õîòß ïî çàïàäíûì
êàëåíäàðßì ýòî âñåãäà ðàçíûå äíè.
     Šðîìå òîãî, â îòëè÷èå  îò ïîõîæèõ ïðàçäíèêîâ  íà ‡àïàäå, â ˆçðàèëå ýòîò
äåíü   îòìå÷àåòñß   ïî-ñâîåìó.   åò   ïûøíûõ   ïðàçäíîâàíèé,   ôåéåðâåðêîâ,
ìßñîì-áàðáåêüþ.  èêòî íå  ÷èòàåò ñòèõîâ,  è ïî÷òè íå óñëûøèøü äîëãèõ ðå÷åé.
…ñòü ëèøü îñîáåííî îñòðîå îñîçíàíèå òîãî, ñêîëü òðóäíûì, òßæêèì, ñîïðßæåííûì
ñ îãðîìíûìè æåðòâàìè áûë ïóòü ê ñâîáîäå, è  òâåðäîå  óáåæäåíèå, ÷òî ïîãðîìû,
ïðåñëåäîâàíèß, ìàññîâûå óáèéñòâà áîëüøå íèêîãäà íå äîëæíû - íå èìåþò ïðàâà -
ïîâòîðèòüñß.
     ‚å÷åðîì ïîìèíàþò  óñîïøèõ,  à  íà ñëåäóþùåå óòðî ñíîâà  âîçâðàùàþòñß  ê
ïîâñåäíåâíîñòè, êîòîðàß ßâëßåò ñîáîé ïîñòîßííóþ âîéíó.
     ‚ñå ýòî èìî îáúßñíèëà ‡àâà, ïðåæäå ÷åì îñòàâèòü åãî, ÷òîáû îòäàòü äàíü
òðàäèöèè  è ïîìßíóòü  ïîãèáøèõ.  àïîñëåäîê  îíà ñîîáùèëà èìî òåëåôîí ñâîåé
áàáóøêè,  åñëè âäðóã îí ïîæåëàåò  ñ íåé ñâßçàòüñß, è îòáûëà. èìî ïîïëåëñß ê
ñåáå  â  îòåëü, à  ‡àáàðè è „åëèò âîåííûì  øàãîì ïðîøëè  ïî àâåíþ  „îñòîéíûõ
„ðóçåé  ˆçðàèëß. Žíè ïîäíßëèñü  íà •àð-•àçèêàðîí,  òî  åñòü  ƒîðó  àìßòè, è
îñòàíîâèëèñü  ïåðåä  ïðßìîóãîëüíûì  çäàíèåì,  ñëîæåííûì  èç  íåîòøëèôîâàííûõ
êàìíåé è êóñêîâ ìåòàëëà. òî áûë ìåìîðèàë Ÿä-‚àøåì.
     ˆçðàèëüñêèå  ñîëäàòû óñòðîèëè  ñàëþò èç àâòîìàòîâ, íà áðèòàíñêèé ìàíåð.
Œàëåíüêàß  äåâî÷êà,  êîòîðàß íå òî  ÷òî íå ïîìíèëà áûëûå áèòâû,  íî è âîîáùå
ïëîõî ïîíèìàëà, ÷òî  òâîðèòñß âîêðóã, çàæãëà îìèíàëüíûé îãîíü. ‡àòåì ðàââèí
ñòàë ÷èòàòü êàääèø - ïîìèíàëüíóþ ìîëèòâó.
     Šòî-òî  èç  ñîáðàâøèõñß  ïðåäàâàëñß  âîñïîìèíàíèßì.  Šòî-òî  ñãîðàë  îò
íåíàâèñòè ê âðàãàì, êòî-òî ïëàêàë, âñïîìèíàß  ïîãèáøèõ ðîäñòâåííèêîâ. ’îëüêî
îäíîãî ÷åëîâåêà ðàñïèðàëà ãîðäîñòü.
     òîò ÷åëîâåê çíàë,  ÷òî áåç íåãî è òàêèõ, êàê  îí, ïåðåä ýòèì êîøìàðíûì
ìåìîðèàëîì  íå ñîáðàëàñü áû òîëïà. åç íåãî è òàêèõ, êàê îí, íèêòî íå íàçâàë
áû ýòîò õîëì ƒîðîé àìßòè, èáî íå áûëî áû øåñòè  ìèëëèîíîâ ïîãèáøèõ. å áûëî
áû ñëåç è íåíàâèñòè.
     òî áûë åãî ìåìîðèàë. àìßòíèê íàöèñòàì.
     —åëîâåê, êîòîðîãî êîãäà-òî çâàëè •îðñòîì ‚åññåëåì, âûñêîëüçíóë èç òîëïû
â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðåäñòàâèòåëü ïðàâèòåëüñòâà ñòàë ãîâîðèòü ðå÷ü. Ží âîøåë
â Ÿä-‚àøåì, ÷òîáû åùå ðàç ïîñìîòðåòü íà äåëà ðóê ñâîèõ. Ží õîòåë îêóíóòüñß â
ïðîøëîå.
     ‚ñå áóäåò â  ïîðßäêå. èêòî íå îáðàòèò âíèìàíèå íà òî, ÷òî îí óøåë.  è
‡àâà ”èôåð, êîòîðàß ñëèøêîì óæ  óâëåêëàñü ìîëèòâîé.  —åðòîâà  ôàíàòè÷êà!  è
ýòîò  íåâåðîßòíûé  îñåë  ‰îýëü  ‡àáàðè,  êîòîðûé  âíèìàë òåì ãëóïîñòßì,  ÷òî
èñòîðãàë îðàòîð íà  ðàäîñòü  àóäèòîðèè  - ýòîìó  ñêîïèùó áîëâàíîâ ñ ïîñòíûìè
ëèöàìè.
     èêòî íå çàìåòèë, ÷òî ’îõàëà „åëèò âûñêîëüçíóë èç òîëïû.
     ’îõàëà „åëèò âîøåë â çàë ìåìîðèàëà, î÷åíü íàïîìèíàâøèé ñêëåï. Ží ñòîßë,
ãîðäî  âûïðßìèâøèñü,  â êàìåííîì çàëå, ãäå âå÷íûé  îãîíü ïîñåðåäèíå  ïîñûëàë
ïðè÷óäëèâûå îòáëåñêè, èãðàß òåíßìè íà åãî âûñîêèõ ñêóëàõ è òåìíûõ âîëîñàõ.
     Ží ñæèìàë è  ðàçæèìàë ñâîè ìîãó÷èå êóëàêè, øàãàß  ïî  ïîëó, óêðàøåííîìó
òàáëè÷êàìè,  íà êîòîðûõ áûëè  çàíåñåíû íàçâàíèß íàöèñòñêèõ ëàãåðåé ñìåðòè âî
âðåìß âòîðîé ìèðîâîé  âîéíû. Ží øàãàë ÷åðåç  åðãåí-åëüçåí, ÷åðåç €óøâèö  è
„àõàó.  àêîíåö  îí  ïîäîøåë  ê  ñâîåé ðîäíîé  ’ðåáëèíêå.  —åëîâåê, êîòîðîãî
êîãäà-òî  çâàëè  •îðñòîì  ‚åññåëåì,  âñïîìèíàë  ’ðåáëèíêó,   ñîäðîãàßñü   îò
ãîðäîñòè.
     òî áûëà åãî èäåß! Žíè òîãäà òåðïåëè ïîðàæåíèå â âîéíå. ðèçíàòü ýòî íå
îçíà÷àëî ñîâåðøèòü ïðåäàòåëüñòâî. è â êîåì  ñëó÷àå. Žñîáåííî åñëè è ðîäèëñß
ïëàí, êàê èñïîëüçîâàòü ýòî ïîðàæåíèå â êà÷åñòâå îòïðàâíîé òî÷êè äëß ãðßäóùåé
ïîáåäû. îáåäû íàä  ãëàâíûì, íàä  åäèíñòâåííûì âðàãîì -  åâðåßìè.  Žñòàëüíûå
âîåâàëè çà ïñåâäîèäåàëû, ïîäñóíóòûå èì  åâðåßìè.  î ðàíî  èëè ïîçäíî è  îíè
ïðîçðåþò. € åâðåè, âîïëîùåíèå  ýòèõ ëîæíûõ, ïàãóáíûõ  èäåàëîâ,  äîëæíû  áûòü
óíè÷òîæåíû ðàç è íàâñåãäà.
     ’îõàëà  „åëèò  ñëûøàë, êàê ñíàðóæè  ëþäè  íàðàñïåâ ÷òî-òî ñêàíäèðîâàëè.
òî,  ñòàë ñìóòíî  ïðèïîìèíàòü  îí,  òðèíàäöàòü  ïîñòóëàòîâ âåðû, èçëîæåííûõ
ïðîðîêîì. Ží ñëóøàë  ñëîâà,  êîòîðûå êàæäîå óòðî èçî  äíß  â  äåíü ïîâòîðßëè
åâðåè, è ïåðåâîäèë èõ íà ñâîé ßçûê.
     - ƒîñïîäü - íàø åäèíñòâåííûé îïëîò... - õîðîì ñêàíäèðîâàëè ñîáðàâøèåñß.
     "€ íàø îïëîò - ƒèòëåð", - ïðîíîñèëîñü â ãîëîâå ó „åëèòà.
     - ƒîñïîäü - åäèí...
     "îæèâåì, óâèäèì".
     - ƒîñïîäü ëèøåí ïëîòè...
     "‘êîðî è âû åå ëèøèòåñü".
     - ƒîñïîäü - íà÷àëî è êîíåö...
     "‘êîðî áóäåò âàì âñåì êîíåö".
     - Œû ìîëèìñß ëèøü íàøåìó ƒîñïîäó...
     "å ïîìîæåò!"
     - ‘ëîâà ïðîðîêîâ èñòèííû. ˆñòèííû ïðîðî÷åñòâà Œîèñåß...
     "…ùå íåìíîãî, è âû ñìîæåòå ñ íèì ïîîáùàòüñß ëè÷íî".
     - ƒîñïîäü ïåðåäàë ’îðó Œîèñåþ. ’îðó èçìåíèòü íåëüçß...
     "ˆçìåíèòü íåëüçß, íî óíè÷òîæèòü ìîæíî".
     -  ƒîñïîäó âåäîìû ìûñëè  âñåõ  è êàæäîãî. ƒîñïîäü íàãðàæäàåò  çà äîáðûå
äåëà è íàêàçûâàåò çà çëûå...
     "’îãäà ƒîñïîäü ïåðâûé ïîéìåò, ÷òî ß ïðàâ!"
     - Œû áóäåì æäàòü ïðèõîäà Œåññèè...
     "„îëãî æäàòü íå ïðèäåòñß".
     - Œû âåðèì â òî, ÷òî ìåðòâûå âîñêðåñíóò...
     "‚åðüòå ñêîëüêî âëåçåò".
