÷åðåç ñòåíû. Ží òàêæå
ñëûøàë,  êàê  ïðîáèðàåòñß  ãäå-òî ìåæäó  ñòåí ìûøü, ñîâåðøàß ìàðø-áðîñîê  ïî
âíóòðåííîñòßì çäàíèß. ‡à ìûøêîé íèêòî  íå ãíàëñß, ïîòîìó ÷òî  äðóãèõ  çâóêîâ
èìî íå óñëûøàë.
     ‚ íî÷è ðàçäàâàëîñü íåìàëî ðàçíûõ çâóêîâ. îëíîé  òèøèíû  íå áûâàåò. „ëß
èìî âîò óæå äåñßòü ëåò íå ñóùåñòâîâàëî òàêîãî ïîíßòèß, êàê òèøèíà. ‹þáèòåëè
ìßñà  è  âîèíû  ñïßò,  îòêëþ÷èâ  ìîçãè. î  ýòî  íå ñîí, à ïîòåðß  ñîçíàíèß.
àñòîßùèé ñîí  äàåò  îòäûõ ãîëîâå è òåëó, ïîçâîëßåò áûòü â  êóðñå  òîãî, ÷òî
ïðîèñõîäèò âîêðóã.  ’àêîé ñîí  îòêëþ÷àåò  ñîçíàíèå íå áîëåå,  ÷åì  îòêëþ÷àåò
äûõàíèå. „à è çà÷åì òàêîå îòêëþ÷åíèå?
     åðâîáûòíûå  ëþäè,  âîçìîæíî,  òàê  è  ñïàëè.  î  èõ ïîòîìêè  óñòðîåíû
ïî-äðóãîìó. îëüøèíñòâî èç íèõ ñïßò êàê áðåâíà. î, êàê ó÷èë —èóí, ïîçâîëßòü
ñåáå òàêîé ñîí îçíà÷àëî ïðîñòî-íàïðîñòî óìåðåòü ðàíüøå ñðîêà. €  ïîòîìó èìî
ñëûøàë âî ñíå âñå, ÷òî  ïðîèñõîäèëî âîêðóã. òî âñå ðàâíî êàê ñëûøàòü ìóçûêó
çà ñòåíîé. Ží ñëûøàë âñå, íî íå ïðèíèìàë ó÷àñòèß. ˆòàê, çàçâîíèë òåëåôîí.  ˆ
êîãäà èìî ïîíßë, ÷òî îí çâîíèò ñëèøêîì ãðîìêî,  à ñòàëî áûòü, íå çà ñòåíîé,
à â ýòîé êîìíàòå, òî âñòàë è ñíßë òðóáêó.
     îäíîñß òðóáêó ê óõó, óñëûøàë, êàê çàáîðìîòàë —èóí:
     -  åóæåëè  ýòîò  ÷åðòîâ  òåëåôîí äîëæåí  çâîíèòü  ÷àñ,  ïðåæäå ÷åì  òû
ïîøåâåëèøüñß?
     -  ‘ïîêîéñòâèå,  ïàïî÷êà,  -  îòîçâàëñß  èìî.  - €ëëî! -  ðßâêíóë îí â
òðóáêó.
     - òî ß, - óñëûøàë  îí  åäêèé  ãîëîñ,  îò  êîòîðîãî  ó íåãî  çà÷åñàëèñü
áàðàáàííûå ïåðåïîíêè.
     - îçäðàâëßþ, ‘ìèòòè! ‚û õîòèòå ïîæåëàòü ìíå ñïîêîéíîé íî÷è?
     „îêòîð •àðîëä ‘ìèò áûë ßâíî ðàçî÷àðîâàí.
     - Ÿ çâîíþ äîñòàòî÷íî ðàíî, è âàøà èðîíèß íåóìåñòíà.
     - Žòäåë èðîíèè ôèðìû Šž…  ðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî. ‡âîíèòå çàâòðà  â òî
æå âðåìß - è ðåçóëüòàò áóäåò òî÷íî òàêîé æå.
     -  •âàòèò,  - ïåðåáèë  èìî  ‘ìèò. -  ó,  ÷òî,  âû  íàâåëè  ïîðßäîê  â
êóïëå-ïðîäàæå èçâåñòíîãî âàì òîâàðà?
     - àäåþñü.
     - ƒäå êîììåðñàíò?
     - å âàæíî. ƒëàâíîå, ðàáîòà ñäåëàíà.
     - Žòëè÷íî, ó ìåíß äëß âàñ íîâîå çàäàíèå.
     - —òî íà ýòîò ðàç? - îñâåäîìèëñß èìî.  Žïßòü ïîñïàòü íå óäàñòñß. - ó,
êîãî íàäî ïðèñòóêíóòü?
     - òî  íå  òåëåôîííûé ðàçãîâîð,  -  îòðåçàë ‘ìèò  -  ‚ñòðå÷àåìñß  ÷åðåç
äâàäöàòü ìèíóò â êàôå íà óëèöå ñ ñåâåðíîé ñòîðîíû îòåëß.
     àçäàëñß ùåë÷îê, ïîòîì â  òðóáêå ïîñëûøàëèñü ãóäêè, â êîòîðûõ, èìî áûë
ãîòîâ ïîêëßñòüñß íà èáëèè, ñëûøàëñß îò÷åòëèâûé ôðàíöóçñêèé àêöåíò.
     - òî  çâîíèë  áåçóìíûé  ëóíàòèê  ‘ìèò? - îñâåäîìèëñß —èóí, ïî-ïðåæíåìó
ñèäåâøèé íà êîâðèêå â ïîçå ëîòîñà.
     - Šòî åùå ìîæåò çâîíèòü â òàêîå âðåìß?
     - Žòëè÷íî. Œíå ñ íèì íàäî ïîãîâîðèòü.
     - …ñëè òàê, òî ïî÷åìó æå òû íå ñíßë òðóáêó?
     - îòîìó  ÷òî ýòî äåëî îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà, -  ñêàçàë —èóí.  - ’û
îòïðàâèë?
     - —òî èìåííî?
     - Œîå ïîñëàíèå îðìàíó ‹èðó, îðìàíó ‹èðó, - ïîßñíèë —èóí.
     - àïî÷êà, íî ß òîëüêî ÷òî âñòàë.
     - à òåáß íåëüçß íè â ÷åì ïîëîæèòüñß! ’åáå ñëåäîâàëî óæå äàâíî îòîñëàòü
ïèñüìî. ’îò, êòî æäåò, ïðîæäåò öåëóþ âå÷íîñòü.
     -  "Šòî ðàíî ëîæèòñß è ðàíî âñòàåò çäîðîâüå, áîãàòñòâî è  óì ñáåðåæåò",
êàê ãëàñèò ïîñëîâèöà! Šñòàòè ãäå òóò ñåâåð?
     •àðîëä  ‘ìèò,  äèðåêòîð Šž…,  ñèäåë  â áèñòðî ìåæ  âåñåëî  ÷èðèêàþùèõ,
ïåñòðî îäåòûõ ôðàíöóçîâ, ñëîâíî ñû÷ íà ïðèåìå ñ êîêòåéëßìè.
     Šîãäà èìî  îïóñòèëñß  íà ñòóë íàïðîòèâ ‘ìèòà, òî çàìåòèë, ÷òî òîò  áûë
îäåò â ñåðûé êîñòþì è ÷åðíûé æèëåò.  ˆ åùå íà íåì áûë äåéñòâîâàâøèé  èìî íà
íåðâû äàðòìóòñêèé ãàëñòóê. ˜ëè  ãîäû, êòî-òî óìèðàë,  êòî-òî ïðîäîëæàë  æèòü
ñåáå ïðèïåâàþ÷è, íî •àðîëä ‘ìèò è åãî êîñòþì íå ìåíßëèñü.
