ñß —èóí.
     - îëüøèíñòâî  ïðîñòî ðàçãëßäûâàåò ôîòîãðàôèè. „à, êñòàòè, ÷óòü áûëî íå
çàáûë. Ÿ õîòåë äàòü âàì íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèè, ÷òîáû âû  ïðåäñòàâëßëè  ñåáå
ïðèíßòûé ó íàñ ñòèëü. èøèòå òîëüêî â íàñòîßùåì âðåìåíè, ïîáîëüøå öèòàò...
     —èóí  ïðèíßë  èç  ðóê ðåäàêòîðà ñòîïêó æóðíàëîâ, íåçàìåòíî ïîäñóíóâ ïîä
íèõ è êîíâåðò ñ ïîääåëüíûìè âûðåçêàìè ‘ìèòà.
     - Ÿ âíèìàòåëüíåéøèì îáðàçîì èõ èçó÷ó, - ïîîáåùàë Œàñòåð ‘èíàíäæó.
     - „îãîâîðèëèñü, - êèâíóë „îíàëüä Œàê„ýâèä,  è  ïîòßíóëñß  çà  ÷àøêîé  ñ
êîôå.  ‘äåëàâ  ãëîòîê  îí  âûðóãàëñß:  "‘îâñåì  îñòûë!",  è  ïåðåêëþ÷èëñß íà
"„îêòîðà åïïåðà", íî îêàçàëîñü, ÷òî òîò óñïåë âûäîõíóòüñß.  Žòêèíóâøèñü  íà
ñïèíêó êðåñëà, Œàê„îíàëüä ïðîêðè÷àë â äâåðü:
     - ääè! ðèíåñè-êà ìíå ìîëîêà.
     - ‚àì âðåäíî ïèòü ìîëîêî, - ñîîáùèë —èóí. - Žíî ñóæàåò êðîâßíûå ñîñóäû.
     - è÷åãî,  äî  ïåðâîãî  èíôàðêòà  ìîæíî  íå  äåðãàòüñß,  - ìàõíóë ðóêîé
Œàê„îíàëüä. - ˆ ïîñëåäíåå. ‚ñå ïðàâà ïðèíàäëåæàò íàì.
     - îæàëóéñòà, - îòîçâàëñß —èóí, äîáàâèâ, - Žõîòíî  óñòóïàþ  ñâîå  ïðàâî
ãîëîñà íà óñëîâèßõ "äîëëàð çà ñëîâî".
     ‚çßâ   ïðèíåñåííûé   ïîìîùíèêîì   ñòàêàí   ìîëîêà,   „îíàëüä   Œàê„ýâèä
îãëóøèòåëüíî ðàñõîõîòàëñß, è,  â  ïîðßäêå  ýêñïåðèìåíòà,  îòõëåáíóë  îòòóäà.
‘êîð÷èâ  ìèíó, îí âçßë ñòîßâøóþ çà òåëåôîííûì àïïàðàòîì ñîëîíêó, è, ê âßùåìó
óæàñó —èóíà, îò äóøè ïîñîëèë ìîëîêî, à çàòåì çàëïîì âûïèë âñå  äî  ïîñëåäíåé
êàïëè.
     - åðâûé  ìàòåðèàë  äîëæåí  îêàçàòüñß ó ìåíß ÷åðåç äâå íåäåëè, - ñêàçàë
ðåäàêòîð, âûòèðàß êàïåëüêè ìîëîêà ñî ùåòèíû.
     - …ñëè âàñ çäåñü íå áóäåò, êòî ñëåäóþùèé íà î÷åðåäè? -  ïîèíòåðåñîâàëñß
—èóí.
     ‚ûéäß íà óëèöó, —èóí îñòàíîâèë òàêñè, è ïîïðîñèë îòâåçòè åãî â àýðîïîðò
‹à-ƒàðäèß, ãäå è ðàññ÷èòàëñß ñ âîäèòåëåì, íàáðàâ âñþ ñóììó ìåëêîé ìîíåòîé.
     - Šàê, à ÷àåâûå? - âçðåâåë øîôåð.
     - ‘ïàñèáî,  ÷òî  íàïîìíèëè,  -  ïîáëàãîäàðèë  —èóí,  âðó÷àß  åìó ñòîïêó
æóðíàëîâ.
     - "Œåðòâàß õâàòêà"! - êðèêíóë åìó âñëåä øîôåð. - „à íà  ÷åðòà  ìíå  ýòî
íóæíî?
     - ˆçó÷èòå  ýòè  èçäàíèß,  ïðîíèêíèòåñü  ñêðûòîé â íèõ ìóäðîñòüþ. ’îãäà,
âîçìîæíî, è âû äîñòèãíåòå òîãî âîçâûøåííîãî ñîñòîßíèß äóøè, êîãäà âàì  áóäóò
ïëàòèòü ïî äîëëàðó çà êàæäîå ñëîâî.

        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€Ÿ

     „æèðî ˆñóäçó áûë ÷ðåçâû÷àéíî ðàññòðîåí.
     - Ÿ  ïðèíîøó  ãëóáî÷àéøèå  èçâèíåíèß,  -  ñêàçàë  îí,  îïóñòèâ  ãëàçà è
ïîêëîíèâøèñü ÷óòü ëè  íå  äî  ñàìîé  çåìëè.  îäíèìàëñß  âåòåð,  è  ïåñ÷èíêè
âåðòåëèñü  â  íåì  õîðîâîäîì,  çàëåòàß  âñþäó,  êóäà òîëüêî áûëî ìîæíî. èìî
çàõîòåëîñü óçíàòü, ïûòàëñß ëè ßïîíåö èçîáðàçèòü ñâîèì ïîêëîíîì ñìèðåíèå, èëè
æå ýòî îí ïðîñòî õîòåë çàùèòèòüñß îò ëåòßùåãî åìó  â  ëèöî  ïåñêà.  ‚ñß  ýòà
ñöåíà ïðîèñõîäèëî íåïîäàëåêó îò ðàñêèíóâøåéñß ëàãåðåì êèíîñúåìî÷íîé áðèãàäû.
     - Žíè  âåëè ñåáß, êàê áóäòî äîðîãà ïðèíàäëåæàëà èì îäíèì, - âîçáóæäåííî
ðàññêàçûâàëà ˜åðèë.
     - Ÿïîíñêèå ñòàòèñòû íå ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè,  -  ñêàçàë  ˆñóäçó.  -  Ÿ
îáåùàþ ñäåëàòü èì ñòðîãèé âûãîâîð.
     - € êàê íàñ÷åò ìîåãî àâòîìîáèëß? - ñóðîâî çàìåòèëà ˜åðèë.
     - ‘òóäèß âîçìåñòèò âàì óáûòêè. Œîæåòå âçßòü ëþáóþ ìàøèíó íà âûáîð. …ñëè
âàñ óñòðîèò  ìèêðîàâòîáóñ  èøèòöó,  òî  ìû ñîãëàñíû ïîñòàâèòü íà íåãî ñàëîí
"ëþêñ".
     - •îðîøî, - ñìßã÷èâøèñü, ñêàçàëà ˜åðèë. - î ß íå  ñòàíó  áðàòü  ìîäåëü
"èíäçß".  ƒîâîðßò, îíè ïåðåâîðà÷èâàþòñß, ñòîèò òîëüêî âåòðó ïîäóòü íå ñ òîé
ñòîðîíû.
     - ‡àìå÷àòåëüíî.  ˆ  ß  åùå  ðàç  ïðîøó  ïðîùåíèß  çà  ïðè÷èíåííûå   âàì
íåóäîáñòâà.  €  òåïåðü,  åñëè  âàñ íå çàòðóäíèò, ó íàñ åñòü ïðîáëåìà, ðåøèòü
êîòîðóþ ìîæåòå òîëüêî âû. "‡âåçäíûé äîæäü" íàïðàâëßåò ê íàì  êîððåñïîíäåíòà.
Ÿ  íå õîòåë, ÷òîáû ñúåìêè îñâåùàëà ïðåññà, íî ðîíçèíè-ñàí íàñòàèâàåò. Œû íå
ñìîãëè äîãîâîðèòüñß. ‡àéìåòåñü ýòèì êîððåñïîíäåíòîì, õîðîøî?
     - „à. ‚ñå-òàêè, ëó÷øå, ÷åì êàæäûé äåíü åçäèòü ñ óòðà çà ïî÷òîé.
     - Šñòàòè, ãðàôèê ñúåìîê èçìåíèëñß. ðîáíûå ñúåìêè íà÷èíàþòñß çàâòðà.
     - î çàâòðà äî îæäåñòâà îñòàíåòñß âñåãî äâà äíß. ‘úåìî÷íîé áðèãàäå ýòî
íå ïîíðàâèòñß.
     - ‚û çàáûâàòü, ÷òî îíè ßïîíöû. ˆì âñå  ðàâíî,  ÷òî  îæäåñòâî.  €  åñëè
àìåðèêàíöàì  íå  íðàâèòñß,  òî  ìîãóò  ïîèñêàòü  ñåáå  äðóãóþ ðàáîòó. ‘úåìêè
íà÷èíàòüñß çàâòðà.
     ‚ûäàâ ðóêîâîäßùèå óêàçàíèß, „æèðî ˆñóäçó îòïðàâèëñß ïî ñâîèì äåëàì,  íè
íà ñåêóíäó íå ðàññëàáèâ âûïðßìëåííîé, ñëîâíî ïî ëèíåéêå, ñïèíû.
     - Šàêèå çäåñü, èíòåðåñíî, àìåðèêàíöû? - ïðîáîðìîòàëà ˜åðèë. - ðîíçèíè,
êîíñóëüòàíò ïî âîåííûì âîïðîñàì, è ß, áåäíßæêà?
     - ó  ÷òî  æ,  -  ñî  âçäîõîì  äîáàâèëà îíà, - âîò âû è ïîçíàêîìèëèñü ñ
„æèðî. ‚ïå÷àòëßåò, à?
     - àçâå èøèòöó ïðîèçâîäèò àâòîìîáèëè? - íåâïîïàä ñïðîñèë èìî.
     - Žíè ïðîèçâîäßò àáñîëþòíî âñå,  è  âåäóò  ñåáß,  êàê  áóäòî  ‚ñåëåííóþ
ñîçäàëè  èìåííî  îíè.  ‹àäíî,  äóìàþ,  ìíå  ñòîèò çàíßòüñß ýòèì æóðíàëèñòîì.
“âèäèìñß, êîãäà íà÷íóòñß ñúåìêè.
     - € ãäå ìíå íàéòè... - èìî çàïíóëñß, è çàãëßíóë  â  ñâîé  ñëîâàðèê,  -
...çàâåäóþùåãî äóáëßæåì?
     - ‚îò  òàê  âîïðîñ,  -  íà  õîäó îòâåòèëà ˜åðèë, íàïðàâëßßñü ê îäíîé èç
ïàëàòîê. - àéäèòå ïîìðåæà ñ ðàöèåé, è ïîïðîñèòå ñâßçàòüñß ñ ‘àííè „æî.