     ’îõàëà  „åëèò  ÷óâñòâîâàë  ñåáß ïðåâîñõîäíî. ‘åãîäíß, â ïîñëåäíèé  äåíü
ñóùåñòâîâàíèß  åâðåéñêîãî  íàðîäà, îí âñïîìèíàë ïðîøëîå. Ží  âñïîìèíàë,  êàê
ãîòîâèë ñïåöèàëüíî îòîáðàííûõ íàöèñòîâ: ”ðèöà àðáåðà, êîòîðûé ñòàë äîêòîðîì
Œîéøå  ƒàâàíîì, •åëüìóòà „îðôìàíà, êîòîðûé ñòàë ˆðâèíãîì Œàðêîâè÷åì,  ‰îçåôà
ðóíõàéíà,  êîòîðûé ñòàë  ôðàèìîì  •åãåçîì,  à  òàêæå ‹åîíàðäà  ññåíäîðôà,
êîòîðûé  ñòàë  åíîì  €éçåêîì  ƒîëäìàíîì.  Ží  ïîìíèë,  êàê  îíè  ñïåöèàëüíî
ãîëîäàëè,  ÷òîáû íå âûäåëßòüñß ñðåäè óöåëåâøèõ óçíèêîâ êîíöëàãåðß ’ðåáëèíêà.
Šàê èì áûëî ñäåëàíî îáðåçàíèå -  ñèìâîë íîâîé âåðû.  Šàê îíè íà èñõîäå âîéíû
ïðåâðàòèëèñü â åâðååâ. Šàê îíè, áëàãîäàðß óìó è òàëàíòó, ñóìåëè ïðîáðàòüñß â
ïðàâèòåëüñòâåííûå  ñôåðû. Šàê  îáúåäèíßëà  èõ íåóìîëèìàß  æàæäà  îòìùåíèß  è
îêîí÷àòåëüíîãî óíè÷òîæåíèß âñåãî òîãî, ÷òî ñâßçàíî ñ åâðåéñòâîì.
     ’îõàëà  „åëèò óñëûøàë  ñíàðóæè õîð.  ‘îáðàâøèåñß  ïåëè  îäèí  èç  ñâîèõ
ìåðçêèõ ãèìíîâ:

     îêà åùå æèâ íàø åâðåéñêèé íàðîä,
     îêà íå óãàñëà íàäåæäà,
     Œû çíàåì, íåçûáëåì íàø ñëàâíûé îïëîò,
     ‘èîí íàì ñèßåò, êàê ïðåæäå.
     óñòü çëîáíûå ñèëû íàðîä íàø ãíåòóò,
     …âðåè íåïîêîëåáèìû.
     —òî á íè áûëî, ìèð è ñâîáîäà íàñ æäóò
     îä íåáîì ˆåðóñàëèìà!

     î  ’îõàëà  „åëèò  ñëûøàë  ñîâñåì  äðóãèå  ñëîâà.  Žõâà÷åííûé  êàêèì-òî
òðàíñîì, îí ñòîßë, ïîêà÷èâàßñü, âíèìàß èíîé ïåñíå.

     îêà åùå æèâ âàø åâðåéñêèé íàðîä,
     î ýòî âïîëíå ïîïðàâèìî.
     ‚åëèêîãî ƒèòëåðà äåëî æèâåò.
     ‚îçìåçäèå íåîòâðàòèìî.
     å æèòü âàì áåçáåäíî â ‘èîíñêîì ðàþ,
     Žñòàâüòå ïóñòûå íàäåæäû.
     Žò ñîáñòâåííîé áîìáû â ðîäèìîì êðàþ
     îãèáíåòå âñå âû, íåâåæäû!

     ’îõàëà „åëèò ñóíóë  ðóêó âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà. Šîãäà ñìîëê õîð,
îí  âûòàùèë  ÷åðíóþ  ïðßìîóãîëüíóþ  êîðîáî÷êó,  èç êîòîðîé  òîð÷àëè êàêèå-òî
ïðîâîäà. Šàçàëîñü, ó íåãî íà ëàäîíè ëåæèò ãèãàíòñêèé ïàóê-òàðàíòóë.
     ’îõàëà  „åëèò  áûë  ãîòîâ.  ’å, êòî  äàë ñëàáèíó,  ïîãèáëè.  Ží  ïðîñòî
îòøâûðíóë èõ ñ ïóòè. ‚ïðî÷åì, íè÷åãî äðóãîãî ýòè ïðåäàòåëè è íå çàñëóæèâàëè.
Ží ïðåâðàòèë èõ â êðîâàâûå ñâàñòèêè.
     î òåïåðü ýòî óæå  íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèß. Œèëëèîíû ìåðòâûõ  åâðååâ
òîæå íå èìåëè óæå  íèêàêîãî çíà÷åíèß. ˆ äàæå äâîå æèâûõ àìåðèêàíöåâ íå èìåëè
çíà÷åíèß.  ˆìåß â ðóêàõ  ýòó êîðîáî÷êó, îí òåïåðü îòïðàâèò èõ íà ñâèäàíèå  ñ
äóõîì ƒèòëåðà.
     àñòóïàë —åòâåðòûé ðåéõ. åéõ íà íåáåñàõ!
     î  òó ñòîðîíó äâåðåé èç èñêîðåæåííîãî  ñòðàäàíèßìè ìåòàëëà ïîñëûøàëîñü
ïåíèå  "€íè-Œààìèí".  ‡àâà ”èôåð,  ‰îýëü ‡àáàðè è âñå ñîáðàâøèåñß  ïåëè ýòîò
ãèìí,  âûðàæàâøèé  èõ áåñïðåäåëüíóþ âåðó âî  ‚ñåâûøíåãî äàæå â ñàìûå ìðà÷íûå
ìîìåíòû æèçíè. òîò ãèìí íå ðàç ïåëè åâðåè, îòïðàâëßþùèåñß â  ãàçîâûå êàìåðû
íàöèñòñêèõ ëàãåðåé ñìåðòè.
     ’îõàëà  „åëèò ïîëîæèë êîðîáî÷êó îáðàòíî  â êàðìàí. î-ïðåæíåìó  ñèßß îò
ðàäîñòè, îí âûøåë èç ìåìîðèàëà.
     åäóðíî, íåäóðíî. òîò ãèìí ñåé÷àñ î÷åíü ê ìåñòó!

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

     - òî  òû  ðåøèë òàê  ïîøóòèòü? -  îñâåäîìèëñß èìî,  âñòðåòèâ —èóíà  â
âåñòèáþëå îòåëß "˜åðàòîí" - ’ðóï ïîñåðåäèíå ãîñòèíîé. ˆ õîòü áû êðîâü âûòåð!
     —èóí ñèäåë ñïèíîé ê èìî, ïîäñòàâèâ ëèöî ñêâîçíßêó.
     - Œåíß óæå  òîøíèò îò  âñåãî ýòîãî,  - ñîîáùèë åìó  èìî.  - ’û äóìàåøü
òîëüêî î ñåáå. ˆ åùå õî÷ó ñêàçàòü: òû ìåëîê, ìåëîê, ìåëîê.
     —èóí  ïðèíßëñß  èçó÷àòü  çàòåéëèâûé  óçîð  íà  êîâðå,  ÷òî óñòèëàë  ïîë
âåñòèáþëß.
     - Ÿ âñå ðàâíî íå óéäó, - çàßâèë èìî.  „àæå åñëè òû  ðåøèë ïîèçîáðàæàòü
èç ñåáß ñòåíó.
     èìî óñòàâèëñß —èóíó â çàòûëîê è ñêàçàë.
     - Žòâå÷àé.
     Œîë÷àíèå.
     - ‹àäíî, - ñêàçàë èìî. - Ÿ ïîñèæó è ïîäîæäó, ïîêà òû íå îòâåòèøü.
     -  Žòëè÷íî,  -  âäðóã  çàãîâîðèë  —èóí.  Œû  ìîæåì  âäâîåì  ïîñèäåòü  è
ïîäîæäàòü,  ïîêà  ìíå íå äîñòàâßò ìîè êàññåòû. î÷åìó  òû ðåøèë ïðåðâàòü ìîþ
ìåäèòàöèþ? ’åáß óäèâèë íåáîëüøîé áåñïîðßäîê â íîìåðå? ’âîß ãðßçü?
     -  Œîß  ãðßçü? Œîß ãðßçü? - âçâèëñß  èìî. - Šàê òû ñìååøü íàçûâàòü ýòî
ìîåé ãðßçüþ?
     -  ƒðßçü  ýòà èíòåðåñîâàëàñü èìåííî òâîåé  îñîáîé, ïîòîìó ÷òî ß, êàê òû
âûðàçèëñß, ñëèøêîì ìåëîê. ‘ êàêîé ñòàòè ãðßçè èíòåðåñîâàòüñß ìíîé?
     èìî  ïî÷óâñòâîâàë,   ÷òî   ó  íåãî   ñäàâèëî   ãîðëî.  Ží  ïîíßë,  ÷òî
ñîïðîòèâëåíèå ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçíî. Ží ðåøèë êàïèòóëèðîâàòü è çàìîë÷àë.
     î —èóí íå ñîáèðàëñß ñäàâàòüñß è ñïðîñèë:
     - € çíàåøü, ÷åãî òû íå ñäåëàë?
     - —åãî?
     - ’û íå ïîñëàë ìîå óâåäîìëåíèå îðìàíó ‹èðó, îðìàíó ‹èðó.
     - …ñëè ß îòîøëþ ïèñüìî, òû ïðèáåðåøüñß â íîìåðå? - ñïðîñèë èìî.
     îñëåäîâàë îòâåò:
     - …ñëè òû îòïðàâèøü ïèñüìî, òî ß ðàçðåøó òåáå óáðàòü íîìåð.
     - € åñëè ß åãî íå îòïðàâëþ? - ñïðîñèë èìî.
     -  ’îãäà  òåáå  âñå  ðàâíî  íàäî  áóäåò  ÷åì-íèáóäü  çàíßòüñß.  “áîðêà,
íàïðèìåð, ïðåâîñõîäíî îòâëåêàåò îò âñßêèõ äóðíûõ ìûñëåé.
     èìî â îò÷àßíèè âñêèíóë ðóêè. ˆ  òîò÷àñ óñëûøàë  íåãîäóþùèé ãîëîñ ˜ëîìî
€ðòîâà:
     -  €ãà!  Ÿ æå ïðîñèë âàñ, ìîëîäîé ÷åëîâåê,  âåñòè  ñåáß ïî÷òèòåëüíî  ïî
îòíîøåíèþ ê âàøåìó îòöó. ó, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - „à, - âñòóïèë —èóí. - —òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé?
     - å ñóéòå íîñ íå â ñâîå äåëî, - îòâåòèë èìî €ðòîâó.
     -  Ÿ  ñëûøàë âàø ðàçãîâîð, -  ñîîáùèë òîò.  - àäî æå òàêîå  ïðèäóìàòü:
êðè÷àòü íà ðîäíîãî îòöà!
     Ží îáåðíóëñß ê —èóíó è ñêàçàë:
     - Œèñòåð ‹èð, ß âûðàæàþ âàì ñâîå ñî÷óâñòâèå.
     - Œèñòåð êòî? - óäèâèëñß —èóí.
     - € âàì, îðìàí, - îáåðíóëñß ˜ëîìà ê èìî, - äîëæíî áûòü ñòûäíî!
     - —òî ýòî çà ëóíàòèê? - îáðàòèëñß —èóí ê èìî.
     - å îáðàùàé íà íåãî âíèìàíèß, - ñêàçàë òîò. - —òî åùå îäèí áåäíßãà,  ó
êîòîðîãî âîò-âîò áóäåò ïðèñòóï àñòìû.