     —èóí  çàíßë  ïîçèöèþ çà ñîñåäíèì,  òàêèì æå áåëûì, ñòîëèêîì, êîòîðûé, ê
ñ÷àñòüþ, íå  áûë íèêåì  çàíßò, è —èóíó íå ïðèøëîñü çàíèìàòüñß ïðèíóäèòåëüíîé
ýâàêóàöèåé.  îñåòèòåëè  êîñèëèñü  íà ñòðàííîå òðèî, à îäèí  ìîëîäîé ÷åëîâåê
ñ÷åë, ÷òî —èóí - çâåçäà àçèàòñêîé ýñòðàäû, ïðèáûâøàß â àðèæ íà ðîê-êîíöåðò.
     Žôèöèàíòû,  âïðî÷åì,  óæå âèäåëè  òðèî  ðàíüøå.  ’îò,  ÷òî ïîñòàðøå,  â
êîñòþìå  äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè,  ñìàõèâàë  íà ïðîäþñåðà.  •óäîé,  â ÷åðíîé
òåííèñêå  ïîõîäèë íà ðåæèññåðà. Šîðååö ñèäåë çà ñòîëîì ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî
åìó  ïðèíàäëåæàë  âåñü  ðåñòîðàí.  îýòîìó  îí  ñêîðåå  âñåãî  áûë  àêòåðîì,
ïðèãëàøåííûì  íà ðîëü —àðëè —ýíà èëè ”ó Œàí÷ó,  à ìîæåò, è êîãî-òî  äðóãîãî.
Šîðî÷å, ýòî ïðèåõàëà î÷åðåäíàß èäèîòñêàß àìåðèêàíñêàß ñúåìî÷íàß ãðóïïà.
     - ðèâåò, ‘ìèòòè,  - ñêàçàë èìî. -  —òî ñòðßñëîñü è ïî÷åìó íóæíî  áûëî
íåïðåìåííî ìåíß áóäèòü?
     - èìî! - ñêàçàë ‘ìèò âìåñòî ïðèâåòñòâèß. - —èóí!
     - ‘óùàß ïðàâäà, - ñîãëàñèëñß èìî …ñòü è —èóí, è èìî.
     -  ðèâåò,  î  âåëèêèé  ˆìïåðàòîð,  ìóäðûé  õðàíèòåëü  Šîíñòèòóöèè, íàä
êîòîðûì íå âëàñòíî âðåìß, - ñêàçàë —èóí, îòâåøèâàß ãëóáîêèé ïîêëîí, íåñìîòðß
íà  òî,  ÷òî åãî  íîãè  áûëè  çàêèíóòû íà  ñòîë. - Ž  êëàäåçü ïðåìóäðîñòè  è
áëàãîðîäñòâà!
     ‘ìèò îáåðíóëñß ê èìî è ñïðîñèë:
     - —åãî îí õî÷åò îò ìåíß íà  ýòîò ðàç? Šîãäà  îí  íàçûâàåò ìåíß "âåëèêèì
ˆìïåðàòîðîì", ýòî íåñïðîñòà. Ží âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àßõ ÷åãî-òî õî÷åò.
     - ‘êîðî îí ñàì çàãîâîðèò, è âñå ñòàíåò ïîíßòíî, - îòâå÷àë èìî, ïîæèìàß
ïëå÷àìè. - ó, òàê â ÷åì äåëî?
     ‘ìèò  ãîâîðèë  ïðèìåðíî  äâåíàäöàòü  ìèíóò,  â  ðàçäðàæàþùå  óêëîí÷èâîé
ìàíåðå, êîòîðóþ  îí  óñâîèë åùå  ñ øåñòèäåñßòûõ ãîäîâ,  êîãäà  â  ìîäó âîøëè
ïîäñëóøèâàþùèå  óñòðîéñòâà. èìî ñìîã  ïîíßòü, ÷òî ðå÷ü  èäåò î ñìåðòè  äâóõ
èçðàèëüòßí, è, õîòß óáèéñòâà ïðîèçîøëè â òî÷êàõ, îòñòîßùèõ îäíà îò äðóãîé íà
òûñß÷è ìèëü, ìåæäó ýòèìè ñîáûòèßìè  èìåëàñü ñâßçü,  è îíà óêàçûâàëà íà íå÷òî
âåñüìà ñåðüåçíîå.
     - ó è ÷òî? - ñïðîñèë èìî.
     - ‘îîáùåíèß èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåãèîíîâ, - îòâå÷àë ‘ìèò, - óêàçûâàþò íà
÷åëîâåêà, âíåøíîñòü êîòîðîãî âåñüìà íàïîìèíàåò âàøó.
     - ó è ÷òî? - ïîâòîðèë èìî.
     -  ’î, ÷òî ýòè ëþäè áûëè íå  ïðîñòî óáèòû, íî è  ê òîìó æå èçóâå÷åíû, -
ñîîáùèë ‘ìèò òàê, ñëîâíî ýòî îáúßñíßëî âñå îñòàëüíîå.
     èìî ñìîðùèëñß îò îòâðàùåíèß.
     - ˆäèòå ê ÷åðòó, ‘ìèòòè, ß òàê íå ðàáîòàþ! Šðîìå òîãî, ß íà ñëóæáå è íå
ëþáëþ ñîâìåñòèòåëüñòâà.
     -  ðîøó  ïðîùåíèß.  Ÿ ïðîñòî õîòåë  åùå  ðàç â ýòîì  óäîñòîâåðèòüñß, -
ñêàçàë ‘ìèò. - Œû óñòàíîâèëè, ÷òî îáå æåðòâû èìåþò îòíîøåíèå ê ßäåðíîé çîíå.
     - Š ÷åìó, ê ÷åìó?
     ‘ìèò îòêàøëßëñß è ïðåäïðèíßë íîâóþ ïîïûòêó.
     -  “ íàñ åñòü îñíîâàíèß ïîëàãàòü,  ÷òî  ýòè æåðòâû  îçíà÷àþò ïîäãîòîâêó
íàïàäåíèß íà íåêîòîðûå íîâøåñòâà â èçðàèëüñêîì âîåííîì àðñåíàëå.
     èìî ìàõíóë ðóêîé ïåðåä íîñîì, ñëîâíî îòãîíßß íàäîåäëèâóþ ìóõó.
     - ‚èíîâàò, íå ïîíßë. …ñëè ìîæíî, òî æå ñàìîå, òîëüêî ïî-àíãëèéñêè.
     -  òè  óáèéñòâà  ìîãóò  áûòü ñâßçàíû ñ ïîßâëåíèåì  ó  ˆçðàèëß  ìîùíîãî
îðóæèß, êîòîðîå ïðåäñòàâëßåò ñåðüåçíóþ óãðîçó ïðî÷èì ñòðàíàì.
     - îíßë, -  ñêàçàë èìî  è  ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. - å÷ü èäåò îá àòîìíîì
îðóæèè. Ží ãîâîðèò ïðî àòîìíûå áîìáû, - ñîîáùèë îí —èóíó.
     - ˜-ø-ø, - çàøèïåë ‘ìèò.
     - ‚îò èìåííî, ø-ø-ø! - ãðîìêî îòîçâàëñß  —èóí. - …ñëè âåëèêèé ˆìïåðàòîð
æåëàåò ãîâîðèòü ïðî àòîìíûå áîìáû, ß ãîòîâ çàùèùàòü åãî ïðàâî äåëàòü ýòî. å
ñòåñíßéòåñü, î âåëèêèé, è ãîâîðèòå îá àòîìíûõ áîìáàõ, íè÷åãî íå ñòðàøàñü.
     ‘ìèò ïîñìîòðåë ââûñü, ñëîâíî îæèäàë óâèäåòü âåñòíèêà îò ‚ñåâûøíåãî.