     èìî  îãëßäåëñß.  àëàòêè  ñòîßëè  â  íåãëóáîêîì   êîòëîâàíå,   âûðûòîì
áóëüäîçåðàìè,  êîòîðûå âñå åùå òðóäèëèñü íåïîäàëåêó, äåëàß íàñûïè äëß çàùèòû
îò âåòðà. ‚îêðóã, ñëîâíî ìóðàâüè, ñóåòèëèñü ðàáî÷èå, èñêëþ÷èòåëüíî ßïîíöû.
     “âèäåâ ó îäíîãî èç íèõ ðàöèþ, èìî ïîéìàë ýòîãî ÷åëîâåêà çà øèâîðîò.
     - ‚ûðó÷è ìåíß, ïðèßòåëü, - ñêàçàë îí. - ß èùó ‘àííè „æî.
     - ‘îíè „æî?
     - Œîæíî ñêàçàòü è òàê.
     àæàâ íà êíîïêó ðàöèè, ßïîíåö  çàòàðàòîðèë  ÷òî-òî  â  ïðèêðåïëåííûé  ê
îòâîðîòó êóðòêè ìèêðîôîí. ˆç ìíîãî÷èñëåííûõ ãîðòàííûõ ôðàç èìî ïîíßë òîëüêî
"‘îíè „æî".
     àêîíåö ßïîíåö îòîðâàëñß îò ðàçãîâîðà è ìàõíóë ðóêîé íà ñåâåð.
     - ‘îíè „æî òàì. Ž'êåé?
     - ‘ïàñèáî. € êàê åãî óçíàòü?
     Ÿïîíåö îòðûâèñòî ìîòíóë ãîëîâîé.
     - å ïîíèìàòü àíãëèéñêè. Ž'êåé?
     èìî  ïîíßë,  ÷òî  îáùåãî  ßçûêà  îíè íå íàéäóò, è ïîïëåëñß â óêàçàííîì
íàïðàâëåíèè.  ‡àãëßíóâ  â  ñëîâàðèê,  îí  âûßñíèë,  ÷òî  "ïîìðåæ"   îçíà÷àåò
"ïîìîùíèê   ðåæèññåðà".   ˆíòåðåñíî,  êàê  ÷åëîâåê  ìîæåò  ñòàòü  ïîìîùíèêîì
ðåæèññåðà â àìåðèêàíñêîì ôèëüìå, íå ãîâîðß ïðè ýòîì ïî-àíãëèéñêè? íåäîóìåííî
ïîäóìàë îí.
     åðåëåçàß ÷åðåç äþíû, îí âñå âðåìß èñêàë âçãëßäîì àðòîëîìüþ  ðîíçèíè,
íî  âñåìèðíî  èçâåñòíîãî  àêòåðà  ñëîâíî  ñëåä ïðîñòûë. Šðîìå òîãî, èìî áûë
î÷åíü óäèâëåí, íå îáíàðóæèâ  âîêðóã  êàêòóñîâ.  óñòûíß  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé
áåñêîíå÷íîå  ìîðå  ïåñêà,  ëèøü  êîå-ãäå  ïîïàäàëñß  íèçêîðîñëûé  êóñòàðíèê.
Žãëßíóâøèñü, èìî ïîíßë, ÷òî çà íèì íå îñòàåòñß íèêàêèõ ñëåäîâ, è, ÷òîáû  íå
ïðèâëåêàòü  âíèìàíèß,  ïåðåíåñ  âñþ  òßæåñòü  òåëà  íà íîñêè. ’åïåðü äîñóæèé
ñëåäîïûò ïîäóìàë áû, ÷òî çäåñü ïðîõîäèë äâåíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èøêà.
     ‚çîáðàâøèñü íà îäíó èç äþí, èìî ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî ïåðåä  íèì
ïðîñòèðàåòñß  äîëèíà,  öåëèêîì  çàñòàâëåííàß  òàíêàìè è áðîíåòðàíñïîðòåðàìè.
‹þäè â êèòàéñêîé âîåííîé ôîðìå ïðîòèðàëè óæå óñïåâøóþ çàïûëèòüñß òåõíèêó.
     îíàáëþäàâ çà íèìè, èìî ðåøèë,  ÷òî  ëþäè,  îòðàáàòûâàþùèå  ïàäåíèå  ñ
áëèçëåæàùåãî  ïðèãîðêà  -  êàñêàäåðû,  è  èñêàòü  ‘àííè  íóæíî ñðåäè íèõ. Ží
äâèíóëñß áûëî âïåðåä, íî âíåçàïíî çàìåòèë ïðèòàèâøåãîñß çà êàìíåì  ÷åëîâåêà,
êîòîðûé  öåëèëñß â õëîïîòàâøèõ âíèçó ëþäåé èç âèíòîâêè. Žäèíîêèé ñíàéïåð áûë
åâðîïåéöåì, íà åãî îáâåòðåííîì ëèöå âûäåëßëèñü ïðèùóðåííûå íà  ßðêîì  ñîëíöå
ãëàçà. —åëîâåê ñ âèíòîâêîé íàæàë íà êóðîê.
     Žäèí èç ñóåòèâøèõñß âíèçó ßïîíöåâ âíåçàïíî ñõâàòèëñß çà ãðóäü, è èç ïîä
ïàëüöåâ ó íåãî ïîòåêëà êðîâü.
     ðîñèâøèñü  âïåðåä, èìî îáîãíóë áëèçëåæàùóþ äþíó è ïîäáåæàë ê ñíàéïåðó
ñçàäè êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà òîò âûñòðåëèë âî âòîðîé ðàç.
     ‘õâàòèâ íåçíàêîìöà çà øèâîðîò, èìî ïîïûòàëñß ïîäíßòü åãî íà  íîãè,  íî
îáíàðóæèë,  ÷òî  äëèíû  âûòßíóòîé  ðóêè íå õâàòàåò, ÷òîáû åãî ïðîòèâíèê ñìîã
ñòàòü âî âåñü ðîñò. —åëîâåê ñ âèíòîâêîé áûë, ïî êðàéíåé ìåðå, íà òðè  ãîëîâû
âûøå åãî.
     - ƒîíè  ïóøêó, - ïðîðåâåë èìî, õâàòàßñü çà äóëî âèíòîâêè, âûãëßäåâøåé,
ñëîâíî ñàìîäåëüíîå îðóæèå âðåìåí ƒðàæäàíñêîé âîéíû.
     - ‚ ÷åì äåëî, ïðèßòåëü? - óäèâèëñß íåçíàêîìåö.
     - ’û òîëüêî ÷òî ïîäñòðåëèë îäíîãî èç ýòèõ ëþäåé.
     - îõâàëüíàß íàáëþäàòåëüíîñòü. Œîæåò áûòü, òû íàêîíåö ìåíß îòïóñòèøü, è
ß ñìîãó ïîäñòðåëèòü åùå ïàðî÷êó?
     - “ íàñ â €ìåðèêå ïðîáëåìû ñ ïðîôñîþçîì òàê íå ðåøàþò.
     - ‘ êàêèì ïðîôñîþçîì? åóæåëè òû ñ÷èòàåøü...
     —åëîâåê ñ âèíòîâêîé âíåçàïíî çàëèëñß îòðûâèñòûì ñìåõîì.
     - åò, âû òîëüêî ïîäóìàéòå... - õîõîòàë îí.
     - —òî òóò ñìåøíîãî? - âîñêëèêíóë èìî. Žòïóñòèâ ïðîòèâíèêà, îí  âçßë  â
ðóêè  âèíòîâêó.  ‘âåðõó  íà  íåé  áûë ïðèêðåïëåí ñòàëüíîé ìàãàçèí, â êîòîðîì
ëåæàëî íåñêîëüêî íàïîëíåííûõ êðàñíîé æèäêîñòüþ øàðèêîâ.
     - ’û... åóæåëè òû äåéñòâèòåëüíî ïîâåðèë, ÷òî  ß  óáèë  ïàðíß?  òî  æå
äóõîâîå ðóæüå.
     - ˆç  òàêîãî ðóæüß è â ñàìîì äåëå ìîæíî óáèòü ÷åëîâåêà, åñëè ïîïàäåøü â
ìßãêèå òêàíè, - çàìåòèë èìî, áåðß îäèí èç øàðèêîâ â ðóêè.
     - é, ïîîñòîðîæíåå. ‚ áóòàôîðñêîé íå îáðàäóþòñß, åñëè òû åãî ïîëîìàåøü.
òî ðó÷íàß ðàáîòà. ‚ ìèðå âñåãî øåñòíàäöàòü òàêèõ ðóæåé.
     ‚ ýòîò ìîìåíò íà äþíó âçîáðàëñß îäèí èç ðàáîòàâøèõ âíèçó ßïîíöåâ.
     - ‘àííè „æî, ïî÷åìó îñòàíîâêà? - ñïðîñèë îí. èìî çàìåòèë, ÷òî íà ãðóäè
ó íåãî êðàñóåòñß êðàñíîå ïßòíî.
     - îãîäèòå-êà, - âûïàëèë îí. - ’àê âû è åñòü ‘àííè „æî?
     - ‘êîëüêî ñåáß ïîìíþ, òàê ìåíß è çîâóò. € òû êòî òàêîé?
     - èìî.
     “ñëûøàâ ýòî èìß, ‘àííè „æî âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè.
     - € ôàìèëèß? - ñïðîñèë îí.
     - „þðîê, - ïîñëå êîðîòêîé ïàóçû îòâåòèë èìî.
     òîò îòâåò, êàçàëîñü, ðàçî÷àðîâàë åãî ñîáåñåäíèêà,  è  âî  âçãëßäå  åãî
ïðîìåëüêíóëî ðàçäðàæåíèå.
     - òî  ÷òî,  òâîß  ïåðâàß ñúåìêà? - âîð÷ëèâî ñïðîñèë îí. - å ìîãóò óæå
îòëè÷èòü äóõîâîãî ðóæüß îò íàñòîßùåãî!
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë èìî, - íî èç-çà ýòîé  çàâàðóøêè  ñ  ïðîôñîþçîì  ß
ïîäóìàë áûëî...
     - è÷åãî  ñòðàøíîãî.  -  ‘àííè  „æî  ðåøèë  ñìåíèòü ãíåâ íà ìèëîñòü. Ží
îêèíóë èìî ïðîíèöàòåëüíûì âçãëßäîì. - Š òîìó æå, ïðèßòíî âèäåòü õîòü îäíîãî
áëåäíîëèöåãî. îëîâèíà ýòèõ ÷åðòîâûõ ßïîíöåâ íè ñëîâà íå çíàþò ïî-àíãëèéñêè.
Œû òóò ðåïåòèðóåì ñöåíû ñ ðàíåíèßìè. îéäåì-êà ïîñìîòðèì, ÷òî òû óìååøü.
     ‚ñëåä çà íèì èìî ïîøåë âíèç ïî ïåñ÷àíîìó ñêëîíó.
     - ƒëàâíîå, î ÷åì òåáå íóæíî ïîìíèòü, èìî, - îáúßñíßë ïî  äîðîãå  ‘àííè
„æî,  - ýòî ìàíèß ðîíçèíè ñíèìàòü âñå ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííî ê ðåàëüíîñòè.
ó-êà, âñòàíü âîò çäåñü, à ß îòîéäó íàçàä è ñòðåëüíó  â  òåáß  ðàçîê.  Šîãäà
ïî÷óâñòâóåøü  óäàð  øàðèêà,  íå  ïàäàé, à çàâåðòèñü íà ìåñòå. ðåäñòàâü, ÷òî
òåáß óäàðèë êóçíå÷íûé ìîëîò, à íå  ïóëß.  à  ýêðàíå  âñå  äîëæíî  âûãëßäåòü
ýôôåêòíî.