     - —åïóõà, - ïûëêî  âîçðàçèë €ðòîâ. - ‚ æèçíè  íå ÷óâñòâîâàë ñåáß ëó÷øå!
Šõà-êõà-êõà!  -  ˆ  âäðóã  ñ  €ðòîâûì  ñëó÷èëñß  ñòðàøíûé ïðèñòóï  àñòìû. Ží
ñîãíóëñß  ïîïîëàì, çàäûõàßñü è ëîâß ðòîì âîçäóõ,  è  ïîçâîëèë èìî ïðîâîäèòü
åãî äî êîíòîðêè.  “âåðèâ, ÷òî  ñêîðî €ðòîâ  ïî÷óâñòâóåò  ñåáß ãîðàçäî ëó÷øå,
èìî óáðàë ðóêó ñ ïëå÷à  áåäíßãè, è âñêîðå çàâåäóþùèé îòäåëîì áðîíèðîâàíèß è
â  ñàìîì  äåëå  ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  íåñðàâíåííî ëó÷øå,  íåñìîòðß íà  òî,  ÷òî
ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü â ïîëíûé ãîëîñ âåðíóëàñü ê íåìó ëèøü äâå íåäåëè ñïóñòß.
     èìî ïîâåðíóëñß ê —èóíó.
     - î÷åìó áû íàì íå  äâèíóòüñß íàâåðõ, - ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû,  - ãäå
íàì íèêòî íå ïîìåøàåò ïðåäàâàòüñß ïðèßòíîé áåñåäå?
     - Œíå çäåñü íðàâèòñß áîëüøå. Ÿ  ïîñèæó è ïîäîæäó ìîè äíåâíûå  äðàìû,  -
óïîðñòâîâàë —èóí.
     - € âäðóã ‘ìèò áóäåò íàì çâîíèòü?
     - ó è ïóñòü. à ñåãîäíß ñ ìåíß äîâîëüíî ïñèõîâ.
     - Ÿ íèêîãäà íå îòïðàâëþ ýòî ïèñüìî, - ñêàçàë èìî.
     - ‹àäíî, - ïðîâîð÷àë  —èóí. - îæàëóé, ïðèäåòñß ïîéòè è ïîñìîòðåòü, êàê
òû  áóäåøü  óáèðàòüñß.  Ÿ  íå ìîãó òåáå äîâåðèòü  äàæå ïóñòßêà, òû âñå ðàâíî
ãäå-íèáóäü äà íàïîðòà÷èøü.
     ðåæäå  ÷åì  îíè âåðíóëèñü  â  çàëèòûé êðîâüþ íîìåð, èìî îñòàíîâèëñß ó
êèîñêà è  êóïèë ÷åìîäàí.  Šîãäà îí çàïèõèâàë  â  íåãî îñòàíêè  ˆðâèíãà Žäåäà
Œàðêîâè÷à, ïîçâîíèë òåëåôîí.
     -  Žòäåë  óáîðêè?  -  ñêàçàë èìî â  òðóáêó.  - ‚û óáèâàåòå, ß  çà âàìè
óáèðàþ!
     à  äðóãîì  êîíöå ïðîâîäà  áûëî  òßæêîå  ìîë÷àíèå.  Žíî äàâèëî,  ñëîâíî
êàìåíü.
     - åâåðîßòíî,  íî ôàêò, ‘ìèòòè, -  ñêàçàë â  òðóáêó èìî. -  “ âàñ äàæå
ìîë÷àíèå êàêîå-òî êèñëîå.
     -  …ñëè áû ß íå âèäåë âàñ ñâîèìè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, -  ñêàçàë •àðîëä
‘ìèò, - ß áû íè çà ÷òî íå ïîâåðèë, ÷òî íà ñâåòå áûâàþò òàêèå òèïû, êàê âû.
     - ó, ÷òî âû õîòèòå ìíå ñêàçàòü, ‘ìèòòè? € òî ß âîîáùå-òî çàíßò.
     èìî ïåðåëîìèë ïðàâîå êîëåíî òðóïà, ÷òîáû òîò êîíåö âëåç â ÷åìîäàí.
     - Œîæåò,  íè÷åãî, ìîæåò, âñå íà ñâåòå, -  çàãàäî÷íî îòîçâàëñß  ‘ìèò.  -
‹þäè,  êîòîðûå ïðèâåòñòâîâàëè âàñ ïî ïðèáûòèè, ïðîøëè ÷åðåç êîíöåíòðàöèîííûé
ëàãåðü â ’ðåáëèíêå â ãîäû âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.
     - ó è ÷òî?
     - “áèòûé áèçíåñìåí •åãåç, à òàêæå ƒîëäìàí òîæå áûëè â ’ðåáëèíêå.
     - ðàâäà?
     - ˆ äîêòîð Œîéøå ƒàâàí.
     - ‚ñå? ‚ îäíîì ìåñòå? ‚û â ýòîì óâåðåíû? - ñïðîñèë èìî.
     -  „à,  -  ñêàçàë  ‘ìèò.  Ží  ñèäåë  â  ìåñòå÷êå  àé,  øòàò  üþ-‰îðê,
óñòàâèâøèñü  íà  ýêðàí êîìïüþòåðà,  ïðåäñòàâëßâøåãî ýëåêòðîííóþ  ñèñòåìó, ïî
ñðàâíåíèþ ñ  êîòîðîé ˆŒ  ïîêàçàëñß áû àðèôìîìåòðîì. Œàëåíüêèé  êîìïüþòåð íà
ïèñüìåííîì  ñòîëå  •àðîëäà  ‘ìèòà  ïîçâîëßë  åìó   èñïîëüçîâàòü  èíôîðìàöèþ,
ïîñòàâëßåìóþ  òûñß÷àìè  ëþäåé, øêîë,  ó÷ðåæäåíèé, áèáëèîòåê, ðåëèãèîçíûìè  è
äåëîâûìè êðóãàìè ñî âñåõ óãîëêîâ çåìíîãî øàðà.
     ‡àäà÷åé ‘ìèòà  áûëî  èçó÷àòü èíôîðìàöèþ è äåëàòü çàêëþ÷åíèß,  êàêîå âñå
ýòî èìååò  îòíîøåíèå ê  ñóäüáàì €ìåðèêè è âñåãî ìèðà. Žáû÷íî  åãî ïèñüìåííûé
ñòîë áûë çàâàëåí ãðóäàìè ñòðàíèö ñ ñàìûìè ðàçíûìè ìàòåðèàëàìè, íî íà ñåé ðàç
òàì íå áûëî íè÷åãî, êðîìå íàïå÷àòàííîãî íà ìàøèíêå êîíñïåêòà â ÷åòûðå ëèñòà.
‘ìèò  ïðèøåë  ê  êîå-êàêèì  âûâîäàì, ïîòîìó  ÷òî  ó  ñåñòðû  îäíîé  æåíùèíû,
ñîñòîßâøåé  â   €ìåðèêàíñêîì  …âðåéñêîì  êîìèòåòå,  êîòîðûé  áîðåòñß  ïðîòèâ
àíòèñåìèòèçìà,  áûëà  äî÷ü,  ïîçíàêîìèâøàßñß ñ îäíèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ÷åðåç
"íàé €êèáà"  -  ìîëîäåæíóþ åâðåéñêóþ  îðãàíèçàöèþ. Žíè  ïîæåíèëèñü è ðîäèëè
ñûíà, êîòîðûé ðîñ ïîä íàäçîðîì €ìåðèêàíñêîãî  åâðåéñêîãî îïåêóíñêîãî ñîâåòà,
â çàäà÷ó  êîòîðîãî âõîäèò  êîíñóëüòèðîâàòü äåòåé è  ïîäðîñòêîâ, â ðåçóëüòàòå
÷åãî ýòîò ìàëü÷èê âñòóïèë â …€Œ‹ - …âðåéñêóþ àññîöèàöèþ ìîëîäûõ ëþäåé, - ãäå
îí  ñäåëàë  äîêëàä î  ïðåñëåäîâàíèßõ  åâðååâ  â  ãîäû  âòîðîé ìèðîâîé âîéíû,
ïðèâåäß  ïîëíûé  ñïèñîê  êîíöåíòðàöèîííûõ  ëàãåðåé.  òî  òàê  ïîðàçèëî  åãî
íàñòàâíèêîâ, ÷òî îíè îòïðàâèëè ýòîò ñïèñîê  â ‘îâåò àìåðèêàíñêèõ  ñèíàãîã, à
òàì,  â ñâîþ î÷åðåäü,  åãî  ïðåâðàòèëè â ìèêðîôèëüì è  çàëîæèëè â êîìïüþòåð.
òîò ìèêðîôèëüì ïîïàëñß íà ãëàçà ‘ìèòó, è îí óâèäåë íèòî÷êó...
     ’îíåíüêóþ-ïðåòîíåíüêóþ íèòî÷êó, íî è åå âïîëíå õâàòàëî äëß Šž….
     - Ÿ â ýòîì óâåðåí, - ñêàçàë ‘ìèò. - € ÷òî?
     - ‘åé÷àñ, ìèíóòêó, - ñêàçàë èìî.
     Ží îòêðûë ÷åìîäàí, êîòîðûé óæå áûëî ñîâñåì çàêðûë. å îáðàùàß  âíèìàíèß
íà  âûïó÷åííûå  ãîëóáûå  ãëàçà  íà  áàãðîâîì  ëèöå,  èìî ïîøàðèë  íà  ãðóäè
ïîêîéíèêà è èçâëåê íå÷òî èç åãî ïðîìîêøåãî îò êðîâè ïèäæàêà. Ží ñíîâà çàêðûë
÷åìîäàí è íà÷àë ðàçâîðà÷èâàòü áóìàæêó.
     - ðîøó  ïðîùåíèß, -  ñêàçàë îí â òðóáêó. - Žò êðîâè âñå ñëèïëîñü. - Ží
íàêîíåö íàøåë òî, ÷òî èñêàë, è  ñíîâà çàãîâîðèë: - Šàê íàñ÷åò ˆðâèíãà  Žäåäà
Œàðêîâè÷à? - ñïðîñèë îí ‘ìèòà.
     - ‘åêóíäó, - îòîçâàëñß òîò.
     èìî íàïåâàë ñåáå ïîä íîñ, êàê âäðóã, ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, ðßäîì âûðîñ
—èóí.
     - „à, - ñêàçàë ‘ìèò. -  òîò Œàðêîâè÷ òîæå áûë â ’ðåáëèíêå. Šàê âû  ýòî
óñòàíîâèëè?
     - Ží ßâèëñß ñ âèçèòîì ê —èóíó. Ÿ ïîçâîíþ ïîïîçæå.
     èìî   ïîâåñèë   òðóáêó.  Ží   ïîíßë,  ÷òî  âîçíèêëà  ñâßçü   -  ñëîâíî
ýëåêòðè÷åñêàß  öåïü. …ãî ãîëîâó  âäðóã ñëîâíî  ïðîäóëî õîðîøèì  ñêâîçíßêîì è
âûìåëî  âñþ  ïàóòèíó.  ’åïåðü îí  ïîíßë, ÷òî  èñïûòûâàë ˜åðëîê •îëìñ,  êîãäà
ðàçãàäûâàë î÷åðåäíóþ êðèìèíàëüíóþ òàéíó. „à, äåòåêòèâíàß äåßòåëüíîñòü  ìîæåò
äîñòàâëßòü óäîâîëüñòâèå.
