òåðà —èóí, ëåò  åìó ýäàê çà âîñåìüäåñßò, è â÷åðà
îí ñèäåë òóò íà òîì ñàìîì ñòóëå, íà êîòîðîì ñåé÷àñ âîññåäàåøü òû.
     ëàñòèêîâûé  êðóãëßø óïàë ñ ëåãêèì  ñòóêîì  íà  ïîë.  „èëêñ  òàê  ðåçâî
âñêî÷èë íà  íîãè, áóäòî ñòóë  ïîä íèì  îêàçàëñß ïîäñîåäèíåííûì ê  ãåíåðàòîðó
ýëåêòðîñòàíöèè â ‘ìîóê-àéç.
     - Ží áûë çäåñü!?
     - à ýòîì ñàìîì ìåñòå.
     - € ÷òî îí çäåñü äåëàë? Ž ÷åì îí ñ òîáîé ãîâîðèë?
     - Ží ñêàçàë, ÷òî €ìåðèêà - óïàäî÷íàß  ñòðàíà, ïîñêîëüêó çäåñü íå ïèòàþò
äîëæíîãî ïî÷òåíèß  ê  àññàñèíàì.  ˆ  ÷òî  â €ìåðèêå  óïàäî÷íîå  òåëåâèäåíèå,
ïîñêîëüêó íå ñïîñîáíî áîëåå ê  íàñòîßùåìó èñêóññòâó. ˆ óïàäî÷íîå íàñåëåíèå -
è áåëûå, è ÷åðíûå, è áîëüøèíñòâî æåëòûõ, èáî îíè ïðåäñòàâèòåëè íåïîëíîöåííûõ
ðàñ. ˆ ÷òî îí èñêðåííå ñîæàëååò î òîì, ÷òî  íå ñìîã ïîçíàêîìèòüñß ñî ìíîé  â
ãîäû ìîåé ìîëîäîñòè - ñ  åãî ïîìîùüþ ß íå ñòàë  áû òàêèì, êàêîé ß ñåé÷àñ, íî
òåïåðü óæå ñëèøêîì ïîçäíî. ‚îò òàê ìû è ïîáåñåäîâàëè.
     - î çà÷åì îí ïðèõîäèë ê òåáå ‘èëëè?
     -  „à  âñå î÷åíü  ïðîñòî. Ží íàíßëñß  îõðàíßòü  ïðåçèäåíòà  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ - îò ñâîèõ ñîáðàòüåâ èëè èõ êîëëåã.
     Œîíòðîôîðò äîâîëüíî îñêëàáèëñß. ƒóáû „èëêñà áûëè ïëîòíî ñæàòû.
     - Ÿ òåáå è åùå îäíó âåùü ñêàæó, „èëêè. Ží áûë îäíèì èç  òåõ äâîèõ, êîãî
â÷åðà íóæíî áûëî óõëîïàòü ðóýëó.
     - ’û ïûòàëñß óáèòü Œàñòåðà ‘èíàíäæó? - òèõèì ãîëîñîì ñïðîñèë „èëêñ.
     - €ãà. ˆ åùå ðàç ïîïðîáóþ.
     - ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó òâîåìó ðóýëó òàê íå ïîâåçëî,  - „èëêñ  íåðâíî
îãëßíóëñß  íàçàä, ñëîâíî îïàñàßñü  ÷åãî-òî. - ‘èëüâåñòð, ìû ñ òîáîé ïàðòíåðû
óæå íå ïåðâûé ãîä, òàê?
     - ’àê. ˆ ÷òî äàëüøå?
     -  ’àê âîò,  ïàðòíåðñòâî  íàøå ïîäîøëî  ê êîíöó,  - „èëêñ âûïðßìèëñß. -
Œîæåøü âû÷åðêíóòü ìåíß èç ñâîåãî ñïèñêà.
     - —åãî? ˆç-çà ýòîãî âîñüìèäåñßòèëåòíåãî êîðåéöà?
     - Ÿ ìîãó áûòü ñàìûì ëó÷øèì óáèéöåé â çàïàäíîì ïîëóøàðèè...
     - ’û è åñòü, - êèâíóë Œîíòðîôîðò.
     -  ...î â  ñðàâíåíèè  ñ  ýòèì  âîñüìèäåñßòèëåòíèì  Œàñòåðîì  ß  ïðîñòî
ñàïîæíèê, ‘èëëè.
     -  „à  îí  æå  äðßõëûé  ñòàðèê,  -  âîçðàçèë  Œîíòðîôîðò. …ãî  èñêðåííå
ïîçàáàâèë ïîäîáíûé ïîâîðîò äåëà. ðèßòíî áûëî âèäåòü, êàê ýòîò íåïðîíèöàåìûé
÷èñòîïëþé  „èëêñ  âäðóã  âïàë â ïàíèêó. à åãî  çàãîðåëîì ëáó äàæå âûñòóïèëè
êàïåëüêè ïîòà. - ‘òàðîñòü - íå ðàäîñòü, - äîáàâèë îí.
     - ’åì íå ìåíåå, ß âñå æå õî÷ó äîæèòü äî íåå. ˆ âîçâðàùàþñü â €ôðèêó.
     - „à? ˆ êîãäà æå?
     - åìåäëåííî. Œîæåøü èãðàòü äàëüøå â ñâîè èãðóøêè  - îäèí. †åëàþ óäà÷è,
‘èëëè.
     å  äîæèäàßñü  îòâåòà, „èëêñ  ñòóïèë  íà ïëèòêó ïîëà, îòïèðàâøóþ äâåðü,
ñòâîðêè  ðàçäâèíóëèñü è åäâà  óñïåëè  ñîìêíóòüñß çà åãî ñïèíîé,  êàê  î  íèõ
ãðîõîòîì  ðàçëåòåëàñü ÷åðíèëüíèöà,  ïóùåííàß âäîãîíêó îáåçóìåâøèì  îò ßðîñòè
Œîíòðîôîðòîì.
     - ’ðóñ! àáà! Šèñåéíàß áàðûøíß! - Œîíòðîôîðò îðàë, ÷òî åñòü ìî÷è, çíàß,
÷òî äàæå  ó  ñàìîãî  ëèôòà  „èëêñ  óñëûøèò åãî. -  ’ðóñ!  ‚îíþ÷êà!  Œîçãëßê!
†åëòîáðþõèé çàñðàíåö!
     ‚  êàáèíåòå  âîöàðèëàñü  òèøèíà. à  ãóáàõ ìèñòåðà  Œîíòðîôîðòà  èãðàëà
áëàæåííàß óëûáêà.

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ

     - ‚îí, âèäàë?
     èìî  óêàçàë  íà  ñòàëüíûå  êîíñòðóêöèè  êóïîëà,  âçäûìàâøèåñß  íàä  èõ
ãîëîâàìè.  Žíè  ñ  —èóíîì  ñòîßëè â çäàíèè Šàïèòîëèß, íåïîäàëåêó îò ãëàâíîãî
âõîäà.
     - òî òîò ñàìûé äîì, ãäå æèâåò Šîíñòèòóöèß? - ñïðîñèë —èóí.
     - å çíàþ. àâåðíîå.
     - Ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü íà íåå.
     - òî åùå çà÷åì?
     - îæàëóéñòà, íå ñïîðü ñî ìíîé, èìî, - —èóí ïîìîðùèëñß. -  ‘òîëüêî ëåò
ß  ñëûøàë,  ÷òî  ìû  íàðóøàåì  Šîíñòèòóöèþ,  ÷òîáû  âñå  îñòàëüíûå ìîãëè  åå
ñîáëþäàòü. ’åïåðü ß õî÷ó ñàì óâèäåòü ýòó Šîíñòèòóöèþ, ÷òîáû ïîíßòü, ñòîèò ëè
òî, ÷òî ìû äëß íåå äåëàåì ïîòðà÷åííûõ íàìè óñèëèé.
     -  ˆìåííî îíà, ê  òâîåìó ñâåäåíèþ,  ïîñûëàåò  â  òâîþ  äåðåâíþ  çîëîòî,
ïàïî÷êà.
     - Œîß ÷åñòü è óâåðåííîñòü â ñåáå  äîðîæå âñßêîãî çîëîòà, èìî. ’û ýòîãî
íèêîãäà íå  ïîéìåøü - ïîòîìó ÷òî òû è àìåðèêàíåö,  è áåëûé îäíîâðåìåííî.  î
ëþäè, ïðèçâàííûå áåðå÷ü ñâîþ ÷åñòü, äî ñèõ ïîð åñòü â ìèðå. Ÿ, èìî, îäèí èõ
íèõ. ˆ ìû öåíèì åå äîðîæå ëþáîãî áîãàòñòâà.
     - òî  ñ êàêèõ æå ïîð? - ïðèùóðèëñß èìî. - ‡à õîðîøóþ ïëàòó òû ñòàë áû
ðàáîòàòü äàæå â êèòàéñêîé ïðà÷å÷íîé!
     ‚çãëßä åãî  ïðîíèê çà ñïèíó  —èóíà  è  îñòàíîâèëñß  íà  ãðóïïå  ìóæ÷èí,
ñòîßâøåé â óãëó îêðóæàâøåãî åãî îãðîìíîãî çàëà.
     -  åò, - òâåðäî ñêàçàë —èóí. - ’àì - íè çà ÷òî íà ñâåòå. € äëß ÷åãî òû
ñìîòðèøü íà ýòèõ ðàçæèðåâøèõ ïîæèðàòåëåé ìßñà è âèíà?
     - î-ìîåìó, - îòâåòèë  èìî, - ß èõ  óçíàë. ‘ìîòðè, —èóí, ýòî ïîëèòèêè.
Œîæåò áûòü, äàæå ÷ëåíû Šîíãðåññà.
     - ’îãäà ß áóäó ñ íèìè ãîâîðèòü.
     —èóí äâèíóëñß ïî íàïðàâëåíèþ ê ãðóïïå.
     åðâûì   çàìåòèë   ñòðåìèòåëüíî   ïðèáëèæàâøåãîñß   ê   íèì  ìàëåíüêîãî
æåëòîëèöåãî ÷åëîâå÷êà ñïèêåð ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé.
     -  Œèíóòó, ãîñïîäà,  -  èçâèíèëñß îí  è, óëûáàßñü, ïîâåðíóëñß ê  —èóíó,
êîòîðûé  ïîäîøåë ê íåìó ñ êàìåííûì ëèöîì, ñëîâíî ó÷èòåëü, âñòðå÷àþùèéñß  ïîä
êîíåö ñåìåñòðà ñ ðîäèòåëßì âòîðîãîäíèêîâ.
     - ‚û - ÷ëåí Šîíãðåññà?
     - ’î÷íî òàê, ñýð. —åì ìîãó ïîìî÷ü âàì?
     - …ùå íåäàâíî ß ïûëàë ïî îòíîøåíèþ  ê  âàì  ïðàâåäíûì ãíåâîì - èáî  äëß
òîãî, ÷òîáû  ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèçîðó âàøè òîëñòûå ôèçèîíîìèè, îòìåíèëè  ìîè
÷óäåñíûå, äíåâíûå äðàìû. î òåïåðü ýòî áëàãîðîäíîå èñêóññòâî ïðèøëî â óïàäîê
- è ìíå âñå ðàâíî, ïîêàçûâàþò èõ èëè íåò. ƒäå Šîíñòèòóöèß?