     îæàâ  ïëå÷àìè,  èìî  ïîäîæäàë, ïîêà ‘àííè „æî îòîéäåò â ñâîå óêðûòèå.
‘àííè áûë è â ñàìîì äåëå âûñîê - íå ìåíüøå äâóõ ìåòðîâ  ðîñòîì,  è  âûãëßäåë
âïå÷àòëßþùå,  íåñìîòðß íà òî, ÷òî ðóêè è íîãè ó íåãî áûëè ÷ðåçìåðíî äëèííûå.
…ìó áûëî, ïî ìåíüøåé ìåðå, øåñòüäåñßò, íî äâèãàëñß ýòîò ÷åëîâåê,  êàê  áóäòî
áûë ëåò íà äåñßòü ìîëîæå.
     ‘îãíóâøèñü çà êàìíåì, ‘àííè „æî ïðèöåëèëñß. àçäàëñß õëîïîê âûñòðåëà, è
îñòðûé  âçãëßä  èìî  íà  ìãíîâåíèå  óâèäåë  íåñóùèéñß  ê  íåìó  øàðèê. èìî
íàïðßãñß, íî ñûãðàëè ðîëü ìíîãîëåòíèå òðåíèðîâêè - åãî  ó÷èëè  óâîðà÷èâàòüñß
îò  ëþáûõ ïóëü, äàæå ñàìûõ áåçîáèäíûõ. Ží èíñòèíêòèâíî îòñòóïèë â ñòîðîíó, à
çàòåì, ÷òîáû ñêðûòü ñâîþ ïðîìàøêó, çàâåðòåëñß íà ìåñòå è ðóõíóë íà ïåñîê.
     îäíßâ ãîëîâó, èìî óâèäåë, ÷òî ‘àííè „æî,  ßâíî  ðàçäîñàäîâàííûé,  óæå
ñïåøèò ê íåìó.
     - —òî, ÷åðò ïîáåðè, òû âûòâîðßåøü? - âçðåâåë îí.
     - Ÿ êðóòèëñß.
     - ðè÷åì  äî òîãî, êàê â òåáß ïîïàëà ïóëß! Ÿ íå çàìåòèë êðàñíîãî ïßòíà.
„à ÷òî ñ òîáîé ïðîèñõîäèò? àöåëèëñß íà Žñêàðà?
     - ˆçâèíèòå, - ñêàçàë èìî, îòðßõèâàß ñ îäåæäû ïåñîê.  -  îïðîáóåì  åùå
ðàçîê?
     - ‹àäíî. ’îëüêî íà ýòîò ðàç äîæäèñü, âñå-òàêè, ïóëè.
     Šîãäà  îíè  ñíîâà ðàçîøëèñü ïî ìåñòàì, íàä ãîëîâàìè ïðîëåòåëî íåñêîëüêî
âåðòîëåòîâ. ˆõ ñòðåêîòàíèå ãóëêèì ýõîì îòäàâàëîñü â äîëèíå.
     - —åðò áû èõ ïîáðàë, - ïðîáîðìîòàë ‘àííè „æî. - —óâñòâóþ,  ñíßòü  ôèëüì
íàì  ñïîêîéíî  íå  óäàñòñß.  ƒîòîâ  ïîñïîðèòü,  ýòî âåðòîëåòû ñ ìåñòíîé áàçû
ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ. àçäîëáàè, êîòîðûì íå÷åì çàíßòüñß, êðîìå êàê ëåòàòü  íàä
ñúåìî÷íîé  ïëîùàäêîé. àâåðíî, ñïîðßò ìåæäó ñîáîé, êàêàß èç ìàëåíüêèõ ÷åðíûõ
òî÷å÷åê âíèçó - ðîíçèíè. ˆäèîòû ÷åðòîâû.
     - àíî èëè ïîçäíî, èì ýòî íàäîåñò, - ïðåäïîëîæèë èìî.
     - Šîíå÷íî, åñëè áû ýòî áûëè îäíè çåëåíûå áåðåòû. € òóò åùå, ÷óòü äàëüøå
íà ñåâåð, åñòü âîåííûé ïîëèãîí, è  àâèàáàçà  íà  âîñòîêå.  ’àê  ÷òî  íàì  íå
îòäåëàòüñß îò ëåòàþùèõ òóäà-ñþäà èñòðåáèòåëåé äî ñàìîé âåñíû.
     - îõîæå, âû íå ñëèøêîì äîâîëüíû ñâîåé ðàáîòîé.
     - àáîòà?  —åðò,  äà  ß áûë íà ïåíñèè, ïîêà íå ïðèåõàëè ýòè ßïîøêè. Œíå
âåäü çà øåñòüäåñßò, ïàðåíü. ‚ êèíî åñòü øàíñ ðàáîòàòü, òîëüêî ïîêà òû ìîëîä.
’àê ÷òî ß âåðíóëñß â ðåçåðâàöèþ, òàê ñêàçàòü,  äîæèâàòü  ñâîé  âåê.  î  òóò
ïîßâèëñß ðîíçèíè, è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèß ñíèìàòü íà íàøèõ çåìëßõ.
     - ’àê ýòî ìåñòî - ÷àñòü ðåçåðâàöèè?
     - „à,  ÷åðò  ïîáåðè. ðîíçèíè èñïîëüçîâàë âñå ñâîè ñâßçè, ÷òîáû ñúåìêè,
íàêîíåö, ðàñêðóòèëèñü. Œåñòíûå âëàñòè áóêâàëüíî ëèçàëè åìó ïßòêè, è âñå  øëî
îòëè÷íî,  ïîêà  îí  íå  íàòêíóëñß  íà  âîæäß.  Šîíå÷íî,  òîò çíàë, êòî òàêîé
ðîíçèíè, îäíàêî è âèäó íå ïîäàë. ‘êàçàë,  ÷òî,  ïîìèìî  ïëàòû,  îíè  äîëæíû
âçßòü  íà  ðàáîòó  ìåíß.  Ÿ  ÷åëîâåê ãîðäûé, íî ýòà ïðîôåññèß ñèäèò ó ìåíß â
êðîâè, òàê ÷òî ß íå ñòàë êî÷åâðßæèòüñß è ñîãëàñèëñß. Œîæåò áûòü,  ÷òî-íèáóäü
èç ýòîãî è âûéäåò.
     - ‚û íå ïîõîæè íà èíäåéöà.
     - ‚ íàøå âðåìß, åñëè õî÷åøü çíàòü, ìàëî êòî ñàì íà ñåáß ïîõîæ.
     - € èç êàêîãî âû ïëåìåíè?
     - ó,  óæ â øêîëå âû òî÷íî òàêîãî íå èçó÷àëè. Œû ïðàêòè÷åñêè âûìåðëè. ‚
ïëåìåíè ìåíß çîâóò ‘àííè „æî. “ âñåõ èíäåéöåâ åñòü ïðîçâèùà, à  ïî  ïàñïîðòó
ìîå  èìß èëë îóì. î ìîæåøü çâàòü ìåíß ‘àííè „æî, âñå òàê è äåëàþò. ’îëüêî
çàïîìíè, ‘àííè, à íå "‘îíè". ó ëàäíî, ñòàíîâèñü íà ìåñòî.
     èìî îòîøåë, è, íà ýòîò ðàç, óñëûøàâ, êàê õëîïíóëî ðóæüå, çàêðûë ãëàçà.
î÷óâñòâîâàâ òîë÷îê â ãðóäü, îí ñîãíóëñß, óïàë, è ïðîêàòèëñß ïî ïåñêó.
     - “æå ëó÷øå, - êðèêíóë åìó ‘àííè „æî.  -  €  òåïåðü,  ïóñêàé  ïîïðîáóåò
êòî-íèáóäü èç âàñ.
     èêòî  èç ñòîßâøèõ ïîîäàëü ßïîíöåâ íå äâèíóëñß ñ ìåñòà. ’îãäà ‘àííè „æî
ïîäîøåë ïîáëèæå, è, îò÷àßííî æåñòèêóëèðóß, ïîïûòàëñß  äîíåñòè  äî  íèõ  ñâîþ
ïðîñüáó  òàêèì ñïîñîáîì. ‚ êîíöå êîíöîâ, åìó ïðèøëîñü ñõâàòèòü îäíîãî èç íèõ
çà øèâîðîò, è îòòàùèòü íà íóæíîå ìåñòî.
     Šàçàëîñü, ßïîíåö âîò-âîò ëßãíåò ‘àííè â æèâîò - åìó ßâíî íå  íðàâèëîñü,
÷òî  åãî  êóäà-òî òàùàò. ’îæå ìíå, íåæåíêà, ïîäóìàë èìî. Žòîéäß â ñòîðîíêó,
îí ïðèíßëñß íàáëþäàòü çà ðåïåòèöèåé, äóìàß, ÷òî ïðèäåòñß ìíîãîìó  íàó÷èòüñß,
åñëè îí õî÷åò âûäàòü ñåáß çà ïðîôåññèîíàëüíîãî êàñêàäåðà.

     “âèäåâ,  ÷òî  ïðîôñîþç  óæå íå ïèêåòèðóåò âúåçä íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó â
ðåçåðâàöèè, àðòîëîìüþ ðîíçèíè áûë ñèëüíî óäèâëåí. ˆíòåðåñíî, èìååò ëè  ýòî
êàêîå-íèáóäü  îòíîøåíèå  ê  îïðîêèíóòîìó  òàíêó, ëåæàâøåìó ðßäîì ñî ñìßòûì â
ëåïåøêó ìèêðîàâòîáóñîì, ïîäóìàë îí.
     îääàâ ãàçó, ðîíçèíè íàïðàâèë ñâîé •àðëè-„ýâèäñîí â îáúåçä, è ïîì÷àëñß
ïî äîðîãå ê ëàãåðþ. ’îðìîçèòü ïåðåä ïàëàòêîé ïðîäþñåðîâ îí íå  ñòàë,  âìåñòî
ýòîãî âëåòåâ íà ïîëíîé ñêîðîñòè âíóòðü è âðåçàâøèñü â ñòîë.
     ðîíçèíè   óñïåë  ñîñêî÷èòü  ñ  ìîòîöèêëà,  ïðåæäå  ÷åì  òîò  âúåõàë  â
áðåçåíòîâóþ ñòåíó ïàëàòêè. î íèêòî íå  îáðàòèë  íè  ìàëåéøåãî  âíèìàíèß  íà
òðåñê ïîðâàâøåéñß òêàíè, â îñîáåííîñòè „æèðî ˆñóäçó.
     åðåä  íèì áûëî êóäà áîëåå óñòðàøàþùèå çðåëèùå - èñêàæåííîå ãíåâîì ëèöî
àðòîëîìüþ ðîíçèíè, "ðîíçîâîãî" ðîíçèíè, ïðè÷åì âûðàæåíèå ýòîãî  ëèöà  íå
ïðåäâåùàëî íè÷åãî õîðîøåãî.
     - —òî,  ÷åðò  áû  âàñ  ïîáðàë,  çäåñü ïðîèñõîäèò? - ïðîðåâåë çíàìåíèòûé
àêòåð.
