рой возвышались новые.
     - Ћн различает электричество? - осведомилсЯ —иун.
     - Ќет,  он с помощью  электричества различает  приближающихсЯ людей,  -
поЯснил ђимо.
     ‚ пЯтидесЯти Ярдах от него начиналась вереница столбов. Њежду ними было
расстоЯние  Ярда в три, но ни колючей  проволоки, ни стальных перегородок не
было.
     - Ѓа!  - воскликнул  —иун. - Љакой же  это детектор. ѓде увеличительное
стекло, где револьвер? Ќет, это вовсе не американский детектор.
     - ’ы перепутал детектор с детективом, - отозвалсЯ ђимо. - Џошли.
     Ђмериканец легко перепрыгнул через первый забор.
     -  ‘начала Я  должен  тащитьсЯ пешком,  потом менЯ по-всЯкому обзывают,
теперь мне отдают распорЯжениЯ,  словно Я  слуга-китаец.  џ не  пойду.  …сли
хочешь попасть в глупое положение, пожалуйста, только без менЯ.
     € —иун, не доходЯ до первого забора, сел в позу лотоса.
     ђимо хотел было что-то сказать, но передумал и просто пожал плечами.
     - Љак тебе угодно, - сказал он и двинулсЯ дальше.
     - Њожешь  не  торопитьсЯ,  -  крикнул  ему вслед —иун. - Џроигрывай  не
спеша.  Ђ  Я  вот посмотрю,  сумеет ли  этот самый  детектор  за  это  времЯ
различить менЯ.
     ђимо  подошел  ко второму  забору и всмотрелсЯ в третью преграду, в ста
шагах  от  второй.  ќто  было  проволочное  заграждение.  ’ри  рЯда  колючей
проволоки,  крепившейсЯ  к  стальным  пирамидам.  ’акие  заграждениЯ  обычно
применЯлись против пехотинцев с легким стрелковым оружием.
     Ќо никаких  пехотинцев  ђимо  не  разглЯдел. ‚далеке виднелись  группки
строительных  рабочих. Џоскольку эти рабочие не обучались искусству ‘инанджу
и не  упражнЯлись в  нем десЯтилетиЯми, то им было  не по силам различить  в
наступившей  темноте  фигуру  высокого, худощавого,  с  широкими  запЯстьЯми
американца  в голубой рубашке, коричневых брюках  и босиком, который шел  по
направлению к ним.
     Ћстановившись  не  доходЯ  до  забора,  ђимо заметил  также  двенадцать
больших самосвалов, которые стоЯли радиаторами в его сторону.
     ђимо  поднЯл  глаза, чтобы в поле зрениЯ  попал  весь  перерабатывающий
комплекс, начинавшийсЯ примерно в ста шагах за самосвалами и тЯнувший к небу
свои башни-щупальца.
     ‡атем ђимо  перевел  взглЯд на  другую серию вертикальных  объектов. Џо
двум сторонам  периметра виднелись рЯды  скважин,  между которыми находились
отшлифованные до блеска прЯмоугольники из металла, прикрепленные пол разными
углами к столбам, поддерживающим всю конструкцию.
     ђимо  отступил  немного назад и еще раз оглЯдел весь  комплекс, пытаЯсь
понЯть, что делать. Ћн, конечно, мог перепрыгнуть через забор, но, возможно,
столбы  контролировали  и пространство над ними. Ћн мог  бросить камешек или
горсть песка между столбами и посмотреть, что произойдет, но могло произойти
самое неприЯтное,  а  именно  -  залп  пулеметов. Ћн, наконец, мог  попросту
пройти  вперед так, словно  столбов и вовсе не было, но  это  могло привести
примерно  к  тем  же  последствиЯм,  какие  случились  бы,  если  бы  кто-то
попробовал помешать —иуну смотреть его "мыльные оперы".
     Џока ђимо терЯлсЯ в догадках. —иун сидел там, где оставил  его  ђимо, и
наблюдал  за  действиЯми  своего  ученика.  Ћн  заметил, что тот  собираетсЯ
перепрыгнуть  через  препЯтствие.  "Њудрое  решение", - подумал  —иун. Ѓолее
опытные и более зоркие глаза корейца оценивали происходЯщее несколько иначе.
Ћн не только видел столбы, стоЯвшие на расстоЯнии трех метров друг от друга,
но и  перекрещивающиесЯ  линии  лазеров. Ћн заметил  не  только самосвалы  и
рабочих, но и автоматы, сложенные под машинами. Ћн также обратил внимание на
армейские ботинки, видневшиесЯ из-под комбинезонов механиков.
     ђимо  и не подумал проверить,  как действуют инфракрасные лучи, которые
охранЯли  второй  периметр.  Ћн оторвал  правую  ногу от  земли,  хорошенько
оттолкнулсЯ левой и взмыл в воздух.
     Ќо  прыжок оказалсЯ неудачным. ‚место того чтобы сразу взлететь  вверх,
ђимо  подалсЯ  чуть вперед, и, отрываЯсь от  земли, его леваЯ  нога  поднЯла
маленький песчаный вихрь, который и обрушилсЯ на инфракрасную преграду.
     …динственным  звуком,  нарушившим   тишину,  было  нечто,   похожее  на
чириканье птички. …динственным движением, кроме бесшумного приземлениЯ ђимо,
был прыжок —иуна.
     Љомплекс  пришел  в  движение. “словный  сигнал  - птичье  чириканье  -
заставил рабочих кинутьсЯ врассыпную. ’отчас же на  башнЯх перерабатывающего
комплекса  вспыхнуло четыре  мощнейших  инфракрасных  прожектора,  залив все
вокруг  кровавым светом.  ђимо оказалсЯ на  виду, словно муравей,  угодивший
ненароком в ванильный пудинг.
     Ќо его видели какую-то  долю секунды. Ћн тотчас же сорвалсЯ с места, и,
когда гидравлика поднЯла пулеметы 50-го калибра на высоту полутора метров, в
лучах  прожекторов  оказалсЯ лишь маленький азиат в золотом  кимоно, который
словно летел над песком.
     Џулеметы  открыли огонь согласно заданной им  программе. Ќо как  только
очереди  стали  поливать  окрестности,  ђимо  услышал,  как   —иун  крикнул,
перекрываЯ грохот и свист:
     - ЉрыльЯ голубки!
