 êàêîìó ïîâîäó ìåíß íå öèòèðóéòå.
     - ƒîòîâ ïîîáåùàòü, åñëè òû  îòâåäåøü  ìåíß  ê  èìî,  -  ñ  ãîòîâíîñòüþ
îòîçâàëñß —èóí.
     Žãëßíóâøèñü, ˜åðèë ïðèêóñèëà ãóáó.
     - —òî-òî  åãî  íèãäå  íå  âèäíî. „àâàéòå âåðíåìñß â îñíîâíîé ëàãåðü, óæ
òàì-òî êòî-íèáóäü ñêàæåò, ãäå åãî èñêàòü.

     ‚ îñíîâíîì ëàãåðå êàê ðàç íàêðûâàëè îáåä â îãðîìíîé ïàëàòêå,  ñëóæèâøåé
ñòîëîâîé. åðåä ðàçäàòî÷íûì îêîøêîì âûñòðîèëàñü äëèííàß î÷åðåäü.
     - îñìîòðèì, ÷åì ñåãîäíß êîðìßò? - ïðåäëîæèëà ˜åðèë.
     —èóí ïîòßíóë íîñîì âîçäóõ.
     - èñîì, - ñîîáùèë îí.
     - Žòêóäà âû çíàåòå?
     - Žíè  æå  ßïîíöû,  è  ïèòàþòñß  ðèñîì. …äèíñòâåííàß èõ îñîáåííîñòü, íå
âûçûâàþùàß îòâðàùåíèß.
     - € ðåäàêòîð, êîãäà ïîñûëàë âàñ íà ñúåìêè, çíàë, êàê âû... îòíîñèòåñü ê
ßïîíöàì?
     - Ží åäâà óìååò ÷èòàòü è ïèñàòü. îæàëóé, ëó÷øå íå õîäèòü â ñòîëîâóþ  -
ß ïîäóìàë, ÷òî íå îñîáåííî ãîëîäåí.
     - ó, êàê õîòèòå. ’àê, ÷òî áû ìû ìîãëè ïðåäïðèíßòü? Œîæåò áûòü, â îôèñå
ðåæèññåðà ïðîèñõîäèò ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå?
     ”óðãîí  "èøèòöó",  â  êîòîðîì  ðàçìåùàëñß  ðåæèññåð, ñòîßë ïîñëåäíèì â
ðßäó.  à  íåì  êðàñîâàëñß  ôèðìåííûé  çíàê  "Šðàñíîãî  îæäåñòâà"  -  åëêà,
óâåøàííàß  ãðàíàòàìè  è  ïóëåìåòíûìè  ëåíòàìè, íàðèñîâàííàß íà ôîíå ßäåðíîãî
ãðèáà. ˜åðèë ïîñòó÷àëàñü, è, íå óñëûøàâ íèêàêîãî îòâåòà, îáðàòèëàñü ê —èóíó:
     - „óìàþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî, åñëè ìû çàãëßíåì âíóòðü.
     Žòêðûâ äâåðü, îíà ïðîïóñòèëà Œàñòåðà ‘èíàíäæó âïåðåä.
     —èóí îêàçàëñß â  ñêóäíî  îáñòàâëåííîì  ïîìåùåíèè,  íà  ñòåíàõ  êîòîðîãî
âèñåëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîëîñêè ðèñîâîé áóìàãè, ïîêðûòûå èåðîãëèôàìè. ‘òîë áûë
öåëèêîì çàâàëåí áóìàãàìè.
     - ‚îïðåêè ìîèì îæèäàíèßì, çäåñü íå î÷åíü îïðßòíî, - çàìåòèëà ˜åðèë.
     - òè ßïîíöû íèêîãäà íå ïîêàçûâàþò ñâîåãî èñòèííîãî ëèöà íà ïóáëèêå. î
ýòîé êðûñèíîé  íîðå  âèäíî, ÷òî îíè èç ñåáß ïðåäñòàâëßþò, êîãäà óâåðåíû, ÷òî
ðßäîì íåò ïîñòîðîííèõ.
     - ‚èäàëà  ß  êîìíàòû  è  ïîõóæå,  -  âîçðàçèëà  ˜åðèë,  îãëßäûâàßñü.  -
î-ìîåìó, âîò ýòî - êîïèß ñöåíàðèß.
     Žòêðûâ îäíó èç ïàïîê, îíà çàãëßíóëà âíóòðü.
     - Žãî,  ðàçâå  ýòî  íå  ïîòðßñàþùå?  ’óò  âñå  ïî-ßïîíñêè.  Œîæåò áûòü,
ãäå-íèáóäü çàâàëßëñß àíãëèéñêèé ïåðåâîä?
     —èóí, òåì âðåìåíåì, ðàçãëßäûâàë âèñßùèå íà ñòåíàõ ïîëîñêè áóìàãè.
     - òî õîçßéñòâåííûå ñìåòû, - ñîîáùèë îí ˜åðèë.
     - å óäèâèòåëüíî.  „ëß  ñúåìîê  òàêîãî  ôèëüìà  òðåáóåòñß  óéìà  âñßêîé
âñß÷èíû. Œû âåäü ñíèìàåì ÷óòü ëè íå ýïîñ.
     - Œíîãî îðóæèß, áîåïðèïàñîâ. “ íèõ îãðîìíûå çàïàñû ðèñà.
     - ’àê îíè æå òîëüêî èì è ïèòàþòñß. ‚û ñàìè ìíå ãîâîðèëè.
     - ‘êîëüêî âðåìåíè îòâåäåíî íà ñúåìêè?
     - Žíè ãîâîðßò, ÷òî ïî ãðàôèêó ìû äîëæíû óëîæèòüñß çà ÷åòûðå íåäåëè.
     - ‚  òàêîì ñëó÷àå, ýòî íàãëàß ëîæü. ‘óäß ïî ýòîìó äîêóìåíòó, âñå äîëæíî
çàâåðøèòüñß çà ïßòü äíåé.
     àãíóâøèñü, ˜åðèë ïðèíßëàñü èçó÷àòü ëèñòîê áóìàãè, êîòîðûé —èóí  äåðæàë
â ðóêàõ.
     - àâåðíîå,  âû  ÷òî-òî  íàïóòàëè,  -  ñêàçàëà  îíà.  -  ‡à  ïßòü  äíåé
íåâîçìîæíî ñíßòü äàæå ïëîõîíüêóþ êîìåäèþ.
     - ’û ÷èòàåøü ïî-ßïîíñêè?
     - ‘êàçàòü ïî ïðàâäå, íåò, - ïðèçíàëà ˜åðèë.
     - Ÿ ñâîáîäíî ãîâîðþ è ÷èòàþ íà ýòîì ßçûêå, è òóò  ñêàçàíî,  ÷òî  çàõâàò
žìû çàéìåò ïßòü äíåé.
     - ‡àõâàò?
     - Ÿ  ïåðåâîæó  áóêâàëüíî.  Œîæåò  áûòü,  ýòî  ïðèíßòûé ó êèíîðåæèññåðîâ
òåðìèí?
     - ‚îîáùå-òî, ñöåíàðèé î òîì, êàê êèòàéöû çàõâàòèëè žìó, è, íàñêîëüêî  ß
çíàþ,  îíè  ñîáèðàëèñü  ÷åðåç  íåêîòîðîå âðåìß ïðîâîäèòü â ãîðîäå ñúåìêè, íî
çäåñü ßâíî êàêàß-òî îøèáêà.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñëóøàþ òâîé âàðèàíò  ïåðåâîäà,  -
õëàäíîêðîâíî ïðîãîâîðèë —èóí.
     - å  ãëóïèòå,  ïðîñòî  ÷åëîâåê,  êîòîðûé ñîñòàâëßë ýòó áóìàãó, îøèáñß.
‘úåìêè ïëàíèðóåòñß ïðîâåñòè çà ÷åòûðå íåäåëè.
     - èñà ó íèõ õâàòèò íà øåñòü ìåñßöåâ.
     - Šòî âàì ñêàçàë?
     - òî ß òîëüêî ÷òî ïðî÷åë âîò çäåñü, - ñêàçàë —èóí, ïîñòó÷àâ ïàëüöåì ïî
äðóãîé ïîëîñêå áóìàãè. - ’óò ãîâîðèòñß, ÷òî çàïàñ ðèñà  ðàññ÷èòàí  íà  øåñòü
ìåñßöåâ, ÷òî âäâîå ïðåâûøàåò ïðåäïîëàãàåìûé åãî ðàñõîä.