     - îæàëóéñòà, ãîâîðèòü â ïî÷òèòåëüíîì òîíå, - ïîïûòàëñß îñòàíîâèòü  åãî
ˆñóäçó. - Ÿ âåäü ïðîäþñåð.
     - ’û, ÷òîá òåáå ïðîâàëèòüñß, îòâå÷àåøü çà ñöåíàðèé, à ß õî÷ó ãîâîðèòü ñ
èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåðîì!
     - òî ìèñòåð èøèòöó. ‘ íèì íåëüçß ãîâîðèòü. Ží â ’îêèî.
     - —òî,   ó   âàñ  â  ’îêèî  íåò  òåëåôîíîâ?  ˆëè  îí  òîæå  íå  ãîâîðèò
ïî-àíãëèéñêè?
     - Œèñòåð èøèòöó æèòü â óåäèíåíèè. “æå íå ìîëîä. Šîãäà ñúåìêè íà÷àòüñß,
îí ïðèåäåò, è âû ìîæåòå ïîãîâîðèòü.
     - „à? ó, òîãäà ïåðåäàéòå åìó êîå-÷òî.
     - ‘ óäîâîëüñòâèåì. —òî âû õîòåë ñêàçàòü?
     - ’åðïåòü íå ìîãó, êîãäà ìåíß ïûòàþòñß íàäóòü.
     - àäóòü? å çíàòü ñëîâà.
     - Žáìàíóòü. ’àê òåáå ïîíßòíåå?
     - îæàëóéñòà,  îáúßñíèòü,  -  óïðßìî  ñêàçàë  „æèðî  ˆñóäçó.   ðîíçèíè
çàìåòèë,  ÷òî  òîò  íå  ñîáèðàåòñß  óñòóïàòü. Ží ïî÷óâñòâîâàë ê „æèðî ÷òî-òî
âðîäå óâàæåíèß, è ýòî çàñòàâèëî åãî åñëè íå óñïîêîèòüñß, òî õîòß áû  ñáàâèòü
òîí.
     - Ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë ïî òåëåôîíó ñ Šóðîñàâîé.
     - òî íàðóøåíèå êîíòðàêòà. ‚û íå ßâëßòüñß ðåæèññåðîì ôèëüìà.
     - åóæåëè, „æèðî, äåòêà? - íàñìåøëèâî ïðîãîâîðèë ðîíçèíè. - „à ß òàêîé
æå ðåæèññåð  ýòîãî  áðåäà,  êàê  è  Šóðîñàâà. Ží äàæå è íå ñëûøàë î "Šðàñíîì
îæäåñòâå". îëåå òîãî, îí,  ÷òîá  åãî  ðàçîðâàëî,  âîîáùå  íå  ñîâñåì  ßñíî
ïðåäñòàâëßåò ñåáå, <i>÷òî</i> òàêîå îæäåñòâî.
     - €,  òåïåðü  ïîíèìàþ.  “ íàñ áûëè ïðîáëåìû, è Šóðîñàâà íå ñìîã ïðèíßòü
ó÷àñòèå â ñúåìêàõ. Šàê ðàç ñîáèðàòüñß  ðàññêàçàòü  âàì  îá  ýòîé  íåïðèßòíîé
íîâîñòè. ðîøó èçâèíèòü.
     - Œíå íàäîåëî âñå âðåìß ñëóøàòü òâîè "ïðîøó èçâèíèòü". •âàòèò, ìåíß óæå
òîøíèò îò âñåãî ýòîãî. ˆ ß âñå åùå íå óñëûøàë íèêàêîãî îáúßñíåíèß.
     - ðåäñòàâèòåëè ìèñòåðà Šóðîñàâû çàâåðèëè ìåíß, ÷òî îí ñìîæåò âûñòóïèòü
â ðîëè  ðåæèññåðà.  Ž÷åâèäíî,  íàñ  ââåäè â çàáëóæäåíèå. ‘åðüåçíîå íàðóøåíèå
ïðîôåññèîíàëüíîé  ýòèêè,  çà  êîòîðîå  ìû  ïîòðåáóåì  âîçìåùåíèå  ìîðàëüíîãî
óùåðáà. “âåðåí, âèíîâíûå ïðèíåñóò ñàìûå ãëóáîêèå èçâèíåíèß.
     - Œîðàëüíûé  óùåðá!  Ÿ  áû  ïåðåñòàë  ÷óâñòâîâàòü ñåáß óùåðáíûì, òîëüêî
ðàáîòàß ñ Šóðîñàâîé. Ží âåëèêèé ðåæèññåð.
     - Ž÷åíü æàëü. Šîíå÷íî æå, ìèñòåð èøèòöó ïðèíåñåò ñâîè èçâèíåíèß ëè÷íî,
êîãäà ïðèåäåò íà ñúåìêè.
     - —åðò,  ïðîñòî  æäó  íå  äîæäóñü,  -  ßçâèòåëüíî  çàìåòèë   àðòîëîìüþ
ðîíçèíè. - ˆ êòî æå òåïåðü áóäåò ñíèìàòü êàðòèíó?
     - òà ïî÷åòíàß îáßçàííîñòü âîçëîæåíà íà ìåíß, - ïîêëîíèëñß åìó ˆñóäçó.
     ðîíçèíè  çàñòûë  êàê  âêîïàííûé.  …ãî  ïðèùóðåííûå, êàê ó òàêñû, ãëàçà
ñóçèëèñü åùå áîëüøå, à ðóêè, äî ñèõ ïîð áåøåíî æåñòèêóëèðîâàâøèå, ïîâèñëè  â
âîçäóõå.
     - ’û? - òèõî, íî ñ íåïåðåäàâàåìûì âûðàæåíèåì â ãîëîñå, ñïðîñèë îí.
     „æèðî ˆñóäçó íåâîëüíî îòñòóïèë íàçàä.
     - „à, - òàê æå òèõî îòâåòèë îí.
     îäîéäß ïîáëèæå, ðîíçèíè íàêëîíèëñß è çàãëßíóë åìó â ëèöî. „àæå òåïåðü
îí êàçàëñß  ãèãàíòîì  ïî  ñðàâíåíèþ  ñ  „æèðî,  õîòß áûë è íå î÷åíü âûñîêîãî
ðîñòà.
     - „æèðî, ìàëûø, à ñêîëüêî ôèëüìîâ òû óæå ñíßë?
     - è îäíîãî.
     - ’îãäà òû  ñèëüíî  ðèñêóåøü  ñâîåé  ðåïóòàöèåé  ðåæèññåðà,  ðåøèâ  íàñ
âûðó÷èòü,  -  ñ  äåëàííîé áåççàáîòíîñòüþ çàìåòèë ðîíçèíè. - ‚ êîíöå êîíöîâ,
áþäæåò ó íàñ, ÷åðò âîçüìè, âñåãî-òî øåñòü ìèëëèîíîâ.  îäóìàåøü,  ìîé  íîâûé
ôèëüì.  Šàêàß  ðàçíèöà!  ‘ëóøàé,  à  ïî÷åìó  áû  íàì  âîîáùå íå îáîéòèñü áåç
ðåæèññåðà? Œîæåò áûòü, ïðîñòî íà÷íåì  äóðà÷èòüñß,  è  êèäàòü  äðóã  â  äðóãà
ïåñî÷êîì,   è,   ãëßäèøü,   íàáåðåòñß   êàê  ðàç  äîñòàòî÷íî  ìàòåðèàëà  äëß
êîðîòåíüêîãî ìóëüòôèëüìà. ‚åäü ê ýòîìó  ìû  è  èäåì  -  âñå  ïðåâðàòèëîñü  â
êàêîé-òî ÷åðòîâ ôàðñ!
     - Ÿ ñïðàâëßòüñß õîðîøî, îáåùàþ.
     - åò.  è  çà  ÷òî. Ÿ âûõîæó èç èãðû. ‘úåìêè ïðåêðàùàþòñß, ìû ïðîâîäèì
êîíêóðñ, íàõîäèì îïûòíîãî ðåæèññåðà, è  òîãäà  ñíîâà  íà÷èíàåì  ñíèìàòü.  è
ñåêóíäîé ðàíüøå. Ÿñíî?
     - åò âðåìåíè. ‘íèìàòü íàäî óæå çàâòðà.
     - ‡àâòðà  -  ñî÷åëüíèê, - ìåäëåííî, ñëîâíî îáúßñíßß óìñòâåííî îòñòàëîìó
ðåáåíêó, ñêàçàë ðîíçèíè.
     - Œèñòåð èøèòöó óæàë ãðàôèê ñúåìîê.
     - îçâîëü-êà íà íåãî âçãëßíóòü.
     - åâîçìîæíî. åò â íàëè÷èè. Ž÷åíü æàëü.
     - ‡äîðîâî! ðîñòî çàìå÷àòåëüíî! åò íè ãðàôèêà  ñúåìîê,  íè  ðåæèññåðà.
‚ñå, ÷åì ìû ðàñïîëàãàåì - ýòî êèíîçâåçäà, íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî òàíêîâ, è òû.
îòðßñàþùå!  Ÿ  íàïðàâëßþñü â îòåëü, è ïîïðîøó øåô-ïîâàðà, ÷òîáû îí ðàçðåøèë
ìíå çàñóíóòü ãîëîâó â äóõîâêó, à íå òî ß çà ñåáß íå ðó÷àþñü!
     ‘æàâ êóëàêè, ðîíçèíè óæå äâèíóëñß ê  çèßâøåé  â  ñòåíå  ïàëàòêè  äûðå,
êîãäà ñçàäè ðàçäàëñß ãîëîñ „æèðî:
     - åò. ‚û íàì íóæíû.
     Žñòàíîâèâøèñü,  ðîíçèíè  ðåçêî  ðàçâåðíóëñß  íà êàáëóêàõ. Ží ïðîñòî íå
âåðèë ñâîèì óøàì - ó ýòîãî ïàðíß õâàòèëî íàãëîñòè íàñòàèâàòü íà ñâîåì!
     - ‡à÷åì? - ðåçêî ñïðîñèë îí.
     - „îãîâîðèòüñß ñ ìîðñêèìè ïåõîòèíöàìè è ëåò÷èêàìè.
     - ˆíòåðåñíî, î ÷åì?
     - ˆç-çà òîãî, ÷òî ìû íà÷èíàòü ðàíüøå, ÷àñòü êàñêàäåðîâ åùå íå ïðèåõàëà.
Œû ïîïðîñèòü ðàçðåøåíèß èñïîëüçîâàòü àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò. ˆ òåõíèêó.  ‡àâòðà
- ñúåìêà áîëüøîãî ïàðàøþòíîãî äåñàíòà.
     - —òî-òî íå ïðèïîìíþ â ñöåíàðèè íèêàêîãî äåñàíòà.
     - òî åñòü â ïîñëåäíåé ðåäàêöèè. „îïèñàòü â÷åðà âå÷åðîì.
     - ˆ êòî æå âñòàâèë ýòó ñöåíó? - ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë ðîíçèíè.
     - Ÿ.
     - „æèðî, áóäü äîáð, îáúßñíè ìíå, ïî÷åìó ß äàæå íå óäèâëåí? ó ïî÷åìó?
     „æèðî ˆñóäçó ïðîêàøëßëñß.