     Џрием "крыльЯ  голубки" основывалсЯ  на представлении  о том, что белый
голубь  -  птица мира и,  следовательно,  может спокойно порхать,  оставаЯсь
целой  и невредимой, несмотрЯ  на  бушующие  вокруг  ужасы.  ЋставатьсЯ  над
схваткой ђимо  не полагалось по службе, а вот уметь  избегать неприЯтельских
пуль было просто необходимо. Љак  только раздались первые очереди, мозг ђимо
быстро рассчитал мощность и направление огнЯ. Ћн начат передвигатьсЯ  в такт
выстрелам, успеваЯ вовремЯ убратьсЯ с дороги безжалостного свинца.
     Џосле  изрЯдной  пробежки,   ђимо   услышал  голос  своего  наставника:
"‹ожись!" и тотчас же упал на землю - легко, словно перышко.
     ђЯдом с ним лежал —иун.
     - Џривет,  -  сказал ђимо. - —то  поделывает в  таком месте столь милый
человек, как ты?
     -  ‡аменЯю тебе глаза, - буркнул  кореец, -  хотЯ, признатьсЯ,  не вижу
причин  это  делать.  ’ы  не  только  слеп,  как  крот,  но  еще и  прыгаешь
прескверно. „аже низшие созданиЯ - животные -  и  те умеют  прыгать. Ћт тебЯ
только требуетсЯ не слишком  от них  отставать. Ќо, похоже,  тебе это не под
силу.
     ђимо уткнул нос  в песок,  так  как над головой, буквально  в  четверти
дюйма, просвистела пулЯ. Ћн снова поднЯл голову и спросил:
     - Ћткуда же мне было знать, что там инфракрасные лучи?
     - Ќо разве у тебЯ нет глаз? „а, принЯть внешнюю видимость за сущность -
это все  равно  что принЯть шута за  родного  сына.  —то  ж,  мы с тобой оба
совершили ошибки.
     Џока ђимо и  —иун  беседовали, распростершись плашмЯ на песке, механики
содрали брезент с кузовов самосвалов. ‚одители приподнЯли  кузова чуть выше.
‚  каждом из них  находилсЯ  агрегат, похожий  на  пусковое  устройство  длЯ
ракеты,  но  с телевизионной  камерой, прикрепленной к нему. ‚се  двенадцать
грузовиков поднЯли  кузова на  максимальную высоту, после чего люди оставили
кабины, бросили брезент и побежали к траншеЯм.
     ‘трельба прекратилась, и внезапно наступила полнаЯ тишина.
     - Њ-да, - буркнул ђимо, когда последнее эхо выстрелов  умолкло вдали. -
—то же теперь?
     -  Њожешь  менЯ  не спрашивать, - сказал —иун, - потому что Я  мелок. џ
просто ничтожен по  сравнению  с величием твоего  интеллекта. ‚осстань же, о
‚еликий, и  выЯсни,  в чем  дело! Ќе  обращай вниманиЯ, о ‚еликий,  на менЯ,
мелкого и ничтожного, и смело иди, спотыкаЯсь, по дороге.
     - ‹адно, ладно, Я был неправ, - сказал ђимо. - Ќу, видишь, Я извинЯюсь.
Ђ теперь, если ты не возражаешь, Я отсюда уберусь.
     -  ‘ какой стати мне возражать, - отозвалсЯ —иун. - Љто  Я, собственно,
такой, чтобы перечить тебе?
     - џ же сказал: Я был неправ, - отвечал ђимо.
     Ћн поднЯлсЯ на ноги и побежал.
     ‚незапно  ближайший  самосвал  издал какой-то  ухающий  звук, и  ракета
длиной  в четыре фута  с ревом понеслась вслед за  ђимо.  ‚ кузове самосвала
пришла в действие телекамера. Ћна поймала в объектив ђимо и стала направлЯть
ракету.
     ђимо начал петлЯть, делать зигзаги, но  и ракета тоже  начала  петлЯть,
освещаЯ окрестности оранжевым светом.
     "Ђга, - подумал ђимо, набираЯ скорость и оглЯдываЯсь. - ‘тало быть, это
и есть ’“ђ". Ћ нем рассказывал ‘мит на инструктаже несколько лет тому назад.
’“ђ - это телеуправлЯемаЯ ракета американского производства. ’олько ‘мит  не
говорил, что их взЯли на  вооружение израильтЯне.  ђимо  сначала подумал, не
добежать ли ему до ‘одома, но решил, что не хватало  еще разрушений  домов и
человеческих жертв,  а  посему резко  повернул  назад и  помчалсЯ  прЯмо  на
самосвал.
     Ќо длЯ этого ему пришлось перемахнуть через  третий  периметр - тройной
забор  из  колючей  проволоки.  Љогда ђимо преодолевал  первый  рад,  ракета
отставала от него на двадцать пЯть футов.
     ЏреодолеваЯ  второй рЯд, ђимо слышал только вой  ракеты и надеЯлсЯ, что
прыжки не очень  снизили  его скорость.  Љогда  он  преодолел третий барьер,
конус  воздуха,  образовавшийсЯ  перед  носом ракеты,  уже  давил ђимо между
лопаток.
     ЌайдЯ  в себе силы длЯ финишного спурта,  ђимо устремилсЯ к  установке.
€зраильтЯнам,  глЯдевшим  из  траншеи,  казалось,  что еще  немного,  и  его
расплющит между грузовиком и снарЯдом.
     Ќо  в последний  момент ђимо понизил температуру  своего тела так,  что
стал недостижим длЯ инфракрасного датчика ракеты, и упал плашмЯ на песок.
     Џервый   самосвал  взорвалсЯ,  превратившись  в   черно-оранжевый  шар,
извергающий куски металла, пластика, и разбрасываЯ этот лом на мили вокруг.
     ‘олдаты-работники  сернодобывающего комплекса, в задачу которых входило
не  дать  пожару   переметнутьсЯ  на  прочие  объекты,  назвали  это  чудом.
€зраильские  военные,  которым  было  поручено  прочесать  пустыню  и  найти
диверсантов  или  их обгоревшие  трупы, назвали это безумием. ‰оэль ‡абари и
’охал  „елит, которые, будучи  разбужены среди  ночи, чуть было  не объЯвили
чрезвычайное положение, также не поскупились  на рЯд  отборных эпитетов. —то
же касаетсЯ —иуна, поджидавшего ђимо среди  камней за первым ограждением, он
также  нашел,  что  сказать,  когда  поЯвилсЯ ђимо с  безмЯтежной улыбкой на
устах. Ћн сказал одно-единственное слово:
     - Џачкун!

        ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ

     Џо ночному небу над €зраилем бесшумно двигалась чернаЯ тень. Ћна летела
со стороны €ордании,  низко  над  землей, быстро  и неотвратимо. ќто  был не
турбореактивный  самолет, который  слышно  издалека,  еще  до того,  как  он
пересечет границу. ќто  был не истребитель  "”антом", который  бы немедленно
сбили израильские силы противовоздушной обороны.