     - Œèíóòî÷êó, - ñêàçàë èìî. - ûëà óáèòà è æåíùèíà?
     - Žíà áûëà íè ïðè ÷åì, -  ñêàçàë ‘ìèò. - ‚îçìîæíî, ïðîñòî åé íå ïîâåçëî
è îíà îêàçàëàñü òàì ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè.
     - Ž'êåé, - ñêàçàë èìî. - Šóäà æå ìû íàïðàâèìñß èç àðèæà?
     - ‚ ˆçðàèëü, - ñêàçàë ‘ìèò. - òî ìîæåò áûòü óâåðòþðà ê òðåòüåé ìèðîâîé
âîéíå, èìî. Žáà ïîãèáøèõ  èìåëè  îòíîøåíèå ê èçðàèëüñêîìó àòîìíîìó  îðóæèþ.
Šîãäà  íà÷èíàåòñß  ðàçãóë  òåððîðèçìà, òðóäíî ïðåäóãàäàòü  ïîñëåäñòâèß.  Šòî
çíàåò, ÷òî ìîæåò ñòðßñòèñü. ‚äðóã çàâàðèòñß òàêàß êàøà, ÷òî íå ñòàíåò âîîáùå
ëèæíåãî ‚îñòîêà. € òî è âñåé ïëàíåòû.
     ‘ìèò ãîâîðèë ñïîêîéíî, ñëîâíî  äèêòîâàë ðåöåïò ñàëàòà ñ êóðèöåé. “ èìî
ñäåëàëñß  ñåðüåçíûé   âèä.   €  —èóí,   íàïðîòèâ,  âûêàçûâàë  âñå   ïðèçíàêè
óäîâîëüñòâèß.
     - ‚ ˆçðàèëü? - ïðî÷èðèêàë îí. -  Žòëè÷íî. Œàñòåðà ‘èíàíäæó íå áûâàëè  â
ˆçðàèëå ñî âðåìåí ˆðîäà —óäåñíîãî.
     - ˆðîäà —óäåñíîãî? - ïåðåñïðîñèë èìî, íå áåç óäèâëåíèß ãëßäß íà —èóíà.
     ’îò ñïîêîéíî âûäåðæàë âçãëßä è ñêàçàë:
     - ó äà, —óäåñíîãî. …ãî ïîëèâàþò ãðßçüþ, õîòß îí âñåãäà ïëàòèë âîâðåìß.
ˆ  íåóêîñíèòåëüíî äåðæàë  ñâîå ñëîâî, ÷åãî íèêàê íåëüçß  ñêàçàòü î íåêîòîðûõ
äðóãèõ èìïåðàòîðàõ, êîòîðûå îáåùàþò îäíî, à ïðèñûëàþò äðóãîå.
     ‘ìèò âñòàë.  îõîæå, åìó  ñòîèëî íåìàëûõ óñèëèé ñäåëàòü âèä, ÷òî  îí íå
ïîíßë ïðîçðà÷íûõ íàìåêîâ —èóíà.
     - ‚ûßñíèòå, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò,  è ïîëîæèòå ýòîìó êîíåö, - ïðèêàçàë  îí
èìî. € —èóíó ëèøü ñêàçàë: - ‚ñåãî õîðîøåãî, Œàñòåð ‘èíàíäæó.
     Šîãäà îí ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óõîäèòü, —èóí çàìåòèë:
     -  ‚àøè ïîñëåäíèå ñëîâà  ïîðàäîâàëè ìíå äóøó, ˆìïåðàòîð ‘ìèò! àñòîëüêî
ïîðàäîâàëè, ÷òî ß íå áóäó  áîëüøå äîêó÷àòü âàì ãîðåñòßìè, ÷òî  íå äàþò ïîêîß
âàøåìó ïîêîðíîìó ñëóãå.
     ‘ìèò âçãëßíóë  íà èìî. ’îò îáíàæèë âåðõíèå  çóáû â  îñêàëå, ïðèçâàííîì
èçîáðàçèòü òî ëè Œåðè •àðòìàí, Œåðè •àðòìàí, òî ëè •èðîõèòî, •èðîõèòî.
     -  ‚îò  âû î ÷åì,  -  ïðîòßíóë ‘ìèò.  - ‡íàéòå  æå:  ìû  ðàçîáðàëèñü  ñ
÷åëîâåêîì, â ÷üè îáßçàííîñòè âõîäèëî çàíèìàòüñß ýòîé ïðîáëåìîé. ‚àøè äíåâíûå
äðàìû áóäóò  òîò÷àñ  æå  äîñòàâëåíû  âàì, êàê  òîëüêî âû  îêàæåòåñü â  ‡åìëå
Žáåòîâàííîé.
     à ñåé ðàç, ïðåæäå ÷åì ïîêëîíèòüñß, —èóí âñòàë íà ñòîë è ãðîìêî âûðàçèë
ñâîþ  áëàãîäàðíîñòü è ïðèçíàòåëüíîñòü, äîáàâèâ, ÷òî  òåïåðü, íåñìîòðß íà âñå
ñîâåòû èìî, íè çà ÷òî íå ñòàíåò äîáèâàòüñß ïîâûøåíèß ñîäåðæàíèß äëß äåðåâíè
‘èíàíäæó,  äàæå åñëè ñòîèìîñòü æèçíè  çà ïîñëåäíèé ìåñßö è âîçðîñëà  íà ñåìü
äåñßòûõ ïðîöåíòà.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

     ‚ ãîðàõ  ƒàëèëåè  ðàñïîëîæåíû  ãîðîäà ‘àôåä  è  àçàðåò. Œåñòíûå æèòåëè
âîçäåëûâàþò  çåìëþ, âûðàùèâàþò àïåëüñèíû, îòêàðìëèâàþò èíäþøåê è æèâóò  ñåáå
ïðèïåâàþ÷è, íå çíàß ãîðß è ïå÷àëè.
     ‚  çàëèâå  •àéôà   ðàñïîëîæåí   îäèí   èç   ñàìûõ   îæèâëåííûõ   ïîðòîâ
‘ðåäèçåìíîìîðüß. îìèìî îãðîìíûõ ïîðòîâûõ ñêëàäîâ, òàì åñòü ìåòàëëóðãè÷åñêèå
çàâîäû, íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèå êîìáèíàòû, ôàáðèêè  ïî ïðîèçâîäñòâó óäîáðåíèé,
òêàíåé è ñòåêëà.
     ‚  ˆóäåå  åñòü  òàêîé  ãîðîä,  êàê  ˆåðóñàëèì.  ðè  âñåõ   ðàçèòåëüíûõ
êîíòðàñòàõ  ìåæäó  ñòàðîé  è  íîâîé  ÷àñòüþ ãîðîäà,  åãî  æèòåëåé îáúåäèíßåò
îáùíîñòü âåðû è âçãëßäà íà ìèð.
     ó à â ’åëü-€âèâå åñòü íåáîëüøàß îðãàíèçàöèß,  ÷ëåíû êîòîðîé - ïðè âñåé
èõ  ìàëî÷èñëåííîñòè  -  íåñóò  îòâåòñòâåííîñòü çà  áåçîïàñíîñòü èçðàèëüñêîãî
ßäåðíîãî  îðóæèß è èñïîëüçîâàíèå  åãî  â  ñëó÷àå, åñëè ˆçðàèëü  îêàæåòñß ïîä
óãðîçîé óíè÷òîæåíèß ñî ñòîðîíû òåõ, êîãî â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ ‚àøèíãòîíà
íàçûâàþò "èõ àðàáñêèå ñîñåäè". ‚åðíåå,  íàçûâàëè äî òåõ ïîð, ïîêà êîëè÷åñòâî
åâðåéñêèõ  äåòåé,  óíè÷òîæåííûõ  àðàáñêèìè  òåððîðèñòàìè,  íå ïðåâûñèëî  âñå
êðèòåðèè äîáðîñîñåäñòâà, äàæå ñ òî÷êè çðåíèß àíàëèòèêîâ "üþ-‰îðê òàéìñ".