     - Šîíñòèòóöèß?
     - „à, äà. å ïðèòâîðßéòåñü. òî äîêóìåíò, äëß çàùèòû êîòîðîãî ß ðàáîòàþ
ñòîëüêî ëåò -  ÷òîáû âû âñå áûëè ñ÷àñòëèâû, ñëîâíî íåñìûøëåíûå äåòè;  ìíå æå
äîñòàåòñß ëèøü óïîðíûé, êàòîðæíûé òðóä. ’àê ãäå Šîíñòèòóöèß?
     ‘ïèêåð ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïîæàë ïëå÷àìè.
     - óäü ß ïðîêëßò, åñëè ß çíàþ... åéë! ’îì! ‚û íå â êóðñå ñëó÷àéíî, ãäå
íàõîäèòñß Šîíñòèòóöèß?
     - „óìàþ, â áèáëèîòåêå Šîíãðåññà, - ðàñòåðßíî îòêëèêíóëñß åéë, ñåäåþùèé
ìóæ÷èíà  ñ  äëèííûì  ëîøàäèíûì  ëèöîì,  ïîêðûòûì   íåçäîðîâûìè  êðàñíîâàòûìè
ïßòíàìè.
     - ˆëè â  íàöèîíàëüíîì  àðõèâå,  - ïðåäïîëîæèë  îäèí  èç åãî  êîëëåã,  ê
êîòîðîìó ñïèêåð îáðàùàëñß êàê ê ’îìó.
     “ ýòîãî ôèçèîíîìèß áûëà ïðîñòàß, îòêðûòàß -  òàê  è õîòåëîñü äîâåðèòüñß
åìó,  êàê ðîäíîìó.  Šðóïíûå,  ðåëüåôíûå ÷åðòû  ñëîâíî âûðåçàëè  èç  áîëüøîé,
ñî÷íîé, ñïåëîé êàðòîôåëèíû.
     - ‚û ðàáîòàåòå çäåñü, äæåíòëüìåíû? - ñóìðà÷íûì òîíîì ñïðîñèë —èóí.
     - „à, ñýð, ìû ÷ëåíû Šîíãðåññà... Ž÷åíü ðàä ïîçíàêîìèòüñß.
     åéë ñìóùåííî ïðîòßíóë ðóêó.
     —èóí íå îáðàòèë íà íåå íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß.
     - ‡íà÷èò, âû ðàáîòàåòå íà Šîíñòèòóöèþ, íî ãäå íàõîäèòñß  îíà - íèêòî èç
âàñ íå çíàåò?
     - Ÿ ëè÷íî ðàáîòàþ íà ñâîèõ èçáèðàòåëåé, - åéë ïîæàë ïëå÷àìè.
     - € ß - íà ñâîþ ñåìüþ, - õìûêíóë ’îì.
     - € ß - äëß ñâîåé ñòðàíû, - óëûáíóëñß ñïèêåð.
     - •îòß ðàíüøå, - óñïåë ââåðíóòü åéë, - ß ðàáîòàë íà "Šîëãåéò".
     - îäóìàåøü, - ïîæàë ïëå÷àìè  ’îì. - Œíå ïðèõîäèëîñü ðàçíîñèòü ãàçåòû -
çèìîé, â ìîðîç ..
     - ‘óìàñøåäøèå,  - çàêèâàë —èóí.  - òî ñîáðàíèå ñóìàñøåäøèõ. - ‚òßíóâ â
ïëå÷è ãîëîâó, îí çàøàãàë ê èìî. - ‡à÷åì òû ïðèâåë ìåíß â ñóìàñøåäøèé äîì?
     -  ’û æå ñêàçàë, ÷òî íàì íóæíî  íàéòè òó  ñàìóþ ßìó, â êîòîðóþ ïûòàþòñß
çàìàíèòü ïðåçèäåíòà. ’àê âîò, îí áóäåò âûñòóïàòü âîí íà òåõ ñòóïåíßõ. ƒäå æå
çäåñü ßìà, —èóí?
     —èóí íå ñëóøàë åãî.
     - òî î÷åíü ñòðàííîå çäàíèå.
     - î÷åìó?
     - ‡äåñü î÷åíü, î÷åíü ÷èñòî.
     - …ãî êàæäûé äåíü óáèðàþò. ˆ ýòî ñòîèò íåäåøåâî, - îòâåòèë èìî.
     - åò, ýòî íå òàêàß  ÷èñòîòà. ‚  ìèðå íå ñóùåñòâóåò äâîðöîâ,  ãäå áû íå
áûëî õîòß áû êàêèõ-íèáóäü íàñåêîìûõ. € çäåñü íåò íè îäíîãî.
     - î÷åì  òû  çíàåøü? Œîæåò,  òóò â  ùåëßõ ñòåí  æèâóò  òàêèå  ìàëåíüêèå
êëîïèêè. € íî÷üþ âûïîëçàþò è òàíöóþò ïðè ëóíå.
     - óñòü ëó÷øå òàíöóþò íà òâîåé ôèçèîíîìèè, - ïîñîâåòîâàë —èóí. -  ‡äåñü
íåò íè îäíîãî - è î÷åíü, î÷åíü íåîáû÷íî äëß çàìêà.
     - „à âåäü  ýòî  íå çàìîê, —èóí. ˆ íå äâîðåö  âîâñå. òî  äîì, ãäå æèâåò
äåìîêðàòèß. € òàðàêàíû è êëîïû, íàâåðíîå, ñïëîøü ìîíàðõèñòû.
     - î ýòîé ñòðàíîé óïðàâëßåò îäèí ÷åëîâåê? - ñïðîñèë —èóí.
     - ó... ìîæíî ñêàçàòü è òàê, ïàïî÷êà.
     - ˆ ó íåãî åñòü ñåêðåòíàß ñëóæáà, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæèì è ìû - âåðíî?
     - ‚åðíî.
     - ˆ ìû óáèâàåì åãî âðàãîâ, ãäå áû è êòî îíè íè áûëè.
     èìî îáðå÷åííî ïîæàë ïëå÷àìè. åèçáåæíîñòü âûâîäà óãíåòàëà åãî.
     - ‡íà÷èò, ýòà ñòðàíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñß  îò ïðî÷èõ,  -  çàêëþ÷èë  —èóí
ðàäîñòíî.  - ’îëüêî  äåëàþò  çäåñü âñå  ìåäëåííåå. ‚ñß  ðàçíèöà ìåæäó  âàøåé
ñòðàíîé  è  àáñîëþòíîé  ìîíàðõèåé  - â  òîì,  ÷òî â àáñîëþòíîé  ìîíàðõèè âñå
ãîðàçäî áûñòðåé è ïðîùå.
     - …ñëè òàì  âñå  òàê ïðîñòî,  ïî÷åìó îíè íå ìîãóò âûãíàòü  òàðàêàíîâ èç
äâîðöîâ? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - èìî, âðåìåíàìè òû ñòàíîâèøüñß íåâûíîñèìî ãëóï.
     - ƒì... è ïî÷åìó ýòî?
     - îñëóøàé òîëüêî, êàêèå çâóêè òû èçäàåøü íîñîì - "ãì". Œîæíî ïîäóìàòü,
ß íèêîãäà íå ó÷èë òåáß ðàçãîâàðèâàòü.
     - å÷åãî ïðèäèðàòüñß êî âñßêèì çâóêàì. ’û ëó÷øå ïðî òàðàêàíîâ îòâåòü.
     - ’àðàêàíû - íåîòúåìëåìàß ÷àñòü íàøåé æèçíè. Žíè âå÷íû, êàê  âñåëåííàß.
Žíè  æèëè âåçäå: - ‚ åãèïåòñêèõ ïèðàìèäàõ, âî äâîðöå öàðß ‘îëîìîíà, â çàìêàõ
ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé. Žíè âå÷íû.
     - € çäåñü, çíà÷èò, èõ íåò?
     - àçóìååòñß, íåò íè îäíîãî. ‘êàæè, ðàçâå òû èõ ñëûøèøü?
     - å ñëûøó, - ïðèçíàëñß èìî.
     - ó âîò.
     -  €  òû õî÷åøü  ñêàçàòü, ÷òî ñïîñîáåí ñëûøàòü  âîçíþ òàðàêàíîâ? - èìî
íåäîâåð÷èâî ïðèùóðèëñß.
     - Ÿ ðàíüøå  è ïîäóìàòü íå ìîã,  ÷òî Œàñòåð ‘èíàíäæó ñïîñîáåí îïóñòèòüñß
äî òàêîãî, - —èóí ñêîðáíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. - ‘òîßòü ñðåäè  áåçæèçíåííûõ ñòåí
ýòîãî çäàíèß, êàê âû òàì íàçûâàåòå åãî...
     - ‡äàíèå Šîíãðåññà. Šàïèòîëèé.
     - „à.  ˆìåííî.  ‘òîßòü ñðåäè ýòèõ  áåçæèçíåííûõ ñòåí è ðàçãîâàðèâàòü  î
òàðàêàíàõ  ñ òåì, êòî  âðßä ëè ñàì  ÷åì-íèáóäü îò èõ  îòëè÷àåòñß. Œîè ïðåäêè
îñóäèëè áû ìåíß ñî âñåé ñóðîâîñòüþ - ß âòîïòàë èìß ‘èíàíäæó â òàêóþ ãðßçü...
     - …ñëè ß òàðàêàí, à ïàðòíåðñòâî ó íàñ ñ òîáîé ðàâíîå, êòî òîãäà òû?
     - ’àðàêàíèé ó÷èòåëü. Ž, „îì ‘èíàíäæó, ÷òî ñòàëî ñ òîáîé!..

     Žñãóä  •àðëè  ßðîñòíî ÷åñàëñß  ñî ñíà, âîíçàßñü  â  ñâîþ  áëåäíóþ ïëîòü
ãðßçíûìè îáêóñàííûìè íîãòßìè.  Žò äæèíñîâ, êîòîðûå îí íå óäîñóæèëñß ñíßòü íà
íî÷ü, íà æèâîòå îñòàëàñü êðàñíàß ïîëîñà. „à, ïðèäåòñß ïîïëàòèòüñß çà òî, ÷òî
â÷åðà  îí âûïèë  äâå  áóòûëêè âèíà  è çàñíóë  îäåòûì  -  îò ýòîãî ÷ðåñëà åãî
ßðîñòíî ïîòåëè, è íà÷èíàëñß  íåâûíîñèìûé çóä â ïàõó. Žñãóä •àðëè ñ÷èòàë  ýòó
íåèçëå÷èìóþ áîëåçíü èñòèííûì ïðîêëßòèåì ÷åëîâå÷åñòâà.
     ‚ ñòàðûå  äîáðûå âðåìåíà òàêîãî ñ  íèì íå ñëó÷àëîñü. ˆ íå áûëî ïðèâû÷êè
ïèòü â îäèíî÷êó â îáøàðïàííîé êâàðòèðêå ÷åðäà÷íîãî ýòàæà.