     - “ òåáß ñòðàííûé âèä,  - çàìåòèë —èóí. - å ñîîáùèë ëè ‘ìèò î çàäåðæêå
ìîèõ äíåâíûõ äðàì?
     -  àññëàáüñß, ïàïî÷êà, -  âåñåëî  ñêàçàë  èìî, íàáèðàß  íîìåð.  -  ˆõ
äîñòàâßò çàâòðà, êîãäà êîí÷èòñß åâðåéñêèé ïðàçäíèê.
     - „åíü áåç äðàìû, - íà÷àë —èóí, - ýòî...
     -  ‚ñå ðàâíî ÷òî óòðî áåç àïåëüñèíîâîãî ñîêà, - çàêîí÷èë èìî, ïðèæèìàß
ê  óõó òðóáêó.  -  €ëëî! Œîãó ß  ïîãîâîðèòü ñ ‡àâîé? —òî-÷òî?  Ž,  íåëüçß ëè
ïî-àíãëèéñêè?  ‡àâà! åò, ß ïîíèìàþ  òîëüêî ïî-àíãëèéñêè. ƒîñïîäè, ìíå íóæíà
‡à-âà!
     —èóí âçßë òðóáêó èç ðóê èìî.
     -  åóæåëè âñå  äîëæåí äåëàòü ß? -  îñâåäîìèëñß  îí ó ïîòîëêà  è  ïîâåë
ðàçãîâîð íà áåãëîì èâðèòå.
     îñëå  áåñåäû,  äëèâøåéñß, êàê ïîêàçàëîñü èìî, ñ ïîë÷àñà,  —èóí âðó÷èë
åìó òðóáêó ñî ñëîâàìè:
     - Žíà ñåé÷àñ íàéäåò ‡àâó.
     - Ž ÷åì âû òàì áåñåäîâàëè? - ñïðîñèë èìî, ñíîâà ïðèëîæèâ ê óõó òðóáêó.
     -  ‚å÷íûå  ïðîáëåìû   âñåõ   äîñòîéíûõ  ëþäåé,   -  ïðîèçíåñ   —èóí.  -
åáëàãîäàðíîñòü äåòåé.
     - ƒëàâíîå, ñàì ïîìíè  î íåáëàãîäàðíîñòè, - ñêàçàë èìî è òóò  óñëûøàë â
òðóáêå ãîëîñ ‡àâû.
     - èìî? òî îïßòü âû? ‚û âñåãäà âûáèðàåòå íå ñàìîå óäà÷íîå âðåìß.
     - “ ìåíß âàæíîå äåëî, - ñêàçàë èìî è ïåðåäàë åé óñëûøàííîå îò ‘ìèòà.
     - î ’îõàëà „åëèò ñêàçàë, ÷òî íå îáíàðóæèë íèêàêîé âçàèìîñâßçè.
     - ‡àâà, à ãäå áûë ñàì „åëèò âî âðåìß âîéíû?
     - ‚î âðåìß êàêîé âîéíû?
     - ‚òîðîé ìèðîâîé.
     - ãî çíàþò âñå - îí ïðîøåë ÷åðåç óæàñû è ïûòêè. ’ðåáëèíêà!
     èìî âûñëóøàë ýòî è, ñìàêóß êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñ:
     - Ÿ òàê è äóìàë.
     -  ‡íà÷èò,  ß áûëà ïðàâà, - îòîçâàëàñü ‡àâà.  -  ‡íà÷èò, âñå æå  ÷òî-òî
ïðîèñõîäèò...
     - ˆ ñàìîå ïîäõîäßùåå âðåìß äëß ýòîãî - âàø äåíü ÷åòâåðòîãî èþëß èëè êàê
òàì ó âàñ ýòî íàçûâàåòñß.
     - Œû  äîëæíû  âûßñíèòü,  ÷òî  îíè  çàäóìàëè,  -  ñêàçàëà ‡àâà.  - èìî,
âñòðå÷àåìñß ó äîìà „åëèòà. - Žíà ïðîäèêòîâàëà àäðåñ è ïîëîæèëà òðóáêó.
     - “ òåáß âñå-òàêè íåçäîðîâûé âèä, - çàìåòèë —èóí. - Œîæåò, äåëî â âîäå?
     î èìî íå ïîçâîëèë —èóíó ïîäìî÷èòü ñâîé ýíòóçèàçì.
     - ˆãðà íà÷àëàñü, ‚àòñîí, - ñêàçàë îí. - å æåëàåòå ëè ïðèíßòü ó÷àñòèå?
     - € êòî òàêîé ‚àòñîí? - îñâåäîìèëñß —èóí.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

     ’îõàëà „åëèò æèë â ïðèãîðîäå ’åëü-€âèâà, â íåáîëüøîì êèðïè÷íîì äîìèêå ñ
îáøèðíîé áèáëèîòåêîé, óäîáíîé ãîñòèíîé, ìàëåíüêîé ñïàëüíåé, óþòíûì êðûëå÷êîì
è âàííîé.
     Šîãäà ‡àâà ïîäúåõàëà  ê  äîìó, íà ñòóïåíüêàõ óæå  ñèäåëè èìî  è —èóí è
÷èòàëè êàêîé-òî  ëèñòîê.  ‚èä  ó  íèõ áûë  äîâîëüíûé, íî  íèç áðþê èìî  áûë
çàïà÷êàí. à —èóíå áûëî êðîâàâî-êðàñíîå êèìîíî ñ ÷åðíûìè è çîëîòûìè êðóãàìè.
     -  Šàê  âû óõèòðèëèñü  ïîïàñòü  ñþäà òàê  áûñòðî? - óäèâèëàñü ‡àâà. - Ÿ
ì÷àëàñü ñëîìß ãîëîâó.
     - åæàëè, - ïðîñòî  ñêàçàë  èìî.  - Œû áû äîáðàëèñü  è áûñòðåå, òîëüêî
—èóí ïîæåëàë ïåðåîäåòüñß.
     - Ÿ  äàâíî íå íàäåâàë ñâîå áåãîâîå êèìîíî, - îòîçâàëñß —èóí, -  è  õîòß
ãîðîäîê âàø ìàëåíüêèé, ß ðåøèë íå óïóñêàòü òàêîé âîçìîæíîñòè.
     ‡àâà âûñêî÷èëà èç äæèíà è ïîäáåæàëà ê íèì.
     - Ží äîìà? ƒäå „åëèò? - ñïðîñèëà îíà.
     - …ãî íåò, - ñêàçàë èìî, íå îòðûâàßñü  îò ëèñòêà áóìàãè, êîòîðûé áûë ó
íåãî â ðóêå.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèëà ‡àâà, óêàçûâàß íà ëèñòîê.
     - îýìà, - îòâåòèë —èóí.
     -  ‚ñß  âàííàß  îêëååíà  èìè.  òà  ïîêàçàëàñü íàì ñàìîé  èíòåðåñíîé, -
ïîßñíèë èìî.
     - Ÿ ïðîñèë åãî îòîáðàòü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå, íî êóäà òàì! “ íåãî íà÷èñòî
îòñóòñòâóåò âêóñ, - ñêàçàë —èóí.
     ‡àâà ïðèíßëàñü ÷èòàòü âñëóõ:

     Žòòóäà, ãäå ñëûøåí õàìñèíà âîé,
     ‘êîðî ïîâååò áîëüøîé áåäîé.
     àñêîëåòñß âäðóã çåìíàß òâåðäü,
     åñß âñåì èçðàèëüòßíàì ñìåðòü.
     ƒîëîâû ïîëåòßò äîëîé -
     “ñòðîèò ñòåðâßòíèêè ïèð ãîðîé,
     Œåðòâóþ ïëîòü òåðçàß æàäíî.
     ˆ áóäåò âîêðóã óãàðíî è ñìðàäíî,
     ˆ ñãèíóò ñ ëèöà çåìëè ãîðîäà,
     —òîáû óæå íå âîññòàòü íèêîãäà.
     ƒèòëåðà ïðèçðàê äîâîëåí ñòàíåò,
     Šîãäà âñå åâðåéñòâî â ïðîøëîå êàíåò,
     îêà ÷òî ñìåðòü òàèòñß â ïåñêàõ,
     î íåèçáåæåí åâðååâ êðàõ!

     - Ží çàäóìàë âçîðâàòü àòîìíóþ áîìáó! - âîñêëèêíóëà ‡àâà.
     - Ÿ ýòî âû÷èñëèë, - ñêàçàë èìî.
     - ‚û÷èñëèë! - ôûðêíóë —èóí. - € êòî ïðî÷èòàë òåáå ïîýìó?
     - —òî äåëàòü, åñëè ß íå çíàþ èâðèòà?! Šðîìå òîãî, òû åå îòðåäàêòèðîâàë.
Ÿ  ÷òî-òî  íå ïîìíþ ñòðîêè "ãîëîâû ïîëåòßò äîëîé". ’àì, êàæåòñß, áûëî, "òåëà
ðàñïëàâèò ñìåðòåëüíûé çíîé".
     - Žáðàç ïîêàçàëñß ìíå íåóáåäèòåëüíûì, - ñêàçàë  —èóí. - Ÿ ðåøèë íåìíîãî
óëó÷øèòü òåêñò.
     - î-òâîåìó, ïîëó÷èëîñü ëó÷øå?
     - îãîäèòå, - âìåøàëàñü ‡àâà. - åëüçß òðàòèòü âðåìß çðß. Œû äî ñèõ ïîð
íå çíàåì, ãäå îí âîçíàìåðèëñß âçîðâàòü  áîìáó. “ íàñ åñòü óñòàíîâêè â ‘èíàå,
•àéôå, ƒàëèëåå...
     - ‘êîëüêî ó âàñ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé! - óñìåõíóëñß èìî.
     - è÷åãî ñìåøíîãî òóò íåò! - âîñêëèêíóëà ‡àâà. - Ží æå çàäóìàë âçîðâàòü
âåñü ˆçðàèëü!
     -  ‹àäíî,  - ñêàçàë èìî,  âñòàâàß,  -  íî èñòåðèêîé  äåëó íå ïîìîæåøü.
‘ëóøàéòå,  â ïîýìå ãîâîðèòñß ñ õàìñèíå è  ñìåðòè îò ïåñêîâ.  åñêè  îçíà÷àþò
ïóñòûíþ. òî ßñíî. î ÷òî òàêîå õàìñèí?
     - ƒåíèàëüíî! - ñêàçàë —èóí.
     - ëåìåíòàðíî, ‚àòñîí, - îòîçâàëñß èìî.
     -  •àìñèí  - âîñòî÷íûé âåòåð èç ïóñòûíè  åãåâ, - ïîßñíèëà ‡àâà.  - Ží,
ïîõîæå, ðåøèë îòïðàâèòüñß íà óñòàíîâêó âîçëå ‘îäîìà.
     - Ÿ ñðàçó ìîã ýòî ñêàçàòü, - âñòàâèë —èóí.
     èìî ñêîð÷èë ðîæó —èóíó è áûñòðî ïðîèçíåñ:
     - ‡àâà, íàéäè ‡àáîðà...