     ’ень  двигалась бесшумно, как  ветер. ќто  был  не самолет, а  грузовой
планер.  Ѓеззвучно, так низко, что его не  мог заметить радар, выкрашенный в
черный  цвет, чтобы  слитьсЯ  с  ночью, он  летел  невидимый и неслышный над
пустыней Ќегев.
     Ђбуликта  Њорока  Ѓашмар расхаживал  перед своими  людьми.  Ќа  нем был
водолазный костюм из специальной антирадарной ткани и на груди - специальные
антирадарные медали.
     -  Ќу  вот, настал момент, -  сказал  он по-английски трем десантникам,
выстроившимсЯ в рЯд у двери планера.
     Ќа каждом из них были такие же водолазные костюмы из антирадарной ткани
и парашюты.
     -  Џока израильтЯне  нас не заметили. ќто хорошо. Њы совершим посадку в
Њертвом море, поубиваем как можно больше евреев, уплывем в €орданию и оттуда
вернемсЯ домой.
     ’рое его подчиненных улыбнулись, твердо верЯ в то, что Ѓашмар - великий
храбрец  и уж никак не подведет. ќту репутацию он заработал, когда возглавил
отрЯд из  пЯтидесЯти ливийских террористов, которые проникли в  неохранЯемую
израильскую  школу, где  убили восемьдесЯт  семь  школьников и тридцать семь
учителей, находившихсЯ в тот  момент в помещении. „иверсанты не сомневались,
что и на сей раз все обернетсЯ так же удачно. Ћдним из террористов был негр,
специально завербованный длЯ этого налета в “ганде.
     Ѓашмар поднЯл руку, потом резко рубанул ею воздух.
     - ‘брасываем снарЯжение! - распорЯдилсЯ он.
     ’отчас же негр-диверсант, находившийсЯ ближе всех к двери, распахнул ее
и  вытолкнул  наружу   контейнер  из  антирадарного   материала,  в  котором
находилось все необходимое длЯ работы под водой.
     - Ђ теперь прыгаем  мы! - распорЯдилсЯ  Ѓашмар  и  первым вывалилсЯ  из
планера, крепко  прижимаЯ завернутый  в антирадарную ткань  автомат к своему
антирадарному скафандру. ‡а ним последовали остальные.  —етыре темные фигуры
и один Ящик стремительно понеслись вниз сквозь ночную тьму.
     ‘начала  раскрылсЯ  парашют  контейнера,  затем  каждый  из террористов
дернул за шнур  своего парашюта.  ’еррористы думали  о том, какую  резню они
вскоре  учинЯт и  какие награды  они получат,  вернувшись  к себе в ‹ивию  и
“ганду.
     ‚  мозгу Ѓашмара крутились  мысли о военных почестЯх  и продвижении  по
службе. ‘амаЯ тЯжелаЯ часть операции  была позади. Ћни нелегально проникли в
€орданию,  а затем  в  €зраиль. ’еперь оставалось  только  учинить  кровавую
расправу и убратьсЯ восвоЯси.

     ‡ава ”ифер дремала в джипе, когда услышала звук, раздавшийсЯ со стороны
Њертвого  морЯ.  Љонтейнер со  снарЯжением  длЯ  подводной работы ударилсЯ о
самую плотную в мире воду с шумом, напомнившим разрыв гранаты.
     Џервый  удар  разбудил  ‡аву.  —етыре  последующих  заставили  включить
зажигание машины и двинутьсЯ в направлении Њертвого морЯ.
     Ѓашмар  и  его  трое подручных  всплыли,  как  пробки,  на  поверхности
сверхсоленой морской воды. Љогда ‡ава поЯвилась на берегу Њертвого морЯ, она
увидела,  как  один темный  силуэт  охаживал два  других, столь  же  темных,
силуэта резиновым ластом.
     - €диоты! Ѓолваны! - восклицал силуэт на английском Языке, но с сильным
иностранным акцентом. - Ћт вас нет никакого толку! Џочему вы не сказали мне,
что в этом  море  нельзЯ  плавать под водой? ’еперь  нам придетсЯ  убиратьсЯ
обратно в €орданию!
     -  џ думал,  он знает,  - сказал  первый из  двух силуэтов, указываЯ на
второй.
     - џ думал, он знает, - сказал второй силуэт, указываЯ на первый.
     Љак только  ‡ава понЯла, что акцент был  арабским,  она  потЯнулась  за
маузером, который держала  в специальной кобуре под  приборной доской. Ќо не
успела  она  дотЯнутьсЯ  до  него,  как в  ее  шею уперлось что-то  круглое,
твердое, металлическое и она услышала тихий смех.
     - Љомандир,  -  сказал кто-то  у  нее за  спиной  высоким голосом.  - џ
раздобыл нам женщину.
     Ѓашмар уронил  резиновый  ласт  и стал  вглЯдыватьсЯ в  темноту,  чтобы
понЯть, откуда взывал к нему угандиец. Ћн двинулсЯ от берега в сопровождении
своих подручных и шел, пока не натолкнулсЯ на серый джип.
     - џ сейчас убью этот стерва! -  сказал угандиец. - Џусть она знает, что
будет погибнуть от рук самого...
     - Џогоди, - сказал Ѓашмар.
     ‡ава  сидела неподвижно, слегка  изогнувшись  и  выставив вперед грудь.
Ѓашмар заметил ее округлые формы и ложбинку между возвышенностЯми.
     - Ћхо-хо!  - промычал он, наклонЯЯсь, чтобы погладить  гладкую  смуглую
ногу девушки.
     ‡ава попыталась отпрЯнуть, но холодный металл еще сильнее прижалсЯ к ее
затылку.
     - Ћдно  движение или крик, - предупредил Ѓашмар, - и  ты останешьсЯ без
головы.
     Ѓашмар провел другой рукой по плечу ‡авы и сказал:
     - ќто будет наша перваЯ жертва!
     ‘  этими словами он содрал  свою резиновую  шапочку. „вое его подручных
сделали то же  самое.  „ыхание ‡авы сделалось  еще более учащенным, что лишь
добавило  притЯгательности   ложбинке  между  двух   высоких  барханов.  Ћна
почувствовала,  как ствол убрали с ее затылка, и затем  услышала, как солдат
за ее спиной стал раздеватьсЯ.
     -  Ќо сначала, - провозгласил Ѓашмар, не сводЯ глаз с  ее  груди,  - ты
познаешь  мощь  арабского  тела  и  могущество  арабского  ума.  ’ы  поймешь
превосходство нашей великой культуры.