     à  äâåðè ýòîé îðãàíèçàöèè èìååòñß òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ íà èâðèòå "‡àõåð
ëàõóðáàí", ÷òî â ïåðåâîäå  îçíà÷àåò: "îìíè î ðàçðóøåííîì õðàìå".  ‘åêðåòíàß
îðãàíèçàöèß    äåéñòâîâàëà    "ïîä    êðûøåé"     ñòàòóñà    àðõåîëîãè÷åñêîé
èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû, à åå  ìèññèß çàêëþ÷àëàñü â  òîì, ÷òîáû ãîñóäàðñòâî
ˆçðàèëü íå ïðåâðàòèëîñü â ñíîñêó â èñòîðè÷åñêèõ øòóäèßõ.
     ‚ îôèñå ñèäåë  ÷åëîâåê, çàêèíóâ íîãè íà ñòîë è ïûòàßñü  óäåðæàòüñß è íå
÷åñàòü  ïðàâóþ  ñòîðîíó ëèöà.  „îêòîð  ðåêîìåíäîâàë  åìó  íå  äåëàòü  ýòîãî,
ïîñêîëüêó  çóä  íîñèë ôàíòîìíûé õàðàêòåð.  ‚îîáùå-òî ó ‰îýëß  ‡àáàðè  ïðàâàß
ñòîðîíà ëèöà îòñóòñòâîâàëà  íà÷èñòî. åëüçß æå, â ñàìîì äåëå, ñ÷èòàòü ÷àñòüþ
ëèöà  ñî÷åòàíèå  çàðóáöåâàâøåéñß  òêàíè  è  êîæè, ïåðåñàæåííîé  â  õîäå ðßäà
ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé.
     ðàâîãî ãëàçà  ó ‡àáàðè íå  áûëî. ‚ìåñòî ýòîãî  åìó âñòàâèëè íåìèãàþùèé
ñòåêëßííûé ïðîòåç.  ‚ìåñòî  ïðàâîé íîçäðè  âèäíåëîñü  îòâåðñòèå íà  çëîâåùåì
áóãîðêå, à ïðàâàß ÷àñòü ðòà áûëà ïðîñòî ùåëüþ, ðåçóëüòàòîì ðàáîòû õèðóðãà.
     ƒîä  íàçàä êòî-òî îñòàâèë ñòàðûé äèâàí âîçëå òîðû ìóñîðà íåïîäàëåêó  îò
åãî îôèñà. Šîãäà ‡àáàðè âûøåë èç çäàíèß è ïîâåðíóë  íàëåâî,  ðàçäàëñß âçðûâ.
Žñêîëêè èçóðîäîâàëè  ïðàâóþ ÷àñòü  ëèöà - îò ùåêè äî ïåðåíîñèöû. ‹åâàß ÷àñòü
îñòàëàñü íåâðåäèìîé,  åñëè íå ñ÷èòàòü øèøêè, êîòîðóþ íàáèë ‡àáàðè, áðîøåííûé
âçðûâîì íà çåìëþ.
     ‚ñå  æå ‰îýëü  ‡àáàðè  óöåëåë.  „âåíàäöàòè äðóãèì ìóæ÷èíàì  è æåíùèíàì,
âîçâðàùàâøèìñß, íà  ñâîþ áåäó, â ýòîò ÷àñ ñ ðàáîòû è îêàçàâøèìñß âîçëå îôèñà
‡àáàðè, ïîâåçëî êóäà ìåíüøå.
     ðåìüåð-ìèíèñòð  ˆçðàèëß  íàçâàë  ýòî  ÷óäîâèùíûì ïðåñòóïëåíèåì  ïðîòèâ
íåâèííûõ  ìèðíûõ ãðàæäàí. îâûé àìåðèêàíñêèé ïðåäñòàâèòåëü â ŽŽ, ðàçðûâàßñü
ìåæäó  ãëàñîì äóøè  è ïðîáëåìîé  öåí íà íåôòü, îò  êîììåíòàðèåâ âîçäåðæàëñß.
‹èâèß  ïðèâåòñòâîâàëà  íîâûé óñïåõ â  áîðüáå àðàáñêîãî íàðîäà çà ñâîè ïðàâà.
“ãàíäà íàçâàëà ýòî âîçìåçäèåì çà àãðåññèþ.
     ‡àáàðè  âîâðåìß  íàïðàâèë  ðóêó âûøå  è  ïî÷åñàë  ñåäåþùèå  çàâèòêè  íà
ìàêóøêå.  ‚  ýòîò ìîìåíò âîøåë  åãî ïåðâûé çàìåñòèòåëü  - ’îõàëà  „åëèò.  Ží
ßâèëñß ñ åæåäíåâíûì äîêëàäîì.
     - ðèâåò,  ’î!  -  âîñêëèêíóë  ‡àáàðè. - àä  òåáß  âèäåòü.  Šàê ïðîøåë
îòïóñê?
     - Žòëè÷íî, - îòîçâàëñß ’îõàëà „åëèò. - ‚û, êñòàòè, îòëè÷íî âûãëßäèòå.
     - ’û  òàê äóìàåøü? - îòîçâàëñß äèðåêòîð îðãàíèçàöèè  "‡àõåð  ëàõóðáàí",
âåäàâøèé  ïðîáëåìàìè   êàê  ßäåðíîé   áåçîïàñíîñòè,  òàê  è  àðõåîëîãè÷åñêèõ
èçûñêàíèé. -  Ÿ òîëüêî  íåäàâíî ñìîã  çàñòàâèòü ñåáß  ñìîòðåòüñß  â çåðêàëî.
Šîãäà âèäèøü òîëüêî ïîëîâèíó ðóìßíöà, ýòî íåìíîãî äåéñòâóåò íà íåðâû.
     „åëèò  ðàññìåßëñß áåç ïðèçíàêîâ  ñìóùåíèß  èëè  ñòåñíåíèß  è  óñåëñß íà
ïðèâû÷íîå ìåñòî - â êðàñíîå ïëþøåâîå êðåñëî ó çåëåíîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ñòîëà.
     - ‘åìüß â ïîðßäêå? - îñâåäîìèëñß îí.
     - Žíè ìîëîäöû,  - îòîçâàëñß ‡àáàðè. - ‘îáñòâåííî,  ðàäè íèõ  ß è  æèâó.
‘âåò íèêîãäà íå ìåðêíåò  â î÷àõ ìîåé ñóïðóãè,  à ìëàäøàß äî÷ü íà ýòîé íåäåëå
âûðàçèëà æåëàíèå  ñòàòü áàëåðèíîé. ‚î  âñßêîì ñëó÷àå, íà ñåãîäíßøíèé äåíü. -
‡àáàðè ïîæàë ïëå÷àìè. - îâòîðßþ, ýòî íà ýòîé íåäåëå. îãëßäèì, ÷òî âçáðåäåò
åé â ãîëîâó íà ñëåäóþùåé.
     ˆçóâå÷åííîå ëèöî è ïðèßòíûé ãîëîñ ïðèíàäëåæàëè ÷åëîâåêó ïî  èìåíè ‰îýëü
‡àáàðè. ‘îëäàò, øïèîí, ãåðîé âîéíû, áåçæàëîñòíûé  óáèéöà è  ßðûé ñèîíèñò, îí
áûë  òàêæå õîðîøèé  ìóæ,  ëþáßùèé îòåö  è  ÷åëîâåê  ñ ÷óâñòâîì îáùåñòâåííîãî
äîëãà.  åñìîòðß  íà òî, ÷òî ó íåãî áûëà, ïî ñóòè, ëèøü ïîëîâèíà  ðòà, îí íå
èñïûòûâàë òðóäíîñòåé ñî ñëîâåñíûì âûðàæåíèåì ñâîèõ ìûñëåé.