     - ó,  âîò  âèäèòå. ‚ûõîäèò, ÷òî òàì âñå-òàêè áûëà îøèáêà. å ñòàíóò æå
îíè çàïàñàòüñß ðèñîì íà ïîëãîäà, åñëè ïëàíèðóþò  çàêîí÷èòü  ñúåìêè  çà  ïßòü
äíåé.
     - ’î  æå  ñàìîå  ìîæíî  ñêàçàòü  è î ñðîêå â ÷åòûðå íåäåëè, - çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë —èóí. - ‘êàæè, à ïî÷åìó ðå÷ü âñå âðåìß èäåò î "âòîðæåíèè"?
     - Ÿ æå óæå îáúßñíßëà, ÷òî ýòî âõîäèò  â  ñöåíàðèé  ôèëüìà.  Œû  ñíèìàåì
ôèëüì  î  êèòàéöàõ, çàäóìàâøèõ îêêóïèðîâàòü €ìåðèêó. îãîäèòå-êà! ‚åäü âû èç
æóðíàëà, êîòîðûé ïå÷àòàåò ìàòåðèàëû î  êèíî.  ‚û  æå  äîëæíû  áûëè  îá  ýòîì
ñëûøàòü!
     - ó  ÷òî  æ, ïî êðàéíåé ìåðå, ß óñëûøàë îá ýòîì òåïåðü, - ñêàçàë —èóí,
âíåçàïíî áðîñàß áóìàãè. - Ÿ õîòåë áû âçãëßíóòü íà èõ çàïàñû ðèñà.
     - ‡à÷åì âàì ýòî, ðàäè âñåãî ñâßòîãî?
     ðåæäå, ÷åì Œàñòåð ‘èíàíäæó óñïåë îòâåòèòü, â äâåðü ïðîñóíóëàñü  ãîëîâà
îäíîãî èç ßïîíöåâ.
     - —òî âû çäåñü äåëàòü? - ïðîðû÷àë îí. - ‚îí îäçþäà!
     - Œû ïðîñòî èñêàëè „æèðî, - ïîïûòàëàñü îáúßñíèòü ˜åðèë.
     - ‚îí îäçþäà! - ñî çëîáîé ïîâòîðèë ßïîíåö.
     - î-ìîåìó, îí íå ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, - øåïíóëà ˜åðèë —èóíó.
     - îçâîëüòå,  ß  îòâå÷ó  åìó ñàì, - îòâåòèë ñòàðûé êîðååö, è ðàçðàçèëñß
ãîðòàííîé òèðàäîé ïî-ßïîíñêè. à ëèöå  âîøåäøåãî  îòðàçèëîñü  èçóìëåíèå,  íî
âñêîðå  îí îïîìíèëñß, è ïîïûòàëñß ñõâàòèòü Œàñòåðà ‘èíàíäæó. ’îò ñ ëåãêîñòüþ
óâåðíóëñß, è ßïîíåö, ïðîìàõíóâøèñü, óïàë íè÷êîì. ‚ñêî÷èâ, îí ñíîâà  áðîñèëñß
íà —èóíà.
     - é,  ïðåêðàòèòå ñåé÷àñ æå, âû îáà! - âñêðè÷àëà ˜åðèë, ñòàíîâßñü ìåæäó
èìè. - òî ìèñòåð —èóí, êîððåñïîíäåíò  æóðíàëà  "‡âåçäíûé  äîæäü",  òàê  ÷òî
âåäèòå ñåáß ïðèëè÷íî.
     å  îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  åå  ñëîâà,  ßïîíåö ãðóáî îòïèõíóë äåâóøêó, è
ñäåëàë åùå îäèí âûïàä â ñòîðîíó —èóíà.
     ‚ îòâåò Œàñòåð ‘èíàíäæó ñ óëûáêîé ïðîèçíåñ ðåçêîå "‰îãîðå!". ‚çâûâ, åãî
ïðîòèâíèê áðîñèëñß âïåðåä. ðîëåòåâ ìèìî îòñòóïèâøåãî —èóíà, îí ñïîòêíóëñß î
ñòóïåíüêó, òùåòíî ïîïûòàëñß óäåðæàòü ðàâíîâåñèå, è ðóõíóë ëèöîì â ïåñîê.
     Œàñòåð ‘èíàíäæó õëàäíîêðîâíî ñïóñòèëñß ñëåäîì, è  ïðîéäß  ïî  ëåæàâøåìó
âíèçó òåëó, îáåðíóëñß ê ˜åðèë:
     - —åãî âû æäåòå? Ží ñêîðî î÷íåòñß.
     Žãëßäåâøèñü, äåâóøêà ïîíßëà, ÷òî íèêòî íå çàìåòèë ïðîèçîøåäøåãî.
     - “æå  èäó,  -  ñêàçàëà  îíà,  ïåðåñòóïàß ÷åðåç âñå åùå íå äâèãàâøåãîñß
ßïîíöà.
     Šîãäà îíè ïîøëè âïåðåä, ïðîáèðàßñü ÷åðåç ñãðóäèâøèåñß  âîêðóã  ïàëàòêè,
˜åðèë ìðà÷íî ïðîãîâîðèëà:
     - ‡íàåòå,  íà ýòèõ ñúåìêàõ áûâàåò òàêàß àòìîñôåðà, ÷òî ïîðîé íàïðßæåíèå
ñëîâíî íîñèòñß â âîçäóõå. …ñëè ýòè ëþäè âñåãäà òàêèå, òî, íå äàé îã,  ÷òîáû
îíè  ïîäìßëè  ïîä  ñåáß  íàøó êèíîèíäóñòðèþ. Ÿ, ïî êðàéíåé ìåðå, òîãäà íà÷íó
ïîäûñêèâàòü ñåáå äðóãóþ ðàáîòó.
     àëàòêà ïðîäîâîëüñòâåííîãî ñêëàäà ñòîßëà ðßäîì ñ êóõíåé, âîêðóã êîòîðîé
öàðèëî îæèâëåíèå. ðèãíóâøèñü, —èóí ñ ˜åðèë ñïðßòàëèñü çà óãëîì.
     - € êàê ìû ïîïàäåì âíóòðü? - ñïðîñèëà ˜åðèë, ïîïðîáîâàâ  òîëñòóþ  òêàíü
íà îùóïü.
     - ‘ìîæåòå ïîñìîòðåòü, ÷òîáû íèêòî ñþäà íå ñóíóëñß?
     - Šîíå÷íî.
     Šîãäà  ˜åðèë  îòâåðíóëàñü,  Œàñòåð  ‘èíàíäæó  âîíçèë  äëèííûé  íîãîòü â
áðåçåíòîâóþ ñòåíó ïàëàòêè, è ðåçêî îïóñòèë ðóêó. ‚ñå ïðîèçîøëî  òàê  áûñòðî,
÷òî  çâóê  ðâóùåéñß òêàíè ñëèëñß â îäèí ðåçêèé øîðîõ. —òîáû ñêðûòü åãî, —èóí
ïðèòâîðèëñß, ÷òî çàêàøëßëñß.
     - —òî ñ âàìè, áåäíßæêà? - ñïðîñèëà ˜åðèë. - ûëü â íîñ ïîïàëà?
     - ‚çãëßíèòå-êà, - îòîçâàëñß —èóí, ïîêàçûâàß íà ñòåíó ïàëàòêè.
     ‘íà÷àëà ˜åðèë äàæå íå ïîíßëà, â ÷åì äåëî,  íî,  êîãäà  —èóí  äîòðîíóëñß
ðóêîé äî òêàíè, â íåé, ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, ïîßâèëñß âåðòèêàëüíûé ðàçðåç.
     - ó è íó! - èçóìëåííî ïðîãîâîðèëà äåâóøêà. - àì ñåãîäíß ïðîñòî âåçåò.
     àçðåç  ïðîõîäèë  òî÷íî  â  òîì ìåñòå, ãäå îðàíæåâàß ïîëîñà íà áðåçåíòå
ñìåíßëàñü áåëîé. —èóí ãàëàíòíûì äâèæåíèåì ïðîïóñòèë ˜åðèë âïåðåä.