     ’îãäà Žñãóä  •àðëè áûë ñèìâîëîì äåéñòâèß  -  êîìèòåòû,  êîàëèöèè, àêöèè
ïðîòåñòà,  òåëåâèçèîííûå ïåðåäà÷è,  æóðíàëüíûå  èíòåðâüþ,  äåíüãè, òðàâêà  è
äåâî÷êè. Šàæäóþ íî÷ü Žñãóä •àðëè ñïàë â  íîâîé ïîñòåëè - îò ‹îñ-€íäæåëåñà äî
üþ-‰îðêà è îò ‘åëìû äî îñòîíà.
     î  âñêîðå  âñß ñóìàòîõà  ïîñòåïåííî  ñîøëà íà  íåò. ‚üåòíàìñêàß  âîéíà
ïðèíåñëà àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêå ìèëëèîíû äîëëàðîâ.  ’å,  êòî èìåë ðàáîòó - à
èìåëè åå òîãäà ïî÷òè âñå - ïîëó÷àëè òàêèå äåíüãè, ÷òî ïîçâîëßëè ñåáå òðàòèòü
íåìàëóþ  èõ  ÷àñòü  íà ñâîèõ äëèííîâîëîñûõ  îòïðûñêîâ, äàáû òå  ìîãëè  ââîëþ
ïðîòåñòîâàòü -  â  òîì  ÷èñëå è ïðîòèâ âîéíû, îáåñïå÷èâàþùåé èõ  áåççàáîòíîå
ñóùåñòâîâàíèå.  î âîéíà  êîí÷èëàñü, âëèâàíèß  â ýêîíîìèêó  èññßêëè,  è þíûå
ðåâîëþöèîíåðû îáíàðóæèëè,  ÷òî  æèçíü  áåç ïàïî÷êèíîãî ÷åêà â ïî÷òîâîì ßùèêå
îòíþäü  íå  òàê  ïðèßòíà. îýòîìó  îíè îáðåçàëè  âîëîñû,  ñìåíèëè äåðåâßííûå
ñàíäàëèè   íà  ëàêèðîâàííûå  òóôëè  è  îòïðàâèëèñü   â  êîëëåäæè  -  èçó÷àòü
áóõãàëòåðñêèé   ó÷åò  èëè  ïðàâî,  ÷òîáû  âïîñëåäñòâèè  ïîëó÷èòü  ðàáîòó  íà
“îëë-ñòðèò è ñ÷åò â "ýíê îô €ìåðèêà".
     àèáîëåå ßðîñòíûå ðåâîëþöèîíåðû ïîøëè ïî èíîìó ïóòè. Šîãäà ðîäèòåëüñêèå
äîòàöèè íà  áëàæåííîå íè÷åãîíåäåëàíèå ïîäîøëè ê êîíöó, îäíè ñòàëè ïðîìûøëßòü
òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè, äðóãèå  - óøëè â ðåëèãèîçíûå ñåêòû, à òðåòüè ìîòàëèñü
ïî âñåé ñòðàíå â ïîèñêàõ ñëó÷àéíîãî çàðàáîòêà, ïåðåáèâàßñü ãäå è ÷åì ìîãëè.
     è îäèí èç ýòèõ ñïîñîáîâ  íå óñòðàèâàë, îäíàêî, Žñãóäà •àðëè. ‚ îòëè÷èå
îò áîëüøèíñòâà åãî ñâåðñòíèêîâ îí áûë è îñòàëñß  íàñòîßùèì ðåâîëþöèîíåðîì  è
ñâßòî âåðèë â íåîáõîäèìîñòü  ðàçðóøåíèß êàïèòàëèñòè÷åñêîãî îáùåñòâà. ˆ êîãäà
âûñîêèé  äæåíòëüìåí ñ óõîæåííûìè íîãòßìè  è áåëîçóáîé óëûáêîé ïðåäëîæèë  åìó
ïßòü  òûñß÷  çà  òî,  ÷òîáû  •àðëè  ïîìîã  åìó  è  åãî  äðóçüßì  "ïîäêóçìèòü
ïðåçèäåíòà", Žñãóä •àðëè ñîãëàñèëñß ñ ðàäîñòüþ.
     Šîíå÷íî, ðîëü åãî áûëà íå  îã  âåñòü êàêîé. Žò •àðëè íàâåðíßêà áûëî áû
áîëüøå  òîëêó,  åñëè  áû  åìó  ïðåäëîæèëè,  êàê  â  ñòàðûå  äîáðûå  âðåìåíà,
ðàñïðîñòðàíßòü   ïðåññ-ðåëèçû,   îðãàíèçîâûâàòü  ïèêåòû,  ñîáèðàòü  ïîäïèñè,
îäíàêî, íîâûå õîçßåâà ñðàçó ïðåäóïðåäèëè åãî: îäíî ëèøíåå ñëîâî - è îí ìîæåò
çàáûòü î ñâîèõ  ïßòè  òûñß÷àõ. î  ïîñêîëüêó â òîò ìîìåíò â êàðìàíå  ó •àðëè
áûëî  ñîðîê  äåâßòü  öåíòîâ,  à  íà  çàäíåé  ÷àñòè  ïîñëåäíåé  ïàðû  äæèíñîâ
ïðîòåðëàñü   îñíîâàòåëüíàß   äûðà,   îí   ñ÷åë  ýòî   óñëîâèå   íå   ñëèøêîì
îáðåìåíèòåëüíûì.
     Šîíå÷íî, îí áóäåò ìîë÷àòü, êàê ðûáà. ’åì áîëåå ïðî èõ äóðàöêèå çàäàíèß.
„îäóìàëèñü æå - êóïèòü äâåñòè ôîòîàïïàðàòîâ!
     •àðëè óæå ñîáèðàëñß ïåðåñòàòü ÷åñàòüñß, êàê âäðóã ïîçâîíèëè â äâåðü. à
ïîðîãå âçîðó •àðëè ïðåäñòàëè  ìîëîäîé ÷åëîâåê â áåéñáîëüíîé êåïêå ñ íàäïèñüþ
"‘ëóæáà äîñòàâêè" è áîëüøîé êàðòîííûé ßùèê, ñòîßùèé ó åãî íîã.
     - Œèñòåð •àðëè?
     - Ží, è íèêòî èíîé.
     - Ÿ ïðèâåç âàø çàêàç. ”îòîàïïàðàòû.
     - Žáùèì ÷èñëîì òðèäöàòü øåñòü øòóê! ‚õîäèòå.
     •àðëè ðàñïàõíóë äâåðü, è ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïîäíßâ ßùèê, âîøåë â êîìíàòó.
     - Šóäà ïðèêàæåòå ïîñòàâèòü?
     - ‚îí òóäà. ßäîì ñî øêàôîì. ’àì ó ìåíß è îñòàëüíûå ëåæàò.
     - Žñòàëüíûå? “ âàñ, êðîìå ýòèõ, åñòü è åùå?
     - àçóìååòñß.
     •àðëè ñ áóäíè÷íûì âèäîì ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚û,  äîëæíî áûòü, ìàãàçèí îòêðûâàåòå,  - ïðåäïîëîæèë ìîëîäîé ÷åëîâåê,
îñòîðîæíî îïóñêàß êîðîáêó íà ïîë.
     -  „à  íåò, ïðîñòî ß  - òàéíûé àãåíò  –“,  è ýòî - ÷àñòü  ìîåãî íîâîãî
çàäàíèß, - èçðåê •àðëè ñ øèðîêîé óëûáêîé, äîëæåíñòâóþùåé  îçíà÷àòü, ÷òî äîëß
ïðàâäû â åãî øóòêå ìàëà äî íåâåðîßòèß.
     Žäíàêî, ìîëîäåíüêèé ðàññûëüíûé, âåæëèâî  óëûáíóâøèñü â  îòâåò, çàäåðæàë
âçãëßä  íà ëèöå •àðëè - ñëîâíî ñòàðàßñü  çàïîìíèòü åãî íà ñëó÷àé, åñëè ïîòîì
åãî î íåì ñòàíóò ðàññïðàøèâàòü.
     - àñïèøèòåñü â êâèòàíöèè, ìèñòåð •àðëè.
     - „à, äà. ‘ïàñèáî. ‚û ñýêîíîìèëè ìíå óéìó âðåìåíè.
     „îñòàâ èç  êàðìàíà òîëñòóþ ïà÷êó äåíåã, •àðëè îòûñêàë  ñðåäè ïßòèäåñßòè
äîëëàðîâûõ  áàíêíîò ïîòðåïàííóþ áóìàæêó â  äåñßòü äîëëàðîâ,  êîòîðóþ  âðó÷èë
ìîëîäîìó ÷åëîâåêó.
     - ‚îò. òî âàì. ˆ åùå ðàç ñïàñèáî.
     - Ž, è âàì ñïàñèáî, ìèñòåð •àðëè! ‘ïàñèáî îãðîìíîå!
     ‡àêðûâ  çà  ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì  äâåðü,  •àðëè  ïîäîøåë  ê   êîðîáêå   ñ
ôîòîàïïàðàòàìè, êóïëåííûìè ïî îïòîâîé öåíå â áîëüøîì ìàãàçèíå â ñàìîì öåíòðå
ãîðîäà, îò äóøè ïíóë åå  íîãîé. ‡àäàíèå êàçàëîñü  åìó âñå áîëåå äåòñêèì.  ó
âîò, ó íåãî åñòü ýòè ÷åðòîâû äâåñòè àïïàðàòîâ, è ÷òî òåïåðü?
     îäóìàâ  åùå ïàðó ìèíóò, •àðëè ñíîâà âðåçàë  íîãîé ïî êîðîáêå. ˆ ñëîâíî
îòçûâàßñü íà çâóê óäàðà, â ïðèõîæåé çàäðåáåçæàë çâîíîê.
     —åðòûõíóâøèñü, •àðëè ïîäîøåë ê äâåðè  è îòïåð åå. à ïîðîãå ñíîâà ñòîßë
ìîëîäîé ðàññûëüíûé.
     - Ÿ  íàøåë âîò ýòî âíèçó, íà áàòàðåå îòîïëåíèß. ‡äåñü ñòîèò âàøå èìß, -
ñêàçàë  îí,  ïðîòßãèâàß  •àðëè  ïðîñòîé áåëûé êîíâåðò, íà  êîòîðîì ïå÷àòíûìè
áóêâàìè áûëî âûâåäåíî: "Žñãóä •àðëè".
     - ‘ïàñèáî, ïðèßòåëü, - •àðëè ïîäìèãíóë ðàññûëüíîìó.
     ‡àõëîïíóâ äâåðü,  •àðëè  âñêðûë êîíâåðò. ‚íóòðè îêàçàëñß ëèñòîê ñ äâóìß
îòïå÷àòàííûìè  íà ìàøèíêå ñòðî÷êàìè: "îâíî  â äâà äåñßòü ó òåëåôîííîé áóäêè
íà óãëó øåñòíàäöàòîé è Šåé-ñòðèò. ‡àõâàòèòå êàðàíäàø è áóìàãó".
     åç ïîäïèñè.
     „î  òåëåôîííîé  áóäêè  •àðëè  äîáðàëñß  â  äâà  ÷àñà äâåíàäöàòü  ìèíóò;
äâóõìèíóòíàß çàäåðæêà îáúßñíßëàñü æåëàíèåì âûïèòü ïî äîðîãå ñóõîé ìàðòèíè. ‚
äâà ïßòíàäöàòü òåëåôîí â áóäêå çàçâîíèë.