     - ’åáå îáßçàòåëüíî íóæíî æåíèòüñß.  ’î, - ñêàçàë  îí çàìåñòèòåëþ. - Šàê
ãëàñèò ’àëìóä, íåæåíàòûé åâðåé íå ìîæåò ñ÷èòàòüñß ïîëíîöåííûì ÷åëîâåêîì.
     -  ‚ ’àëìóäå òàêæå ãîâîðèòñß,  ÷òî íåâåæäà ïðûãàåò ïåðâûì, - ðàññìåßëñß
„åëèò.
     - îíßòíî, - òîæå  ñî ñìåõîì ïðîãîâîðèë  ‡àáàðè. -  ó à  êàêèå óæàñíûå
íîâîñòè òû ìíå ïðèíåñ ñåãîäíß?
     „åëèò ðàñêðûë ïàïêó íà êîëåíßõ.
     -  àøè àãåíòû èç  îâîãî ‘âåòà äîíîñßò, ÷òî ñþäà  íàïðàâëåíû åùå  äâîå
àìåðèêàíöåâ.
     - —òî â ýòîì íîâîãî?
     - òî íå ïðîñòûå øïèîíû.
     -  ‚ñå àìåðèêàíöû óáåæäåíû,  ÷òî  êàæäûé  èç  íèõ  ïðåäñòàâëßåò  îñîáûé
ñëó÷àé. îìíèøü, îäèí èç íèõ óãîâàðèâàë ïîäåëèòüñß íàøèì ßäåðíûì àðñåíàëîì ñ
òåì, êòî âîçãëàâëßë ëèâàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî?
     „åëèò ôûðêíóë.
     - ó à ÷òî õîòßò ýòè äâîå?
     - Œû ïîêà íå çíàåì.
     - Žò êàêîé îíè îðãàíèçàöèè?
     - òî åùå ïðåäñòîèò óòî÷íèòü.
     - Žòêóäà îíè?
     - òî ìû è ïûòàåìñß âûßñíèòü.
     - “ íèõ äâà  ãëàçà èëè òðè? - ñïðîñèë ‡àáàðè,  ñ òðóäîì ñäåðæèâàß  ñâîå
íåóäîâîëüñòâèå.
     - „âà,  -  îòîçâàëñß „åëèò, íà ëèöå êîòîðîãî íå  äðîãíóë è ìóñêóë. -  €
âñåãî, ñòàëî áûòü, ÷åòûðå íà äâîèõ.
     ‡àáàðè óëûáíóëñß è ïîãðîçèë ïàëüöåì.
     - Œû çíàåì  òîëüêî, ÷òî  îäíîãî çîâóò èìî, à äðóãîãî - —èóí, à  òàêæå,
÷òî  îíè  äîëæíû  ïðèáûòü  çàâòðà.  ˆ  çíàåì  ìû   ýòî  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî
àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò ñîîáùèë ýòî íàøåìó ïîñëó íà îôèöèàëüíîì îáåäå.
     - ‘ êàêîé ñòàòè îí ýòî ñäåëàë?
     -  àâåðíîå,  ÷òîáû  ïîêàçàòü ñâîå äðóæåñêîå îòíîøåíèå,  -  ïðåäïîëîæèë
„åëèò.
     -  •ì...  -  çàäóì÷èâî  ïðîãîâîðèë  ‡àáàðè. - åäà  ñ  íîâûìè  øïèîíàìè
çàêëþ÷àåòñß â òîì, ÷òî ìû íèêîãäà íå çíàåì, ÷òî ïðåäñòàâëßåò ñîáîé î÷åðåäíîé
íîâè÷îê - ïóñòûøêó èëè íå÷òî âåñüìà ñåðüåçíîå.
     „åëèò ïîäíßë âçãëßä îò ïàïêè, ëèöî åãî áûëî ñåðüåçíûì.
     - òè ëþäè äåéñòâóþò ïî èíñòðóêöèßì èç ‚àøèíãòîíà, íåäàëåêî îò êîòîðîãî
áûë óáèò åí €éçåê ƒîëäìàí.
     ‹åâàß ñòîðîíà ëèöà ‡àáàðè ïîòåìíåëà.
     - € ìû ñèäèì  â ’åëü-€âèâå, íåäàëåêî îò êîòîðîãî áûë  óáèò •åãåç. Ÿ ýòî
ïîíèìàþ, ’î.  ðèñòàâü ÷åëîâåêà ê ýòèì  äâîèì,  íàäî âûßñíèòü, ÷òî  ó íèõ íà
óìå.
     - —òî-òî  øåâåëèòñß  â  ïåñêàõ, -  ìðà÷íî  ñêàçàë „åëèò. - ‘íà÷àëà  ýòî
óáèéñòâî,  çàòåì óñèëåíèå  äâèæåíèß  íà ìàðøðóòå  ìåæäó ëèæíèì  ‚îñòîêîì  è
îññèåé. àêîíåö, ïîßâëåíèå ýòèõ èìî è —èóíà. Œíå  ýòî âñå íå íðàâèòñß. ’óò
ñóùåñòâóåò êàêàß-òî âçàèìîñâßçü.
     ‡àáàðè íàêëîíèëñß âïåðåä, ïîäíßë  ðóêó, ÷òîáû ïî÷åñàòü ïðàâóþ ùåêó, íî,
âîâðåìß  ñïîõâàòèâøèñü,  îïóñòèë  è ïðèíßëñß  áàðàáàíèòü ïàëüöàìè ïî  êðûøêå
ñòîëà.
     - åò ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ýòî  âîëíîâàëî áû áîëüøå ìåíß,  - ñêàçàë îí. -
óäåì  íà÷åêó, ïðèìåì âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, áóäåì ñëåäîâàòü ïî ïßòàì çà
ýòèìè àìåðèêàíñêèìè àãåíòàìè. …ñëè îêàæåòñß, ÷òî îíè õîòßò ïîñßãíóòü íà íàøó
áåçîïàñíîñòü, ìû ñ íèìè ðàçáåðåìñß.
     ‡àáàðè îòêèíóëñß â êðåñëå è ãëóáîêî âçäîõíóë.
     -  ‹àäíî,  ’î, õâàòèò î ìðà÷íîì.  ‹ó÷øå ñêàæè, ïèñàë  ëè  òû  â îòïóñêå
ñòèõè?
     „åëèò çàóëûáàëñß.

        ƒ‹€‚€ —…’‚…’€Ÿ

     - ðèìåðíî â  äâóõòûñß÷íîì  ãîäó  äî íàøåé ýðû, -  âåùàëà ñòþàðäåññà, -
ˆçðàèëü íàçûâàëñß çåìëåé  •àíààí.  ‘îãëàñíî ïðåäàíèßì,  ýòî áûëà  ïðåêðàñíàß
ñòðàíà,  èçîáèëîâàâøàß  ðåêàìè,  âîäîïàäàìè,  ãîðàìè  è äîëèíàìè. ’àì  ðîñëè
ïøåíèöà è ß÷ìåíü, âèíîãðàä,  ôèãè è ãðàíàòû. òî áûëà ñòðàíà, ãäå äåëàëè ìåä
è îëèâêîâîå ìàñëî.
     - ‘òðàíà ñêóïåðäßåâ, - áóðêíóë —èóí.
     - ˜-ø! - ñêàçàë èìî.