     - àâåðíîå, ìàñòåðà íà ôàáðèêå ïðîïóñòèëè ýòîò äåôåêò,  -  ïðåäïîëîæèëà
îíà,  êîãäà  ñòàðûé  êîðååö  âñëåä çà íåé ïðîñêîëüçíóë âíóòðü. îñëå æàðêîãî
âîçäóõà ñíàðóæè, â ïàëàòêå êàçàëîñü ïðîõëàäíî.
     - ‚ ßïîíñêîì ßçûêå îòñóòñòâóåò ñëîâî "ìàñòåð", -  ïðåçðèòåëüíî  çàìåòèë
—èóí.  Žáîéäß  âñå  ïîìåùåíèå,  îí òêíóë ðóêîé â îäèí èç ñâàëåííûõ ïîñðåäèíå
ìåøêîâ. ‘óäß ïî âñåìó, ðèñ âíóòðè áûë íàáèò î÷åíü ïëîòíî.
     - ‡äåñü äîñòàòî÷íî ïðîâèàíòà, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ëþäåé  â  òå÷åíèå  î÷åíü
äîëãîãî ñðîêà.
     - ó âîò, ß æå âàì ãîâîðèëà.
     - îëüøå,  ÷åì  ÷åòûðå  íåäåëè.  ‚  çàâèñèìîñòè  îò  êîëè÷åñòâà åäîêîâ,
çàïàñîâ ìîæåò õâàòèòü äàæå íà ïîëãîäà.
     - ó è ÷òî? ‡íà÷èò, îíè íåïëîõî  ïîäãîòîâèëèñü.  î÷òè  êàê  áîéñêàóòû.
‘úåìêè âåäü íåðåäêî çàòßãèâàþòñß.
     - Œíå íå íðàâèòñß, ÷òî âñåì ýòèì ðóêîâîäèò ðîíçèíè.
     - î÷åìó æå?
     - ‚ ñâîåì ïðîøëîì âîïëîùåíèè ýòî áûë î÷åíü îïàñíûé ÷åëîâåê, - çàäóì÷èâî
ïðîãîâîðèë  —èóí.  -  Ží  ïûòàëñß çàâîåâàòü âåñü ìèð, è ïðèíåñ ìíîãî ãîðß, â
÷àñòíîñòè, ìîåé ðîäíîé äåðåâíå  â  Šîðåå.  îêà  ïîä  åãî  ïðåäâîäèòåëüñòâîì
ïîêîðßëèñü èìïåðèè, äëß íàñ ñîâñåì íå áûëî ðàáîòû.
     - îñëóøàéòå,  ñïðîøó  âàñ  ïðßìî,  èíà÷å  ß  ïðîñòî  ñîéäó  ñ óìà. ‚û,
ñëó÷àéíî, íå èç æóðíàëà "ˆíêâàéðåð"?
     - åò.  Žôèöèàëüíî,  ß  êîððåñïîíäåíò  "‡âåçäíîãî  äîæäß",   îäíàêî   â
äåéñòâèòåëüíîñòè  ìîå  ïðèçâàíèå  -  ïîýçèß.  Ÿ  äàæå ñîáèðàþñü îïèñàòü ñâîå
ïóòåøåñòâèå ñþäà â ñòèëå “íã. Šîíå÷íî, ïðèäåòñß îãðàíè÷èòüñß êðàòêîé ôîðìîé,
âåäü ìîé æóðíàë, ê ñîæàëåíèþ, íå ïå÷àòàåò ïîýì äëèíîé â  äâå  òûñß÷è  ñòðîô.
„óìàþ,  ß  íàçîâó  åå  "—èóí  ñðåäè žìöåâ". Šñòàòè, òåïåðü, ïîñêîëüêó ó ìåíß
ïîßâèëèñü â ýòîé ñôåðå êîå-êàêèå çíàêîìñòâà, ìîæíî áûëî áû ïðîäàòü  è  ïðàâà
íà ýêðàíèçàöèþ.
     - îñëóøàéòå,   íàì   äåéñòâèòåëüíî   íå   ñòîèò  çäåñü  íàõîäèòüñß.  ‚
îñîáåííîñòè, åñëè ìû áóäåì ãîâîðèòü òàêèå âåùè. „àâàéòå óìàòûâàòü îòñþäà.
     - Ÿ ïîñìîòðåë âñå, ÷òî òðåáîâàëîñü. € òåïåðü, ìíå  íóæíî  ïîãîâîðèòü  ñ
èìî.
     - ó ÷òî æ, îòëè÷íî. „àâàéòå ïîïðîáóåì åãî íàéòè.
     è  îäèí  èç  ïîìîùíèêîâ  ðåæèññåðà  íå  ñìîã  îòûñêàòü  èìî, õîòß îíè
ñâßçûâàëèñü äðóã ñ äðóãîì  ïî  ðàöèè  íà  âñåé  òåððèòîðèè,  îòâåäåííîé  ïîä
ñúåìêè.
     àêîíåö, ïðèøåë îòâåò.
     - èìî óåõàòü üþê, - ñîîáùèë ïîìðåæ, è òóò æå ñêðûëñß.
     - ‡àìå÷àòåëüíî.  -  ˜åðèë îáåðíóëàñü ê —èóíó. - ‚û ãîâîðèòå ïî-ßïîíñêè,
òàê ÷òî ïåðåâîäèòå.
     - ‡äåñü ïîáëèçîñòè èìååòñß ìåñòî ïîä íàçâàíèåì ‹üþê? - ñïðîñèë —èóí.
     - ‹üþê? Šîíå÷íî.  î-ìîåìó,  ýòî  àâèàáàçà.  èìî  è  ‘àííè,  íàâåðíîå,
îòïðàâèëèñü  òóäà, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñß ê ñúåìêàì âîçäóøíîãî äåñàíòà, êîòîðûå
íàçíà÷åíû íà çàâòðà.  …ñëè  ñìîæåòå  ïîäîæäàòü  äî  óòðà,  òî  ìû  ìîãëè  áû
ïîãîâîðèòü ñ íèìè òîãäà.
     - àâåðíîå, ìíå ñòîèò ïîãîâîðèòü ñ ƒðåêîì, - çàìåòèë —èóí.
     - ‘ êàêèì ýòî?
     - ‘ ðîíçèíè.
     - î îí æå èòàëüßíåö.
     - ’åïåðü - äà, íî ðàíüøå îí áûë ãðåêîì.
     - ‚ êàêîì ýòî ôèëüìå?
     - Šîãäà îí áûë €ëåêñàíäðîì.
     - Œíå  ïðèøëà â ãîëîâó ïîòðßñàþùàß ìûñëü, - íåîæèäàííî ñêàçàëà ˜åðèë. -
î÷åìó áû íàì íå óêðûòüñß ãäå-íèáóäü îò ñîëíöà? Šàê çíàòü, åñëè  ïîñèäåòü  â
òåíüêå, ìîæåò, è ãîëîâà ïðîßñíèòñß?
     Œàñòåð ‘èíàíäæó ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóë íà äåâóøêó.
     - ‡à÷åì? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí. - ‚àì íàïåêëî ãîëîâó?

     ‹è  ýáêèí  ïîäóìàë,  ÷òî  ýòî  ßâíî ñàìàß ñòðàííàß âñòðå÷à èç âñåõ, íà
êîòîðûõ åìó äîâîäèëîñü ïðèñóòñòâîâàòü, à îí, êàê  ãëàâà  ìåñòíîãî  îòäåëåíèß
Œåæäóíàðîäíîãî  ‘îþçà  Šèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ  àáîòíèêîâ,  ÷àñòåíüêî  ïðèíèìàë
ó÷àñòèå â æàðêèõ ïðîôñîþçíûõ äèñïóòàõ.
     ‹è îæèäàë, ÷òî ê òðåáîâàíèßì ïðîôñîþçà îòíåñóòñß, êàê îáû÷íî - â  êîíöå
êîíöîâ,  ñúåìêè  "Šðàñíîãî  îæäåñòâà"  âåëè  ßïîíöû,  à ó íèõ ñîâñåì äðóãàß
ìàíåðà âåäåíèß äåë. îýòîìó, êîãäà â äâà ÷àñà íî÷è ïîçâîíèë „æèðî ˆñóäçó,  è
ñîîáùèë,  ÷òî,  ïî  íàñòîßíèþ  ðîíçèíè,  êèíîêîìïàíèß  ðåøèëà èçìåíèòü ñâîþ
ïîçèöèþ  ïî  äàííîìó  âîïðîñó,  è  ïðîñèò  äåëåãàöèþ  íåìåäëåííî  (ó  ˆñóäçó
ïîëó÷èëîñü  "íåìåäðåííî") ïðèåõàòü íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó, ‹è ýáêèí ïðèíßëñß
áóäèòü íóæíûõ ëþäåé ÷óòü ëè íå äî òîãî, êàê ßïîíåö ïîâåñèë òðóáêó.