     - ‘öåíàðèé  ìîé,  -  îïðàâäûâàþùèìñß òîíîì ñêàçàë îí. - Œîé è ãîñïîäèíà
èøèòöó.
     - ’îëüêî íå çàáóäüòå, êòî âñå-òàêè íàïèñàë ïåðâîíà÷àëüíóþ âåðñèþ,  -  ñ
ãîðå÷üþ ïðîãîâîðèë ðîíçèíè. - îìíèøü, áûëà òàêàß, åùå äî òàíêîâûõ áàòàëèé,
à äåéñòâèå ïðîèñõîäèëî â —èêàãî?
     - ‚û  ïîëó÷àòü  ñîîòâåòñòâóþùåå  âîçíàãðàæäåíèå  çà ó÷àñòèå, è êîíå÷íî,
óïîìèíàòüñß â òèòðàõ. îæàëóéñòà, èäòè ñî ìíîé?
     - …ñëè òû ïðîñèøü ïîìî÷ü âàì, òî è ß êîå î ÷åì òåáß ïîïðîøó.
     - ˆçâèíèòå, íå ïîíßë? - ñêàçàë ˆñóäçó.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå ïðîáëåìû ñ ïðîôñîþçîì áûëè  ðåøåíû.  Š  çàâòðàøíåìó
äíþ. ’îëüêî íà ýòèõ óñëîâèßõ ß ìîãó îáåùàòü, ÷òî áóäó ñ âàìè ñîòðóäíè÷àòü.
     „æèðî ˆñóäçó çàêîëåáàëñß.
     - àçîáðàòüñß ñ ïðîôñîþçîì äî íà÷àëà ñúåìîê. ‚àñ óñòðîèò?
     Žò íåîæèäàííîñòè ðîíçèíè äàæå ìèãíóë.
     - ‹àäíî, äîãîâîðèëèñü.
     àó÷åííûé  ïðîøëûì  îïûòîì,  „æèðî  ˆñóäçó  áûñòðî  îòñêî÷èë  ñ äîðîãè.
ðîâîäèâ åãî òßæåëûì âçãëßäîì, ðîíçèíè  ïîäíßë  ñ  çåìëè  ñâîé  ìîòîöèêë  è
âûêàòèë åãî èç ïàëàòêè.
     î  äîðîãå  îí  ÷óòü  áûëî íå ñòîëêíóëñß ñ ‘àííè „æî îóìîì, çà êîòîðûì
ïëåëèñü  íåñêîëüêî  ßïîíöåâ,  ñðåäè   êîòîðûõ   íåîæèäàííî   îêàçàëñß   îäèí
àìåðèêàíåö.
     - Ÿ  çàñòàâèë  èõ êðóòèòüñß âîë÷êîì, êàê âû ïðîñèëè, ìèñòåð ðîíçèíè, -
ïðîãðîõîòàë ‘àííè.
     - Žòëè÷íî. ’åïåðü òåáå îñòàëîñü òîëüêî âûó÷èòü ßïîíñêèé,  -  ïðîãîâîðèë
ðîíçèíè,  âëåçàß íà ìîòîöèêë è çàâîäß ìîòîð. - ‘óäß ïî âñåìó, áåç íåãî òåáå
íå îáîéòèñü!
     îóì ðàññìåßëñß.
     - Šîãäà ïîçíàêîìèøüñß ñ íèì ïîáëèæå, ïîíèìàåøü, êàêîé ýòî øóòíèê. àðò,
ïîçâîëüòå âàì ïðåäñòàâèòü èìî, íàøåãî êàñêàäåðà-àìåðèêàíöà. Ží áóäåò  âàøèì
äóáëåðîì.
     èìî  ïðîòßíóë  ðóêó,  ñî÷òß,  ÷òî  ðàç  åìó  ïîðó÷èëè  ïðèãëßäûâàòü çà
ðîíçèíè, òî ëó÷øå ïîäàâèòü â ñåáå óæå âîçíèêøóþ àíòèïàòèþ.
     - Ÿ âàø áîëüøîé ïîêëîííèê, - ñîëãàë îí.
     - ’îãäà ÷òî æå âû íå êëàíßåòåñü? - íå ïîäàâàß ðóêè â îòâåò,  óñìåõíóëñß
ðîíçèíè, è ñ ãðîõîòîì óì÷àëñß âñëåä çà ìèêðîàâòîáóñîì èøèòöó.
     - „óìàåøü, êàêàß ñîáàêà åãî óêóñèëà? - ñïðîñèë ‘àííè „æî.
     - ðîíçèíè   âñåãäà  âåäåò  ñåáß,  êàê  áóäòî  åìó  øòàíû  óçêîâàòû,  -
îòêëèêíóëñß èìî. - Ÿ ÷èòàë îá ýòîì â æóðíàëå.

     Šîãäà àðòîëîìüþ ðîíçèíè, çà êîòîðûì ìàß÷èëà íåèçìåííàß ôèãóðà ˆñóäçó,
âîøåë â êàáèíåò, íà÷àëüíèê áàçû ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ â žìå âîñïðèíßë  ýòî  áåç
îñîáîãî âîñòîðãà.
     - —òîáû  ìåæäó íàìè íå âîçíèêëî íåïîíèìàíèß, - ðåçêî çàìåòèë îí, - õî÷ó
ñêàçàòü ñðàçó - ß íå âèäåë íè îäíîãî âàøåãî ôèëüìà.
     “ñëûøàâ òàêîå íà÷àëî, àðòîëîìüþ ðîíçèíè  ñìåíèë  âèíîâàòîå  âûðàæåíèå
ëèöà íà ãëóïóþ óõìûëêó.
     - …ùå íå âñå ïîòåðßíî, - ñîñòðèë îí. - ‚ñå ìîè êàðòèíû âûøëè íà âèäåî.
     …ãî  øóòêà  îñòàëàñü  áåç  îòâåòà  -  òî  ëè  íà÷àëüíèê  áàçû áûë òàêèì
íåïðîáèâàåìûì ÷åëîâåêîì, òî ëè ýòà ðåàêöèß ñòàëà  î÷åðåäíûì  ïîäòâåðæäåíèåì,
÷òî ñðåäè ñöåíè÷åñêèõ òàëàíòîâ ðîíçèíè íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàë äàð êîìåäèàíòà.
àðòîëîìüþ  â  î÷åðåäíîé  ðàç ñïðîñèë ñåáß, ïî÷åìó îí âñå åùå íå áðîñèë ýòîò
ßïîíñêèé öèðê, â êîòîðûé ïðåâðàòèëèñü ñúåìêè. ’åì íå ìåíåå, êàê áû íè äóøèëà
åãî çëîáà, àðòîëîìüþ ðîíçèíè âñå-òàêè áûë ïðîôåññèîíàëîì, è  îí  ñîáèðàëñß
çàêîí÷èòü  ñúåìêè â ñðîê, êàêèì áû íè áûë ãðàôèê, è òîëüêî çàòåì õëîïíóòü çà
ñîáîé äâåðüþ.
     - ðèñàæèâàéòåñü è ðàññêàæèòå, äëß ÷åãî âàì ïîíàäîáèëèñü íàøè ðåáßòà, -
ïðåäëîæèë ïîëêîâíèê ’åïïåðìàí.
     - àì áû õîòåëîñü íåìíîãî ïîñíèìàòü ó âàñ íà áàçå, - îáúßñíèë ðîíçèíè.
- ‘êàæåì, íà÷èíàß ñ çàâòðàøíåãî äíß.
     - ‡àáàâíîå âû âûáðàëè âðåìß äëß ñúåìîê. ðàçäíèêè-òî óæå íà íîñó.
     - Š ñîæàëåíèþ, ìû áóäåì ñíèìàòü âñþ  îæäåñòâåíñêóþ  íåäåëþ,  -  ñêàçàë
ðîíçèíè.  -  „óìàþ,  ïîñêîëüêó  âàøè ñîëäàòû áóäóò íàõîäèòüñß â îòïóñêå, ìû
äîñòàâèì, òàêèì îáðàçîì, ìåíüøå õëîïîò.
     - Ÿ íå óïîëíîìî÷åí äàòü âàì òàêîå  ðàçðåøåíèå,  -  ìåäëåííî  ïðîãîâîðèë
ïîëêîâíèê,  áðîñèâ  êîñîé âçãëßä íà „æèðî ˆñóäçó. - “ íàñ íà áàçå ïðîâîäßòñß
îïåðàöèè, ñâßçàííûå ñ ðàçâåäûâàòåëüíîé äåßòåëüíîñòüþ.
     - ‚  òàêîì  ñëó÷àå,   êòî   îáëàäàåò   äîñòàòî÷íûìè   ïîëíîìî÷èßìè?   -
õëàäíîêðîâíî ïîèíòåðåñîâàëñß ðîíçèíè.
     - åíòàãîí. î ß äóìàþ, îíè âðßä ëè...
     - îêà   ÷òî   ìû   î÷åíü  óñïåøíî  ñîòðóäíè÷àëè  ñ  âàøèì  Šîíãðåññîì,
ƒîñäåïàðòàìåíòîì, äà è ñ ìåñòíûìè âëàñòßìè òîæå, - ïîñïåøíî âñòàâèë ˆñóäçó.
     òî ñîîáùåíèå çàñòàâèëî ïîëêîâíèêà çàäóìàòüñß.
     - „óìàþ, ß ìîã áû êîå-êîìó ïîçâîíèòü, - ñêàçàë îí, íàêîíåö, ñ íåîõîòîé.
- ‘êîëüêî äíåé âàì ïîòðåáóåòñß íà ñúåìêè?
     - „âà, - îòâåòèë „æèðî. - ‘àìîå áîëüøåå, òðè. àì íóæíî,  òàêæå,  ÷òîáû
âû âûäåëèëè íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ñîëäàò.
     - ‡à÷åì ýòî? - ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë ïîëêîâíèê.
     - ‚ êà÷åñòâå êàñêàäåðîâ.
     - ‚û õîòèòå èñïîëüçîâàòü â ôèëüìå <i>ìîèõ ëþäåé</i>?
     - „à, ñýð. - ðîíçèíè ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîðà ïåðåâåñòè îãîíü íà ñåáß. -
Ÿ ÷àñòî  äåëàë òàê â ôèëüìå "ƒðàíäè". åáßòà èç ƒîëëèâóäà íå óìåþò äâèãàòüñß
è äåéñòâîâàòü, êàê íàñòîßùèå  ñîëäàòû.  ðîñòî  íåâîçìîæíî  äîáèòüñß,  ÷òîáû
îðóæèå âûãëßäåëî ó íèõ â ðóêàõ õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ïðàâäîïîäîáíî.
     îëêîâíèê êèâíóë.
     - Ÿ  íå  ñìîòðåë  ôèëüìîâ î âîéíå âîò óæå ìíîãî ëåò. ðîñòî íåâûíîñèìî,
êàêóþ ÷óøü òàì ïîðîé ïîêàçûâàëè. ‡íàåòå, â îäíîì èç ôèëüìîâ ó ãëàâíîãî ãåðîß
ê àâòîìàòó Šàëàøíèêîâà áûëà ïðèäåëàíà àìåðèêàíñêàß ðàêåòíàß óñòàíîâêà Œ-120.