     ‘àìîëåò   êðóæèë   íàä    àýðîïîðòîì   ‹åß,   ñòþàðäåññà   ñîîáùàëà   î
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòßõ ˆçðàèëß, à èìî è —èóí âåëè îæèâëåííóþ äèñêóññèþ.
     -  ˆðîäà —óäåñíîãî  ñìåøàëè  ñ ãðßçüþ,  - ãîâîðèë  —èóí. -  îä  „àâèäà
ïîñòîßííî ïëåë ïðîòèâ íåãî èíòðèãè. € ìåæäó ïðî÷èì, „îì  ‘èíàíäæó íå ïîëó÷èë
îò íèõ ðàáîòû äàæå íà îäèí äåíü.
     -  î „åâà  Œàðèß  è  ˆèñóñ •ðèñòîñ  ïðîèñõîäèëè  èç ðîäà  „àâèäîâà,  -
íàïîìíèë èìî.
     - —òî ñ  òîãî? - îòîçâàëñß —èóí. - Žíè áûëè áåäíßêè. ëàãîðîäíîé êðîâè,
íî  áåäíßêè.  ‚îò  ÷òî  áûâàåò ñ  ðîäîì,  êîòîðûé íå  æåëàåò äîëæíûì îáðàçîì
èñïîëüçîâàòü àññàñèíîâ.
     -  —òî  áû  òû íè  ãîâîðèë,  - óïîðñòâîâàë  èìî,  êîòîðûé áûë âîñïèòàí
ìîíàõèíßìè â ïðèþòå, - ëè÷íî ß î÷åíü äàæå ëþáëþ ˆèñóñà è „åâó Œàðèþ.
     -  …ñòåñòâåííî. ’û  âåäü  ïðåäïî÷èòàåøü âåðó çíàíèþ.  …ñëè áû âñå  áûëè
òàêèå, êàê ˆèñóñ •ðèñòîñ, ìû áû â ‘èíàíäæó óìåðëè ñ ãîëîäà.  Šñòàòè, ðàç  òû
òàêîé ïîêëîííèê „åâû Œàðèè, òû îòîñëàë åãî?
     - —òî?
     - èñüìî îðìàíó ‹èðó, îðìàíó ‹èðó.
     - îêà íåò.
     ‘àìîëåò  íàêîíåö  ïîëó÷èë  ðàçðåøåíèå  íà  ïîñàäêó   è  ñòàë   ìåäëåííî
ñíèæàòüñß. ‘òþàðäåññà çàêîí÷èëà ñâîé ìîíîëîã:
     - ˆçðàèëü ïðîöâåòàë  êàê  íàöèß  ïàñòóõîâ  è çåìëåäåëüöåâ, òîðãîâöåâ  è
âîèíîâ, ïîýòîâ è ó÷åíûõ.
     - ˆ ñêóïöîâ, - äîáàâèë àçèàòñêèé ãîëîñ ñ îäíîãî èç çàäíèõ ìåñò.
     èìî óäàëîñü  óáåäèòü  —èóíà â öåëßõ ïðîñòîòû ïåðåäâèæåíèß îãðàíè÷èòüñß
ëèøü äâóìß èç ÷åòûðåõ ëàêèðîâàííûõ ñóíäóêîâ.
     îýòîìó  èìî ïðèøëîñü çàòàñêèâàòü  â  àâòîáóñ "€ýðîïîðò  -  ’åëü-€âèâ"
òîëüêî äâà ñóíäóêà,  ïîñêîëüêó ñòàðèê êîðååö íàîòðåç  îòêàçàëñß ïîìåñòèòü èõ
íà êðûøó, âìåñòå ñ  áàãàæîì  äðóãèõ  ïàññàæèðîâ.  Šîãäà åìó ïðåäëîæèëè ñäàòü
áàãàæ, îí òîëüêî ôûðêíóë:
     - àãàæ! àãàæ? åóæåëè çîëîòûå ïåñêè - âñåãî-íàâñåãî  ïûëü? € êóäðßâûå
îáëàêà - äûì? € ãîëóáûå íåáåñà - ÷åðíàß áåçäíà?
     - ó õâàòèò, - óñòàëî ïðîèçíåñ èìî. Ží ñèäåë, çàæàòûé äâóìß ïðûãàþùèìè
÷åìîäàíàìè, à ñòàðûé àâòîáóñ  ïðîáèðàëñß  ïî  èçâèëèñòûì  óëî÷êàì ïðåäìåñòèé
’åëü-€âèâà.
     —èóí ñèäåë ïîçàäè èìî. ’îëüêî îíè äâîå ñèäåëè  ðîâíî,  â òî âðåìß  êàê
ïðî÷èå ïàññàæèðû ïîäïðûãèâàëè ââåðõ è âíèç âìåñòå ñ ñóíäóêàìè —èóíà.
     - „à, òóò âñå ïðèøëî â çàïóñòåíèå, - ïðîâîð÷àë —èóí, ãëßäß â îêíî.
     - ‚ çàïóñòåíèå? - óäèâèëñß èìî. - ’û òîëüêî ïîñìîòðè õîðîøåíüêî. ‚ñåãî
íåñêîëüêî  ëåò íàçàä òóò áûëà ïóñòûíß. ûëü è ïåñîê. €  òåïåðü - ïëîäîðîäíàß
çåìëß, æèëûå äîìà.
     - ‚î âðåìåíà ˆðîäà çäåñü ñòîßëè äâîðöû, - ïîæàë ïëå÷àìè —èóí.
     èìî  îñòàâèë ðåïëèêó áåç îòâåòà  è óñòàâèëñß â îêíî. ðàâäà,  ÷åìîäàíû
ïðûãàëè  è  ìåøàëè  íàñëàæäàòüñß  ïåéçàæåì,  íî, òàê èëè  èíà÷å, åìó óäàëîñü
ñîñòàâèòü ñåáå õîòß áû ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî òàêîå ’åëü-€âèâ.
     àçãîâîðû  íà  èâðèòå ñìåøèâàëèñü  ñ  àðîìàòîì òîëüêî  ÷òî  ïîäæàðåííûõ
êîôåéíûõ  çåðåí  è  çâóêàìè  àìåðèêàíñêîãî   ðîê-í-ðîëëà.  ‚ûêðèêè  àðàáñêèõ
òîðãîâöåâ ñî÷åòàëèñü ñ çàïàõîì îëèâêîâîãî ìàñëà, íà êîòîðîì ÷òî-òî æàðèëîñü,
è âàðåíîé êóêóðóçû, êîòîðóþ ãîòîâèëè òóò æå íà æàðîâíå.
     ‘  äðóãîé  ñòîðîíû  àâòîáóñà äîíåñëîñü  íåñòðîéíîå  ïåíèå õîðîì  - ìèìî
ïðîåõàë  âîåííûé   ãðóçîâèê  ñ  ñîëäàòàìè.  ’î  çäåñü,  òî  òàì  ðàçäàâàëèñü
îæèâëåííûå  ñëîâåñíûå ïåðåñòðåëêè:  èç-ïîä íàâåñîâ óëè÷íûõ  êàôå,  èç äâåðåé
ðåñòîðàí÷èêîâ, èç-çà ñòîëèêîâ  êîôååí, ðàññòàâëåííûõ  ïðßìî íà òðîòóàðå,  èç
çàïîëíåííûõ  ïîêóïàòåëßìè  êíèæíûõ ëàâîê.  ˆ  ïîâñþäó  - áîëüøèå  âûâåñêè íà
èâðèòå. €âòîáóñ  ïðîåõàë  ïî íàáåðåæíîé,  çà êîòîðîé  ðàñêèíóëàñü  áèðþçîâàß
ìîðñêàß  ãëàäü, óãëóáèëñß â áåëûå ïûëüíûå  ëàáèðèíòû íîâûõ  æèëûõ êâàðòàëîâ.