     ‘îííûõ  ïèêåò÷èêîâ  óæå  îæèäàëî  íåñêîëüêî  àâòîáóñîâ  "èøèòöó",   íà
êîòîðûõ, áåç äàëüíåéøèõ îáúßñíåíèé, èõ îòâåçëè â áàçîâûé ëàãåðü.
     ƒäå-òî íåïîäàëåêó, ñðåäè ïàëàòîê, êàøëßíóâ, çàðàáîòàë ýëåêòðîãåíåðàòîð.
ˆç îäíîãî èç ôóðãîíîâ âûøåë „æèðî ˆñóäçó, è ïîêëîíèëñß òàê íèçêî, ÷òî ýáêèí
ñ÷åë ýòîò æåñò ïðèçíàíèåì ïîëíîé ïîáåäû ïðîôñîþçà.
     - ó ÷òî, áóäåì èãðàòü ïî-íàøåìó? - óñìåõíóâøèñü, ñïðîñèë îí.
     - ˆãðàòü?  å  ïîíèìàþ.  Œû  ïðèâåçòè  âàñ,  ÷òîáû  âåñòè  ïåðåãîâîðû î
ïðîôñîþçíîé ïîääåðæêå.
     - òî ß è èìåë â âèäó, - ñíèñõîäèòåëüíî îáúßñíèë ‹è ýáêèí, ïîäóìàâ ïðî
ñåáß, ÷òî ßïîøêà ßâíî òóãî ñîîáðàæàåò. ’åïåðü  ïîíßòíî,  ïî÷åìó  îí  ðåøèëñß
ñíà÷àëà ïîéòè â îáõîä ïðîôñîþçà.
     - ‡à  ìíîé,  ïîæàëóéñòà,  -  ïðèãëàñèë  ˆñóäçó, ðåçêî ðàçâîðà÷èâàßñü. -
’ðàíøåß äëß ïåðåãîâîðîâ óæå ãîòîâà.
     - ’ðàíøåß? - ïðîøåïòàë êòî-òî èç ïèêåò÷èêîâ íà óõî ýáêèíó.
     åñïå÷íî ïîæàâ ïëå÷àìè, òîò îòâåòèë:
     - —åðò, äà îíè äàæå ñèäßò âñå âðåìß íà ïîëó. àâåðíîå, ïåðåãîâîðû ó íèõ
ïðèíßòî ïðîâîäèòü â òðàíøåå.
     ‚ñëåä çà „æèðî  ïèêåò÷èêè  îáîøëè  ïàëàòî÷íûé  ëàãåðü  è  óãëóáèëèñü  â
ëàáèðèíò ïåñ÷àíûõ äþí. ‚ ëóííîì ñâåòå ïóñòûíß âûãëßäåëà æóòêîâàòî - ãëóáîêèå
òåíè  êîíòðàñòèðîâàëè  ñî  ñâåðêàâøèìè,  ñëîâíî  èíåé,  ïåñ÷èíêàìè.  ‚ïåðåäè
ïîêàçàëèñü ñèëóýòû òðåõ ëþäåé ñ àâòîìàòàìè Šàëàøíèêîâà íà ãðóäè.
     - € ïî÷åìó ýòî  îíè  âîîðóæåíû?  -  íåðâíî  ïîèíòåðåñîâàëñß  êòî-òî  èç
ïðîôñîþçíûõ äåßòåëåé.
     - ”èëüì  î  âîéíå,  -  ïîâûñèâ  ãîëîñ, ÷òîáû âñå ñìîãëè åãî ðàññëûøàòü,
ñêàçàë ‹è ýáêèí. - àâåðíîå, îíè ðåïåòèðóþò.
     ‚íåçàïíî øåäøèé âïåðåäè ˆñóäçó èñ÷åç, è ýáêèí ïîñïåøèë, ÷òîáû  äîãíàòü
åãî, íî îáíàðóæèë, ÷òî ßïîíåö ïðîñòî ñïóñòèëñß ïî äîñêå â ïî÷òè äâóõìåòðîâîé
ãëóáèíû  òðàíøåþ.  ‘óäß  ïî  âñåìó,  îíà áûëà âûðûòà ñîâñåì íåäàâíî - íà äíå
âàëßëîñü íåñêîëüêî ëîïàò.
     - ‘þäà, ïîæàëóéñòà, - ñíîâà ïîñëûøàëñß ãîëîñ ˆñóäçó.
     - –åðåìîíèè, ñëîâíî íà ïðèåìå ó ïàïû  ðèìñêîãî,  -  ïðîáîðìîòàë  ýáêèí
ñåáå  ïîä  íîñ,  ñïóñêàßñü  âíèç.  Žäèí  èç  îõðàííèêîâ  òóò  æå  ïîñïåøèë ê
ãåíåðàòîðó.
     - àâåðíîå, îíè õîòßò íàëàäèòü îñâåùåíèå, - îáðàòèëñß ‹è  ê  èäóùèì  çà
íèì òîâàðèùàì.
     - åïëîõî áû, à òî òóò òåìíî, êàê â çàäíèöå.
     Šîãäà,  íàêîíåö, âñå ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçà ñîáðàëèñü â òðàíøåå, „æèðî
ˆñóäçó ÷òî-òî ñêîìàíäîâàë ïî-ßïîíñêè.
     - ó ÷òî, íàì ñàäèòüñß íà çåìëþ, èëè êàê?  -  ñïðîñèë  ýáêèí,  ïûòàßñü
ðàçãëßäåòü â òåìíîòå ëèöî „æèðî.
     - åò, âåäü âû ñåé÷àñ óìðåòå, - ñïîêîéíî îòîçâàëñß ßïîíåö.
     ‚ ñëåäóþùóþ ñåêóíäó ãëàçà ‹è ýáêèíà ñëîâíî âçîðâàëèñü èçíóòðè. à äîëþ
ñåêóíäû îí îùóòèë, êàê ïî íîãàì åãî ïðîáåæàë òîê, à ïîòîì îí óïàë íè÷êîì, è,
çàìêíóâ  òàêèì  îáðàçîì,  öåïü,  ïîçâîëèë ñâîåìó òåëó ìåäëåííî îáóãëèâàòüñß,
ñëîâíî çàáûòàß íà ïëèòå ßè÷íèöà.

     „æèðî ˆñóäçó ðàâíîäóøíî ñìîòðåë, êàê âíèçó èçâèâàþòñß òåëà  ïèêåò÷èêîâ.
Žíè  äûìèëèñü  åùå  äîëãî äàæå ïîñëå òîãî, êàê ýëåêòðîãåíåðàòîð îòêëþ÷èëè îò
çàðûòûõ â ïåñêå ìåòàëëè÷åñêèõ ïëàñòèí. •îòß òåïåðü óæå â òðàíøåå ñíîâà  áûëî
áåçîïàñíî,   „æèðî  ïðåäïî÷åë  íå  ïðîáèðàòüñß  ñðåäè  îáóãëèâøèõñß  òåë,  è
ïîäîæäàë,  ïîêà  ÷üè-òî  ðóêè   íå   ïîìîãóò   åìó   âçîáðàòüñß   íàâåðõ   ñ
çàìàñêèðîâàííîãî ïîä ïåñîê ðåçèíîâîãî êîâðèêà.
     ðîñèâ  ÷åðåç  ïëå÷î  åùå  îäíî  êîðîòêîå  ïðèêàçàíèå, „æèðî ˆñóäçó, íå
îáîðà÷èâàßñü, çàøàãàë ïðî÷ü. „î ðàññâåòà îñòàâàëñß âñåãî ÷àñ,  à  ïðåäñòîßëî
ñòîëüêî åùå óñïåòü...