     - € нашей тоже. Ђфриканской  тела и африканской ума, - раздалсЯ голос у
нее за спиной. - џ сама полковник.
     Ѓашмар сорвал с ‡авы рубашку.
     …го  люди  готовы  были  разразитьсЯ  бурными аплодисментами.  —еловек,
стоЯвший  за  спиной  у  ‡авы,  наклонилсЯ  через  ее  плечо,  чтобы получше
рассмотреть это дивное  диво.  ‡ава закрыла  глаза и  пыталась удержатьсЯ от
слез.
     Ѓашмар вытащил из пластиковой упаковки пистолет с глушителем  и,  ткнув
им ‡аву в ребра напротив  сердца, заставил опрокинутьсЯ на спину на передние
сиденьЯ. ‚ поЯсницу ей уперлась ручка переключениЯ скоростей, ‡ава прикусила
губу, сознание ее затуманили чувства унижениЯ и ненависти.
     Џистолет,  который  до этого  был приставлен к  ее груди, оказалсЯ  под
подбородком, а две пары рук  ухватили ее за  ноги. ‡ава попыталась крикнуть,
но ей тотчас же засунули в открытый рот клЯп из резиновой шапочки.
     -  „а здравствует героическаЯ борьба  арабов за  свободу! €  африканцев
тоже, - добавил Ѓашмар, расстегиваЯ штаны своего комбинезона.
     ‡ава почувствовала, как ствол  пистолета отдирает  пуговицы с ее  юбки.
…динственные звуки, которые она теперь слышала,  - это скрип резины  во рту,
гул в голове и треск отлетавших пуговиц.
     ‚ глазах у нее поплыла  желтаЯ пелена. ‘твол пистолета сильнее прижалсЯ
к ее горлу. Ћна почувствовала, как живот обдало порывом теплого воздуха. Ћна
попыталась  оказать сопротивление,  но  ноги ее по-прежнему держали  крепко,
словно в тисках. Џрежде чем раздалсЯ  вопль, она  услышала  треск  сдираемых
трусиков.
     ‘начала она решила, что кричала сама. Ќо затем понЯла, что во рту у нее
по-прежнему находитсЯ вонючаЯ резина. ‚незапно железо перестало давить ей на
горло, и  ‡ава услышала короткий  стук очереди из автомата с глушителем. Ћна
вдруг понЯла, что ничто не мешает ей сесть, и села. Џервое, что бросилось ей
в глаза, - террорист, который стоЯл на коленЯх и  с удивлением смотрел туда,
где  еще  недавно  у него  были кисти  рук, а  теперь остались  два  красных
обрубка, из которых на правую ногу ‡авы лилась кровь.
     ‡ава  почувствовала,  что  и  леваЯ нога  ее также  свободна, -  второй
террорист был занЯт тем, что пыталсЯ удержать свои внутренности, которые так
и норовили выпасть из живота.
     ‡ава увидела, как между двумЯ террористами промелькнуло какое-то желтое
пЯтно, затем обогнуло  Ђбуликту Њороку Ѓашмара, который  застыл  на месте со
спущенными штанами.
     Ќедолго думаЯ, ‡ава выхватила маузер и, нацелЯсь между ног руководителЯ
диверсантов, выстрелила. ’от завертелсЯ волчком,  и на  его  лице  поЯвилось
удивленное выражение  человека, который вдруг  понЯл, что он смертен.  Џосле
этого Ѓашмар упал на землю и больше не шелохнулсЯ.
     Ќаступила  тишина.  ‡ава  неуверенно обернулась  и  увидела  четвертого
террориста,  а точнее  сказать,  то,  что  от  него  осталось, поскольку  он
каким-то  непостижимым  образом ухитрилсЯ сунуть дуло своего автомата себе в
рот и нажать на спуск.
     ‚ытащив наконец изо рта резиновый  клЯп, ‡ава  глЯнула  через  ветровое
стекло джипа. Џеред джипом стоЯли ђимо и —иун.
     —иун скрестил руки на груди,  спрЯтав кисти в рукава своего золотистого
кимоно. ђимо небрежно прислонилсЯ к капоту джипа и дул на пальцы левой руки.
     ‡ава   ”ифер  кое-как  завернулась   в  разорванную  юбку  и,  сев   на
водительское место, присвистнула.
     - „обро пожаловать обратно, - только и сказала она.
     Џока  ђимо вел джип обратно в  ’ель-Ђвив,  ‡ава  молчала, съежившись на
заднем сиденье. Ќаконец она зашевелилась и сказала:
     - Ђ вы были правы.
     - …ще бы, - сказал —иун.
     - џ думала о том, что вы тогда  сказали, - продолжала ‡ава, не  обращаЯ
вниманиЯ на слова —иуна, - и решила, что вы были абсолютно правы.
     Ћни сами предали  погребению  останки диверсантов.  „лЯ  этой  цели  им
понадобились лопата, несколько камней  и большой курган из песка. Џосле чего
они поспешили убратьсЯ от Њертвого морЯ.
     - џ  тоже  думал о том, что тогда сказал —иун,  - подал голос ђимо. - €
ты, конечно, был  прав. Ќикто не  должен  заполнЯть  вселенную гамбургерами,
иначе фирма "‡вездный мир" собьетсЯ с ног, доставлЯЯ кетчуп.
     -  Ќе обращай вниманиЯ  на  пачкуна,  молодаЯ  особа,  -  сказал  —иун,
оборачиваЯсь  назад,  где  сидела, завернувшись  в одеЯло,  ‡ава.  -  Ћн  не
настолько умен, чтобы понЯть мудрость ‘инанджу.
     - Љосмические корабли будут носитьсЯ с грузом пикулей и лукового соуса,
- продолжал как ни в чем не бывало ђимо.
     - ’ем  не менее,  -  продолжал  —иун, -  мало  признать  справедливость
сказанного. ’ы должна еще и извинитьсЯ.
     - ‡а что? удивилась ‡ава. - —то Я такого сделала?
     - ’ы ужасно обошлась с тем человеком. ќто просто какой-то кошмар.
     ‡ава села прЯмо, глаза ее заблистали.
     - Љак? ‚ас удивлЯет, что  Я убила его?  ќтого негодЯЯ? —то же  мне было
делать с этим мерзким арабом?
     - „ело не в том, что ты убила его,  - спокойно отвечал  —иун. -  „ело в
том,  как  ты убила его. …сть неверные  способы, и есть мудрость ‘инанджу. џ
просто  разочарован.  ’ы   Явно  подавала  надежды.  ‡ачем  же  все  портить
пистолетом?