‘êâîçü ñåðîå ìàðåâî ñâåðêàëè êðàñíûå è  ñèíèå íåîíîâûå âûâåñêè è ïðîáèâàëàñü
çåëåíü ðàííåé âåñíû.
     Šîãäà àâòîáóñ ðåçêî îñòàíîâèëñß âîçëå  îòåëß,  —èóí  âûøåë ÷åðåç çàäíþþ
äâåðü,  à èìî  ñòàë  ïðîòàëêèâàòüñß  ÷åðåç òîëïó àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ  â
äîðîãèõ  äæèíñàõ  è  ñ  ðþêçà÷êàìè çà  ñïèíîé,  ïîæèëûõ ïàðî÷åê,  ïûòàþùèõñß
îòûñêàòü ñâîè èñòîðè÷åñêèå êîðíè çà äâå íåäåëè îòïóñêà, è ßïîíñêèõ òóðèñòîâ,
ïîãëßäûâàâøèõ íà øâåéöàðñêèå ÷àñû è ùåëêàâøèõ íåìåöêèìè ôîòîàïïàðàòàìè  âñå,
÷òî òîëüêî øåâåëèëîñü.
     èìî ïîñòàâèë  ñóíäóêè íà òðîòóàð ïåðåä îòåëåì "˜åðàòîí". ‚ ýòîò ìîìåíò
çà ñïèíîé —èóíà âûðîñëî òðîå óëûáàþùèõñß ëþäåé.
     - ðèâåò, ïðèâåò, ìèñòåð èìî! „îáðî  ïîæàëîâàòü  â  ˆçðàèëü!  - ñêàçàë
îäèí èç íèõ.
     - „à,  äà,  ìèñòåð èìî, - ñêàçàë äðóãîé, ïðîòßãèâàß ðóêó,  -  ìû  ðàäû
âèäåòü âàñ è âàøåãî ïàðòíåðà, - ß õîòåë ñêàçàòü, êîëëåãó, ìèñòåðà —èóíà...
     - àì â àìåðèêàíñêîì êîíñóëüñòâå âåëåëè âñòðåòèòü âàñ, - ñêàçàë òðåòèé,
- è îòâåçòè âàñ è ìèñòåðà —èóíà ê êîíñóëó.
     - „à, äà,  - ñêàçàë ïåðâûé. -  ‡à óãëîì æäåò  ìàøèíà, òàê  ÷òî  ìèëîñòè
ïðîøó.
     - ‚îò èìåííî, - ñêàçàë âòîðîé.  - ’àê ÷òî, ïîæàëóéñòà, äæåíòëüìåíû, âîí
òóäà...
     èìî íå øåëîõíóëñß. Ží ïîñìîòðåë íà òðåòüåãî è ñïðîñèë:
     - € âû ÷òî ìîë÷èòå? Šàæåòñß, òåïåðü âàøà î÷åðåäü?
     ’ðîèöà ïðîäîëæàëà  óëûáàòüñß,  íî ãëàçà èõ  áåñïîêîéíî  ïîñòðåëèâàëè ïî
ñòîðîíàì. òî áûëè ñìóãëîëèöûå  êóð÷àâûå ðåáßòà â ßðêèõ ãàâàéñêèõ ðóáàøêàõ è
ìåøêîâàòûõ ÷åðíûõ â ïîëîñêó êîñòþìàõ.
     -  àì íàäî ïîòîðàïëèâàòüñß! -  âîñêëèêíóë òðåòèé. - €ìåðèêàíñêèé ïîñîë
æäåò!
     - ðîøó â ìàøèíó, - ñêàçàë ïåðâûé.
     - ‚îò òàì, çà óãëîì, - ñêàçàë âòîðîé.
     - € ìîè ñóíäóêè? - îñâåäîìèëñß —èóí.
     ‘íîâà âçãëßäû òðîèöû çàìåòàëèñü â  íåäîóìåíèè. èìî  âîçâåë  ñâîè î÷è ê
íåáó.
     -  „à,  äà,  - ñêàçàë  òðåòèé. -  Ž  íèõ,  ðàçóìååòñß,  äîëæíûì îáðàçîì
ïîçàáîòßòñß.
     -  ó  ÷òî  æ,  -  ñêàçàë  èìî, -  åñëè  î  ñóíäóêàõ  äîëæíûì  îáðàçîì
ïîçàáîòßòñß è åñëè íàñ æäåò òî ëè ïîñîë,  òî ëè êîíñóë,  òî íàì êàê-òî íå  ê
ëèöó îòêàçûâàòüñß, âåðíî?
     -  „à, äà,  êîíå÷íî,  èñòèííàß  ïðàâäà,  -  çàãîìîíèëè õîðîì âñå  òðîå,
ïîäòàëêèâàß èìî è —èóíà â íàïðàâëåíèè ìàøèíû, êîòîðàß, ïî èõ ñëîâàì, ñòîßëà
çà óãëîì.
     - å çíàþ, íå  çíàþ, - ñêàçàë —èóí. - òè ëþäè íå ñîáèðàþòñß çàíèìàòüñß
ìîèìè ñóíäóêàìè, à ïîòîìó ìû íå îáßçàíû ñëåäîâàòü çà íèìè.
     - ’ñ! - øåïíóë èìî.  - ’àê äàæå ëó÷øå. Œû ñìîæåì óçíàòü îò ýòèõ ðåáßò,
êòî ñòîèò çà âñåìè ýòèìè óáèéñòâàìè. Š òîìó æå ìíå íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû îíè
îòêðûëè ïàëüáó ñðåäè òîëïû.
     - òè ëþäè íè÷åãî íå çíàþò, - ñêàçàë —èóí. - îãîâîðè ñ íèìè - è ó òåáß
áóäåò  òðè ìåðòâåöà.  € åñëè òû  ïîòåðßåøü ìîè ñóíäóêè,  ó òåáß áóäåò âå÷íûé
êîìïëåêñ âèíû.
     - ó è ÷òî ïðèêàæåøü äåëàòü? - îñâåäîìèëñß èìî, íî —èóí ñëîæèë ðóêè íà
ãðóäè è ãóáû åãî óïðßìî ñæàëèñü.
     ‡à èõ ñïèíàìè òðîèöà ïåðåáðàñûâàëàñü êàêèìè-òî îæèâëåííûìè ðåïëèêàìè, è
èìî ñïðîñèë:
     - åáßòà, âû âðîäå êàê ãîâîðèòå íå íà èâðèòå. ‚û ÷òî, àðàáû?
     - åò, - ñêàçàë ïåðâûé.
     - åò, íåò, - áûñòðî îòîçâàëèñü âòîðîé è òðåòèé.
     - •î-õî-õî! - ñêàçàëè îíè âñå òðîå õîðîì.
     - Œû èç åðó, - ñîîáùèë ïåðâûé.
     - „à, äà, ìû ïåðóéöû, - ïîäòâåðäèë òðåòèé.
     èìî ïîñìîòðåë íà —èóíà è ñêîð÷èë ïðåçðèòåëüíóþ ãðèìàñó.
     - Žíè ïåðóéöû, —èóí, - ñêàçàë îí.
     - € òû áîëâàí, - îòîçâàëñß êîðååö.
     - € íà êàêîì ßçûêå ãîâîðßò â åðó? - ìßãêî îñâåäîìèëñß èìî.
     - ðèøåëüöû - íà èñïàíñêîì. Šîðåííîå íàñåëåíèå -  íà îäíîì èç èíäåéñêèõ
äèàëåêòîâ.
     - € ýòè ëîïî÷óò íà êàêîì íàðå÷èè?