     •àðëè ñíßë òðóáêó.
     - €ëëî! Žñãóä •àðëè ñëóøàåò.
     - ðåêðàñíî, - èçðåê ãîëîñ â òðóáêå.
     -  €ëëî!   -  ñåðäèòî  ïîâòîðèë  •àðëè,  çàïîäîçðèâøèé  ïî  íàñìåøëèâîé
èíòîíàöèè ñîáåñåäíèêà,  ÷òî  ñäåëàë  ÷òî-òî íå òàê  - õîòß  è íå  çíàë,  ÷òî
èìåííî.
     - Šàðàíäàø è áóìàãà ó âàñ ñ ñîáîé?
     - ðßìî ïîä ðóêîé, - ïðîáóð÷àë â òðóáêó •àðëè.
     - îñêîëüêó,  êóïèâ  ôîòîàïïàðàòû, âû âûïîëíèëè  ïåðâóþ  ÷àñòü çàäàíèß,
ïîðà  ïåðåõîäèòü  êî  âòîðîé.  ‚àì  ïîíàäîáèòñß  äþæèíà  ïóãà÷åé  -  çíàåòå,
ïëàñòìàññîâûõ,  äåòñêèõ. ‡àïèøèòå:  ðîâíî äþæèíà. ‚ûáèðàéòå,  êàêèå ïîëó÷øå.
ƒëàâíîå  - ÷òîáû ãðîìêî õëîïàëè.  ’îëüêî  íå  âçäóìàéòå  ïðîâåðßòü  ïðßìî  â
ìàãàçèíå. ‚ñå ïîíßëè?
     - îíßë, - îòâåòèë •àðëè. - „þæèíà ïóãà÷åé. —òîá ïîãðîì÷å õëîïàëè.
     - Šîãäà  âû  ïîâòîðßåòå  âñëóõ  èíñòðóêöèè,  äâåðü  êàáèíû  äîëæíà áûòü
çàêðûòà, - íåäîâîëüíî ïðîèçíåñ ãîëîñ.
     „îòßíóâøèñü äî ðó÷êè, •àðëè ñ òðåñêîì çàõëîïíóë äâåðü.
     - ðåêðàñíî. Šðîìå òîãî, âàì ïîíàäîáßòñß ÷åòûðå êàññåòíûõ  ìàãíèòîôîíà.
‘ ïèòàíèåì îò áàòàðåé è ñêîðîñòüþ äâèæåíèß ëåíòû îäèí è ñåìü âîñüìûõ äþéìà â
ñåêóíäó. ‘àìîãî ìàëîãî  ðàçìåðà,  êàêîé ñìîæåòå íàéòè. Š  êàæäîìó èç íèõ  âû
êóïèòå êîìïëåêò áàòàðååê. îâûõ. å ïîêóïàéòå èñïîëüçîâàííûå. îíßëè âñå?
     - ‚ñå, - êèâíóë •àðëè.
     - îâòîðèòå.
     - —åòûðå êàññåòíûõ ìàãíèòîôîíà...
     - ðè÷åì íå îáßçàòåëüíî ïèøóùèõ. Œîæåòå êóïèòü ÷åòûðå ïëýéåðà.
     - ‹àäíî, -  •àðëè çàïèñàë. - ‡íà÷èò, ÷åòûðå  ïëýéåðà. Œàëîãî ðàçìåðà. ‘
áàòàðåéêàìè. îâûìè.  ˆ ÷òîáû  ñêîðîñòü  áûëà  îäèí  è ñåìü âîñüìûõ  äþéìà â
ñåêóíäó.
     - Žòëè÷íî. ˆ ïîñëåäíåå. ‚ òåëåôîííîé áóäêå, â êîòîðîé âû ñåé÷àñ ñòîèòå,
âû  íàéäåòå êëþ÷. Ží  ïðèêëååí ñíèçó ê ïîëêå ïîë  òåëåôîíîì.  ‚îçüìèòå  -  è
áåðåãèòå åãî. ‘ åãî ïîìîùüþ âû ïîëó÷èòå ïîñëåäíèå èíñòðóêöèè è  âòîðóþ ÷àñòü
ãîíîðàðà. Šëþ÷ íàøëè?
     - „à, íàøåë. ‚îò îí.
     - ðåêðàñíî.  ’åïåðü  ãëàâíîå  äëß  âàñ  - çàïàñòèñü  òåðïåíèåì.  —åðåç
íåñêîëüêî äíåé  ìû íàìûëèì  ïðàâèòåëüñòâó  øåþ.  •îðîøåíüêî íàìûëèì.  ˆ âàøå
ó÷àñòèå áóäåò ðåøàþùèì. óäüòå çäîðîâû.
     ‚ òðóáêå  ðàçäàëèñü  ãóäêè. Žïóñòèâ åå íà ðû÷àã è  êîðîòêî  ðóãíóâøèñü,
•àðëè  ðàñïàõíóë  äâåðü áóäêè  è  âûøåë íà  óëèöó,  ðåøèâ  ïî  äîðîãå  äîìîé
çàãëßíóòü â âèííûé ìàãàçèí.

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ

     - …ùå ðàç ãîâîðþ âàì: ó íàñ íåò íè÷åãî íîâîãî, -  ïîâòîðèë â òåëåôîííóþ
òðóáêó èìî.
     - òî íèêóäà íå ãîäèòñß.
     åäîâîëüíûé òîí ïðèäàâàë êèñëîìó ãîëîñó øåôà îòòåíîê õèííîé ãîðå÷è.
     - „à  óæ íàâåðíîå. î âàì,  ‘ìèòòè, ïðèäåòñß  ïðèìèðèòüñß ñ òåì, ÷òî  ó
íàñ-òàêè íè÷åãî íåò - è, óâåðßþ âàñ, âðßä ëè áóäåò.
     -  € âàì ïðèäåòñß  ïðèìèðèòüñß  ñ òåì,  ÷òî  âû äâîå - íàø åäèíñòâåííûé
øàíñ, èìî. ˆ ó âàñ îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî âðåìåíè. Šðîìå òîãî...
     -  ‘ìèòòè,  -  ïåðåáèë  èìî,  - ïî êàêîé  öåíå  ïðîäàþò ñåé÷àñ  øêóðêè
øèíøèëëû?
     - ’ðè òûñß÷è ÷åòûðåñòà äâåíàäöàòü äîëëàðîâ çà øòóêó, - îòâåòèë ‘ìèò áåç
âñßêîé ïàóçû. - î...
     - € êàêîâ îáìåííûé êóðñ ãîëëàíäñêîãî ãóëüäåíà?
     - ’ðè è ñåìüäåñßò äâà çà äîëëàð. ‚àì  íå êàæåòñß, ÷òî ïîðà çàêàí÷èâàòü?
Œîæåò ñîðâàòüñß íàøå ñàìîå êðóïíîå çàäàíèå, à âû òóò...
     - € ñðåäíßß öåíà íà çîëîòî?
     - ‘òî òðèäöàòü ñåìü äîëëàðîâ äâàäöàòü äâà öåíòà çà óíöèþ, - íà ýòîò ðàç
‘ìèò ñäåëàë ïàóçó. - îëàãàþ, â ýòèõ âîïðîñàõ çàëîæåí êàêîé-òî ñìûñë?
     -  ‡àëîæåí, çàëîæåí. - èìî êèâíóë. - ‘ìûñë â òîì, ÷òî íà  âàñ ðàáîòàåò
÷åðòîâà  óéìà  íàðîäó,  è  âû  çíàåòå âñå  - î  ðûíêå âåðáëþæüåãî  äåðüìà  â
€ôãàíèñòàíå, î òîì, òîëüêî  òîíí êóðíûõ  êîñòåé â ãîä ïîêóïàþò çóëóñû, ÷òîáû
óêðàñèòü èìè  ñâîè íîñû, ìîæåòå  óçíàòü, ãäå óãîäíî  è ÷òî óãîäíî, íî  êîãäà
ïàõíåò  æàðåíûì  -  íà÷èíàåòå  äåðãàòü  ìåíß.  €  ó   ìåíß  âåäü  íåò  âàøèõ
âîçìîæíîñòåé,  ‘ìèòòè.  ˆ âûíþõèâàòü ß íå ìàñòàê. ˆ ß ïîíßòèß  íå  èìåþ, êòî
èìåííî ñîáèðàåòñß óáèòü ïðåçèäåíòà. ˆ ïîíßòèß íå èìåþ, êàê èìåííî. € ãëàâíîå
-  êàê  èõ  îñòàíîâèòü.  ˆ  ìíå êàæåòñß, ó  íèõ  åñòü  âñå øàíñû îñóùåñòâèòü
çàäóìàííîå. ˆ åùå ìíå  êàæåòñß, ÷òî åñëè âàøà ÷åðòîâà  óéìà àãåíòîâ íå ìîæåò
ðàçäîáûòü äëß âàñ ýòó èíôîðìàöèþ, òî âû çðß ïëàòèòå èì äåíüãè - âîò  ÷òî ìíå
êàæåòñß.
     - îíßòíî, - ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë ‘ìèòòè. - ‚ñå âàøè ñîîáðàæåíèß áóäóò
ðàññìîòðåíû â íàäëåæàùåå âðåìß. ‚û áûëè â Šàïèòîëèè?
     - ûë. ˆ íå óçíàë íè÷åãî - êðîìå  òîãî, ÷òî ó ’îìà æèðíàß ôèçèîíîìèß, à
åéë ðàíüøå òðóäèëñß â "Šîëãåéò".
     -  ˆ  ó  âàñ  íåò  íèêàêèõ  ñîîáðàæåíèé  íî  ïîâîäó  âîçìîæíîé  ïîïûòêè
ïîêóøåíèß?
     - èêàêèõ àáñîëþòíî.
     - € —èóí? —òî äóìàåò îí ïî ýòîìó ïîâîäó?
     - —èóí îçàáî÷åí îòñóòñòâèåì â Šàïèòîëèè òàðàêàíîâ.
     - ðåêðàñíî,  - òîí ‘ìèòà ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ñàðêàñòè÷åñêèì, åñëè áû
ñàðêàçì íå áûë îáû÷íîé  ìàíåðîé åãî  ðå÷è. - òî  âñå, ÷òî âû ìîæåòå ñêàçàòü
ìíå?
     -  „à. …ñëè  õîòèòå óçíàòü ÷òî-òî åùå - ëó÷øå ïðî÷èòàéòå îò÷åò  Šîìèñèè
“îððåíà. Œîæåò, è íàéäåòå òàì ÷òî-íèáóäü, - ïîñîâåòîâàë èìî.
     -  ‚îçìîæíî,  -  ñóõî  îòâåòèë  ‘ìèò.  -  î  ß  ïîëàãàþ,  ðàáîòàòü  âû
ïðîäîëæàåòå?
     - Œîæåòå ïîëàãàòü, ÷òî âàì âçäóìàåòñß, - îãðûçíóëñß èìî.