     - ‚ ýòîì ôèëüìå òàêîãî íèêîãäà íå ñëó÷èòñß, - çàâåðèë åãî  ðîíçèíè.  -
Œû çíàåì, ñ êàêèì îðóæèåì ðàáîòàåì.
     îëêîâíèê ’åïïåðìàí ïðîòßíóë ðóêó ê òåëåôîííîé òðóáêå.
     - •îðîøî,  ß  ïîçâîíþ,  -  ðåøèòåëüíî  ñêàçàë  îí.  - € ó âàñ åñòü ðîëü
ïîëêîâíèêà ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ?
     ðèïîäíßâ áðîâü, ðîíçèíè âçãëßíóë â ñòîðîíó „æèðî.
     - „à, - âêðàä÷èâî ïðîãîâîðèë  ßïîíåö.  -  òî  áóäåò  î÷åíü  ïðåñòèæíûé
ôèëüì.  „ëß  êàæäîãî  èç âàøèõ ëþäåé íàéäåòñß ïî ðîëè. î îíè äîëæíû âçßòü ñ
ñîáîé îðóæèå. îòðåáóåòñß î÷åíü ìíîãî ïîäëèííîãî àìåðèêàíñêîãî îðóæèß.
     - “ íàñ åñòü âñå íåîáõîäèìîå.
     - ˆ êîíå÷íî æå, ïàòðîíû äîëæíû áûòü õîëîñòûå.
     - ‚åðíî, ÷åðò ïîáåðè, - çàìåòèë ïîëêîâíèê ’åïïåðìàí, íàáèðàß  íîìåð.  -
€ëëî, ñîåäèíèòå ìåíß ñ êîìàíäíûì ïóíêòîì...

     Šîìàíäóþùèé àâèàáàçîé ‹üþê áûë óïðßìûì ÷åëîâåêîì.
     - ðîøó  ïðîùåíèß,  äæåíòëüìåíû, íî ðàçðåøèòü ýòîãî ß íå ìîãó, - ñêàçàë
ïîëêîâíèê ”ðåäåðèê „ýâèñ. - Ÿ  âïîëíå  ïîíèìàþ  âàøè  ìîòèâû,  íî  ïîçâîëèòü
êèíîñúåìî÷íîé  ãðóïïå  ðàçãóëèâàòü  ó  ñåáß  ïî  áàçå íå ìîãó. ‚àñ ïðîñòî íå
âîçìîæíî áóäåò ïðîêîíòðîëèðîâàòü.
     - àì íå ïîòðåáóåòñß íàõîäèòüñß íà áàçå î÷åíü äîëãî,  -  ñ  ãîòîâíîñòüþ
îòêëèêíóëñß „æèðî ˆñóäçó. - ‘àìîå áîëüøåå, â òå÷åíèå îäíîãî äíß.
     ðîíçèíè  çàìåòèë,  ÷òî  ðóáàøêà íà „æèðî ïðîìîêëà íàñêâîçü. —òî æ, ïðè
òàêîì æåñòêîì ãðàôèêå ñúåìîê îíî è íåóäèâèòåëüíî, ïîäóìàë îí.
     - îþñü, íè÷åãî íå âûéäåò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé ïîëêîâíèê „ýâèñ.
     - Œû õîòèì îòñíßòü âûñàäêó áîëüøîãî äåñàíòà, ñýð, - âñòóïèë â  ðàçãîâîð
ðîíçèíè. - ‘òîëüêî ÷åëîâåê, ñêîëüêî âû ñìîæåòå íàì ïðåäîñòàâèòü.
     - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ß îòêîìàíäèðîâàë ê âàì äåñàíòíèêîâ?
     - ðè ïîëíîé àìóíèöèè, - êèâíóë ðîíçèíè.
     - Šîíå÷íî,  ñàìè  ïàðàøþòû  -  íàøà  çàáîòà,  -  ñêàçàë ˆñóäçó. - ˆ âñå
ðàñõîäû ìû òîæå áåðåì íà ñåáß. ‚àñ óñòðàèâàòü?
     - € ëþäßì áóäóò âûïëà÷åíû ñóòî÷íûå, - äîáàâèë  ðîíçèíè,  çàìåòèâ,  êàê
ãëàçà ïîëêîâíèêà áëåñíóëè.
     - ƒîñïîäè, äà âû ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî áóäåò? ‚àì ïîòðåáóåòñß òðàíñïîðòíûé
ñàìîëåò ƒåðêóëåñ ‘-130.
     - Ÿ äóìàþ, òðåõ íàì áóäåò äîñòàòî÷íî, - óâåðåííî ïðîãîâîðèë ðîíçèíè. -
‹þäåé  íóæíî  áóäåò  ñáðîñèòü  íàä  ïóñòûíåé  žìà.  Šîíå÷íî, ñöåíó âçëåòà ìû
îòñíèìåì çäåñü, è âîîáùå, âåñü ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê âûáðîñêå.
     - ‡âó÷èò âïå÷àòëßþùå, - çàäóì÷èâî ïðîòßíóë ïîëêîâíèê „ýâèñ. Ží  íèêîãäà
åùå íå ïðèíèìàë ó÷àñòèß â âîåííûõ äåéñòâèßõ, íè ðàçó íå áûë ñâèäåòåëåì òàêîé
ìàñøòàáíîé îïåðàöèè, êàê ïðåäëàãàë ýòîò àêòåðèøêà.
     - îäóìàéòå,  êàêàß  ýòà áóäåò ðåêëàìà äëß âîåííîé àâèàöèè, - ïðîäîëæàë
ðîíçèíè. - î ñöåíàðèþ, èìåííî  äåñàíòíèêè  âñòóïàþò  â  áîé  ñ  êèòàéñêèìè
ïåõîòèíöàìè è óíè÷òîæàþò èõ.
     îëêîâíèê íàäîëãî çàäóìàëñß.
     - ‡íàåòå,  -  ñêàçàë  îí  íàêîíåö,  - ìîè ïîä÷èíåííûå, îòâåòñòâåííûå çà
âåðáîâêó, óòâåðæäàþò, ÷òî êàæäûé ðàç ïîñëå  âûõîäà  î÷åðåäíîãî  "ƒðàíäè",  â
àðìèþ çàïèñûâàåòñß ïðîöåíòîâ íà äâàäöàòü áîëüøå ëþäåé.
     - à ýòîò ðàç, ìîæåò âûéòè è òðèäöàòü. ˆëè äàæå ñîðîê.
     - ‚ñå   ýòî,  êîíå÷íî,  ñîáëàçíèòåëüíî,  íî,  ñàìè  ïîíèìàåòå,  ïðîñüáà
íåîáû÷íàß. å äóìàþ, ÷òî åíòàãîí ïîéäåò íà ýòî.
     - Œîðñêèå ïåõîòèíöû óæå äàëè ñîãëàñèå, - âñòàâèë „æèðî ˆñóäçó.
     îëêîâíèê ïîìðà÷íåë.
     - € ÷òî â ôèëüìå äåëàþò ýòè ïðèäóðêè? - ïðîáîðìîòàë îí.
     - ˆõ íàãîëîâó ðàçáèâàåò êèòàéñêàß  àðìèß  â  ïåðâîé  ñöåíå,  -  îòâåòèë
„æèðî.
     - ‚îçìîæíî,  ß  âñå-òàêè  ïîïðîáóþ  ñäåëàòü  ïàðó çâîíêîâ, - ñîãëàñèëñß
„ýâèñ. - î âû äîëæíû ïîîáåùàòü ìíå êîå-÷òî âçàìåí.
     - ’îëüêî ñêàæèòå, - îòêëèêíóëñß ðîíçèíè. -  €âòîãðàô?  €  ìîæåò  áûòü,
ôîòîãðàôèþ?
     - —òî çà ãëóïîñòè? å íóæíî ìíå ýòîãî áàðàõëà. Ÿ õî÷ó ïåðâûì âûïðûãíóòü
èç ñàìîëåòà.
     - „îãîâîðèëèñü,  -  ñêàçàë  àðòîëîìüþ  ðîíçèíè,  ïîäíèìàßñü ñî ñâîåãî
ìåñòà. - ‚û íå ïîæàëååòå î ñâîåì ðåøåíèè, ñýð.
     - Œîæåøü çâàòü ìåíß ïðîñòî ”ðåä, àðò.

        ƒ‹€‚€ „…‘Ÿ’€Ÿ

     î äîðîãå â Œåæäóíàðîäíûé €ýðîïîðò žìû, ˜åðèë îóç ðàçìûøëßëà, ÷òî  ýòî
çà èìß "—èóí"? àïîìèíàåò àçèàòñêîå. ‚îçìîæíî, îí ßïîíåö. ‘óäß ïî èõ ôèëüìó,
ýòî  ïî÷òè  íàâåðíßêà  òàê. îñòàâèâ ñòóäèéíûé ìèêðîàâòîáóñ ó îáî÷èíû, ˜åðèë
âîøëà â çäàíèå àýðîïîðòà.
     ‚ çàëå  îæèäàíèß  ñèäåë  òîëüêî  îäèí  ÷åëîâåê.  èçåíüêèé,  â  äëèííûõ
øåëêîâûõ îäåæäàõ, îí âûãëßäåë îäèíîêî, è ˜åðèë äàæå ñëåãêà ðàñòðîãàëàñü.
     - ‚û ìèñòåð —èóí? - ïîäîéäß ê íåìó, ñïðîñèëà îíà.
     îâåðíóâøèñü, ìàëåíüêèé àçèàò ñìåðèë åå ÷îïîðíûì âçãëßäîì è îòâåòèë:
     - „à, ìåíß çîâóò —èóí.
     - —òî æ, çäðàâñòâóéòå. Ÿ ˜åðèë, èç ñòóäèè.
     - Žíè ïðèñëàëè æåíùèíó?
     - ‚  "Šðàñíîì  îæäåñòâå"  ß  åäèíñòâåííûé  ìåíåäæåð  ðåêëàìå, - âåñåëî
îòâåòèëà ˜åðèë. - ’àê ÷òî âû áîðà ó âàñ íèêàêîãî, õîòß, íàäåþñü, ß ñìîãó âàì
ïîíðàâèòüñß.
     - € êòî ïîíåñåò ìîé áàãàæ? - ãîðåñòíî âîñêëèêíóë àçèàò. ˜åðèë çàìåòèëà,
÷òî îí ñîâåðøåííî ëûñûé, çà èñêëþ÷åíèåì äâóõ ñåäûõ ïðßäåé íàä óøàìè.
     - ‚û áåç øëßïû? àçâå ðåäàêòîð íå  ïðåäóïðåäèë,  ÷òî  â  €ðèçîíå  î÷åíü
æàðêî? Œîæåòå ñõâàòèòü ñîëíå÷íûé óäàð.
     - —òî  ïëîõîãî  â  ìîåé îäåæäå? - ïîòðåáîâàë îáúßñíåíèé —èóí, îãëßäûâàß
ñâîå êèìîíî, òåìíî-çåëåíîå, ñ çîëîòûìè äðàêîíàìè íà ãðóäè.
     - ‚àì íóæåí ãîëîâíîé óáîð.
     - Œåíß ãîðàçäî áîëüøå áåñïîêîèò ìîé áàãàæ.