     ‡ава снова откинулась на спинку сиденьЯ.
     -  € он учит менЯ здравому смыслу, - пробормотала она.  - Ћна поглЯдела
на темную пустыню, потом спокойно продолжила: - Ђ знаете, вы правы. Џистолет
все опошлил.  Њне  надо  было  убить  его  собственными руками. ‚едь  просто
поразительно, чего добились мы в этих краЯх трудом наших рук.
     —иун кивнул, а ђимо наклонилсЯ к нему и прошептал:
     - Ќе сейчас, —иун. Ќемного погоди. ‘ейчас не времЯ.
     - ‘ейчас как раз самое времЯ, - парировал кореец. - Џродолжай, - сказал
он ‡аве.
     ‡ава по-прежнему смотрела на темную пустыню.
     - ќто моЯ родина, -  говорила она. - ќто землЯ моего отца.  Ћн сражалсЯ
за нее и обрабатывал ее. Ћн строил на этой земле.  € она  его убила. ‘начала
убила его внутренне. Ћн воевал пЯть  дней в неделю. ‚ы не представлЯете, что
это такое:  прощатьсЯ каждую  неделю  со  своей  семьей  -  и,  может  быть,
навсегда.
     ђимо повернул руль, чтобы остановить джип у обочины, но —иун сказал:
     - Џоезжай дальше.
     - ќто-то  и  убило  мою  маму, - продолжала  ‡ава. - Њой отец... -  Ћна
задумалась  на  мгновение,  потом  продолжала:  -  Ћна  была  очень  сильной
женщиной. …е  единственнаЯ  ошибка заключалась  в том, что  она любила моего
отца сильнее, чем  €зраиль. Љогда  его  разорвал  снарЯд  из построенного  в
ђоссии танка, в ней самой  все вдруг  умерло. Ћт него же ничего не осталось.
Ќе то чтобы в гроб, в конверт было  нечего положить.  Ќу а мама  умерла  три
месЯца спустЯ.
     ‚незапно ‡ава рассмеЯлась - пронзительно, почти истерично.
     - ЏонЯтиЯ не имею, зачем Я вам все это рассказываю.  ќто ведь секретнаЯ
информациЯ.
     Ќи ђимо, ни —иун не сказали ни слова.
     ‡ава перестала улыбатьсЯ, посмотрела на потолок джипа и сказала:
     - Њой  жених  с  детства  работал на военном объекте.  „елал  бомбы.  ‚
прошлом месЯце его не стало. Ћн  погиб, когда террористы подложили мину. џ и
члены  моей семьи постоЯнно оказываемсЯ не там и не в то времЯ. ‚се,  кого Я
любила,  погибли... ‚от Я и решила  посвЯтить свою жизнь  защите...  -  ‡ава
замолчала, так и не договорив фразы. - €звините. џ что-то разболталась...
     ђимо посмотрел  в зеркальце.  Ћн увидел глаза  ‡авы.  ‚ них не  было ни
слез,  ни  боли, ни теней прошлого.  ќто  были глаза профессионала.  Ќикаких
надежд, мечтаний, грез. “ него были точно такие же глаза.
     - Ќу а насчет бомб можете не беспокоитьсЯ, решил обрадовать  ее ђимо. -
Ћни находЯтсЯ под весьма надежной охраной.
     - —то вы, американцы, в этом понимаете? - вдруг вспылила ‡ава.  - “ вас
случаетсЯ война раз в двадцать лет, да и то вы воюете на чужой территории. Ђ
потом сидите в креслах  и рассуждаете о том,  как это было ужасно. Ђ длЯ нас
война -  это  жизнь.  ‚опрос  выживаниЯ. ‚раг  превосходит  нас в  численном
отношении  втрое. ‚ойна идет  на нашей земле, и  умирают  наши братьЯ.  џ бы
убила кого угодно и сколько угодно, если бы только это могло  положить конец
войне.
     Ћна говорила,  едва  сдерживаЯ  себЯ.  Џотом  замолчала. Џо  содержанию
монолог ее был страстным, но в голосе страсти не было. ђеальность уничтожила
эту страсть.
     - ’ы расстроена, - сказал —иун. - ЏрилЯг лучше и немного отдохни.
     Ћна беспрекословно подчинилась. —иун положил  свои  худые тонкие ладони
ей на лоб и сказал:
     -  Ђ теперь  спи.  € помни: раЯ  нет ни на востоке,  ни на  западе. ‚се
внутри тебЯ.
     ђимо вел машину по плоской, как стол, пустыне, представлЯЯ себе царство
невидимой смерти вокруг.  Ћн проехал мимо лунных  кратеров среди  камней. Ћн
проехал  мимо  дорожных  знаков,  гласивших  "•амекеш-хагодол"   -  "Ѓольшой
кратер". Ћн миновал огромную  пропасть,  котораЯ сверкала под луной розовым,
желтым и фиолетовым цветами. Ќога ђимо нажала на педаль акселератора.
     - ’ы водишь машину как и прыгаешь, - сказал —иун. - ’о есть плохо.
     - Ћна спит? - осведомилсЯ ђимо.
     -  ’ы  считаешь, что Я потратил  десЯть минут, чтобы она не заснула?  -
спросил —иун.
     ђимо ехал и думал  о  последних словах ‡авы: "џ бы  убила кого угодно и
сколько  угодно,  лишь бы  только  положить  конец этой войне".  Ћн решил не
выпускать ее из полЯ зрениЯ. Џотом он обернулсЯ к —иуну.
     - ЌеплохаЯ девушка, - сказал он, кивнув головой в сторону спЯщей ‡авы.
     -  ЌеглупаЯ молодаЯ  особа, - согласилсЯ —иун. - џ бы тоже расстроилсЯ,
если бы мне случилось убить человека из огнестрельного оружиЯ.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ

     ќто была тЯжелаЯ работа.  Ћна  никогда не  была легкой и отнимала очень
много  времени.  Ќо человек знал, что рано или поздно дело будет  сделано, а
ради хорошего  дела стоит немного и  подождать. ђади  хорошего дела стоит не
только ждать, но и трудитьсЯ, рисковать жизнью, убивать.
     €з  ванной  вышел  человек  среднего  роста,  худощавый  и  с  широкими
запЯстьЯми. Ћн был в чем мать  родила.  ‚ымыв руки, он направилсЯ к стенному
шкафу, вытираЯ их  на ходу.  ‡атем он подошел к  большому зеркалу, в котором
мог видеть себЯ в полный рост.