     îâåñèâ òðóáêó, îí ñåðäèòî ïîñìîòðåë â ñòîðîíó —èóíà, êîòîðûé  âîññåäàë
â  óãëó â  ïîçå  ëîòîñà íà  êðàñíîé  ñîëîìåííîé öèíîâêå,  óêóòàâøèñü  â ñâîé
çîëîòèñòûé  õàëàò.  …ãî  ãëàçà,  áûëè  çàêðûòû,  à íà  ëèöå  ÷èòàëàñü  òàêàß
îòðåøåííîñòü  îò  ïðîèñõîäßùåãî,   ñëîâíî  îí   â  ëþáóþ  ìèíóòó  áûë  ãîòîâ
ðàñòâîðèòüñß â âîçäóõå äëß ñëèßíèß ñ ìèðîâûì äóõîì.
     Žäíàêî ïðåæäå ÷åì èìî óñïåë çàãîâîðèòü, —èóí ïðîòåñòóþùå ïîäíßë ðóêó.
     - ’âîè çàáîòû íèñêîëüêî íå èíòåðåñóþò ìåíß.
     - –åííûé æå òû ïàðòíåð, ïàïî÷êà.
     - Ÿ óæå ãîâîðèë òåáå. ’û äîëæåí íàéòè ßìó. òà ïîïûòêà óáèéñòâà...
     - îêóøåíèå.
     -  è÷åãî ïîäîáíîãî,  -  çàìîòàë ãîëîâîé —èóí. - îêóøåíèå - çàäà÷à äëß
àññàñèíà, òðåáóþùàß  óìåíèß, òàëàíòà è îïûòà. ‚ èíîì  ñëó÷àå  -  ýòî îáû÷íîå
ïîøëîå  óáèéñòâî.  ˆ ïåðåñòàíü ïåðåáèâàòü ìåíß.  òî íåâåæëèâî.  ‚îîáùå òâîè
ìàíåðû â ïîñëåäíåå âðåìß ñòàëè óæàñíû.
     -  €õ, èçâèíè,  ïîæàëóéñòà,  ïàïî÷êà.  Œíå òàê  íåëîâêî!  ‘ìèò  ïîë÷àñà
âïðàâëßë ìíå ìîçãè,  ÷òî,  äåñêàòü, âîò-âîò óõëîïàþò ïðåçèäåíòà,  à òû ðåøèë
çàíßòüñß ìîèìè ìàíåðàìè!
     -  —åëîâåê äîëæåí  îñòàâàòüñß ÷åëîâåêîì - äàæå åñëè åãî  æèçíü îìðà÷àþò
íåêîòîðûå äîñàäíûå ìåëî÷è,  - íàñòàâèòåëüíî  èçðåê —èóí.  - € òåáå âñå ðàâíî
ïðèäåòñß èñêàòü ßìó, èìî. îòîìó ÷òî îíè ïîïûòàþòñß óáèòü âàøåãî èìïåðàòîðà
ñî ñìåøíûìè çóáàìè èìåííî òàêèì ñïîñîáîì.
     - ˆ ãäå æå ïðèêàæåøü åå èñêàòü?
     ƒëàçà —èóíà ðàäîñòíî çàáëåñòåëè.
     -  ‡íàþ,  çíàþ, - çàìàõàë ðóêîé èìî.  - ‚ ìîåé ãîëîâå. ‚  ìîåì òîëñòîì
áðþõå, åùå ãäå-íèáóäü. ðîñü, —èóí. Šîí÷àé ßçâèòü. “ ìåíß è ïðàâäà ïðîáëåìû.
     - ’îãäà èùè ßìó.
     —èóí ñíîâà çàêðûë ãëàçà.
     - Œîæåò, õîòü íà ýòîò ðàç îáîéäåìñß áåç àçèàòñêîé ìóäðîñòè?
     - Œóäðîñòü íåîáõîäèìà âåçäå. …ñëè áû ÷åðâü  ñëåäèë çà äâèæåíèåì ñîëíöà,
áîëüøàß áîëîòíàß ïòèöà íå ñîæðàëà áû åãî.
     - €-à-à! - èçäàâ âîïëü îò÷àßíèß, èìî ïðûãíóë íà ñòåíó çà ñïèíîé —èóíà.
     ‘òóïíè  êîñíóëèñü  åå  â  ÷åòûðåõ  ôóãàõ  îò  ïîëà,   è  èìî  ïîáåæàë,
îòêèíóâøèñü íàçàä è íàêëîíèâ  ãîëîâó. Šîãäà åãî ñòóïíè óæå êàñàëèñü ïîòîëêà,
à ãîëîâà ÷óòü-÷óòü íå  äîñòàâàëà äî ïîëà, èìî ëåãêèì, ïî÷òè ëåíèâûì ïðûæêîì
âåðíóë ñåáå ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
     - “ãëû, - êîðîòêî ïðîèçíåñ —èóí, ñíîâà ïðèêðûâ ãëàçà è ñîìêíóâ ïàëüöû.
     ‘ ïðåæíèì îò÷àßííûì "à-à-à" èìî âíîâü ðèíóëñß íà ñòåíó, íî íà ýòîò ðàç
äîáåæàë äî  ïîòîëêà,  òåì æå ïóòåì âåðíóëñß îáðàòíî, ïîñëå ÷åãî ïðîäåëàë ýòó
îïåðàöèþ  â  êàæäîì èç ÷åòûðåõ óãëîâ êîìíàòû, ðàçäåëèâ  ïîë øàãàìè íà ÷åòûðå
áîëüøèõ òðåóãîëüíèêà. ‡à ýòèì çàíßòèåì åãî è çàñòàë ñòóê â äâåðü.
     èìî çàìåð. —èóí, íå îòêðûâàß ãëàç, âîññåäàë â óãëó. ‘êîëüêî âðåìåíè îí
áåãàë  ïî ñòåíàì -  äåñßòü ìèíóò èëè  ÷àñ -  èìî íå  ïðåäñòàâëßë, ïîñêîëüêó
ñåðäöå  åãî áèëîñü  â îáû÷íîì  ðèòìå - ïßòüäåñßò äâà óäàðà â ìèíóòó, ãðóäíàß
êëåòêà äåëàëà çà ìèíóòó  äâåíàäöàòü âäîõîâ è âûäîõîâ. à ëáó íå âûñòóïèëî íè
êàïëè ïîòà - óæå äàâíî èìî âîâñå íå ïîòåë.
     ‡à äâåðüþ  ñòîßë ðàññûëüíûé,  äåðæà  â  ðóêàõ  áîëüøîé  áåëûé êîíâåðò ñ
íàäïèñüþ.
     - òî ïðèíåñëè òîëüêî ÷òî è ïðîñèëè îòäàòü âàì, ñýð.
     ‚çãëßíóâ  íà  êîíâåðò,  èìî óâèäåë  íà  áåëîé  áóìàãå  íàïå÷àòàííîå íà
ìàøèíêå èìß "èìî Œàê-€ðãë", ïîä êîòîðûì  îí  çàðåãèñòðèðîâàëñß â ãîñòèíèöå.
Žáðàòíîãî àäðåñà  íå  áûëî.  ‚  êîíâåðòå  ëåæàëî  ÷òî-òî  òâåðäîå,  íà îùóïü
íàïîìèíàâøåå êíèãó.
     èìî ïðîòßíóë êîíâåðò ðàññûëüíîìó.
     - Œíå îí íå íóæåí.
     - “ íàñ äîñòàâêà áåñïëàòíàß, ñýð.
     - ’û ÷òî æå, äóìàåøü, ÷òî ß íèùèé?
     - åò,  ñýð, íå äóìàþ. èùèå â  òàêèõ íîìåðàõ íå æèâóò.  ’îëüêî åñëè âû
åãî íå áåðåòå, ÷òî æå ìíå-òî ñ íèì äåëàòü? Žáðàòíîãî àäðåñà íà êîíâåðòå íåò.
     - €, âåðíî. Ž'êåé, ß âîçüìó åãî. - èìî ñóíóë êîíâåðò ïîä ìûøêó. - ‚îò,
äåðæè. òî òåáå. - ‚ûíóâ èç êàðìàíà âîðîõ ìßòûõ áàíêíîò, îí, íå ãëßäß, ñóíóë
åãî ðàññûëüíîìó.
     - åò, íåò, ÷òî âû, ñýð!  - ðàçâåðíóâ ñìßòûå áóìàæêè, ïàðåíü îáíàðóæèë,
÷òî â ðóêàõ ó íåãî äåñßòêè,  äâàäöàòêè è äàæå êóïþðà â ïßòüäåñßò äîëëàðîâ. -
‚û, äîëæíî áûòü, îøèáëèñü!
     - èêîèì îáðàçîì. ‡àáèðàé. ˆ êóïè ñåáå ñîáñòâåííóþ  ãîñòèíèöó. åäíßêîì
ß óæå ïîáûâàë - è íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíß òåïåðü çà íåãî ïðèíèìàëè. ‚îò,  âîçüìè
åùå ìåëî÷ü.
     ‚ûâåðíóâ  êàðìàí,  èìî  ññûïàë  â ðóêè  ðàññûëüíîãî  ãîðñòü  ìåëî÷è  -
äîëëàðîâ  íà äåñßòü.  Žáû÷íî,  ÷òîáû  ìåëî÷ü  íå  íàêàïëèâàëàñü, èìî ïðîñòî
âûøâûðèâàë åå ïðßìî íà óëèöå, íî ïîñëåäíèå ðàç èëè äâà ïîçàáûë ñäåëàòü ýòî.
     ðîâè ïàðíß ïîäíßëèñü ïîä ñàìóþ ÷åëêó.
     - ‚û... âû óâåðåíû, ñýð?
     -  €áñîëþòíî óâåðåí.  ˆ äàâàé-êà, äâèãàé ê ñåáå. Œíå íóæíî åùå ïîáåãàòü
ïî ñòåíêàì è, êðîìå òîãî, íàéòè ßìó, êîòîðóþ íå ìîæåò îòûñêàòü íèêòî,  êðîìå
ìåíß. “ òåáß êðûøà áû íå ñúåõàëà îò òàêîãî?
     - åïðåìåííî ñúåõàëà áû, ñýð.
     -  ó  òàê äî  ñâèäàíèß,  - ñêàçàë èìî.  ˆ ïðåæäå ÷åì  çàêðûòü  äâåðü,
êðèêíóë â ñïèíó óäàëßâøåìóñß ðàññûëüíîìó.
     - ’àê çàïîìíè: ß ÷åëîâåê íå áåäíûé!
     Šîãäà äâåðü çàõëîïíóëàñü, èç óãëà ïîñëûøàëñß ñêðèïó÷èé ãîëîñ —èóíà:
     - ’û íå áåäíûé.  ’û óáîãèé. “áîãîå ïîäîáèå ìûñëßùåãî ñóùåñòâà. …ñëè  áû
ðàçâèòèå âàøåé  ðàñû  çàâèñåëî  îò  òàêèõ, êàê òû, âû áû  äî ñèõ ïîð æèëè íà
äåðåâüßõ.
     - Ÿ íå æåëàþ ñëóøàòü òåáß. € ëó÷øå çàéìóñü ìîåé ïî÷òîé.
     ‚ñêðûâ íîãòåì óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà êîíâåðò, èìî èçâëåê èç íåãî òîëñòóþ
êíèãó â òâåðäîé îáëîæêå, íà êîòîðîé çíà÷èëîñü:
     "Žò÷åò  î  ðàáîòå Šîíãðåññà íî ðàññëåäîâàíèþ  ïîêóøåíèß  íà  ïðåçèäåíòà
Šåííåäè".