     - ‡àáàðè.
     - ...è âñòðåòèìñß ó Œåðòâîãî ìîðß.
     - ‹àäíî, - ñêàçàëà ‡àâà, âñêî÷èëà â äæèï è óêàòèëà íà áîëüøîé ñêîðîñòè.
     - „åòåêòèâíàß ðàáîòà, îêàçûâàåòñß, êóäà ëåã÷å, ÷åì ß äóìàë, - ïðèçíàëñß
èìî.
     - ƒåíèàëüíî! -  îòêëèêíóëñß —èóí ñî ñòóïåíåê. - ’âîåé ìóäðîñòè ïîèñòèíå
íåò ïðåäåëà! ’û íå òîëüêî ïîçâîëèë ýòîìó ÷åòûðåõêîëåñíîìó  ñîîðóæåíèþ óåõàòü
áåç íàñ, íî òû åùå  ñòîèøü è ðàäóåøüñß  ñâîåé ãåíèàëüíîñòè.  àäîâàòüñß,  íå
èìåß íà  òî îñíîâàíèé, - çíà÷èò  óòðàòèòü  ñâßçü ñ ðåàëüíîñòüþ. ó êàê òàêîé
÷åëîâåê ìîæåò áûòü õîçßèíîì ïîëîæåíèß?!
     î èìî íå ñîáèðàëñß ïîçâîëèòü —èóíó èñïîðòèòü åãî íàñòðîåíèå.
     - ’û ìåëîê! - ïðîáîðìîòàë îí.
     - …ñëè  áû çäåñü  áûë Œåëëîê, - ïàðèðîâàë  —èóí, -  íàì íå ïðèøëîñü  áû
òîïàòü ïî ïóñòûíå ïåøêîì.
     - îäóìàåøü! - áóðêíóë èìî. - ’àê âñå ðàâíî áûñòðåå.
     ˆ îí ïîáåæàë.
     ‡àâà âîðâàëàñü â äîì ‰îýëß ‡àáàðè, êîãäà åãî ñóïðóãà çàæèãàëà ñóááîòíèå
ñâå÷è. ‡àâà áûëà â ïûëè è ñ òðóäîì ïåðåâîäèëà äûõàíèå. Žíà òàùèëàñü â äîì, è
‡àáàðè è åãî ÷åòâåðî äåòåé óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà íåå îò ñòîëà.
     Žíè òîëüêî  ÷òî çàêîí÷èëè äåñåðò,  è  íà ëèöàõ  äåòåé  èãðàë  äîâîëüíûé
ðóìßíåö.  ‘åãîäíß,  âî  âðåìß ïîìèíàëüíûõ  ñëóæá, âûñòóïëåíèå  èõ  îòöà áûëî
ïðèíßòî î÷åíü õîðîøî.
     - —òî òàêîå? - ñïðîñèë ‡àáàðè. - —òî ñëó÷èëîñü?
     ‡àâà óñòàâèëàñü íà ñâå÷è. Žíà ïîìíèëà åùå ñ äåòñòâà, ÷òî âîñåìü ñâå÷åé,
çàææåííûõ â  ñóááîòó,  îçíà÷àþò  ìèð  è ñâîáîäó,  è ñâåò,  èñòî÷àåìûé  äóøîé
÷åëîâåêà.
     ‡àòåì  âçãëßä  ‡àâû óïàë  íà  äåòåé. ‘âåòëîâîëîñàß,  òåìíîãëàçàß „àôíà,
êîòîðàß  â îäèí ïðåêðàñíûé  äåíü ñòàíåò  ïðåêðàñíîé áàëåðèíîé.  ‚îñüìèëåòíèé
„îâ,  âñå  ìûñëè êîòîðîãî  óñòðåìëåíû  íà  ïðîãðàììó ìèðà, ÷òî  íå îñòàâëßëî
ðàâíîäóøíûì  íèêîãî èç òåõ,  êòî ñ íèì çíàêîìèëñß. ‘òåôàí - ñïîðòñìåí, áîåö,
ïîáîðíèê  ïðàâäû.  ˆ Œåëèññà, êîòîðàß  èç äåâî÷êè ïðåâðàùàëàñü  â æåíùèíó. ‚
íàñòîßùóþ æåíùèíó â ìèðå, ãäå î÷åíü òðóäíî îñòàâàòüñß æåíùèíîé.
     “âèäåâ èõ íàèâíîå óäèâëåíèå. ‡àâà âñïîìíèëà, çà÷åì çäåñü îêàçàëàñü. Žíà
âñïîìíèëà î ïëàíàõ  ’îõàëû „åëèòà. òîãî  íå äîëæíî ïðîèçîéòè. Žíà  ýòîãî íå
äîïóñòèò.
     à  åå ïëå÷î îïóñòèëàñü ìßãêàß òåïëàß ðóêà ˜óëû, ñóïðóãè ‰îýëß  ‡àáàðè.
…å ìóæ ñìîòðåë íà ‡àâó ïðèñòàëüíî è âíèìàòåëüíî.
     - îéäåìòå ñî ìíîé, - âûäîõíóëà êîå-êàê ‡àâà. - òî êðàéíå âàæíî.
     ‡àáàðè çàãëßíóë åé  â ãëàçà, ïîñìîòðåë íà ïðàçäíè÷íûå ñâå÷è, ïîòîì - íà
æåíó, â ãëàçàõ êîòîðîé çàñòûë áåçìîëâíûé âîïðîñ. ‡àòåì îí âçãëßíóë íà äåòåé,
êîòîðûå óæå, ñëîâíî  ïîçàáûâ î ïîßâëåíèè ‡àâû, ñíîâà çàíßëèñü ñâîèìè äåëàìè,
âåñåëî ÷èðèêàß çà ñòîëîì. „îâ ïîëîæèë îäíó ëîæêó íà äðóãóþ è ñòóêíóë ïî íåé.
‹îæêà ñðàáîòàëà êàê êàòàïóëüòà, ïîäáðîñèâ äðóãóþ, êîòîðóþ „îâ ëîâêî ïîéìàë â
âîçäóõå. Ží óëûáíóëñß, à „àôíà çààïëîäèðîâàëà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ‰îýëü ‡àáàðè. - Ÿ ãîòîâ. ˆäåì ñåé÷àñ?
     ‡àâà êèâíóëà.
     - ˆçâèíè, äîðîãàß, - ñêàçàë  ‡àáàðè è êîñíóëñß ùåêè  æåíû èçóðîäîâàííîé
ïðàâîé ïîëîâèíîé ñâîåãî  ëèöà. - Ÿ ñêîðî âåðíóñü, - ñêàçàë îí, ïîìàõàâ ðóêîé
äåòßì çà ñòîëîì. - ˆçâèíèòå ìåíß, ìèëûå.
     - ’åáå îáßçàòåëüíî íàäî èäòè, ïàïà? - îñâåäîìèëñß ‘òåôàí.
     ‰îýëü  ‡àáàðè  ãðóñòíî  êèâíóë  ãîëîâîé, ïîòîì  ïîñìîòðåë íà  ïîòîëîê è
ñêàçàë: "ðîñòè ìåíß, ƒîñïîäè" Šàê-íèêàê ýòî áûëà ñóááîòà!
     ‡àâà âûøëà âìåñòå ñ ‡àáàðè.

     - Œû âîçâðàùàåìñß ê òîìó ëàáèðèíòó èç òðóá, ãäå òû îïßòü çàáëóäèøüñß? -
ñïðîñèë —èóí.
     - à ýòîò ðàç âñå áóäåò èíà÷å, - óâåðèë åãî èìî.
     Žíè ïðîäîëæèëè áåã. èìî ïåðåäâèãàëñß  ðîâíûì  ãëàäêèì øàãîì, ñëîâíî ïî
äâèæóùåéñß ïåøåõîäíîé  äîðîæêå, à íå  ïî ïåñêó. óêè õîäèëè òóäà-ñþäà â òàêò
áåãà.
     —èóí, íàîáîðîò, áåæàë, çàñóíóâ ðóêè â  ðóêàâà ñâîåãî êðàñíîãî ñ ÷åðíûìè
è çîëîòûìè êðóãàìè êèìîíî. Ží áåæàë, è çà íèì ïîäíèìàëñß äëèííûé øëåéô. —óòü
êàñàßñü  ïåñêà, —èóí  íåññß  âïåðåä ñëîâíî áðîøåííûé ñèëüíîé è  ìåòêîé ðóêîé
íîæ. Šàçàëîñü, îí âîîáùå íå äâèãàåò íîãàìè.
     -  èìî,  -  ïîäàí ãîëîñ  —èóí. -  •î÷ó ñêàçàòü, ÷òî òû ïîñòóïèë âåñüìà
ìóäðî.
     “ñëûøàâ ýòè ñëîâà, èìî ñïîòêíóëñß è ÷óòü  áûëî íå ïîòåðßë  ðàâíîâåñèå.
‚îâðåìß âûïðßìèâøèñü, îí ïðîáîðìîòàë:
     - ‘ïàñèáî, ïàïî÷êà.
     - „à, ñûí  ìîé,  - ïðîäîëæàë —èóí. - •îðîøàß ïîäãîòîâêà  - ýòî  åùå  íå
çíàíèå,  à  çíàíèå  - íå ñèëà. î ñîåäèíèòå õîðîøóþ ïîäãîòîâêó  è çíàíèå - è
ïîëó÷èòñß ñèëà.
     - •î÷åøü âåðü, õî÷åøü íå âåðü, íî ß óæå ýòî ïîíßë, - îòîçâàëñß èìî.
     Žíè ïðîäîëæèëè ñâîé ñòðåìèòåëüíûé áåã.
     - Ÿ õîòåë ñêàçàòü, èìî, ÷òî òû ïîñòóïàåøü, êàê ïðèëè÷åñòâóåò Œàñòåðó.
     èìî  áûë ðàä ýòî ñëûøàòü. Ží ïîäíßë ãîëîâó âûøå, øàã  åãî ñäåëàëñß åùå
êðóïíåå, ìîùíåå. ‘åãîäíß è âïðßìü áûë åãî äåíü.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë îí. - “ ìåíß ïðîñòî íåò ñëîâ...
     - …ñëè íå  ñ÷èòàòü òîãî,  - ïðîäîëæàë  —èóí, -  ÷òî òû  ïëîõî ïðûãàåøü,
ñêâåðíî  âîäèøü ìàøèíó è  ïîâåäåíèå òâîå  îñêîðáèòåëüíî. ’û âåäåøü ñåáß  êàê
Œàñòåð, êîòîðûé ñëàá è âîð÷ëèâ.
     - €õ òû, ñòàðûé ïëóò, - ñêàçàë èìî, - ëîâêî òû ìåíß ïðîâåë!
     Ží ïîïûòàëñß îòîðâàòüñß îò —èóíà, íî èç ýòîé çàòåè íè÷åãî íå âûøëî.
     èìî áåæàë è ñëóøàë ßñíûé, áîäðûé, ñëîâíî âåòåð ñ ãîð, ãîëîñ —èóíà:
     - ’û íå ïîñëàë ìîåãî ïèñüìà îðìàíó ‹èðó, îðìàíó ‹èðó. ’û  îòêàçûâàåøü
ñòàðîìó  ÷åëîâåêó â åãî íåâèííûõ óäîâîëüñòâèßõ. ’û íå óáèðàåøü  çà ñîáîé. ’û
ïà÷êóí, òû...