     - ó, íå áåñïîêîéòåñü, ß  ýòèì  çàéìóñü.  €  ïîêà,  ïî÷åìó  áû  âàì  íå
çàãëßíóòü âîí â òîò ìàãàçèí÷èê, è ïîèñêàòü ÷òî-íèáóäü ñåáå íà ãîëîâó?
     - ‘ ìîåé ãîëîâîé âñå â ïîðßäêå.
     - „à  íå  ñòåñíßéòåñü,  -  óãîâàðèâàëà ˜åðèë ýòîãî ñìåøíîãî ñòàðè÷êà. -
‘òóäèß ñ óäîâîëüñòâèåì âîçüìåò íà ñåáß ðàñõîäû.
     - ’îãäà ß ñ  óäîâîëüñòâèåì  âîñïîëüçóþñü  ýòèì  ëþáåçíûì  ïðåäëîæåíèåì.
àãàæ  çà óãëîì, - ñêàçàë àçèàò, ïðîòßíóâ ðóêó ñ íåîáû÷àéíîé äëèíû íîãòßìè â
ñòîðîíó  íåñêîëüêèõ  ëàêèðîâàííûõ   ñóíäóêîâ,   ñâàëåííûõ   íåïîäàëåêó,   è,
ðàçâåðíóâøèñü, íàïðàâèëñß ê ïàëàòêå ñ ñóâåíèðàìè.
     îïðîáîâàâ îäèí èç ñóíäóêîâ ðóêîé, ˜åðèë ïîäóìàëà, ÷òî îí, äîëæíî áûòü,
íàïîëíåí çàñòûâøèì áåòîíîì.
     - ƒîâîðèëà  ìíå  ìàìà,  ÷òî  ßçûê  áåç  êîñòåé  äî  äîáðà íå äîâåäåò, -
ïðîáîðìîòàëà îíà, ïûòàßñü ïîñòàâèòü âåðõíèé ñóíäóê íà çåìëþ.
     å ïðîøëî è ÷àñà, à áàãàæ óæå ñòîßë îêîëî åå àâòîìîáèëß.
     - Œîæåò áûòü, òðåáóåòñß ìóæñêàß  ïîìîùü?  -  ñïðîñèë  ïîäîøåäøèé  —èóí,
êîòîðîìó  ïðèøëîñü  çàïðîêèíóòü  ãîëîâó, ÷òîáû îáîçðåâàòü îêðåñòíîñòè èç-ïîä
ïîëåé îãðîìíîé êîâáîéñêîé øëßïû.
     - € ÷òî, ðßäîì åñòü ìóæ÷èíû, æåëàþùèå ïîìî÷ü?
     - åò, íî ìîæåò áûòü, ïîïðîáîâàòü ìíå?
     - Žõ, íåò, ß ñàìà ñïðàâëþñü, - ïðîïûõòåëà ˜åðèë,  äóìàß:  "Šàêîé  ìèëûé
ñòàðè÷îê!".  Ží  âûãëßäåë òàêèì õðóïêèì, ÷òî, êàçàëîñü, ðàçëåòèòñß â ïûëü îò
ìàëåéøåãî äóíîâåíèß âåòðà.  Šòî  çíàåò,  ÷òî  ñëó÷èòñß,  åñëè  îí  ïîïðîáóåò
âçßòüñß  çà  ýòó  òßæåñòü.  å èñêëþ÷åíî, ÷òî åãî õâàòèò óäàð èëè ÷òî-íèáóäü
ïîõóæå.
     àêîíåö, ˜åðèë çàïèõíóëà âíóòðü âåñü áàãàæ —èóíà.
     - ‚û ÷òî, âñå âðåìß ïóòåøåñòâóåòå ñ ïßòüþ ñóíäóêàìè?  -  ñïðîñèëà  îíà,
ñàäßñü  çà  ðóëü,  è  ñêðèâèëàñü, óâèäåâ â çåðêàëüöå, ÷òî âåñü åå ëîá ïîêðûò
ñïåêøåéñß îò ïîòà ïûëüþ.
     - åò. Žáû÷íî èõ ÷åòûðíàäöàòü.
     ‚ûâîðà÷èâàß íà øîññå, ˜åðèë ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèëà ƒîñïîäà, ÷òî íà ýòîò
ðàç —èóí ðåøèë îòïðàâèòüñß â ïîåçäêó íàëåãêå.

     - ƒîòîâà ïîñïîðèòü, âû â âîñòîðãå îò  òîãî,  ÷òî  âîçüìåòå  èíòåðâüþ  ó
ðîíçèíè,  -  ñêàçàëà ˜åðèë, êîãäà äâàäöàòüþ ìèíóòàìè ïîçæå îíè ïîäúåçæàëè ê
ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå â ïóñòûíå.
     - € êîòîðûé èç  íèõ  îí?  -  ñïðîñèë  —èóí,  íàïðßæåííî  âãëßäûâàßñü  â
ìåëüêàâøèõ ïåðåä íèìè ëþäåé â âîåííîé ôîðìå.
     - ‚  äàííûé  ìîìåíò  …ãî ðîíçîâîñòè ÷òî-òî íå âèäíî, - çàìåòèëà ˜åðèë,
îñìîòðåâøèñü.
     - åðâûé ðàç ñëûøó î òàêîì òèòóëå.
     - ’àê ó íàñ øóòßò íà ñúåìêàõ. Žíè çîâóò ðîíçèíè ðîíçîâûì  àìáèíî,  à
íåêîòîðûå  êëèåíòû  îáðàùàþòñß ê íåìó "‚àøà ðîíçîâîñòü". åóæåëè åùå íå âñå
îá ýòîì çíàþò?
     - Ÿ - íåò. î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ß - ýòî íå âñå, - âûñîêîìåðíî  çàìåòèë
Œàñòåð ‘èíàíäæó. - Ÿ - —èóí!
     - Ž'êåé.  - Žïóñòèâ ñòåêëî, ˜åðèë îêëèêíóëà ßïîíñêîãî ðàáî÷åãî, - é, à
ãäå ðîíçèíè?
     - óêîâîäèò óñòàíîâêîé îáîðóäîâàíèß, - îòâåòèë òîò.
     - ‘ïàñèáî, - îòâåòèëà ˜åðèë, íàïðàâëßß àâòîáóñ ê  äîëèíå  ìåäó  äþíàìè,
ãäå ñòîßëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òàíêîâ.
     - ‡äåñü  îíè  áóäóò  ñíèìàòü  ãëàâíóþ  ñöåíó  - òàíêîâîå ñðàæåíèå ìåæäó
ßïîíñêèìè îêêóïàíòàìè è àìåðèêàíöàìè,  -  îáúßñíèëà  îíà.  -  ‚û  çíàêîìû  ñ
ñþæåòîì?
     - åò,  -  ðàññåßíî îòîçâàëñß —èóí, êîòîðûé ðàññìàòðèâàë îòðàáàòûâàâøèõ
ñöåíû  ðóêîïàøíîãî  áîß  ßïîíöåâ.  ’å,  â  ñâîþ   î÷åðåäü,   ñ   ïîäîçðåíèåì
îãëßäûâàëèñü â åãî ñòîðîíó.
     - Œîæåò  áûòü,  âû  õîòèòå  ÷òî-íèáóäü  çàïèñàòü?  ˆëè  âû  ïîëüçóåòåñü
äèêòîôîíîì?
     - …äèíñòâåííîå, ÷åì ß ïîëüçóþñü - ìîß íåïîãðåøèìàß ïàìßòü,  êîòîðóþ  íå
íóæíî íè çàòà÷èâàòü, íè êîðìèòü áåñ÷èñëåííûìè áàòàðåéêàìè.
     - Šàê ñêàæåòå.
     - € ïî÷åìó íà ýòèõ ëþäßõ êèòàéñêàß ôîðìà?
     - òî ìàññîâêà, îíè èãðàþò ñîëäàò Šèòàéñêèõ îêêóïàöèîííûõ âîéñê.
     - î îíè æå ßïîíöû! - âîñêëèêíóë —èóí.
     - …ùå áû. îëüøå íà ýòèõ ñúåìêàõ, ñ÷èòàé, íèêîãî è íåò.
     - Šàêàß  ãëóïîñòü!  -  ïðåçðèòåëüíî  ñïëþíóë —èóí. - ˆíòåðåñíî, êàê îíè
ñîáèðàþòñß çàñòàâèòü  ëþäåé  ïîâåðèòü  â  èõ  òðþêè,  åñëè  êîâàðíûå  ßïîíöû
èçîáðàæàþò òóò ëåíèâûõ êèòàéöåâ!
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, âû íå ïðèíàäëåæèòå íè ê òåì, íè ê äðóãèì.
     - Ÿ, âíå âñßêîãî ñîìíåíèß, êîðååö, - ðàçäðàæåííî çàìåòèë —èóí.
     - „à,  ß çàìåòèëà, ÷òî ñ áóêâîé "‹" ó âàñ ïðîáëåì íåò, - ñêàçàëà ˜åðèë.
- àâåðíîå, äëß ëþäåé èç âàøåãî ïîëóøàðèß ðàçíèöà áîëåå  î÷åâèäíà,  ÷åì  äëß
íàñ, àìåðèêàíöåâ.
     Žíà îñòàíîâèëà ìèêðîàâòîáóñ â òåíè îäíîé èç äþí.
     - ‹þáîé  æóê  èëè  êóçíå÷èê  ìîãëè áû çàìåòèòü ðàçíèöó. €ìåðèêàíöó, æå,
íàâåðíîå, ïðèøëîñü áû îáúßñíßòü, ïðè÷åì äâàæäû.
     - ó ÷òî, ïîéäåìòå? àäî íàéòè ðîíçèíè. òî  íå  òàê  óæ  è  ñëîæíî  -
ïðîñòî âûñìàòðèâàéòå ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî â êàæäîé ðóêå ïî øòàíãå.
     Šîãäà  îíè âûøëè íàðóæó, èç-çà äþíû ïîêàçàëñß êðàñíûé ñ áåëûì âåðòîëåò,
è îáëåòåâ äîëèíó, ïðèçåìëèëñß, ïîäíèìàß âèíòîì êëóáû ïûëè. Žñòàíîâèâ  ìîòîð,
ïèëîò îòêðûë äâåðü.
     - òî  ñúåìî÷íûé  âåðòîëåò,  à  âîò  è  åãî  ðîíçîâîñòü,  ñ  î÷åðåäíûì
ýôôåêòíûì âûõîäîì íà ñöåíó, - ïîêàçàëà ðóêîé ˜åðèë.
     ˆç âåðòîëåòà âûøëè äâîå.
     - Ÿ äîëæåí âçßòü ó íåãî èíòåðâüþ. åìåäëåííî, - ðåøèòåëüíî çàßâèë —èóí.
     - îãîäèòå-êà. å âçäóìàéòå òîëüêî áðîñàòüñß ê ðîíçèíè  ïðßìî  ñåé÷àñ.
‘íà÷àëà  ß  äîëæíà  óòðßñòè  ýòîò  âîïðîñ  ñ  „æèðî,  à  îí  ïîãîâîðèò ñ …ãî
ðîíçîâîñòüþ, è ïåðåäàñò îòâåò ìíå. ‚îò òàê ó íàñ äåëàþòñß âñå äåëà.