     "Ќеплохо, неплохо",  -  думал  он. „лЯ своих  лет  он  выглЯдел  просто
здорово.  ЏластическаЯ  операциЯ  чудесным  образом  изменила  лицо:  слегка
выдавались скулы,  исчезли глубокие морщины вокруг карих глаз и  тонкогубого
рта. „а, операциЯ  омолодила его  лицо, а  постоЯнные  физические упражнениЯ
держали в форме  руки и  ноги и помогали сохранЯть  стройную осанку.  ’акую,
какаЯ приличествовала  человеку, некогда бывшему майором  •орстом ‚есселем в
нацистской армии, а точнее, в ее элитных частЯх - ‘‘.
     Ѓывший  майор   •орст  ‚ессель  одевалсЯ  и  вспоминал  приЯтные  годы,
проведенные  им   в  фатерлЯнде.  ѓерманиЯ   всегда  заботилась  об   умных,
образованных,   утонченных  людЯх.  …го   нынешнЯЯ   работа  в   израильском
правительстве служила  лишним тому  подтверждением.  Ћпыт  и  знаниЯ  всегда
вызывали уважение, даже  у  противника. ђазумеетсЯ,  израильтЯне  понЯтиЯ не
имели, кто он такой на самом деле, а также кем он был в прошлом.
     —еловек, который был самым молодым нацистским офицером среди занимавших
ответственные посты во времЯ второй мировой войны, внимательно оглЯдел себЯ.
Ћн уже был при полном параде.
     Џредпоследнее,  что  он  сделал, выходЯ  из  комнаты,  - надел  на  шею
медальон. Џоследнее - плюнул на него - еврейский символ жизни.
     •удощавый  человек  с  широкими  запЯстьЯми  ехал  в  джипе  на  юг  от
’ель-Ђвива, направлЯЯсь в маленький городок ђеховат.  ’ам он отыскал большое
серое приземистое здание, поставил машину на автостоЯнке и вошел внутрь.
     —еловек  шагал по гулкому,  вымощенному кафелем полу, не скрываЯ своего
отвращениЯ. Џот градом катил по его крепкому осанистому телу. Ћн  вспоминал,
как шел, чеканЯ  шаг, по  мраморным, убранным шелком залам прохладной осенью
1943 года. ’огда он  должен был впервые  встретитьсЯ со ‘пасителем ѓермании.
Ћн  совершал  первый  из  своих многих  визитов  к  величайшему человеку,  к
блестЯщему тактику, к несравненному вождю. €менно ради этого вождЯ сейчас он
громыхал израильскими военными ботинками по кафелю. …го  холенаЯ голова лишь
на несколько дюймов не доставала до кафельного же потолка. “нылые  стены  из
шлакобетона сильнее заставлЯли бывшего •орста ‚есселЯ  вспоминать прекрасные
картины,   роскошные  ковры  и  изыски  архитектуры,  которые  ему  довелось
созерцать в юности. "ђоскошь приличествует лишь великим людЯм", - думал он.
     ’от, кто когда-то был •орстом ‚есселем,  твердо верил: человек живет  в
такой  обстановке,  какую заслуживает.  Ќе удивительно,  что  евреи  живут в
пустыне!
     Љогда он подошел к рЯду  дверей, то перестал думать  о прошлом. “слышав
молодые голоса, пробивавшиесЯ через щели под дверЯми, он только презрительно
улыбнулсЯ. Џодонки! ‘мейтесь, смейтесь. ‘коро вам будет не до смеха.
     —еловек,  который   был  когда-то  •орстом  ‚есселем,  представил  себе
недалекое  будущее.  Њир  в хаосе. Ќароды  в  смЯтении.  ‚место  кафелЯ,  по
которому  он ступал,  будут  руины,  зараженные  радиацией.  …му  захотелось
засмеЯтьсЯ от радости.
     Ћн  нашел нужную комнату справа по  коридору. —еловек, который когда-то
был  •орстом  ‚есселем,  открыл дверь, вошел  и  оказалсЯ в длинной комнате,
заполненной  лабораторными  столами,   на  которых   громоздилось   какое-то
химическое оборудование.
     “ дальнего стола стоЯл человек, опустив голову в раковину.
     Љогда-то  его звали ”риц  Ѓарбер. …го  рвало.  Ћн почти  весь  исчез  в
раковине,  виден  был  лишь запачканный лабораторный  халат и руки, усеЯнные
старческими пигментными пЯтнами, судорожно вцепившиесЯ в краЯ раковины.
     —еловек,  который  когда-то  был  •орстом   ‚есселем,  звонко   щелкнул
каблуками, поскольку,  кроме него и блюющего,  в комнате никого не было.  Ќо
человек,  который когда-то был  ”рицем  Ѓарбером, так и не поднЯл головы. Ћн
продолжал свое занЯтие.
     Ќа столах лежали хирургические инструменты: острый скальпель, резиновые
перчатки  и металлический зонд. ђЯдом с этими инструментами стоЯл поднос,  в
котором находилось нечто напоминающее зародыш свиньи.
     - Ќет больше сил,  - простонал человек,  которого  когда-то звали  ”риц
Ѓарбер. Ћн наконец оторвалсЯ от  раковины и тЯжко сел прЯмо на пол. ќто  был
толстый лысый  человек. …го  подбородок и  грудь были в остатках  вчерашнего
обеда.
     - Ќас  никто не может подслушать? - спросил у него тот, которого раньше
звали •орст ‚ессель.
     - Ќет, конечно, - сказал толстЯк,  сидевший на полу. “  него на  халате
была приколота карточка, на которой значилось: "„октор Њойше ѓаван".
     - ’огда говори по-немецки, - рЯвкнул худой человек, - и встань, когда к
тебе обращаетсЯ старший по званию.
     - „а, слушаюсь,  - промычал толстЯк  и с трудом  поднЯлсЯ на ноги. ‹ицо
его было совершенно зеленого цвета. ’олстЯк-коротышка с лысиной в обрамлении
седых  волос.  Ћн  был  совершенно  не  похож  на  того  ”рица Ѓарбера,  что
свирепствовал три  десЯтилетиЯ назад. Ќо теперь  он был доктор Њойше  ѓаван,
сотрудник ‚ейсмановского научно-исследовательского  института. Ћн преподавал
биологию  и  обучал  евреев  расчленЯть свиные  зародыши,  а также  отличать
мальчиков от девочек. ‚ремена изменились.
     -  •айль ѓитлер,  -  тихо сказал толстЯк,  выкидываЯ руку в  нацистском
салюте.
     - •айль ѓитлер! - резко отвечал вошедший. - —то все это означает?