     - à àðàáñêîì.  Žíè  êàê ðàç  ðåøàþò, êàê  îíè ñòàíóò íàñ óáèâàòü. - Ží
ïîìîë÷àë,  ïðèñëóøèâàßñü ê ðàçãîâîðó  òðîèöû, çàòåì êðèêíóë:  -  é, õâàòèò!
îãîäèòå!
     ’ðîå  ðàçîì   çàìîë÷àëè.   —èóí   âûäàë  êîðîòêóþ   ïóëåìåòíóþ  î÷åðåäü
ïî-àðàáñêè.
     - —òî òû ñêàçàë èì? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - Œíå  íàäîåëî  ñíîñèòü îñêîðáëåíèß, ïîýòîìó  ß ïîçâîëèë  ñåáå íåìíîæêî
ïîîñêîðáëßòü èõ.
     - ˆ ÷òî òåïåðü?
     - Žíè æå ïðèçíàëèñü, ÷òî õîòåëè óáèòü íàñ.
     - ó?
     -  Žíè  íàçâàëè  íàñ  äâóìß àìåðèêàíöàìè. Ÿ  æå äàë èì  çíàòü,  ÷òî  òû
äåéñòâèòåëüíî àìåðèêàíåö,  ÷òî âèäíî ïî òâîåé óðîäëèâîñòè,  ëåíè, ãëóïîñòè è
íåñïîñîáíîñòè  íàó÷èòüñß  äèñöèïëèíå. Ÿ  æå,  íàïðîòèâ, -  êîðååö.  àçóìíîå
ñóùåñòâî. ‚îò, ñîáñòâåííî, è âñå, ÷òî ß èì ñîîáùèë.
     - îòðßñàþùå, —èóí!
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ.
     - ’åïåðü èì íèêîãäà íå ñîîáðàçèòü, êàêèå ó íàñ ñ òîáîé èìåþòñß ïëàíû íà
èõ ñ÷åò.
     - òî íå ìîß ïðîáëåìà. ƒëàâíîå - çàùèòèòü ïðåäñòàâèòåëåé  ìîåé íàöèè îò
íåîáîñíîâàííûõ îñêîðáëåíèé ñóùåñòâ, èçúßñíßþùèõñß íà êàêîì-òî ïòè÷üåì ßçûêå.
     ’ðîå  "ïåðóéöåâ"  ìåæäó  òåì  ïîïßòèëèñü  íàçàä, èçâëåêàß  èç-çà  ïàçóõ
ïèñòîëåòû. èìî âûáðîñèë âïåðåä  ëåâóþ íîãó, è  ñàìûé ðîñëûé ïîëåòåë êóáàðåì
ïî ìîñòîâîé, à ïèñòîëåò ïîêàòèëñß â äðóãóþ ñòîðîíó.
     „âîå   äðóãèõ  "ïåðóéöåâ",  ðàçèíóâ   ðòû,  óñòàâèëèñü  íà   õóäîùàâîãî
àìåðèêàíöà, âûïóñòèâ èç ïîëß çðåíèß íà êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû —èóíà. òî èõ è
ñãóáèëî.  Šîãäà  ýòà  ñàìàß  äîëß  ñåêóíäû  çàêîí÷èëàñü, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî
âàëßþòñß â ïûëè, óòêíóâøèñü íîñîì â çåìëþ.
     -  ðîñòî óæàñíî,  -  çàìåòèë —èóí,  - ÷òî  ïîæèëîé  ÷åëîâåê,  ðåøèâøèé
ñïîêîéíî ïîïóòåøåñòâîâàòü, ñòàëêèâàåòñß íà ñâîåì ïóòè ñ æóòêèìè îïàñíîñòßìè.
Œíå íåêîãäà ðàçâëåêàòüñß ñ  òîáîé, èìî, ß äîëæåí âåðíóòüñß ê ìîèì ñóíäóêàì.
òè  óæàñíûå ëþäè, ïîíßòèß íå  èìåþùèå î òîì, ÷òî  òàêîå ñîáñòâåííîñòü, ìåíß
ñèëüíî ðàññòðîèëè, ñêàæó òåáå îòêðîâåííî.
     —èóí ïîâåðíóë ê îòåëþ, à èìî ïîäîøåë ê "ïåðóéöàì". Žäèí èç íèõ êàê ðàç
ïîäíèìàëñß íà íîãè. ‚ ðóêå ó íåãî áûë ïèñòîëåò. Ží  òîðæåñòâóþùå îñêëàáèëñß,
ïðèöåëèëñß  â êðîòêî óëûáàþùåãîñß èìî,  íî, êîãäà ãðßíóë âûñòðåë, ïåðåä åãî
ðóáàøêè  ïðåâðàòèëñß  â  îãðîìíîå  êðîâàâîå  ïßòíî  è  îí ðóõíóë  íà  çåìëþ,
ïðîêëèíàß ïî-àðàáñêè ñóäüáó è íåâåðíûõ áîãîâ.
     „âîå  åãî  ñîðàòíèêîâ  ïîäíèìàëèñü  íà  íîãè.  î  èìî  îòïèõíóë íîãîé
ïîäàëüøå èõ îðóæèå è çàñòàâèë îäíîãî èç îïïîíåíòîâ ïîëåòåòü âåðõ òîðìàøêàìè.
Ží ñ÷åë åãî ãëàâàðåì, òàê êàê ïèäæàê ñèäåë íà òîì ïî÷òè âïîðó.
     îäîáðàâ  îäèí  èç ïèñòîëåòîâ,  èìî  ïîäíåñ åãî  êî  ðòó  ïîâåðæåííîãî
ïðîòèâíèêà.
     - —òî  òû ñäåëàë ñ àõìóäîì? ’û  âåäü áûë  â  ïßòè ôóòàõ îò íåãî, à  îí
ïðßìî-òàêè âçîðâàëñß.
     - òî ß  áóäó ñïðàøèâàòü,  à òû  îòâå÷àòü, - ïåðåáèë  åãî èìî Ží òêíóë
ñòâîëîì ïèñòîëåòà â çóáû ïðîòèâíèêó è ñêàçàë: - ˆìß, áóäüòå äîáðû!
     —åëîâåê  ïî÷óâñòâîâàë  âî ðòó  õîëîäíóþ ñòàëü  è óâèäåë âûðàæåíèå  ãëàç
èìî. Ží çàãîâîðèë íåâíßòíî, ïîòîìó êàê ñèëüíî ìåøàë ïèñòîëåòíûé ñòâîë:
     - €ôìóä-àêàáàð-øóìàí-ðîçàëè.
     - îíßë òåáß, €ô, - ñêàçàë èìî. - àöèîíàëüíîñòü.
     €õìåä €êáàð ˜àìàí àçóëè óâèäåë,  ÷òî  åãî ñîîáùíèê âñòàë è îêàçàëñß çà
ñïèíîé ó  èìî.  ‚  ðóêàõ  ó  íåãî áûëà áóòûëêà  ñ îòáèòûì  äíîì, êîòîðóþ îí
ïîäîáðàë ñ çåìëè.
     - Ÿ óæå ãîâîðèë, - ïðîáîðìîòàë €õìåä. - Œû èç åðó.
     - åïðàâèëüíûé îòâåò, - ïðîêîììåíòèðîâàë èìî.
     å îáîðà÷èâàßñü è íå  ìåíßß  ïîëîæåíèß, îí óäàðèë íîãîé íàñòóïàâøåãî ñî
ñïèíû. óòûëêà âûëåòåëà ó òîãî èç  ðóê è  ìßãêî øëåïíóëàñü  â ïûëü. ‡à íåé ñ
êóäà áîëåå òßæêèì ñòóêîì ïðèçåìëèëñß íàïàäàâøèé è áîëüøå íå øåëîõíóëñß.
     €õìåä àçóëè ïîñìîòðåë íà ñâîèõ ìåðò