     îëüøå â êîíâåðòå íå áûëî íè÷åãî.
     -  Šàê ðàç  òî,  ÷òî ìíå íóæíî!  -  èìî ñ  ñèëîé øâûðíóë êíèãó â  óãîë
êîìíàòû. - àâåðíßêà ‘ìèòòè ïðèñëàë - äëß ÷òåíèß íà íî÷ü!
     ‘èäåâøèé â óãëó —èóí âçäîõíóë.
     -  Œåäèòèðîâàòü,  íàõîäßñü  â  îäíîé êîìíàòå ñ òîáîé,  ñòàëî ðåøèòåëüíî
íåâîçìîæíî.  ’û êðè÷èøü â  òåëåôîí  íà ñóìàñøåäøåãî  èìïåðàòîðà, áåãàåøü  ïî
ñòåíàì, òîïàß, ñëîâíî ñëîí, è ïûõòß, ïîäîáíî ïàðîíîñó...
     - àðîâîçó, - ïîïðàâèë èìî àâòîìàòè÷åñêè.
     - ...è  ðàçãîâàðèâàåøü  â äâåðßõ ñ  êàêèìè-òî ìàëü÷èøêàìè.  åò, ñ ìåíß
äîâîëüíî.  - —èóí âñêî÷èë íà íîãè, ñëîâíî ßçû÷îê îãíß, âûðâàâøèéñß èç óçêîãî
ãîðëà ëàìïû.  Šíèãà, áðîøåííàß èìî, îêàçàëàñü ó íåãî â ðóêå.  - Ž ÷åì çäåñü
íàïèñàíî?
     - òî îò÷åò,  êîòîðûé ñî÷èíèëî ïðàâèòåëüñòâî, êîãäà ïðåçèäåíòà  Šåííåäè
óáèëè.
     -  î÷åìó  îíè  íàçûâàþò  åãî  ïîêóøåíèåì?  -  —èóí  âïåðèë  â  îáëîæêó
íåäîóìåííûé âçãëßä. - Žáû÷íîå ïîøëîå óáèéñòâî...
     - å çíàþ, - ñêàçàë èìî. - Ÿ ó íèõ íå ñïðàøèâàë.
     - € òû ýòó êíèãó óæå ÷èòàë?
     - åò. Ÿ ïîêëîííèê ëåãêîãî ÷òåíèß. ˜îïåíãàóýðà. ˆ èöøå.
     - Šòî ýòîò ˜îïåíãàóýð è êòî èìåííî íèæå åãî?
     - —òî "êòî èìåííî"?
     - ’û òîëüêî ÷òî ñêàçàë "˜îïåíãàóýðà è íèæå".
     - å áåðè â ãîëîâó, - èìî ìàõíóë ðóêîé.
     - Šíèãè ïîìîãàþò ÷åëîâåêó âîçâûñèòü ðàçóì, - çàìåòèë —èóí, îòâåðíóâøèñü
â ñòîðîíó. - € â òâîåì ñëó÷àå, íàâåðíîå, ýòî åäèíñòâåííûé îñòàâøèéñß ïóòü.
     Žòêðûâ êíèãó íà ñåðåäèíå, îí çàãëßíóë â íåå.
     - òî î÷åíü õîðîøàß êíèãà, - ñêàçàë îí ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû.
     - àä, ÷òî îíà òåáå ïîíðàâèëàñü. åðè åå ñåáå. Žò ìåíß. ‚ ïîäàðîê.
     - òî î÷åíü ìóäðî ñ òâîåé ñòîðîíû. ’û åùå íå âïîëíå áåçíàäåæåí.
     - ‚îò è íàñëàæäàéñß. € ß óõîæó.
     - Ÿ ïîïûòàþñü ïåðåæèòü ýòî.
     ‚ âåñòèáþëå  èìî  íàøåë â òåëåôîííîé êíèãå  íîìåð ‘ëóæáû áåçîïàñíîñòè.
îðûëñß â êàðìàíàõ, íî íàïðàñíî - ìîíåòêè â äåñßòü öåíòîâ ó íåãî íå áûëî.
     ‡àìåòèâ  íåïîäàëåêó  ðàññûëüíîãî,  êîòîðûé ïðèíåñ â íîìåð êîíâåðò, èìî
ïîìàíèë åãî  ïàëüöåì. ’îò ïîäîøåë íåõîòß, ñëîâíî áîßñü, ÷òî èìî îïîìíèëñß è
ïîòðåáóåò íàçàä ñâîè ùåäðûå ÷àåâûå.
     - „àøü âçàéìû äåñßòü öåíòîâ, ïðèßòåëü?
     - Žõîòíî, ñýð.
     ‚ûóäèâ èç êàðìàíà ìîíåòó, ïàðåíü ïðîòßíóë åå èìî.
     -  Ÿ  ÷åëîâåê íå  áåäíûé,  - èìî  ïîäìèãíóë åìó. -  Žòäàì  ïðè  ïåðâîé
âîçìîæíîñòè.

     î-âèäèìîìó,  â ðóêîâîäñòâå ‘ëóæáû  åùå  íå äî êîíöà ïðîíèêëèñü  èäåßìè
íîâîé  ïîëèòèêè  îòêðûòûõ  äâåðåé.  ˆ  êîãäà   èìî  âîçíàìåðèëñß  èçâåñòèòü
ðóêîâîäñòâî ‘ëóæáû  î  ãîòîâßùåìñß ïîêóøåíèè  íà  ïðåçèäåíòà  ñòðàíû, âìåñòî
íóæíîãî åìó êàáèíåòà îí  îêàçàëñß  â ìàëåíüêîé êîìíàòêå,  ãäå ÷åòâåðî ìóæ÷èí
ïðèíßëèñü  ðàññïðàøèâàòü  åãî,  êòî  îí, îòêóäà  è  ïî  êàêîìó ïîâîäó  çäåñü
íàõîäèòñß.
     - Šîãäà ó âàñ âîçíèê ýòîò ïëàí?
     - Šàêîé ïëàí? - íå ïîíßë èìî.
     - ‘îâåòóþ íå óìíè÷àòü.
     - „à ß è íå ñîáèðàþñü. € òî áóäó óæ ñëèøêîì âûäåëßòüñß ñðåäè âàñ.
     - ‚èäèìî, ïðèäåòñß âàì çäåñü çàäåðæàòüñß.
     - îñëóøàéòå. Ÿ èùó òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà. Ÿ  çàáûë, êàê åãî çîâóò - ó
íåãî åùå ïðèâû÷êà áåñïðåðûâíî ãëîòàòü òàáëåòêè. åëàäû ñ æåëóäêîì èëè ÷òî-òî
âðîäå òîãî. Ÿ êàê ðàç â÷åðà ñ íèì áåñåäîâàë.
     - åíñîíà, ÷òî ëè?
     - àâåðíîå. Ÿ ïðèõîäèë ê íåìó â÷åðà ïî ïîðó÷åíèþ Šîìèññèè êîíãðåññà.
     - ‡íà÷èò, âû ðàáîòàåòå â Šîìèññèè?
     - „à.
     - ‚ êàêîé èìåííî?
     - ‚ êîìèññèè àëàòû ïî íåîòëîæíûì äåëàì. ˜åñòîé ñåêðåòàðü.
     - ’àêîé íå çíàþ.
     - …ñëè íå òðóäíî, ïîçâîíèòå åíñîíó!
     Šîãäà ñïóñòß äåñßòü ìèíóò èìî âîøåë â êàáèíåò åíñîíà, õîçßèí êàáèíåòà
òîëüêî  ÷òî îòïðàâèë  â ðîò ïîëíóþ  ãîðñòü  òàáëåòîê.  ‚  ïîñëåäíåå âðåìß îí
çàãëàòûâàë èõ ïðèãîðøíßìè, ñëîâíî ýòî áûë ñîëåíûé àðàõèñ.
     - „-äîá... - îáîðâàâ ïðèâåòñòâèå íà ïîëñëîâå, îí èêíóë è çàêàøëßëñß.
     - ‚ûïåéòå âîäû, - ïðåäëîæèë åìó èìî. åíñîí, òßæåëî äûøà, ïîäîäâèíóë ê
ñåáå ñòàêàí.  - € ß äóìàë,  —èóí îòó÷èë âàñ îò  òàáëåòîê. —òî,  ñîâåò íàñ÷åò
ßéöà íå ïîìîã?
     - îìîã. Ÿ öåëûé äåíü âåëèêîëåïíî ñåáß ÷óâñòâîâàë. î ñåãîäíß îïßòü âñå
ïîøëî íàïåðåêîñßê - è âîò, íàòå...
     -  €  âû íå  ñäàâàéòåñü, - ïîñîâåòîâàë  èìî. - åðâûå íåñêîëüêî íåäåëü
ñàìûå òðóäíûå.
     - „à, ïîïðîáóþ ñíîâà. ‚îò òîëüêî ðàçáåðóñü ñî âñåìè ýòèìè áóìàãàìè...
     èìî îêèíóë âçãëßäîì  ïà÷êè  áóìàã  ïî ôóòó âûñîòîé è ïîíßë, ÷òî åíñîí
íèêîãäà íå ñëåçåò ñ òàáëåòîê. …ìó âå÷íî áóäåò ÷òî-òî  ìåøàòü.  ‘ëèøêîì ìíîãî
ðàáîòû,  ñëèøêîì  ïëîõàß  ïîãîäà,  ñëèøêîì  êàïðèçíàß  æåíà -  ó íåãî âñåãäà
íàéäåòñß  òûñß÷à ïîâîäîâ,  ÷òîáû îòëîæèòü íîâóþ æèçíü  íà  çàâòðà. Ží òàê  è
áóäåò  ïðèíèìàòü  ýòè  òàáëåòêè,  óâåðåííûé,  ÷òî  ëåêàðñòâà  îáëåã÷àþò  åãî
ñóùåñòâîâàíèå. ˆ ïðèáëèæàþò ñìåðòü.
     - Ÿ ìîãó âàì ÷åì-òî ïîìî÷ü?
     åíñîí íàêîíåö îòêàøëßëñß.
     - ‚û,  êîíå÷íî, çíàåòå, ÷òî  ïðåçèäåíòó óãðîæàëè. ˆ ÷òî çàâòðà íà  íåãî
áóäåò ñîâåðøåíî ïîêóøåíèå.
     åíñîí  íà  ñåêóíäó  âñòðåòèëñß ãëàçàìè  ñ èìî,  çàòåì, îòâåäß âçãëßä,
êèâíóë.
     -  ‡íàåì, ðàçóìååòñß. ˆ çàíèìàåìñß òîëüêî  ýòèì. ’îëüêî...  ß íå ñîâñåì
ïîíèìàþ, îòêóäà îá ýòîì èçâåñòíî âàì?
     - Šîíãðåññ, - èìî ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  …ñëè  áû  â  Šîíãðåññå  çíàëè  îá ýòîì  õîòü ÷òî-íèáóäü,  ýòî òóò æå
ïðîñî÷èëîñü áû â ãàçåòû. ‚îîáùå, ïðîñòèòå, êòî âû òàêîé?