     -  ђазделываем поросЯт,  -  вЯло улыбнулсЯ  толстЯк.  - џ не создан длЯ
такой работы.  ‚ фатерлЯнде Я был физиком. —то Я понимаю в лЯгушках, червЯх,
креветках...
     Ћн замолчал и снова лицо его стало зеленеть.
     - Ѓудете  делать что  вам  прикажут! - рЯвкнул худой,  подходЯ  ближе к
толстЯку. - Њне недосуг выслушивать ваши жалобы по пустЯкам. ‚ы достали  то,
что нужно?
     ’олстЯк выпрЯмилсЯ и кивнул. Ћн едва доставал худому до плеча.
     - „а, конечно. Џотому-то Я здесь и оказалсЯ. ”ормально Я пришел,  чтобы
проверить, как студенты справились с заданием...
     ‹ицо толстЯка стало багроветь.
     -  •ватит,  - перебил  его  человек,  которого  когда-то  звали •орстом
‚есселем. - Ќесите его сюда. “ менЯ мало времени.
     - „а, слушаюсь, - закивал  головой толстЯк.  -  ‘ейчас,  -  и шаркающей
походкой направилсЯ к своему столу.
     —еловек,  у   которого   было  мало  времени,   равнодушно  смотрел  на
разделанного поросенка.  ‡атем он осторожно  завел  руку за спину  и, взЯв с
соседнего   стола  скальпель,  спрЯтал  его  в  рукав.  Џослышалось  сопение
возвращающегосЯ толстЯка.
     ’от, кто  именовалсЯ теперь доктором  Њойше  ѓаваном,  держал  в  руках
небольшую  черную  коробку  размером с  книгу в бумажной обложке. Ћн  нес ее
словно королевские  регалии.  Ќа  пухлом лице играла гордаЯ  улыбка. ’олстЯк
передал коробку худому.
     - ќто он? - осведомилсЯ худой.
     - „а,  - услышал  он поспешный  ответ. -  џ достал  самый  маленький из
существующих, но он в состоЯнии взорвать атомный зарЯд или по радио,  или  с
помощью  часового  механизма.  ќтот   прибор  не  боитсЯ  никаких   защитных
приспособлений.
     —еловек, которого когда-то звали доктором ‚есселем, взЯл из рук доктора
Њойше ѓавана коробочку и стал осторожно ее разглЯдывать.
     -  Ќезачем  быть  таким нежным, - сказал  доктор. - ‚се  сделано  очень
прочно и надежно.
     -  џ  не  нежничаю!  -  вспыхнул  худой.  -  џ  просто  внимательно все
рассматриваю. - ЋглЯдев  коробку  со  всех  сторон,  он  спросил: -  ‡начит,
устройство сработает?
     - ‘работает, - откликнулсЯ толстЯк.
     ’ридцать лет они строили  планы. ’ридцать  лет они старались ничем себЯ
не  выдать. ’ридцать  лет они лгали и выдавали себЯ не за тех, кем ЯвлЯлись.
’еперь человек,  которого  раньше  звали •орстом  ‚есселем,  не  сомневалсЯ:
настал  великий  час. ‘коро  он снова станет •орстом  ‚есселем,  пусть  даже
ненадолго. Ќа несколько минут.
     - Ћтлично, - сказал он толстЯку. - ‚ы сделали большое дело.  ’еперь  мы
сможем приступить к реализации нашего плана без проволочек.
     -  Џрошу прощениЯ,  -  начал толстЯк, подойдЯ  еще  ближе. - Ќо что мне
делать, пока Я не получил приказ оставить это место? џ понимаю, почему  были
убиты другие,  но Я-то  делал  свое дело честно.  Ћни  терЯли уверенность  в
грЯдущей победе, но Я до конца оставалсЯ на  посту. џ  хорошо сделал дело. џ
это  гарантирую, неужели  мне  и дальше  продолжать  учить  этих  мерзавцев?
Ќеужели нельзЯ оставить это место?
     —еловек,  который  когда-то  носил  имЯ  •орст  ‚ессель,  посмотрел  на
толстЯка, но не увидел ”рица Ѓарбера. ќто был кто-то другой. ”риц Ѓарбер был
умен, никогда не жаловалсЯ, не ныл  и не  был трусом,  уж это точно. ’олстЯк
же,  стоЯвший  перед ним, перестал  быть  арийцем. Ћн  стал  доктором  Њойше
ѓаваном. Ћн стал евреем.
     •удой улыбнулсЯ и сказал:
     - …сли вы исчезнете  сейчас,  это  вызовет подозрениЯ. Ќе беспокойтесь,
дружище.  Љогда  настанет  решающаЯ  стадиЯ  операции,  вас  заблаговременно
предупредЯт. Ќу а теперь мне надо уходить. Џора готовить великое событие.
     - џ понимаю, - пробормотал толстЯк.
     —еловек,  которого  когда-то  звали  •орстом ‚есселем, встал  по стойке
смирно и выбросил руку в нацистском салюте.
     - •айль ѓитлер!
     ’олстЯк старалсЯ не смотреть ни на останки поросЯт, что громоздились на
столах,  ни на худого человека. Ћн тоже  вскинул руку. Ќо когда ѓаван открыл
рот,  чтобы произнести "•айль  ѓитлер!", человек,  которого  когда-то  звали
•орстом ‚есселем, выхватил скальпель и ударил им толстЯка в грудь.
     ’от  выпучил глаза. ‘лова застрЯли  у  него  в  горле, он не сумел даже
вскрикнуть. Ћн опустил руку, ноги его судорожно дернулись, подогнулись, и он
упал лицом вниз. Ќа пол хлынула кровь.
     —еловек, которого когда-то  звали •орстом ‚есселем, опустилсЯ на колено
у тела Ѓарбера  и вонзил скальпель до рукоЯтки в  шею толстЯка. ’от дернулсЯ
последний раз и затих. •удощавый поднЯлсЯ на ноги.
     "’от, кого  раньше  звали ”рицем  Ѓарбером,  и  раньше порой  выказывал
слабину, - думал  худой. - Њне бы следовало заметить это раньше. Ќо теперь с
ним больше не  будет  хлопот. ‘коро, скоро произойдет великое событие! ‘коро
призрак  ѓитлера получит полное удовлетворение.  ‘коро не станет евреев. Ћни
сгинут все до единого!
     Ќу а если при этом погибнет и кое-кто из арабов, большой беды не будет.
‚переди  - величественнаЯ цель, и нечего заботитьсЯ  о безопасности тех, кто
живет бок о бок с евреЯми".