     èìî è —èóí ïðîäîëæàëè áåã ïî ïóñòûíå. Žíè áåæàëè ðßäûøêîì, íå îòñòàâàß
äðóã îò äðóãà íè íà øàã.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

     Žõðàííèê  ó âíåøíåãî  ïåðèìåòðà  êîìïëåêñà óäèâèëñß, êîãäà  íà  ãëàâíîé
ïîäúåçäíîé àëëåå ïîßâèëàñü ìàøèíà è èç íåå âûñóíóë ãîëîâó ’îõàëà „åëèò.
     Žõðàííèê ó âòîðîãî ïåðèìåòðà áûë î÷åíü óäèâëåí, à îõðàííèê ó òðåòüåãî -
ïðîñòî îøåëîìëåí. Šàæäûé  èç  íèõ ïîñ÷èòàë íåîáû÷íûì è òî, ÷òî â ìàøèíå  áûë
îäèí ëèøü ’îõàëà „åëèò, è òî, ÷òî îí áûë òàê òåïëî îäåò â ñòîëü æàðêèé äåíü.
"‚ïðî÷åì, - äóìàëè îíè, - åñëè ’îõàëà „åëèò ñ÷åë íóæíûì òàê îäåòüñß, çíà÷èò,
ýòî íåîáõîäèìî".
     …ñëè ’îõàëà „åëèò ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû  îíè áîëüøå  íèêîãî íå ïðîïóñêàëè
âíóòðü,  òî  îïßòü-òàêè  ýòî  áûë  ïðèêàç, êàêîâîé ñëåäîâàëî  íåóêîñíèòåëüíî
âûïîëíßòü. ˆ åñëè ’îõàëà „åëèò ñêàçàë,  ÷òîáû îíè  íå  âïóñêàëè íèêîãî, äàæå
ñàìîãî  ïðåìüåð-ìèíèñòðà, òî ó  ïðåìüåð-ìèíèñòðà íå áûëî íè  ìàëåéøåãî øàíñà
òóäà ïîïàñòü.  ˆ îïßòü, æå  åñëè ’îõàëà  „åëèò ñêàçàë,  ÷òî  ïðèêàç  ñëåäóåò
âûïîëíßòü  áåçîãîâîðî÷íî,  òî  îõðàííèêè áûëè  òîëüêî ðàäû è  ãîòîâû  îòäàòü
æèçíü, âûïîëíßß ýòè ïðèêàçû.
     î âñå æå ñåãîäíß ’îõàëà „åëèò âåë ñåáß íåñêîëüêî ñòðàííî.
     ’îõàëà   „åëèò  âîøåë   â   ñåðäöå   àòîìíîé  óñòàíîâêè  ÷åðåç  ïðîñòóþ
ìåòàëëè÷åñêóþ  äâåðü, êîòîðóþ àêêóðàòíî çàïåð  çà ñîáîé. Ží ñòîßë  â íèçêîì,
áåòîííîì,  îêîâàííîì  æåëåçîì  êîðèäîð÷èêå,  âåäøåì  âíèç  â  ïîìåùåíèå,  èç
êîòîðîãî íå áûëî äðóãîãî  âûõîäà. ’îõàëà „åëèò  â ñîòûé ðàç ïîõëîïàë ñåáß ïî
ãðóäè. Šîðîáî÷êà áûëà íà ìåñòå, è ýòî ïðèäàâàëî åìó ñèëû.
     ’ðèäöàòü ëåò! ’ðèäöàòü äîëãèõ òßæêèõ ëåò, è âîò òåïåðü âèäåí êîíåö.
     î  òðèäöàòü ëåò  -  ñðîê  íåìàëûé,  è  ’îõàëà  „åëèò  ñèëüíî ïîñòàðåë.
—åëîâåê,  êîòîðûé  ðàíüøå  áûë •îðñòîì ‚åññåëåì, âñïîìèíàë ïðîæèòûå ãîäû. Ží
÷óâñòâîâàë, êàê ñíîâà çàáóðëèëà â æèëàõ  êðîâü, êîãäà îí âñïîìíèë ñêðþ÷åííûå
òðóïû  òåõ, êîãî îí  óíè÷òîæàë âî èìß ðàñîâîé  ÷èñòîòû. Ží ñëûøàë  èõ  ïëà÷,
êðèêè, ìîëèòâû. € òåïåðü âñåì èì íàñòàíåò êîíåö. ’åïåðü íà ìåñòå ýòîé ñòðàíû
âûðàñòåò îãðîìíûé ßäåðíûé ãðèá. ˆçðàèëü îáðå÷åí. ’î, ÷òî íå óíè÷òîæèò âçðûâ,
ñäåëàþò àðàáû èç ñîñåäíèõ ñòðàí.
     •îðñò ‚åññåëü  íàáðàë ïîëíûå ëåãêèå âîçäóõà è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íà  ëáó
âûñòóïèëè êàïëè ñîëåíîãî ïîòà. „à, â òàêîé ìîìåíò îí íå ïîìåíßëñß áû ìåñòàìè
íè ñ îäíèì èç æèòåëåé ïëàíåòû ‡åìëß.

     èìî   ïðåîäîëåë  îãðàäó  ïåðâîãî   ïåðèìåòðà,  ñëîâíî  ñïåöèàëèñò   ïî
áàðüåðíîìó  áåãó.  —èóí âçìûë  â  âîçäóõ  è  ïðèçåìëèëñß  ñëîâíî  èãðóøå÷íûé
ïàðàøþòèñò.
     -  Œû îêàçàëèñü òåïåðü â  äðóãîé ÷àñòè êîìïëåêñà, -  ñêàçàë —èóí. - ’óò
çåìëß ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò âçîðâàòüñß.
     - Œèííîå ïîëå? -  âîñêëèêíóë èìî. - € ß-òî âñå íåäîóìåâàë,  ïî÷åìó òóò
òàêàß ñòðàííàß ïî÷âà.
     - …ñëè  òû áóäåøü  ïðîäîëæàòü  íåäîóìåâàòü,  òî  îòïðàâèòüñß â  öàðñòâî
íåáåñíîå, -  ñêàçàë —èóí.  - ‚ òàêîì ñëó÷àå íå  çàáóäü, ïåðåäàé ïðèâåò  ìîèì
ïðåäêàì.
     - îøëè, - ñêàçàë èìî, - ó íàñ ìàëî âðåìåíè.
     - îøëè, è ïîáûñòðåé, - ñêàçàë —èóí. - îòîìó ÷òî åñëè èç òåáß òàêîé æå
õîäîê, êàêîé è ïðûãóí, òî ìû îáðå÷åíû.
     Žíè äâèíóëèñü ïî ìèííîìó ïîëþ, ëåãêî ñòóïàß ïî çåìëå. Žíè ïåðåäâèãàëèñü
ñ ëåãêîñòüþ ÷àéíîé ëîæêè âçáèòûõ ñëèâîê.
     Šîãäà îíè ïîäîøëè  êî âòîðîé ïðåãðàäå -  èç èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé,  - —èóí
äàë çíàê èìî, ÷òîáû òîò øåë ïåðâûì.
     - îãëßäèì, íàó÷èëñß ëè òû õîòü ÷åìó-òî, - ñêàçàë êîðååö.
     èìî ïðûãíóë ñ  òàêîé ëåãêîñòüþ,  ñëîâíî ñäåëàë åùå îäèí øàã ïî  çåìëå.
—èóí ïîñëåäîâàë çà íèì.
     - Žòëè÷íî,  -  ïîõâàëèë —èóí.  - ’û òåïåðü â  îäíîé ëèãå ñ êóçíå÷èêàìè,
êîòîðûå ïðûãàþò íåïëîõî.
     - ‡à÷åì ß ãîâîðèë ïðî êóçíå÷èêîâ? - ñêàçàë èìî.
     - ˆ ß íå ïîíèìàþ, - îòîçâàëñß —èóí.
     îñêîëüêó  âîêðóã  íå  áûëî  âèäíî íèêàêîé  îõðàíû  è  ïðûæêè îêàçàëèñü
íàñòîëüêî óäà÷íûìè, ÷òî íå ïðèâåëè â äåéñòâèå çàùèòíûå  ñèñòåìû,  íà ñåé ðàç
îáîøëîñü  áåç  ðàñêàëåííîãî  ñâèíöà  èëè   îãíåäûøàùèõ  ðàêåò.   åç  îñîáûõ
çàòðóäíåíèé îíè ïðåîäîëåëè è òðåòèé ïåðèìåòð è âñêîðå îêàçàëèñü  ñðåäè òðóá,
àïïàðàòóðû è ïðèñïîñîáëåíèé ñåðîäîáûâàþùåãî êîìïëåêñà.
     -  ˆòàê,  ìû íà ìåñòå. —òî-òî  íå âèäíî íèêàêèõ àòîìíûõ áîìá, -  ñêàçàë
èìî.
     —èóí çàñòûë íà ìåñòå.
     èìî  ïðèñëîíèëñß  ê  çàïåðòîé  ìåòàëëè÷åñêîé   äâåðè   è  ïî÷óâñòâîâàë
èñõîäßùóþ ñ òîé ñòîðîíû âèáðàöèþ. "àâåðíîå, ðàáîòàåò  êàêîé-íèáóäü ìåõàíèçì
ñåðíîãî çàâîäà", - íåáðåæíî ïîäóìàë îï.
     -  Œû íà îêðàèíå  êîìïëåêñà,  - ñêàçàë  îí  —èóíó,  -  à ßäåðíàß  çîíà,
íàâåðíîå,  áëèæå   ê  ñåðåäèíå.  Œèëè  äâå  ïðîéäåì  ïåøî÷êîì  âî-îí  â  òîì
íàïðàâëåíèè. - ˆ èìî ïîêàçàë íà çàïàä.
     —èóí ïîâåðíóëñß,  íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë  òóäà, êóäà  ïîêàçàë  èìî, à
ïîòîì  ïðîáèë  ðóêîé ìåòàëëè÷åñêóþ äâåðü, ê êîòîðîé ïðèñëîíèëñß èìî, ñëîâíî
îíà áûëà èç áóìàãè.
     - Šîãäà ê òåáå îáðàùàåòñß âèáðàöèß, íàäî ïðèñëóøèâàéñß, - ñêàçàë —èóí.
     èìî ïîñìîòðåë â îáðàçîâàâøååñß îòâåðñòèå ñ ðâàíûìè  êðàßìè è óâèäåë: â
êîíöå êîðèäîðà èç áåòîíà,  îêîâàííîãî  æåëåçîì,  âèäíåëàñü  íàäïèñü êðàñíûìè
áóêâàìè íà èâðèòå.
     - ’îëüêî íå ãîâîðè ìíå, ÷òî îíà îçíà÷àåò, - ïîïðîñèë èìî.
     - àäèîàêòèâíàß îïàñíîñòü. îñòîðîííèì âõîä âîñïðåùåí, - ïðî÷èòàë —èóí.
     - Ÿ è òàê ýòî çíàë, - âçäîõíóë èìî è, ïðîñóíóâ ðóêó â îòâåðñòèå, îòïåð
äâåðü.