     -  „à ýòî  íåâàæíî, - äîñàäëèâî  ìàõíóë ðóêîé èìî. - Œû  ñ âàìè äåëàåì
îäíî äåëî - è ýòî ãëàâíîå. ˆ ïîýòîìó ìíå õîòåëîñü áû ïîáîëüøå óçíàòü  î  òåõ
äåíüãàõ, ÷òî âû âûïëà÷èâàëè ýòèì ìåðçàâöàì.
     åðâíî ñãëîòíóâ, åíñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - å äóìàþ, ÷òî èìåþ ïðàâî âûäàòü âàì ýòó èíôîðìàöèþ.
     - Ÿ ìîãó ïîçâîíèòü ïðåçèäåíòó è ïîïðîñèòü åãî, ÷òîáû îí îòäàë âàì òàêîé
ïðèêàç, åñëè âàì òàê ëåã÷å.
     èìî õîëîäíî ïîñìîòðåë íà åíñîíà. åíñîí ïîäíßë íà íåãî âîñïàëåííûå, ñ
ïîêðàñíåâøèìè áåëêàìè  ãëàçà -  ãëàçà ÷åëîâåêà,  êîòîðûé åùå â þíîñòè óñâîèë
ïðèâû÷êó òðóäèòüñß íà èçíîñ è  òîëüêî  íåäàâíî ïîíßë, ÷òî èìåííî òàêèõ ëþäåé
ãëóáæå âñåãî  çàñàñûâàåò áîëîòî áþðîêðàòèè, çàâàëèâàß èõ áóìàæíîé ðàáîòîé äî
òåõ ïîð, ïîêà èõ  íå ïîêèíóò ñèëû. à÷êè  áóìàã  íà ñòîëå åíñîíà ïåðåñòàíóò
ðàñòè,  êîãäà  â  óïðàâëåíèè êàäðîâ  ñëó÷àéíî îáíàðóæàò ñâèäåòåëüñòâî î  åãî
ñìåðòè òðåõìåñß÷íîé äàâíîñòè.
     - „óìàþ, íå îáßçàòåëüíî ýòî äåëàòü,  -  ïðîèçíåñ  íàêîíåö  åíñîí.  - ‚
êîíöå  êîíöîâ, â òîì,  ÷òî ß ïîäåëþñü ñ âàìè ýòîé  èíôîðìàöèåé, íàâåðíßêà íå
áóäåò áîëüøîãî ãðåõà.
     ðîäîëæåíèå áåñåäû  ñ  èìî îçíà÷àëî,  ÷òî åíñîíó  óäàñòñß èçáåæàòü ïî
êðàéíåé  ìåðå  äâóõ  òåëåôîííûõ  çâîíêîâ,  îòëîæèòü  íà  çàâòðà ðàññìîòðåíèå
ïîëóäþæèíû äîêóìåíòîâ  è ãëàâíîå - íå ëîìàòü  äîìà íàä îáñóæäàåìîé ïðîáëåìîé
ãîëîâó. ‘îãëàñèå åíñîíà áûëî, áåçóñëîâíî, ñëóæåáíîé îøèáêîé, íî ëþäè  â åãî
ïîëîæåíèè  õâàòàþòñß çà ëþáîé ïîâîä, ÷òîáû  õîòß áû  íà ìèíóòó îòîðâàòüñß îò
äåë.  ‚îò  òàê  ðàçðóøàþòñß  èìïåðèè, ïîäóìàë èìî.  óòèííàß ðàáîòà óáèâàåò
áäèòåëüíîñòü.
     - „åíüãè ýòè  ìû ïîñûëàëè  íà áàíêîâñêèé ñ÷åò â ˜âåéöàðèè, -  ïîìîë÷àâ,
ñêàçàë åíñîí, - ˆ çàíèìàëñß  ýòèì ðíè “îëãðèí - ß, ïî-ìîåìó,  óæå  ãîâîðèë
âàì.
     - € ÷òî ñ íèìè ïðîèñõîäèëî ïîòîì, âû íå çíàåòå?
     - Œû ïðîñëåäèëè, íàñêîëüêî âîçìîæíî,  èõ äàëüíåéøèé ïóòü, âåðíåå, ïóòè,
ïîñêîëüêó èç ˜âåéöàðèè îíè ðàñõîäèëèñü ïî ðàçíûì ñ÷åòàì  â ðàçíûõ ñòðàíàõ. ‚
îñíîâíîì - â  ñòðàíàõ €ôðèêè.  € êòî ïîëüçîâàëñß èìè  òàì - ýòîãî ìû óæå  íå
ñìîãëè óçíàòü, ê ñîæàëåíèþ.
     - ˆ íèêàêèõ çàöåïîê?
     - ‘îâñåì íèêàêèõ.
     - € ÷òî âû äóìàåòå ïî ïîâîäó çàâòðàøíåãî âûñòóïëåíèß ïðåçèäåíòà?
     - —òî-òî, - ïîêà÷àë ãîëîâîé åíñîí,  - ïîäñêàçûâàåò  ìíå, ÷òî  îáèâàíèå
ïîðîãîâ â Šîíãðåññå - íå îñíîâíîå âàøå çàíßòèå.
     - Œîæåò, è òàê, - ñîãëàñèëñß èìî. - ’àê íàñ÷åò çàâòðà - âû ïðåäïðèíßëè
÷òî-íèáóäü? Ÿ èìåþ â âèäó ìåðû áåçîïàñíîñòè.
     - Œû ïðîâåðèëè âñå. Šàæäûé êóñò. Šàæäîå äåðåâî. ’åëåôîííûå áóäêè. Šðûøè
äîìîâ. ‚ñå  âîçìîæíûå óêðûòèß. ‘äåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè, êàæåòñß, çàòêíóëè âñå
äûðû. ˆ òåì íå ìåíåå, ß ïî÷åìó-òî óâåðåí, ÷òî ýòîãî, óâû, íå äîñòàòî÷íî.
     - ‹àäíî, ìîæåò, ïðîðâåìñß.
     èìî âíåçàïíî ñòàëî æàëü  åíñîíà,  è â òî æå  âðåìß îí îùóòèë êàêóþ-òî
çàâèñòü ê íåìó  - âåðíåå, ê  åãî ïðåäàííîñòè äîëãó,  ðàäè êîòîðîé îí âîò òàê
ãðîáèë ñåáß.
     - € âàøè ðåáßòà, êîòîðûå çàíèìàþòñß ýòèì, íàäåæíûå? - ñïðîñèë èìî, óæå
ïðèáëèçèâøèñü ê äâåðè.
     åíñîí, ñûïàâøèé â ñòàêàí ïîðîøîê "€ëêà-çåëüöåðà", ïîäíßë ãëàçà íà èìî
è ïå÷àëüíî êèâíóë.
     - ‡àíèìàþñü ýòèì ß. ‚ïëîòü äî ïîñëåäíåé äåòàëè.
     - ó, æåëàþ óäà÷è.
     èìî îòêðûë äâåðü.
     - ëàãîäàðþ. îþñü, îíà âñåì íàì ïîíàäîáèëñß.
     - „à, âîçìîæíî...

     —åòûðå êàññåòíûõ ïëåéåðà è áàòàðåéêè ê íèì Žñãóä •àðëè êóïèë â ìàãàçèíå
êàíöåëßðñêèõ  òîâàðîâ  íà  Šåé-ñòðèò,   îòäàâ   çà   íèõ  ÷åòûðå   íîâåíüêèõ
ïßòèäåñßòèäîëëàðîâûõ êóïþðû. îñëå  ÷åãî, íåäîâîëüíî  âîð÷à - áóìàæíûé ïàêåò
îêàçàëñß ãðîìîçäêèì è íåóäîáíûì - âûøåë èç ìàãàçèíà è ïîéìàë òàêñè.
     Šîãäà  ÷åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  îíè  ïîäúåõàëè ê  åãî äîìó,  •àðëè  óæå
ïðèâû÷íûì æåñòîì ñóíóë øîôåðó ïßòèäåñßòèäîëëàðîâóþ.
     - åòó ñäà÷è, ïðèßòåëü, - òàêñèñò ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - € òû êîãäà-íèáóäü âèäåë òàêèå? - óñìåõíóëñß •àðëè.
     - ‚ ïîñëåäíåå âðåìß - íå÷àñòî. € ÷òî-íèáóäü ïîìåëü÷å ó òåáß åñòü?
     - àïðèìåð?
     - àïðèìåð, ìåíß áû óñòðîèëà ñèìïàòè÷íàß ìàëåíüêàß ïßòåðî÷êà.
     ’àêñèñò âçãëßíóë íà ñ÷åò÷èê, íà êîòîðîì çíà÷èëîñü òðè äîëëàðà ñåìüäåñßò
ïßòü öåíòîâ.
     - îëó÷è.
     ðîòßíóâ øîôåðó  ïßòåðêó, •àðëè äîæäàëñß, ïîêà òîò îòñ÷èòàåò åìó äîëëàð
äâàäöàòü  ïßòü  ìåëî÷è,  êàêîâóþ  îïåðàöèþ  òàêñèñò  ïðîäåëûâàë  ìåäëåííî  è
íåîõîòíî, ïðåäîñòàâèâ •àðëè äîñòàòî÷íî âðåìåíè ïîðàçìûñëèòü  î  áëàãîòâîðíûõ
ñâîéñòâàõ ÷àåâûõ.
     ‘óíóâ, íå ãëßäß,  ñäà÷ó â êàðìàí, •àðëè ïðèíßëñß âûáèðàòüñß  èç ìàøèíû,
íî  åãî ïàêåò è ëåâàß íîãà åùå íàõîäèëèñü â êàáèíå, êîãäà òàêñèñò íàäàâèë íà
ãàç.
     - ’û ÷òî, êîçåë, äåëàåøü?!
     •àðëè åäâà óñïåë îòñêî÷èòü.
     - ‡àñóíü ñâîè ïîëòèííèêè ñåáå â çàä, äåøåâêà âîíþ÷àß!  - ïðîîðàë øîôåð,
è ìàøèíà ðâàíóëàñü ñ ìåñòà.
     óìàæíûé ïàêåò âûñêîëüçíóë èç ðóê •àðëè, íî ïðåæäå, ÷åì îí øìßêíóëñß íà
ìîñòîâóþ, òîò ñóìåë ïîäõâàòèòü  åãî.  ðèæèìàß ê ãðóäè  ïîêóïêó è ðóãàßñü íà
÷åì ñâåò ñòîèò, •àðëè çàêîâûëßë íà ÷åòâåðòûé ýòàæ.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ

     èìî çíàë, ÷òî ñðåäè  âñåõ ôåäåðàëüíûõ ñòðóêòóð  ñàìûé  âûñîêèé ïðîöåíò
ïðîôåññèîíàëüíûõ  çàáîëåâàíèé - ßçâû æåëóäêà, ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ  è íåðâíûõ
ðàññòðîéñòâ  -  è ðàííèõ óõîäîâ  â îòñòàâêó ïðèõîäèòñß íà ñîòðóäíèêîâ ‘ëóæáû
áåçîïàñíîñòè.
     îñêîëüêó  èìåííî îò  ýòèõ  ëþäåé  ïîñòîßííî òðåáîâàëè íåäîñòèæèìîãî  -
ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè   ïðåçèäåíòà.   •îòß  äîñòàòî÷íî  áûëî  äîïóñòèòü,  ÷òî
îðãàíèçàòîð  î÷åðåäíîãî  ïîêóøåíèß ïîñëåäóåò  ïðèìåðó ßïîíñêèõ  êàìèêàäçå, è
ñòàíîâèëàñü î÷åâèäíîé âñß áåññìûñëåííîñòü ýòèõ òðåáîâàíèé.