        ƒ‹€‚€ Ž„ˆ€„–€’€Ÿ

     “òðîì  äâàäöàòü  òðåòüåãî  äåêàáðß  íà òåððèòîðèþ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ ñî
ñòîðîíû Šàíàäû íàäâèíóëñß õîëîäíûé àòìîñôåðíûé ôðîíò,  è  òåìïåðàòóðà  óïàëà
âåçäå  íèæå  íóëß.  ‚ ýòîò çíàìåíàòåëüíûé äåíü äâóìß ñàìûìè òåïëûìè ãîðîäàìè
ñòðàíû îêàçàëèñü Œàéàìè, øòàò ”ëîðèäà, è žìà, øòàò €ðèçîíà. ˆ òåì íå  ìåíåå,
â žìå áûëî âîâñå íå æàðêî.
     Šîãäà  íàä  ãîðîé  „æèëà çàíßëàñü çàðß, àðòîëîìüþ ðîíçèíè âîò óæå ÷àñ
êàê áûë íà íîãàõ. àñêîðî ïîçàâòðàêàâ â ðåñòîðàíå  ïðè  îòåëå,  îí  âåðíóëñß
îáðàòíî â íîìåð, ÷òîáû ïðîâåñòè îáû÷íóþ åæåäíåâíóþ òðåíèðîâêó.
     Šîãäà ðîíçèíè âûøåë èç âåñòèáþëß ãîñòèíèöû, åãî óäèâèëè äâå âåùè. ûëî
õîëîäíî   -   ãðàäóñîâ  ïßòü  òåïëà,  íå  áîëüøå,  è  íèãäå  íå  áûëî  âèäíî
äåìîíñòðàíòîâ îò ïðîôñîþçà.
     ‡àãëßíóâ â âåñòèáþëü, ðîíçèíè ñïðîñèë ó äåâóøêè-ðåãèñòðàòîðøè:
     - Šàê, íèêàêèõ ïèêåò÷èêîâ? —òî ñëó÷èëîñü?
     ðèäâèíóâøèñü ê íåìó ïîáëèæå, òà ïðîøåïòàëà:
     - “ ìåíß ïîäðóãà ðàáîòàåò â "àìàäå", îíè òàì  îñòàíîâèëèñü.  ’àê  âîò,
îíà  ãîâîðèò,  ÷òî  ñåãîäíß  íî÷üþ  âñå  ýòè ïðîôñîþçíûå äåßòåëè ñáåæàëè, íå
çàïëàòèâ ïî ñ÷åòàì.
     - àâåðíîå, äåíüãè êîí÷èëèñü. ‘ïàñèáî.
     èêåòîâ íå áûëî  è  íà  âåäóùåé  ê  ñúåìî÷íîé  ïëîùàäêå  äîðîãå,  êîãäà
ðîíçèíè ïîäúåõàë òóäà íà ñâîåì "•àðëè". ‚ïåðåäè ñòîßë îõðàíà - äâîå ßïîíöåâ
îêîëî   ñëîìàííîãî   òàíêà  ’-62,  êîòîðûå  ïîïûòàëèñü  îñòàíîâèòü  åãî,  íî
àðòîëîìüþ äàæå íå ñáàâèë ñêîðîñòè.
     - „à îíè ñîâñåì ñ óìà ïîñõîäèëè, íå ïóñêàþò ìåíß íà ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó,
- ïðîáîðìîòàë ðîíçèíè ñêâîçü çóáû. - —òî ß èì, ƒðåòà ƒàðáî, ÷òî ëè?
     ‚ ïàëàòî÷íîì ëàãåðå íèêîãî íå áûëî, òîëüêî íåâäàëåêå îäèí èç òàíêîâ, íà
âðåìß ïðåâðàùåííûé â áóëüäîçåð, çàñûïàë ïåñêîì òðàíøåþ.
     ðîåõàâ äàëüøå, ê îñíîâíîé  ñúåìî÷íîé  ïëîùàäêå,  ðîíçèíè  áûë  íåìàëî
óäèâëåí, óâèäåâ, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
     åðåä íèì áûëî îêîëî òûñß÷è ÷åëîâåê, âûñòðîåííûõ â áîåâîì ïîðßäêå. ‹þäè
áûëè îäåòû  â  êîðè÷íåâóþ ôîðìó àðîäíî-îñâîáîäèòåëüíîé €ðìèè, êàæäûé äåðæàë
ñâîé Šàëàøíèêîâ íà êàðàóë. î îáå ñòîðîíû  îò  ñîëäàò  â  èäåàëüíîì  ïîðßäêå
ñòîßëè òàíêè è áðîíåòðàíñïîðòåðû, îêîëî êîòîðûõ â îæèäàíèè êîìàíäû ñòîßëè èõ
ýêèïàæè.
     åðåä ýòîé ìàëåíüêîé àðìèåé, ñïèíîé ê ðîíçèíè, ñòîßë „æèðî ˆñóäçó.
     ‘îñêî÷èâ ñ ìîòîöèêëà, ðîíçèíè íàïðàâèëñß ïðßìî ê íåìó.
     - ðîíçèíè-ñàí, ÷òî âû çäåñü äåëàòü òàê ðàíî? - ñ ëåãêèì ðàçäðàæåíèåì â
ãîëîñå ñïðîñèë ïðîäþñåð.
     - Žòëè÷íàß  ôîðìà,  „æèðî,  -  ñïîêîéíî  çàìåòèë  ðîíçèíè.  -  …ñëè òû
ñîáèðàåøüñß ïðèíßòü ó÷àñòèå â ìàññîâêå, òî êòî æå áóäåò ðåæèññåðîì? Žäèí  èç
ðàçíîðàáî÷èõ?
     „æèðî ˆñóäçó, ïîìðà÷íåâ åùå áîëüøå, îòâåòèë:
     - ˆíîãäà  ìíå  ïðèäåòñß ðóêîâîäèòü ñúåìêàìè, íàõîäßñü ïðßìî â êàäðå. ‚û
æå çíàåòå, êàê ýòî äåëàåòñß.
     - „à, ß êîãäà-òî ïðîáîâàë ñåáß, êàê ðåæèññåð, - ïðèçíàë ðîíçèíè. - ‚îò
òîëüêî ìå÷ ìíå äëß ýòîãî íå òðåáîâàëñß.
     ‘õâàòèâøèñü çà ðóêîßòü ñâîåãî ïàðàäíîãî ìå÷à, â êîòîðîì  ðîíçèíè,  êàê
çíàòîê, óçíàë íàñòîßùåå îðóæèå ñàìóðàß, „æèðî âûïàëèë:
     - Œå÷ ïðèíîñèòü óäà÷ó. Ží â ìîåé ñåìüå óæå ìíîãî ïîêîëåíèé.
     - îñòàðàéñß  òîëüêî  îá íåãî íå ñïîòêíóòüñß, - ïîñîâåòîâàë ðîíçèíè, è
ïåðåâåë âçãëßä íà  ñòðîéíûå  ðßäû  ìàññîâêè.  Œåæäó  íèìè  ñíîâàëè  ëþäè  èç
ñúåìî÷íîé áðèãàäû, ðàçäàâàß ïî÷òîâûå êîíâåðòû.
     - Œû  ñíèìàåì,  êàê  êèòàéñêèå  ñîëäàòû  ãîòîâèòüñß  ê  áîþ,  - íåâèííî
îáúßñíèë „æèðî ˆñóäçó. - ‚û íàì ïîêà íå íóæíû.
     - ðàâäà? - îòêëèêíóëñß ðîíçèíè,  çàìåòèâ,  ÷òî  ßïîíöû  èç  ñúåìî÷íîé
áðèãàäû  òîæå áûëè â âîåííîé ôîðìå. —àñòü èç íèõ, âîîðóæèâøèñü âèäåîêàìåðàìè
"èøèòöó", ñíèìàëà ïðîèñõîäßùåå, à âûñîêî íàä íèìè ñòóäèéíûé  êðàí  ïðîíîñèë
îïåðàòîðà,   êîòîðûé   ñïåøèë   óâåêîâå÷èòü  ýòó  âïå÷àòëßþùóþ  ïàíîðàìó  íà
êèíîïëåíêó. - € ÷òî, îïåðàòîðû òîæå íîñßò ôîðìó?
     - àì ïðèäåòñß èñïîëüçîâàòü âñåõ, êîãî òîëüêî ìîæíî.  „ëß  ìàññîâêè  íå
õâàòàåò ëþäåé.