     èìî è —èóí äâèíóëèñü ïî êîðèäîðó,  ïîêà  íå  îêàçàëèñü ïåðåä ìàññèâíîé
äâåðüþ, íà êîòîðîé è áûë ïëàêàò-ïðåäóïðåæäåíèå.
     -  Œ-äà, - ãîâîðèë  èìî, îùóïûâàß ðóêàìè õèòðûå çàìêè. - òî,  ïîõîæå,
çàìîê ñ ñåêðåòîì, äà è äëß ýòîãî íóæåí îñîáûé êëþ÷. €  ýòî âðîäå êàê ÷àñîâîé
ìåõàíèçì. ˆ åùå çàìîê ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè.
     —èóí  ïîäîøåë ê äðóãîìó êðàþ äâåðè è íà  âèä ñëåãêà  äâàæäû  ñòóêíóë ïî
íåé, îò÷åãî îíà òîò÷àñ æå ñëåòåëà ñ ïåòåëü.
     - Šàêàß òîëñòàß, - ñêàçàë îí, îòêðûâàß èçíóòðè  çàïîðû  íà äâåðè  â äâà
ôóòà òîëùèíîé.
     - å÷åãî õâàñòàòü, - ñêàçàë èìî,  íàïðàâèâøèñü ïî ïîõîæåìó íà ëàáèðèíò
ïðîõîäó,  óòûêàííîìó  äàò÷èêàìè   è   ñåíñîðíûìè  óñòðîéñòâàìè,  ðàçäâèæíûìè
÷óãóííûìè  ïåðåãîðîäêàìè,  ñâåòîâîé  ñèãíàëèçàöèåé,  âèäåîêàìåðàìè, à  òàêæå
èíôðàêðàñíûìè ëîâóøêàìè. ‚ïðî÷åì, âñå ýòî íå ðàáîòàëî.
     - îõîæå, „åëþêñ âñå îòêëþ÷èë, - ïðåäïîëîæèë èìî.
     èìî  è  —èóí ïðîøëè  ïî êîðèäîðó äî êîíöà,  îêàçàâøèñü ó ìåòàëëè÷åñêîé
äâåðè. èìî ïðèëîæèë óõî, ïðèñëóøàëñß è ñêàçàë:
     - Ÿ ÷òî-òî ñëûøó.
     - “æå  õîðîøî, - îòîçâàëñß —èóí. - òî ïî êðàéíåé ìåðå îçíà÷àåò, ÷òî òû
íå îãëîõ.
     - åò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òàì „åëþêñ, - ñêàçàë  èìî  è ñäåëàë áûëî  øàã
íàçàä, ÷òîáû  âûëîìàòü è ýòó ïðåãðàäó, êàê  âäðóã  äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü
ñàìà.
     èìî è —èóí ïåðåãëßíóëèñü. Žíè âîøëè è äâèíóëèñü  ïî äëèííîé  ëåñòíèöå,
êîòîðàß âèëàñü ïî ñòåíàì êðóãëîãî  ïîìåùåíèß èç  âîðîíåíîé  ñòàëè. Šàçàëîñü,
÷òî îíè  íàõîäßòñß âíóòðè  ñòîßùåé  îñòðûì  êîíöîì êâåðõó  îãðîìíîé ïóëè. …å
âíóòðåííîñòè áûëè çàïîëíåíû  ñàìûì ñëîæíûì  è  äîðîãîñòîßùèì  îáîðóäîâàíèåì,
êàêîå òîëüêî ìîãëà ïðåäîñòàâèòü €ìåðèêà.
     îñðåäè  ýòîé "ïóëè" ñòîßë ’îõàëà „åëèò. à íåì áûë  ýñýñîâñêèé ìóíäèð,
êîòîðûé îí ñåãîäíß  íàäåë  ïîä îáû÷íûé êîñòþì.  à ðóêàâå âèäíåëàñü  øèðîêàß
÷åðíî-êðàñíàß íàöèñòñêàß ïîâßçêà, à  íà ãðóäè ïîáëåñêèâàëè çåëåíûå, êðàñíûå,
ãîëóáûå è ñåðåáðèñòûå íàãðàäû.
     - ƒäå êîñòþì÷èê øèëè? - ñïðîñèë èìî.
     „åëèò íå îòâåòèë. Ží ïîêîñèëñß íà  äëèííûé  äâåíàäöàòèôóòîâûé  öèëèíäð,
îäèí êîíåö  ó êîòîðîãî áûë ñíàáæåí êðûëûøêàìè-ñòàáèëèçàòîðàìè, à äðóãîé  áûë
çàêðóãëåí.  îñåðåäèíå  âèäíåëàñü êàêàß-òî  ïðßìîóãîëüíàß øòóêîâèíà. Žò  íåå
äîíîñèëîñü äîâîëüíî ãðîìêîå òèêàíüå.
     ’îõàëà „åëèò ïîñìîòðåë íà íèõ ñî ñòðàííûì áëåñêîì ãëàç.
     - ‚û îïîçäàëè, - ñêàçàë îí.

     ‰îýëü ‡àáàðè íèêàê íå ìîã çàñòàâèòü ïåðâîãî îõðàííèêà  îòîéòè â ñòîðîíó
è äàòü åìó ïðîéòè.
     -  Žòêóäà ß  çíàþ, ÷òî âû  ãîñïîäèí  ‡àáàðè? - ãîâîðèë  îõðàííèê. -  ‚û
ðàíüòå íèêîãäà òóò íå áûâàëè, à ãîñïîäèí „åëèò äàë ïðèêàç  áîëüøå  íèêîãî íå
ïóñêàòü. „àæå ïðåìüåð-ìèíèñòðà.
     -  Ÿ  íå  ïðåìüåð-ìèíèñòð!  - çàêðè÷àë  ‡àáàðè.  -  €  ’îõàëà  „åëèò  -
ïðåäàòåëü! ‚û ìåíß  çíàåòå,  âèäåëè  ôîòîãðàôèè!  Šàê,  ÷åðò  âîçüìè,  ìîæíî
ïîääåëàòü ýòî? - ˆ îí ïîêàçàë íà ïðàâóþ ÷àñòü ñâîåãî ëèöà.
     - Ÿ, ïðàâî, íå çíàþ, - ñîìíåâàëñß îõðàííèê.
     - å çíàåòå? - íåäîâåð÷èâî âîñêëèêíóë ‡àáàðè.
     ’óò  îõðàííèê ïðèíßë  îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå.  îõîæå,  "‡àõåð ëàõóðáàí"
îïßòü  ïðîâîäèò  ïðîâåðêó  áäèòåëüíîñòè.  ’îõàëà  „åëèò  ñêàçàë:  íèêîãî  íå
ïðîïóñêàòü. ‡íà÷èò, òàê òîìó è áûòü!
     - ðîøó ïðîùåíèß, íî âàì ïðèäåòñß  ïîäîæäàòü ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèß, -
ñêàçàë îí ïîñåòèòåëþ.
     - —åðò  âîçüìè, íåêîãäà  çàäàòü! …ùå íåìíîãî, è ðàçðåøàòü áóäåò íåêîìó.
‘åé÷àñ æå ïðîïóñòèòå ìåíß!
     ‡àâà  ”èôåð, ñèäåâøàß çà ðóëåì äæèïà, âèäåëà, êàê  ßðîñòü îõâàòûâàåò åå
øåôà.
     Žõðàííèê,   êîíå÷íî,  ïîíèìàë,  ÷òî  èõ  ëîßëüíîñòü   äîëæíà  ïîäëåæàòü
ïðîâåðêå, íî ñåé÷àñ äåëî çàøëî ñëèøêîì äàëåêî.
     - ðîøó  ïðîùåíèß,  -  ñíîâà íà÷àë  îõðàííèê, íî â  ýòîò  ìîìåíò ‡àáàðè
óäàðèë åãî ðåáðîì ëàäîíè ïî øåå.
     - ‚ïåðåä! - â áåøåíñòâå êðèêíóë îí. - ‚ïåðåä, ÷åðò ïîáåðè!
     ‡àâà äåðíóëà  ðóêîßòêó  ïåðåêëþ÷åíèß ïåðåäà÷, è  äæèï ðâàíóëñß  âïåðåä.
‡àáàðè âûõâàòèë ïèñòîëåò, êîòîðûé ‡àâà äåðæàëà ïîä ïðèáîðíîé äîñêîé.
     ‚òîðîé  îõðàííèê  êàê ðàç  ñíèìàë ñ ïðåäîõðàíèòåëß ñâîé ïèñòîëåò, êîãäà
‡àáàðè ðàíèë åãî âûñòðåëîì â íîãó. —àñîâîé óïàë íàâçíè÷ü, îáëèâàßñü  êðîâüþ,
à  ‡àâà áðîñèëà ìàøèíó âïåðåä. ‡àáàðè îòêðûë îãîíü  ïî áóäêå îõðàíû òðåòüåãî
ïåðèìåòðà, ÷òîáû íå äàòü òðåòüåìó îõðàííèêó ñêðûòüñß â íåé.
     - ‘áåé åãî! - ïðèêàçàë îí ‡àâå.
     - —òî? - íå ïîíßëà òà.
     - ‘áåé åãî äæèïîì! - ïîâòîðèë ‰îýëü. - îñòàðàéñß íå íàñìåðòü. ƒëàâíîå,
ñáèòü ñ íîã.
     ‡àáàðè ïðîäîëæàë ñòðåëßòü, à ‡àâà ðåçêî êðóòàíóëà ðóëü è óäàðèëà êðûëîì
áåãóùåãî îõðàííèêà.  Ží âçëåòåë â âîçäóõ, ðàçà òðè ïåðåêóâûðíóëñß ïî ïåñêó è
òîëüêî òîãäà çàòèõ.
     ‹èöî  ‡àáàðè ïîëíîñòüþ  ïðåâðàòèëîñü â ìàñêó. ‡àâà ñ  òðóäîì ñäåðæèâàëà
ñëåçû.  Žíè íåñëèñü ïî òåððèòîðèè êîìïëåêñà ê  àòîìíîé çîíå. à ïðîðûâ ó íèõ
óøëî äåñßòü ñåêóíä.

     èìî ñïóñòèëñß â çàë, ãäå íàõîäèëàñü àòîìíàß áîìáà.
     -  Ÿ  îòîñëàë òåõíèêîâ,  -  ñêàçàë  „åëèò,  -  è îòêëþ÷èë  âñå  ñèñòåìû
áåçîïàñíîñòè.  ’àê ÷òî òåïåðü íåëüçß  ïîäíßòü òðåâîãó. îìáó óæå  íåâîçìîæíî
íåéòðàëèçîâàòü. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå áóäåò êîí÷åíî.
     èìî  óâèäåë  íà ïðßìîóãîëüíîé íàøëåïêå íà öèëèíäðå ýëåêòðîííûé òàéìåð,
êîòîðûé ôèêñèðîâàë îñòàâøèåñß ñåêóíäû äî âçðûâà.
     ‘òî âîñåìüäåñßò. ‘òî ñåìüäåñßò äåâßòü. ‘òî ñåìüäåñßò âîñåìü...