     ‘îòðóäíèêè ‘ëóæáû áåçîïàñíîñòè â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè  ìîãëè,  êîíå÷íî,
ïðåäîòâðàòèòü ïîäãîòîâëåííûå  ïîêóøåíèß, ðàçíîãî  ðîäà  çàãîâîðû  è  çàðàíåå
ðàçðàáîòàííûå  ïëàíû, òî åñòü âñå òå ïîïûòêè óñòðàíåíèß ïðåçèäåíòà, â îñíîâå
êîòîðûõ ëåæàë òðåçâûé ðàñ÷åò, à  íå  ñëåïàß,  íåïðåäñêàçóåìàß  íåíàâèñòü.  ˆ
çàíèìàëèñü ýòèì.
     Šðûøè  âñåõ  çäàíèé,  íàõîäßùèõñß íà ðàññòîßíèè âûñòðåëà îò  Šàïèòîëèß,
èìî ïðîâåðèë  ñàì. „î íåãî òàì óæå ïîáûâàëè ñîòðóäíèêè  ‘ëóæáû. à ãóäðîíå,
ïîêðûâàâøåì êðûøè, îòïå÷àòàëèñü èõ ñëåäû.
     åáßòà  èç ‘ëóæáû ïðîâåðèëè âñå  äåðåâüß, îêðóæàâøèå  çäàíèß,  ìóñîðíûå
áàêè,  ñòî÷íûå  òðóáû  è  êàíàëèçàöèîííûå  ëþêè.  Šîãäà  èìî  âñëåä çà íèìè
îñìàòðèâàë  èõ, òî  îáíàðóæèë, ÷òî êðûøêè ëþêîâ îïå÷àòàíû áóìàæíûìè ëåíòàìè.
“òðîì  àãåíòû ñíîâà ïðîâåðßò èõ, ÷òîáû  óáåäèòüñß, íå  âîñïîëüçîâàëñß ëè èìè
êòî çà íî÷ü.
     ‘îòðóäíèêè ‘ëóæáû ïåðåïèñàëè ìàðêè è íîìåðà âñåõ ìàøèí, çàïàðêîâàííûõ â
íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè  ê  Šàïèòîëèþ,  è ïðîâåëè ÷åðåç  ôåäåðàëüíóþ  áàçó
äàííûõ, îáðàùàß îñîáîå âíèìàíèå íà ñïèñêè òåõ, êòî êîãäà-ëèáî ïîäîçðåâàëñß â
óãðîçàõ  â  àäðåñ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. …ñëè áû âûßñíèëîñü, ÷òî õîòß áû  îäíà
ìàøèíà ïðèíàäëåæàëà êîìó-òî èç òåõ, êòî  çíà÷èëñß  â ýòîì ñïèñêå, ñîòðóäíèêè
‘ëóæáû ïåðåëîïàòèëè áû  âåñü ãîðîä, ÷òîáû ê  óòðó  íàäåòü  íà ïîäîçðåâàåìîãî
íàðó÷íèêè.
     ðîâåðêà äåßòåëüíîñòè  êîëëåã èç ‘ëóæáû çàíßëà ó  èìî öåëóþ íî÷ü. —èóí
ñîâåòîâàë  åìó èñêàòü ßìó. î ãäå  åå èñêàòü? ˆ êàêîå âîîáùå èìåëà îòíîøåíèå
äðåâíßß êîðåéñêàß ëåãåíäà ê ïîïûòêå ïîêóøåíèß  íà ïðåçèäåíòà ñåé÷àñ, â êîíöå
äâàäöàòîãî  ñòîëåòèß?  „à, íî  âåäü  óáèéñòâî “îëãðèíà â ‘îëíå÷íîé äîëèíå  -
êëàññè÷åñêèé âàðèàíò  ïðèò÷è  î  ßìå  â ñîâðåìåííîì  èñïîëíåíèè. ‡äåñü  ßâíî
ñðàáîòàë ïðîôåññèîíàëüíûé óáèéöà. ˆ ñðàáîòàë õîðîøî, íàäî ïðèçíàòü.
     …ñëè  áû  â  ðàéîíå  Šàïèòîëèß  ýòèì  óòðîì  èìåë  ìåñòî   ëþáîé  ñàìûé
íåçíà÷èòåëüíûé  èíöèäåíò, ñîòðóäíèêàì  ‘ëóæáû, âåðîßòíî, óäàëîñü áû  âñå  æå
çàòîëêàòü ïðåçèäåíòà â ìàøèíó è óâåçòè åãî  ïîäàëüøå îò âîçìîæíîé îïàñíîñòè.
‚  íàäåæíîñòè ñâîèõ ìàøèí ‘ëóæáà áûëà  óâåðåíà - èõ äåñßòêè ðàç ïðîâåðßëè íà
ïðåäìåò  íàëè÷èß  âçðûâ÷àòêè  èëè   ßäîâèòûõ  âåùåñòâ.  ‘òîëü  æå  òùàòåëüíî
ïðîâåðèëè è äîðîãè, âåäóùèå ê  Šàïèòîëèþ, ðàññòàâèâ ïî âñåé èõ ïðîòßæåííîñòè
ïîëèöåéñêèå ïîñòû.
     åáî íà âîñòîêå  óæå íà÷àëî  ðîçîâåòü. Žñòàíîâèâøèñü íà  óëèöå íàïðîòèâ
çäàíèß  Šàïèòîëèß,  èìå  ðàçãëßäûâàë îõðàííèêîâ,  ñòîßâøèõ  ó ïëàòôîðìû,  ñ
êîòîðîé óòðîì äîëæåí áûë âûñòóïàòü ïðåçèäåíò.
     Œîæåò, íà ýòîò ðàç —èóí è îøèáñß? Œîæåò, íàïàäåíèå  íà ïðåçèäåíòà áóäåò
ñîâåðøåíî â îòêðûòóþ, íàïðèìåð, áðîñßò áîìáó? ˆëè... î ñïèíå èìî ïðîáåæàëà
äðîæü - à ÷òî,  åñëè  ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè ó íèõ ñïðßòàí,  ñêàæåì, ìèíîìåò?
ðè èçâåñòíîì îïûòå  èç  íåãî  íè÷åãî íå ñòîèò ïîïàñòü â ýòó ïëàòôîðìó. ˆ óæ
òóò äàæå îí, èìî, íè÷åãî íå ñäåëàåò.
     € ìîæåò, çàãîòîâßò êàêîé-íèáóäü ñþðïðèç ïðßìî â ýòîé  ñàìîé  ïëàòôîðìå?
àçâå ìîæíî ïðåäóãàäàòü âñå?
     Žòîéäß îò ñòåíû, èìî ðàñòâîðèëñß â ãóñòîé òåíè ñòîßâøåãî ðßäîì äåðåâà.
ˆçáåãàß îñâåùåííûõ  ìåñò, îí  ïåðåáåæêàìè  äâèãàëñß  ïî óëèöå,  çàòåì  ÷åðåç
ïëîùàäü, íàïðàâëßßñü ê çäàíèþ Šàïèòîëèß. „âîå ÷àñîâûõ, ñòîßâøèõ ó ïëàòôîðìû,
íàïðßæåííî âãëßäûâàëèñü âî  òüìó  ìåæäó äîìàìè,  ñëîâíî  èìåííî îíà  ñëóæèëà
ëîãîâîì íåâåäîìîé îïàñíîñòè.  èìî òåì âðåìåíåì îêàçàëñß ó ñàìîãî  îñíîâàíèß
äëèííûõ øèðîêèõ ñòóïåíåé. ðîñêîëüçíóâ ïîä àæóðíûìè êîíñòðóêöèßìè ïëàòôîðìû,
ñîáðàííîé  ïðßìî  íà  êàìåííîé  ëåñòíèöå,  îí  íà÷àë  îñìàòðèâàòü ñî÷ëåíåíèß
ñòàëüíûõ òðóá.
     „þéì  çà   äþéìîì  îñìîòðåâ  âñþ   íèæíþþ   ÷àñòü   ñîîðóæåíèß,  íè÷åãî
ïîäîçðèòåëüíîãî îí, îäíàêî, íå îáíàðóæèë. å  âûçâàë ïîäîçðåíèé è äåðåâßííûé
íàñòèë. èìî òùàòåëüíî îùóïàë äîñêè â íàäåæäå îáíàðóæèòü ñêðûòûå ïîëîñòè, íî
íàäåæäà îêàçàëàñü íàïðàñíîé.
     Šîí÷èêè  ïàëüöåâ  èìî  îñòîðîæíî  ïîñòóêèâàëè  ïî òðóáàì -  íåîæèäàííî
èçìåíèâøèéñß çâóê  óêàçàë  áû,  ÷òî  â òðóáå  ÷òî-òî ñïðßòàíî.  î  çâóê  íå
ìåíßëñß.
     ‘êâîçü ùåëè äåðåâßííîãî íàñòèëà íàä åãî ãîëîâîé óæå ïðîãëßäûâàëè ïåðâûå
ëó÷è ñîëíöà. èìî ñëûøàë, êàê ÷àñîâûå ïî îáåèì ñòîðîíàì åãî ïëàòôîðìû òßæåëî
ïåðåìèíàþòñß  ñ  íîãè íà  íîãó. ‚ íåïîäâèæíîì ðàññâåòíîì âîçäóõå, êîòîðûé íå
òðåâîæèëî  äàæå ìàëåéøåå äóíîâåíèå âåòåðêà, ÷óòêèé  íþõ èìî óëîâèë  ñèëüíûé
àðîìàò ìßñà  - ÷àñîâûå  ïëîòíî ïîóæèíàëè.  ’îò, ÷òî  ñòîßë ñïðàâà, ïèë åùå è
ïèâî - ïî íîçäðßì ðåçàíóë çàïàõ ïåðåáðîäèâøåãî ñîëîäà. € âåäü êîãäà-òî  èìî
è ñàì ëþáèë ïèâî...
     - „åðüìî âñå ýòî, - ñïëþíóë îäèí èç ñîëäàò.
     ƒîâîðèë  îí  ñ  ñèëüíûì ïèòòñáóðãñêèì  àêöåíòîì  -  ãíóñàâàß ôåðìåðñêàß
ñêîðîãîâîðêà ñ æåñòêèìè ñîãëàñíûìè, âáèòûìè â íåå, òî÷íî êîñòûëè.
     - —òî "ýòî"? - ñïðîñèë íàïàðíèê.
     -  „à  êàêîãî ÷åðòà  ìû òîð÷èì  òóò âñþ  íî÷ü? —åãî  îíè, ñïðàøèâàåòñß,
áîßòñß? Œóðàâüè, ÷òî ëè, ê óòðó äîñêè ñîæðóò?
     - å çíàþ, - îòâåòèë íàïàðíèê.
     èìî  óçíàë ïðîòßæíûé, íåñêîëüêî â íîñ  âûãîâîð. üþ-‰îðê. ˆ ïîäóìàë  î
òîì,  ÷òî  òðóäíåå  âñåãî  îïîçíàòü  ïî  ïðîèçíîøå