     - €ãà.  -  à  ãëàçàõ  ó  ðîíçèíè, ßïîíöû ïðèñåëè íà êîðòî÷êè, è âûíóâ
èç-çà ïîßñà íîæè, ïðèíßëèñü îáðåçàòü íà ðóêàõ íîãòè, à ïîòîì êàæäûé îòõâàòèë
ó ñåáß ïî ïðßäè âîëîñ. ‚ñå ýòî îíè ñòàðàòåëüíî çàêëåèâàëè â êîíâåðòû.
     - € ýòî, ÷åðò ïîáåðè, äëß ÷åãî? - ñïðîñèë àðòîëîìüþ.
     - Šèòàéñêèé âîåííûé îáû÷àé. ‘îëäàòû,  îòïðàâëßþùèåñß  â  áîé,  ïîñûëàþò
äîìîé  ÷àñòü  ñâîåãî òåëà, ÷òîáû ðîäñòâåííèêè ñìîãëè çàõîðîíèòü åå, åñëè îíè
íå âåðíóòñß.
     - åïëîõàß äåòàëü, - õìûêíóë  ðîíçèíè.  -  î  òåáå  íå  êàæåòñß,  ÷òî
ýìáëåìà €ìåðèêàíñêîé êñïðåññ-ïî÷òû áóäóò âûãëßäåòü íà ýêðàíå íåñêîëüêî íå ê
ìåñòó?
     î  ðßäàì  ïðîøëè  ëþäè,  ñîáðàâøèå êîíâåðòû, è çàòåì, ïî çíàêó ˆñóäçó,
ñîëäàòû ïîäíßëèñü íà íîãè è ïðîêðè÷àëè: "àíçàé!"
     - àíçàé? - èçóìëåííî âîñêëèêíóë ðîíçèíè. - Œîæåò áûòü, ß  ÷åãî-òî  íå
ïîíèìàþ, íî âåäü "àíçàé" - ßïîíñêîå ñëîâî!
     - ‹þäè íåìíîãî óâëåêëèñü. Œû îòðåäàêòèðîâàòü ïðè ìîíòàæå. •îðîøî?
     - Œíå  íóæíî  ïîëó÷èòü  ñîãëàñèå  òåõíè÷åñêîãî êîíñóëüòàíòà. Ží êàê ðàç
äîëæåí ñåãîäíß  ïðèåõàòü.  Ÿ  íå  äîïóùó,  ÷òîáû  êàðòèíà  ñ  ìîèì  ó÷àñòèåì
ïðåâðàòèëàñü â êóñîê äåðüìà, ßñíî?
     - Œû  óæå  îñòàâèëè  åìó  çàïèñêó  â  îòåëå,  ñ ïðîñüáîé âñòðåòèòüñß íà
ñúåìêàõ äåñàíòà. •îðîøî?
     - è÷åãî õîðîøåãî ß òóò íå âèæó. ’îëüêî â÷åðà ß ïåðå÷èòûâàë ñöåíàðèé, è
õîòåë ñïðîñèòü îá îäíîé âåùè. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ó íàñ, êîíå÷íî, ßïîíñêèé ôèëüì,
íî ðàçâå ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß èãðàþ, îáßçàòåëüíî äîëæåí óìèðàòü?
     - ‚û - ãåðîé, è óìèðàåòå, êàê ãåðîé. ’ðàãè÷åñêàß ñöåíà.
     - € ýïèçîä, êîãäà àìåðèêàíöû ñáðàñûâàþò íà ñâîé  ãîðîä  àòîìíóþ  áîìáó?
—òî ýòî, ïî-âàøåìó, òàêîå?
     - òî ñ÷àñòëèâàß ðàçâßçêà. ‡ëîáíûå êèòàéöû ãèáíóò âñå äî îäíîãî.
     - „à, âìåñòå ñ îñòàëüíûì ãðàæäàíñêèì íàñåëåíèåì. Šàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû
ïåðåäåëàòü ýòî ìåñòî?
     - ‚îçìîæíî. „àâàéòå îáñóæäàòü ïîçæå.
     - ‹àäíî,  -  ñîãëàñèëñß  ðîíçèíè,  îãëßäûâàß  ñòîßùèõ ñòðîåì ñîëäàò. -
îòðßñàþùåå çðåëèùå. ‘êîëüêî çäåñü ÷åëîâåê?
     - îëüøå äâóõ òûñß÷.
     - —òî æ, íàäåþñü, îíè îáîøëèñü âàì íåäîðîãî. à  ñúåìêàõ  "ƒðàíäè-4"  ó
íàñ áûë èç-çà ýòîãî ïåðåðàñõîä â áþäæåòå.
     - îêà  ìû  óêëàäûâàåìñß  è â áþäæåò, è â ñúåìî÷íûé ãðàôèê. îæàëóéñòà,
ïîäîæäèòå â îñíîâíîì ëàãåðå.
     - •îðîøî, íî ó ìåíß îñòàëàñü åùå ïàðà âîïðîñîâ. —òî ýòî òàì  çàêàïûâàþò
îêîëî ëàãåðß?
     - Œóñîð.
     - Žãî!  ˆíäåéöû,  êîíå÷íî,  áóäóò  â  âîñòîðãå,  êîãäà  óçíàþò,  ÷òî ìû
ïðåâðàòèëè èõ ðåçåðâàöèþ â ïîìîéêó.
     - ˆíäåéöàì  çàïëàòèëè.  Žíè  íå  ñîçäàâàòü  ïðîáëåì.  Šðîìå  òîãî,   ìû
äîãîâîðèëèñü  ñ  ïðîôñîþçîì.  Žíè  ñîãëàñíû íå ìåøàòü ñúåìêàì, à ìû ó÷òåì èõ
òðåáîâàíèß â ñëåäóþùåì ôèëüìå. € òåïåðü èäèòå.
     - „àéòå çíàòü, êîãäà áóäåòå ñíèìàòü ïåðâóþ ñöåíó. -  ðîíçèíè  âçãëßíóë
íà  ÷àñû.  -  ‚  ýòî âðåìß ãîäà ó íàñ åñòü ïîëäíß äî íàñòóïëåíèß "âîëøåáíîãî
÷àñà".
     - ‚îëøåáíûé ÷àñ?
     - ˆìåííî. îñëå çàõîäà ñîëíöà, â òå÷åíèå ÷àñà  åùå  äîñòàòî÷íî  ñâåòëî,
÷òîáû  ñíèìàòü. €ìåðèêàíñêèå ðåæèññåðû íàçûâàþò ýòî âðåìß "âîëøåáíûì ÷àñîì".
’îëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü ñ ýòèì òåðìèíîì.
     - òî ïåðâûé ôèëüì äëß èøèòöó.
     - åóæåëè? - ñïðîñèë ðîíçèíè, âëåçàß íà ìîòîöèêë.  -  ˆ,  íàñêîëüêî  ß
ìîãó  ñóäèòü,  „æèðî, îí æå ñòàíåò ïîñëåäíèì. Žñòàåòñß òîëüêî íàäåßòüñß, ÷òî
âû íå ïîòßíèòå âñëåä çà ñîáîé íà äíî è ìåíß.
     ˆ ñ ýòèìè ñëîâàìè, ïîääàâ ãàçó, ðîíçèíè óì÷àëñß  â  ñòîðîíó  îñíîâíîãî
ëàãåðß.

     èìî  “èëüßìñ  ïðèáûë íà àâèàáàçó ‹üþê ðîâíî â âîñåìü óòðà. ðèòîðìîçèâ
âçßòûé íàïðîêàò àâòîìîáèëü ó âúåçäà íà áàçó,  èìî  ïîäîæäàë,  ïîêà  ê  íåìó
ïîäîéäåò ÷àñîâîé â ëåòíîé ôîðìå.
     - Ÿ ñî ñúåìîê, - ñêàçàë èìî.
     - ‚àøå èìß, ñýð?
     - èìî „þðîê.
     —àñîâîé óãëóáèëñß â èçó÷åíèå ñïèñêà ïðèãëàøåííûõ.
     - „óìàþ,  ìåíß  áóäåò  íåñëîæíî  íàéòè.  à÷íèòå ñ òåõ òðåõ èëè ÷åòûðåõ
ôàìèëèé, êîòîðûå íå ïîõîæè íà ßïîíñêèå.
     - „à, ñýð. ‚ñå ïðàâèëüíî, èìî „þðîê. Œîæåòå ïðîåçæàòü. ‚àì  íóæíî  âîí
òî êðàñíîå êèðïè÷íîå çäàíèå.
     - îëüøîå ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë èìî.