     - Ží ïîãîâîðèò ñî ìíîé, - áðîñèë —èóí, áðîñàßñü ê âåðòîëåòó,  ãäå  äâîå
ñîøåäøèõ  ëþäåé  óâëå÷åííî  ÷òî-òî  îáñóæäàëè.  å îáðàùàß âíèìàíèß íà òîãî,
êîòîðûé áûë ïîíèæå, —èóí îáðàòèëñß ê âûñîêîìó.
     - Ÿ —èóí, èçâåñòíûé àâòîð,  -  ãðîìêî  îáúßâèë  îí.  -  —èòàòåëè  ìîåãî
æóðíàëà  òðåáóþò  îòâåòà  íà  íàèáîëåå  ñóùåñòâåííûé  íà  ñåãîäíßøíèé ìîìåíò
âîïðîñ, à èìåííî: Šàêèì îáðàçîì âû  ðàññ÷èòûâàåòå  íà  óñïåõ  ó  çðèòåëåé  ñ
íîðìàëüíûì  öâåòîì  êîæè, îñêîðáëßß èõ ïðîñâåùåííûå äóøè çðåëèùåì, â êîòîðîì
ßïîíöû ïðèòâîðßþòñß êèòàéöàìè?
     ‘ âûñîòû ñâîåãî ðîñòà èëë "‘àííè „æî" îóì  âçãëßíóë  íà  ðàçäðàæåííîå
ëèöî ïîäîøåäøåãî, è çàìåòèë:
     - ‚û ñëåãêà îøèáëèñü àäðåñîì, âîæäü.
     - Œîãó  ß  ÷åì-òî  âàì  ïîìî÷ü?  -  ñïðîñèë  àðòîëîìüþ  ðîíçèíè, ßâíî
çàáàâëßßñü âèäîì íåñóðàçíîé øëßïû,  êîòîðàß  ìîãëà  ïðèíàäëåæàòü  ðàçâå  ÷òî
êàêîìó-íèáóäü ÷åìïèîíó ðîäåî.
     - ðîøó  ïðîùåíèß, ìèñòåð ðîíçèíè, - ïîñïåøèëà âìåøàòüñß ˜åðèë îóç, -
îí îò ìåíß óäðàë. - òî ìèñòåð —èóí, êîððåñïîíäåíò æóðíàëà "‡âåçäíûé „îæäü".
     - ó âîò, òåïåðü òû çîâåøü åãî "ìèñòåð ðîíçèíè", à åùå ìèíóòó íàçàä îí
áûë "…ãî ðîíçîâîñòü", - íàäìåííî ïðîãîâîðèë —èóí.
     ƒëàçà ˜åðèë  ðàñøèðèëèñü  îò  óæàñà,  íî,  ïðåæäå  ÷åì  ðîíçèíè  óñïåë
îòðåàãèðîâàòü, ìàëåíüêèé àçèàò îòñòóïèë íàçàä, ÷òîáû âûãëßíóòü, íàêîíåö, êàê
ñëåäóåò èç-ïîä ïîëåé ñâîåé øëßïû.
     - ‚û!  -  èçóìëåííî  âîñêëèêíóë  îí, íî, áûñòðî îïðàâèâøèñü, ñîãíóëñß â
ãëóáîêîì, õîòß è ÷îïîðíîì, ïîêëîíå.
     - Ÿ ïîðàæåí, óâèäåâ âàñ çäåñü, Ž ‚åëèêèé, - îñòîðîæíî ïðîãîâîðèë —èóí.
     - Ÿ ñàì äî êîíöà åùå íå ïðèâûê,  -  âîð÷ëèâî  çàìåòèë  ðîíçèíè.  -  å
ïðîòèâ, åñëè ìû çàéìåìñß ýòèì ïîïîçæå? Ÿ èìåþ â âèäó èíòåðâüþ.
     - Šàê  âàì  óãîäíî,  -  ñêàçàë  —èóí,  è  ïîêëîíèëñß åùå ðàç, äåðæà, íà
ìóøêåòåðñêèé ìàíåð, øëßïó äâóìß ïàëüöàìè.
     Šàê òîëüêî ðîíçèíè è ‘àííè  „æî  óøëè,  ˜åðèë  âñòàëà  ïåðåä  Œàñòåðîì
‘èíàíäæó, è óïåðøèñü ðóêàìè â áîêà, ïðèíßëàñü åãî îò÷èòûâàòü:
     - èêîãäà,  ñëûøèòå,  íèêîãäà  íå  ïîäáåãàéòå  âîò  òàê  ê çâåçäå òàêîé
âåëè÷èíû, êàê ìèñòåð ðîíçèíè. ˆ íå âçäóìàéòå ïîâòîðßòü ïðè ëþäßõ òî, î  ÷åì
ß ðàññêàçûâàþ íåîôèöèàëüíî.
     - Ží   âîñõèòèòåëåí,   -  ïðîãîâîðèë  —èóí,  ãëßäß  âñëåä  óäàëßþùåìóñß
ðîíçèíè.
     - î êðàéíåé ìåðå, îí îáëàäàåò äîñòàòî÷íûì âëèßíèåì, ÷òîáû ñäåëàòü  èëè
ðàçðóøèòü ìíå êàðüåðó. àäåþñü, âû âîçüìåòå ñåáß â ðóêè, êîãäà ðîíçèíè äàñò
äîáðî ïî ïîâîäó èíòåðâüþ. …ñëè ýòî êîãäà-íèáóäü ïðîèçîéäåò.
     - Ží òî÷íàß êîïèß €ëåêñàíäðà.
     - €ëåêñàíäðà? - íåïîíèìàþùå ìîðãíóëà ˜åðèë.
     - „à,  òåïåðü  ìíå  âñå  ñòàëî  ßñíî,  -  ïðîäîëæàë  —èóí, îáâîäß ðóêîé
çàïîëíèâøèõ äîëèíó ëþäåé è òåõíèêó. - åóäèâèòåëüíî, ÷òî  îí  ñíèìàåò  òàêèå
ôèëüìû  -  îíè íàïîìèíàþò åìó î äíßõ áûëîé ñëàâû. Šàê, îäíàêî, ïå÷àëüíî, ÷òî
îí îïóñòèëñß äî ýòîãî...
     - „î êàêîãî "ýòîãî"? ˆ êòî òàêîé €ëåêñàíäð?
     - Œàêåäîíñêèé, - îòâåòèë —èóí.
     - ó è...? - ïîäæàâ ãóáû, íàïîìíèëà ˜åðèë. - Œàêåäîíñêèé, à äàëüøå?
     —èóí ïðèñòàëüíî âçãëßíóë åé â ãëàçà.
     - €ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé.
     - Ž ÷åì ýòî âû, ðàäè âñåãî ñâßòîãî?
     - ’îò ÷åëîâåê, - îáúßñíèë  —èóí,  ìàøà  ðóêîé  â  ñòîðîíó  ðîíçèíè,  -
âîïëîùåíèå  €ëåêñàíäðà  Œàêåäîíñêîãî.  ˆíà÷å,  ÷åì  åùå  ìîæíî îáúßñíèòü åãî
ñòðàñòü ê âîçðîæäåíèþ ßðîñòè ñðàæåíèé?
     - ó, ß áû ïîäóìàëà, ÷òî ïðè÷èíà êàê-òî ñâßçàíà ñ äâàäöàòüþ  ìèëëèîíàìè
äîëëàðîâ, êîòîðûå åìó ïëàòßò çà êàæäûé ôèëüì.
     - Ží  âûãëßäèò  â òî÷íîñòè, êàê €ëåêñàíäð, - íå óíèìàëñß —èóí. - ’îò æå
ïðßìîé íîñ. ‘îííûå ãëàçà. àñìåøëèâûå î÷åðòàíèß ãóá.
     - ‚îîáùå-òî, ß ñ÷èòàëà, ÷òî ãóáû ðîíçèíè  â  òî÷íîñòè,  êàê  ó  ëâèñà
ðåñëè,  -  çàìåòèëà ˜åðèë. - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, âû çíàëè ýòîãî €ëåêñàíäðà
ëè÷íî?
     - åò, íî ñ íèì áûë çíàêîì îäèí èç ìîèõ ïðåäêîâ. ˆíòåðåñíî, âñïîìíèò ëè
îá ýòîì ðîíçèíè?
     - ‘îìíåâàþñü.
     - ’åì ëó÷øå. ’îãäà ìàëîâåðîßòíî, ÷òî îí çàòàèë â ñåðäöå îáèäó íà „îì.
     - •îðîøî, òîãäà åùå îäèí âîïðîñ. —òî ýòî çà „îì?
     ‘âåòëî-êàðèå ãëàçà —èóíà ïðèùóðèëèñü.
     - å èìåþ ïðàâà ñêàçàòü, âåäü ß çäåñü ïîä  ïðèêðûòèåì.  Šàê  áû  òî  íè
áûëî, îäèí ìîèõ ïðåäêîâ óáèë €ëåêñàíäðà.
     - ‚ ñàìîì äåëå? Šòî áû ìîã ïîäóìàòü!
     - Ž, óâåðßþ, â ýòîì íå áûëî íè÷åãî ëè÷íîãî. Šàê ß ðàä, ÷òî ïîçíàêîìèëñß
ñ ðîíçèíè!  ‘ íåòåðïåíèåì æäó íàøåãî èíòåðâüþ. ‚ñå-òàêè, â íàøè äíè íå÷àñòî
âñòðå÷àåøü âåëèêèõ ìèðà ñåãî!
     - „à, äåéñòâèòåëüíî, çäîðîâî, - îòñóòñòâóþùèì òîíîì ïðîãîâîðèëà  ˜åðèë,
îêèäûâàß  âçãëßäîì ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó, - íî ïî÷åìó áû íàì íå íà÷àòü ñ âàøèìè
èíòåðâüþ? ó-êà, ïîñìîòðèì... ñ êåì áû íàì ïîãîâîðèòü ïåðâûì? „æèðî ß ÷òî-òî
íå âèæó, òåõíè÷åñêèé êîíñóëüòàíò äî çàâòðà íå  âåðíåòñß...  ‘  ðóêîâîäèòåëåì
êàñêàäåðîâ, ‘àííè „æî, âû óæå çíàêîìû. òî îí áûë âìåñòå ñ ðîíçèíè.
     - ‚îò-âîò,  -  ïîñïåøíî âñòàâèë —èóí. - Ÿ õîòåë áû ïîáåñåäîâàòü ñ îäíèì
èç êàñêàäåðîâ.
     - ‘ êåì-íèáóäü êîíêðåòíî?
     - „à. …ãî çîâóò èìî.
     - èìî... èìî „þðîê? •îòèòå íà÷àòü ñ íåãî?
     - „à, îáßçàòåëüíî íóæíî ýòî ïîäñòðîèòü.
     - “ñòðîèòü, âû õîòåëè ñêàçàòü.
     - Ÿ ãîâîðþ èìåííî òî, ÷òî õî÷ó. € äðóãèå ïóñòü èñòîëêîâûâàþò ìîè ñëîâà,
êàê èì óãîäíî.
     - “ èìî íåìàß ðîëü. Ží îòíþäü íå âàæíàß ïòèöà.
     - Œîæíî áóäåò âàñ ïðîöèòèðîâàòü? - îæèâèëñß —èóí.
     - åò! è â êîåì ñëó÷àå! è ïî