     - ‚ðåìß èñòåêàåò, èìî  “èëüßìñ, - ñêàçàë „åëèò. -  å çðß ìû æäàëè âñå
ýòè òðèäöàòü ëåò. …ùå íåìíîãî, è áîìáà âçîðâåòñß.
     Š èìî, ñòîßâøåìó ó áîìáû, ïðèñîåäèíèëñß è —èóí.
     ‘òî øåñòüäåñßò. ‘òî ïßòüäåñßò äåâßòü. ‘òî ïßòüäåñßò âîñåìü...
     - Œîæåòå íå òðàòèòü ïîíàïðàñíó âàøèõ óñèëèé,  äæåíòëüìåíû,  - ïðîäîëæàë
„åëèò. - …ñëè  êòî-òî ïîïûòàåòñß ÷òî-íèáóäü  ñäåëàòü ñ ïðèáîðîì, äàæå ß ñàì,
áîìáà  âçîðâåòñß. ˆ ß ñîìíåâàþñü,  ÷òî  âàì óäàñòñß óöåëåòü, íåñìîòðß íà òî,
÷òî âû óäèâèòåëüíûå îáðàçîì óñêîëüçàëè îò ìîèõ ëþäåé.
     - îæèâåì, óâèäèì, - ñêàçàë èìî. - òî âû óáèëè •åãåçà è ƒîëäìàíà?
     - Ÿ, - ïðèçíàëñß „åëèò.
     - ˆ ýòî âû ïîñëàëè óáèòü íàñ ñïåðâà ïàëåñòèíöåâ, à ïîòîì è Œàðêîâè÷à?
     - „îðôìàíà? Ÿ.
     - ˆ âû óíè÷òîæèëè ƒàâàíà?
     - „à, äà, äà. ‚ñå ýòî ñäåëàë ß. ðîøó âàñ, ãåðð “èëüßìñ, íå ñòåñíßòüñß,
-  ñêàçàë  ÷åëîâåê,  êîòîðîãî êîãäà-òî  çâàëè  •îðñòîì  ‚åññåëåì.  -  Œîæåòå
ïîñòóïèòü ñî ìíîé, êàê âàì áóäåò óãîäíî. Ÿ ëèøü âåðíûé ñëóãà âûñøåé ðàñû.
     - ‚û íå ïîõîæè  íà êîðåéöà, - çàìåòèë —èóí, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ñìîòðåë
íà áîìáó è òèêàþùèé âçðûâàòåëü.
     ‘òî ñîðîê øåñòü. ‘òî ñîðîê ïßòü. ‘òî ñîðîê ÷åòûðå...
     „åëèò ïðîäîëæàë, ñëîâíî íèêòî è íå äóìàë åãî ïåðåáèâàòü:
     -  ƒåðìàíèß,  äæåíòëüìåíû...  ûë  âåëèêèé òðåòèé  ðåéõ. € òåïåðü ß,  â
îäèíî÷êó, ñîçäàþ ÷åòâåðòûé ðåéõ.
     èìî îáåðíóëñß ê íåìó.
     -  òî òâîß ïðîáëåìà, ïðèßòåëü, íî ðàçâå òû íå ïîíßë, ÷òî íè  îò îäíîãî
èç ðåéõîâ òîëêó íå áûëî?
     óêà èìî äâèíóëàñü ñ êàêîé-òî íàðî÷èòîé âßëîñòüþ.
     - “áåéòå ìåíß, ãåðð  “èëüßìñ, -  ñêàçàë „åëèò. - Ÿ íå áîþñü. ‘åé÷àñ èëè
ïîòîì - êàêàß ðàçíèöà, êîãäà óìèðàòü?
     ‘òî òðèäöàòü äâà. ‘òî òðèäöàòü îäèí. ‘òî òðèäöàòü...
     - ’î! - ðàçäàëñß âäðóã êðèê.
     èìî è „åëèò îãëßíóëèñü íà çâóê ýòîãî ñòðàøíîãî ãîëîñà. Šàçàëîñü, ñòåíû
çàòðßñëèñü îò åãî ãîðüêîé  ìîùè. òîò  îò÷àßííûé ãîðåñòíûé âîïëü  èñõîäèë èç
ñàìûõ ãëóáèí äóøè ‰îýëß ‡àáàðè. Ží ñòîßë â äâåðíîì ïðîåìå. ßäîì ñ íèì  áûëà
‡àâà ”èôåð.
     -  ’î! - ñíîâà âîñêëèêíóë îí.  - Šàê  òû ìîã ñäåëàòü òàêîå? îñëå òîãî,
÷òî ìû âìåñòå ïåðåæèëè? åóæåëè òåáå âñå áåçðàçëè÷íî?
     ’îõàëà „åëèò ãðóñòíî óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     - ‚û, åâðåè, íèêîãäà íè÷åìó  íå íàó÷èòåñü. ‰îýëü, ß äåëàþ ëèøü òî, ÷åãî
îò ìåíß õî÷åò âåñü ìèð. ‘åé÷àñ ñèëîé âàøåé âåðû âû  ñòîèòå ïðåãðàäîé íà  åãî
ïóòè.  î ìèðó âû íå íóæíû. ‚û ìîãëè áû  ýòî ïîíßòü  ïî çàãîëîâêàì ãàçåò, ïî
ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèß â ŽŽ. Ÿ  çíàþ ýòî, ß ñëûøó, êàê ìèð øåï÷åò: "…âðåè,
èõ íàäî îòáðîñèòü ñ äîðîãè, îíè íàì íå íóæíû. Žíè òîëüêî âñåì ìåøàþò!"
     ‘òî ÷åòûðíàäöàòü. ‘òî òðèíàäöàòü. ‘òî äâåíàäöàòü. ‘òî îäèííàäöàòü...
     - Šîãäà íå ñòàíåò âàñ  è  òîãî, ÷òî âû  îëèöåòâîðßåòå, ìèð ñäåëàåò  øàã
âïåðåä. € âû èñ÷åçíåòå, êàê ïðàõ, èç êîòîðîãî âû ïîßâèëèñü...
     - òî òàê íå ïðîéäåò! - êðèêíóëà ‡àâà. - àøè ñîþçíèêè îòîìñòßò çà íàñ.
     „åëèò äâèíóëñß ê ëåñòíèöå, íà êîòîðîé ñòîßëè ‡àáàðè è ‡àâà ”èôåð.
     -  ƒëóïàß æåíùèíà!  - ñêàçàë îí. - Šàêèå  ñîþçíèêè! “ âàñ  íåò  äðóçåé,
òîëüêî âðàãè  ñ êîìïëåêñîì âèíû. ‘ëèøêîì ñëàáûå, ñëèøêîì  ëèöåìåðíûå,  ÷òîáû
îòêðûòî çàßâèòü î òîì, ÷òî îíè  äåéñòâèòåëüíî äóìàþò. ƒäå áûëè  îíè âî âðåìß
âîéíû?  ƒäå  áûëè âàøè ñîþçíèêè,  êîãäà ïîãèáëî  øåñòü ìèëëèîíîâ åâðååâ? ƒäå
áûëè àìåðèêàíöû? ƒäå áûëè èåðóñàëèìñêèå  åâðåè? Ÿ óáèâàþ âàñ, ïîòîìó ÷òî ìèð
íå õî÷åò, ÷òîáû âû æèëè. Œîæåòå ñ÷èòàòü, - ’îõàëà  „åëèò óëûáíóëñß, - ÷òî  ß
ëèøü âûïîëíßþ ïðèêàç.
     ‘òåíû çàëà çàòðßñëèñü îò ãðîõîòà -  ‰îýëü ‡àáàðè  áðîñèëñß íà „åëèòà, è
îáà ïîêàòèëèñü ïî  ïîëó. èìî îòñòóïèë íà øàã, êîãäà ‡àáàðè ïîäíßëñß, ñæèìàß
îáåèìè ðóêàìè ãîðëî „åëèòà. î åãî ëåâîé ÷àñòè ëèöà òåêëè ñëåçû.
     ‹èöî  „åëèòà  èç  áàãðîâîãî ñäåëàëîñü  ëèëîâûì,  çàòåì  çåëåíûì.  ƒëàçà
âûëåçëè èç  îðáèò,  ðîò ðàñêðûëñß â ïîñëåäíåì îñêàëå, çðà÷êè ñôîêóñèðîâàëèñü
íà ëèöå ‡àáàðè.
     „åëèò ïðîñêðåæåòàë çóáàìè, ïîòîì åëå-åëå âûäàâèë èç ñåáß:
     - àöèñòû íå óìðóò. Œèð õî÷åò, ÷òîáû îíè æèëè...
     ˆçî  ðòà  âûâàëèëñß  ßçûê, ãëàçà  çàêàòèëèñü, ñîçíàíèå  óãàñëî,  ñåðäöå
ïåðåñòàëî  áèòüñß.  —åëîâåê,  êîòîðîãî  êîãäà-òî  çâàëè  •îðñòîì   ‚åññåëåì,
ñêîí÷àëñß.
     ‚îñåìüäåñßò ïßòü. ‚îñåìüäåñßò ÷åòûðå. ‚îñåìüäåñßò òðè...
     ‡àáàðè  îòïóñòèë  „åëèòà,  è òåëî  óïàëî  íà ïîë.  ‡àâà  ñïóñòèëàñü  ïî
ëåñòíèöå è ïîäîøëà ê íèì. Ží ïîñìîòðåë íà íåå è ñêàçàë:
     - ˆç-çà ýòîãî ïîäîíêà ß ïîêàëå÷èë ñâîèõ!
     ‡àâà  ”èôåð îáíßëà  ‡àáàðè è çàïëàêàëà. ‡àáàðè  ñòîßë ñ áåçóìíûì âèäîì,
åãî  ðóêè âèñåëè êàê äâå êëåøíè. „åëèò  ëåæàë íåïîäâèæíî. …ãî òðèäöàòèëåòíèé
ïóòü  îêîí÷èëñß, êàê îí  è  ïðåäïîëàãàë,  ñìåðòüþ.  èìî îáåðíóëñß  ê —èóíó,
êîòîðûé ñòîßë â íåïîäâèæíîñòè âîçëå áîìáû.
     ‘åìüäåñßò âîñåìü. ‘åìüäåñßò ñåìü. ‘åìüäåñßò øåñòü...
     "ó âîò ìû è âñòðåòèëèñü", - ïîäóìàë èìî. ’åõíîëîãèß ïðîòèâ „åñòðîåðà!
ˆ â ìèðå  íåò íè îäíîãî  ñìåðòíîãî, êòî ìîã áû çàñòàâèòü ýòó áîìáó ïåðåñòàòü
òèêàòü. èìî  áûñòðåå ïóëè,  ìîùíåå ëîêîìîòèâà,  íî  ñåé÷àñ  îí ñòîßë  ïåðåä
ìàøèíîé, êîòîðóþ íåëüçß áûëî âûêëþ÷èòü èç ñåòè, è ÷óâñòâîâàë ñåáß ñîâåðøåííî
áåñïîìîùíûì.
     èìî ïîäîøåë ê —èóíó è ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
     -  ó ÷òî, ïàëî÷êà, - ñêàçàë  îí.  -  Šàê  òû ïîëàãàåøü, æäóò òåáß òâîè
ïðåäêè èëè íåò? ˆçâèíè, ÷òî â