     —еловек,  который  был  в  свое   времЯ  самым  молодым  среди  крупных
эсэсовских чинов, стал натЯгивать на руки резиновые перчатки.
     "Џрежде  чем  Я  приступлю  к   осуществлению  последней  стадии  нашей
операции, - думал он, - Я должен избавитьсЯ от этих американских агентов".
     ‘ этой мыслью  •орст ‚ессель стал рытьсЯ в  медицинском  оборудовании в
поисках хирургической пилы.

        ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ

     ‡ава проснулась от  пронзительного  визга, какого не слышала с детства,
когда возле ее родного киббуца потерпел крушение реактивный самолет.
     Ћна вскочила, вернее, попыталась вскочить на ноги, поскольку джип нессЯ
по дороге, и воскликнула:
     - —то случилось? Њы переехали овцу? Њы задавили индюшку?
     —иун обернулсЯ к ђимо.
     - ‚ чем  дело? Ќеужели твоЯ безалабернаЯ езда, котораЯ может сравнитьсЯ
по  бездарности разве что  с твоим умением  прыгать, лишила  жизни еще  одно
живое существо? - сурово спросил он.
     - Ќет, папочка, - отозвалсЯ ђимо. - Ћна имеет в виду тебЯ, а не менЯ.
     - —то ты слышала, о юнаЯ особа? - спросил —иун, оборачиваЯсь к ‡аве.
     - “жасный, пронзительный визг. ЏрЯмо мурашки поползли по телу. ќто было
ужасно!
     - ‚ таком  случае Я ни  при чем, - успокоившись, отвечал —иун, - Џотому
как Я пел чудесную корейскую песню,  котораЯ баюкала тебЯ. ‘кажи  честно, ты
ведь действительно была убаюкана моим пением?
     -  —иун! -  сказал ђимо. - “вы,  она  имеет в  виду именно  твое пение.
Ѓоюсь, что теперь за нами вдогонку бросЯтсЯ все военные патрули и все волчьи
стаи, какие только есть в округе на расстоЯнии двух десЯтков миль.
     - —то  ты понимаешь в  колыбельных, - невозмутимо отвечал —иун.  - ‚еди
себе машину, пачкун.
     -  Њы  едем  в машине? - осведомилась ‡ава. -  џ действительно спала? Ћ
Ѓоже, где мы находимсЯ?
     - Ќе  волнуйсЯ,  - отозвалсЯ —иун. -  Њы  в стране €рода  —удесного,  в
государстве €зраиль, на планете ‡емлЯ.
     - Ќо где именно? - не унималась ‡ава.
     - ‘удЯ по карте, мы сейчас в районе ‹атруна, - сообщил ђимо.
     - ќто хорошо, - обрадовалась ‡ава. - Ђ то Я испугалась, что мы проехали
нужное место. ’еперь  смотрите, скоро будет поворот на ђеховат. џ забыла вам
сказать, что мы  выследили  тех, кто  пыталсЯ вас уничтожить. Ћни работали в
институте ‚ейсмана.
     Љогда  они прибыли  в ђеховат  и нашли  институт,  им удалось  отыскать
комнаты палестинцев без лишних расспросов.  ’ам оказалось пусто, безлюдно  и
не было ничего,  что могло бы навести на след. ќто были клетушки со  стенами
из  шлакоблоков,  в  каждой  из  которых имелсЯ деревЯнный стол,  деревЯнный
шкафчик,  деревЯннаЯ  кровать  и  деревЯннаЯ,  застланнаЯ  грубой  парусиной
кровать.
     - Ќаши люди уже осмотрели эти помещениЯ, - сообщила ‡ава, - но так и не
смогли  найти  ничего,  что  бы  вывело  их  на  тех,  кто  стоЯл  за  этими
палестинцами.
     —иун вышел в коридор, а ђимо еще расхаживал по последней из комнат. …му
в руки попалсЯ учебник.
     - ќти типы здесь работали или учились? - спросил он у ‡авы.
     - €  то, и другое, - отвечала она.  - €х  работа, конечно, отвлекала от
занЯтий, но тем не менее они все же ходили и на лекции. Ђ что?
     -  Ќичего особенного. Џросто учебник по биологии, как мне  кажетсЯ,  не
входит в число бестселлеров, любимых арабами. ‚едь это учебник биологии?
     ‚незапно в дверЯх поЯвилсЯ —иун. ‚ руках у него было по книге.
     - —то ты делаешь? - спросил у него ђимо.
     - ђаботаю, -  последовал ответ. - Ђ  ты что делаешь? -  в  свою очередь
поинтересовалсЯ старик кореец.
     - Ќичего не делаю, - призналсЯ ђимо.
     -  ‚от  именно,  -  сказал  —иун,  бросаЯ  книги  на  пол.  -  Џока  вы
обменивались  воспоминаниЯми о съеденных вами гамбургерах, Я за вас трудилсЯ
в поте лица. ‚от, полюбуйтесь.
     ђимо посмотрел на валЯвшиесЯ на полу книги и сказал:
     -  Њолодчина, —иун,  только  Я сомневаюсь,  что институт позволит  тебе
забрать  их  с собой. Џопробуй заглЯнуть в столовую. Њожет,  там тебе что-то
обломитсЯ?
     - ’ы слеп, - ответствовал —иун. - ’ы смотришь, но не видишь. Ђ Я сказал
"полюбуйтесь", надеЯсь, что ты все же кое-что заметишь.
     - Њинуточку, - сказала ‡ава, опускаЯсь на колени. - Ђ что, эти книги из
других комнат?
     -  €менно!  - сказал  —иун. -  ’ы  уверена,  что  у  тебЯ в  Љорее  нет
родственников?
     ђимо озиралсЯ по сторонам с видом полнейшего недоумениЯ.
     - Њожет, кто-нибудь из вас объЯснит, что происходит? - спросил он.
     ‡ава подошла к столу и взЯла учебник биологии, лежавший там.
     - ‘мотри,  ђимо, -  сказала она. - ќто такой же учебник, как и те  два.
ЏолюбуйсЯ!
     - € ты туда же. ‡ава! ‹адно, ну и что с того?
     - ќто и есть  след. ќти палестинцы  ходили вместе  на занЯтиЯ к  одному
преподавателю.
     - Ќу, может, хотЯ  бы дальние родственники? - не унималсЯ —иун.  -  „а,
небольшаЯ подготовка, и ты далеко пойдешь, смею тебЯ уверить.
     ђимо  недобро посмотрел на —иуна,  потом  опустилсЯ  на колени рЯдом  с
‡авой и распахнул книгу. Ќа форзаце имела