     îñòàâèâ  ìàøèíó  îêîëî  êðàñíîãî  ñòðîåíèß,  êîòîðîå îêàçàëîñü íà êðàþ
àýðîäðîìà, îí îñìîòðåëñß. à âçëåòíîé ïîëîñå ïðèñòðîèëñß  âèíòîâîé  ñàìîëåò,
êàçàâøèéñß   ïðîñòî   êðîøå÷íûì   ðßäîì   ñ   íåïîâîðîòëèâûìè  òðàíñïîðòíûìè
"ƒåðêóëåñàìè", ñòîßâøèìè êðûëî ê êðûëó ñ êðàþ.
     ‡àéäß â çäàíèå, èìî ïðåäúßâèë ïîääåëüíîå óäîñòîâåðåíèå íà èìß  „þðîêà,
è ñåðæàíò îòâåë åãî â îòâåäåííîå äëß ñúåìî÷íîé áðèãàäû ïîìåùåíèå.
     - é, èìî! —òî-òî òû îïàçäûâàåøü, - îêëèêíóë åãî èëë îóì.
     - ˆçâèíèòå.  ðèøëîñü  ïîêîëåñèòü,  ïîêà íàøåë âúåçä íà áàçó, - îòâåòèë
èìî. Ží çàìåòèë, ÷òî êðîìå îóìà â  êîìíàòå  íàõîäèòñß  åùå  îäèí  ÷åëîâåê,
êðåïêîãî òåëîñëîæåíèß è â êóðòêå öâåòà õàêè.
     - îçíàêîìüñß  ñ „æèìîì, èìî. „æèì Šîíêýííîí - òåõíè÷åñêèé êîíñóëüòàíò
ðîíçèíè.
     - Šàê ïîæèâàåòå? - ñïðîñèë èìî.
     - ƒåíèàëüíî, - îòîçâàëñß Šîíêýííîí.
     - „æèì - íàø ýêñïåðò ïî âñåì âîïðîñàì, êàñàþùèìñß âîåííîãî  ñíàðßæåíèß,
- ïîßñíèë îóì. - Ží ðàáîòàë ñ ðîíçèíè âî âñåõ ñåðèßõ "ƒðàíäè". „æèì ñåé÷àñ
ïîêàçûâàë ìíå, êàê ïðîâåðßòü ýòè ßïîíñêèå ïàðàøþòû.
     Žãëßíóâøèñü  âîêðóã,  èìî  çàìåòèë,  ÷òî  êîìíàòà çàâàëåíà ïàðàøþòíûìè
ñóìêàìè. ˆõ áûëî, ñóäß ïî âñåìó, íåñêîëüêî ñîòåí, è âñå ÷åðíîãî öâåòà.
     Šîíêýííîí êàê ðàç ðàñêëàäûâàë îäèí èç íèõ, âûíèìàß  ïàðàøþò  èç  ìåøêà,
÷òîáû  îñìîòðåòü  íåéëîíîâûé  êóïîë.  ðèáëèçèâ òêàíü ê ëèöó, îí âíèìàòåëüíî
ðàçãëßäûâàë åå íà ñâåò.
     - óæíî ïðîâåðèòü âñå ó÷àñòêè, íà êîòîðûå ëßæåò  îñíîâíàß  íàãðóçêà,  -
îáúßñíßë  îí. - à ìåëêèå äûðî÷êè â ñàìîì êóïîëå ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèß,
ãëàâíîå, ÷òîáû ñòðîïû áûëè õîðîøåíüêî çàêðåïëåíû è íå ñïóòàíû.
     - Ÿñíî, - îòêëèêíóëñß èëë îóì, áðîñàß èìî ïàðàøþò. - ‡à äåëî, ñûíîê.
‚ êîíöå êîíöîâ, èìåííî òâîß çàäíèöà áóäåò âèñåòü ïîä îäíèì èç ýòèõ  ßïîíñêèõ
çîíòèêîâ.
     àçëîæèâ  ñóìêó  íà  äëèííîì  ñòîëå,  èìî  îòñòåãíóë ïðßæêè è ïðîâåðèë
ñòðîïû è êóïîë íà ïðî÷íîñòü. à îùóïü îíè êàçàëèñü âïîëíå íàäåæíûìè.
     - „à, çà ÷òî áîðîëèñü, - ãîâîðèë òåì âðåìåíåì îóì, ïîêà „æèì ïîêàçûâàë
èì, êàê óêëàäûâàòü ïàðàøþòû çàíîâî. - Ÿ îòëè÷íî  ïîìíþ  âðåìåíà,  êîãäà  íàä
ßïîíñêèìè  òîâàðàìè  ñìåßëñß âåñü çàïàäíûé ìèð. ˆ âîò îí ß ñåãîäíß - ðàáîòàþ
íà ßïîíñêóþ êèíîêîìïàíèþ, è çàíèìàþñü òåì, ÷òî âûòàëêèâàþ èç  ñàìîëåòà  ïàðó
ñîòåí íàøèõ äåñàíòíèêîâ ñ ýòèìè ßïîíñêèìè øòó÷êàìè çà ñïèíîé.
     - Ž'êåé,  -  ñêàçàë,  íàêîíåö, „æèì. - ‘ ýòèìè, êàæåòñß, âñå â ïîðßäêå.
ó, à êòî ó íàñ áóäåò ïîäîïûòíûì êðîëèêîì?
     - —åðò, ïàðåíü, òîëüêî íå ß. ‘òàðîâàò óæå, - ñêàçàë èëë îóì.
     - € ß íå ïðûãàë ñ òåõ ïîð, êàê âåðíóëñß èç Šîðåè, - äîáàâèë „æèì.
     å ñãîâàðèâàßñü, îáà ïîâåðíóëèñü ê èìî.
     - èñêíåøü? - ñïðîñèë åãî îóì.
     - î÷åìó áû è íåò? - îòâåòèë èìî, çàêèäûâàß ïàðàøþò íà ñïèíó.
     ‚ûéäß èç êîìíàòû, îíè íàïðàâèëèñü ê óæå  çàìå÷åííîìó  èìî  ñàìîëåòèêó.
‹åò÷èê,  ñèäåâøèé  â  êàáèíå, ïîìîã åìó âëåçòü â êàáèíó è, íàäâèíóâ íà ãëàçà
çàùèòíûå î÷êè, ïðèíßëñß îæåñòî÷åííî æåâàòü ðåçèíêó.
     „æèì Šîíêýííîí ïîõëîïàë èìî ïî ñïèíå.
     - å çàáóäü ñîîáùèòü íàì, åñëè ïàðàøþò âäðóã íå ðàñêðîåòñß, ñëûøèøü?
     ‚ñå  ïðèñóòñòâóþùèå  ðàñõîõîòàëèñü,  íî  íà  çàñòûâøåì  ëèöå  èìî   íå
îòðàçèëîñü è òåíè óëûáêè - îí âñå åùå âñïîìèíàë ðîâèäåíñ.
     îêî÷à  ìîòîðîì, ñàìîëåò ïðîáåæàë ïî ëåòíîìó ïîëþ è íåóêëþæå ïîäíßëñß â
âîçäóõ.
     åðåêðèêèâàß øóì äâèãàòåëß, ëåò÷èê îáðàòèëñß ê èìî:
     - Ÿ ïîñòàðàþñü äåðæàòüñß êàê ìîæíî áëèæå ê  áàçå.  ‚åòðà  ñåé÷àñ  ïî÷òè
íåò,  òàê  ÷òî  òû  äîëæåí  ïðèçåìëèòüñß ãäå-íèáóäü íåïîäàëåêó, à ïîòîì òåáß
ïîäáåðåò âåðòîëåò. ƒîäèòñß?
     - Šîíå÷íî, - îòîçâàëñß èìî. Žòêðûâ ïàññàæèðñêèé ëþê, îí ïîñòàâèë  íîãó
íà êðûëî, è, êîãäà ñàìîëåò çàøåë íà âèðàæ, îòòîëêíóâøèñü, áðîñèëñß â âîçäóõ.
     à  âåòðó  ðóêàâà  åãî  àðìåéñêîé  êóðòêè  çàòðåùàëè, ñíèçó íàäâèíóëàñü
îãðîìíàß ÷àøà €ðèçîíñêîé ïóñòûíè. àùóïàâ ðóêîé êîëüöî, èìî ñ ñèëîé ïîòßíóë
çà íåãî.
     ˆç ìåøêà çà ñïèíîé âûðâàëîñü  ÷åðíîå  íåéëîíîâîå  îáëàêî,  ïîðûâ  âåòðà
íàïîëíèë  ïàðàøþò,  è  èìî  ñèëüíî  òðßõíóëî,  à  ïîòîì îí, ñëîâíî ìàßòíèê,
çàêà÷àëñß íà ñòðîïàõ.
     ‚çãëßíóâ ââåðõ, îí óâèäåë ÷åðíûé êóïîë ïàðàøþòà, à êîãäà ïåðåâåë âçãëßä
íèæå, çàìåòèë, ÷òî ïåñ÷àíàß ðàâíèíà, êóäà îí äîëæåí áûë ïðèçåìëèòüñß, áûñòðî
ëåòèò åìó íàâñòðå÷ó.
     Šàê òîëüêî åãî íîãè êîñíóëèñü çåìëè, èìî ïðîêàòèëñß, è îäíèì äâèæåíèåì
îñâîáîäèëñß îò ïóò ïàðàøþòà.
     —åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä  äî  íåãî  äîíåñëîñü  ñòðåêîòàíèå  âåðòîëåòà,  è
âñêîðå  ìàøèíà  ïðèçåìëèëàñü  â  íåñêîëüêèõ  ìåòðàõ  îò  íåãî. ‹îïàñòè âèíòà
ïîäíßëè òó÷ó ïûëè, è èìî ïðèøëîñü çàæìóðèòüñß, ïîêà  ýòà  èìïðîâèçèðîâàííàß
áóðß  íå  óëåãëàñü.  ‹èøü òîãäà îí, ïðèãíóâøèñü, ÷òîáû íå ïîïàñòü ïîä âèíòó,
ïîäáåæàë ê âåðòîëåòó.
     Žãðîìíàß ðó÷èùà ‘àííè „æî îóìà ïîìîãëà åìó âçîáðàòüñß íà áîðò.
     - åïëîõîé ïðûæîê, - çàìåòèë ‘àííè „æî. - „åëî ñâîå  çíàåøü.  ‘ëóæèë  â
àðìèè?
     - Œîðñêàß ïåõîòà, - ïðèçíàëñß èìî.
     - €, "ìîçãè âïåðåìåøêó", - õìûêíóâ, ñêàçàë îí ñ óëûáêîé.
     - å  îáðàùàé  âíèìàíèß  íà ñòàðèíó „æèìà, - ðàññìåßëñß îóì. - Ží òîæå
áûâøèé âîåííûé. Œîæåò áûòü, èíîãäà „æèì è ëþáèò  ïîâîð÷àòü,  íî  ñïåöèàëèñòà
ëó÷øå åãî íå íàéòè. „à, êñòàòè, „æèì, íàì íóæíî äîñòàâèòü òåáß íà ìåñòî, ãäå
áóäóò ñíèìàòü äåñàíò. ‘åãîäíß òû ðàáîòàåøü ñ íèìè.
     - € ãäå áóäåò ðîíçèíè? - îçàáî÷åííî ñïðîñèë èìî.
     - îíßòèß  íå èìåþ, - îòâåòèë îóì. - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ñúåìî÷íàß
áðèãàäà ðàçáèòà íà äåâßòü ÷àñòåé. Œû ðàáîòàåì ñ  òåìè,  êòî  ñíèìàåò  âûáðîñ
äåñàíòà,  à  ðîíçèíè,  ñêîðåå âñåãî, áóäåò ó÷àñòâîâàòü â òàíêîâîé ñöåíå, íà
áàçå ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ. Œû õîòü ïîâåñåëèìñß,  à  îíè  ïðîñòî  áóäóò  ãîíßòü
òóäà-ñþäà  òàíêè  ÷åðåç  âîðîòà. Šàê áû òàì íè áûëî, ñïàñèáî, ÷òî ñîãëàñèëñß
ïðûãíóòü. Ÿ áû ìîã ïîñëàòü âìåñòî òåáß êîãî-íèáóäü èç ëåò÷èêîâ, íî  òîãäà  â
ñëó÷àå ïðîêîëà ìû áû ñõâàòèëè îãðîìíûé íàãîíßé, âåðíî, „æèì?
     ˆ  îáà ïðèßòåëß çàøëèñü â ïðèñòóïå äîáðîäóøíîãî õîõîòà, êîòîðûé íå ñìîã
çàãëóøèòü äàæå øóì âçëåòàþùåãî âåðòîëåòà.
     - € êàê áûòü ñ îñòàëüíûìè ïàðàøþòàìè? - ïîèíòåðåñîâàëñß èìî.
     - —åðò ïîáåðè, -  âîñêëèêíóë  ‘àííè  „æî,  -  òû,  ÷òî,  õî÷åøü  êàæäûé
èñïûòàòü íà ñåáå?
     Žíè ñ „æèìîì çàõîõîòàëè åùå ãðîì÷å.
     - à  âèä  ñ  íèìè  âñå  â  ïîðßäêå, è òâîé âûäåðæàë èñïûòàíèå. ‡íà÷èò,
ñðàáîòàþò è äðóãèå.
     - ‚ ýòîì âñß è ïðîáëåìà ñ ïàðàøþòàìè, - ïðîòßíóë „æèì. -  ðßìî  êàê  ñ
ïðåçåðâàòèâàìè  -  âðîäå  âñå  â  ïîðßäêå, íî ïðîâåðßòü, âûäåðæàò ëè îíè åùå
ðàçîê, íå õîòåëîñü áû.
     - ó ÷òî æ, - ñêàçàë èìî, ãëßäß, êàê åãî ïàðàøþò òðåïåùåò íà  ïåñêå  â
êëóáàõ ïûëè, - ïî êðàéíåé ìåðå, ìû çíàåì, ÷òî ýòîò ñðàáîòàë êàê íàäî.
     ‹èöî  ó  íåãî  áûëî  îçàáî÷åííîå  -  íå  èç-çà  ïðåäñòîßùèõ  ïðûæêîâ  ñ
ïàðàøþòîì, à ïîòîìó, ÷òî ïåðâûé ñúåìî÷íûé äåíü åìó ïðèäåòñß ïðîâåñòè  äàëåêî
îò  ðîíçèíè.  î,  ìîæåò  áûòü,  âñå  è îáîéäåòñß - ñåãîäíß ïèêåò÷èêîâ íè ó
îòåëß, íè ïðè âúåçäå íà àâèàáàçó íå áûëî.

     åðâûìè íà òåððèòîðèþ áàçû ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ âúåõàëè îïåðàòîðû.
     îëêîâíèê ìèëü ’åïïåðìàí âñòðå÷àë èõ ó âîðîò â ïàðàäíîì ìóíäèðå, ñáîêó
ó íåãî  ñâèñàë  ïèñòîëåò  ñ   îòäåëàííîé   ïåðëàìóòðîì   ðó÷êîé.   îëêîâíèê
ñîáñòâåííîðó÷íî çàðßäèë åãî õîëîñòûìè ïàòðîíàìè.
     ‡à  íèìè  ñëåäîâàë  ñìîíòèðîâàííûé  íà  ãðóçîâèêå  ïåðåäâèæíîé  êðàí, ó
êîòîðîãî íà êîíöå ñòðåëû áûëà óêðåïëåíà ïëîùàäêà äëß  îïåðàòîðà  ñ  êàìåðîé.
‚ñå   îïåðàòîðû   áûëè  îäåòû  â  ìóíäèðû  àðîäíîé  Žñâîáîäèòåëüíîé  €ðìèè,
âûãëßäåâøèå âïîëíå ïîäëèííûìè - âïëîòü äî ëè÷íîãî  îðóæèß.  ðîåõàâ  âîðîòà,
êðàí îñòàíîâèëñß íà îáî÷èíå.
     ˆç ìèêðîàâòîáóñà âûñêî÷èëî ñ äåñßòîê ßïîíöåâ ñ âèäåîêàìåðàìè "èøèòöó",
êîòîðûå   áûñòðî   âûñòðîèëèñü  â  ðßä,  ïîðàçèâ  ’åïïåðìàíà  ïî÷òè  âîåííîé
âûïðàâêîé.
     îñëåäíèì åõàë  àâòîìîáèëü  ñ  „æèðî  ˆñóäçó.  …ãî  ïðîïóñòèëè  áûñòðåå
îñòàëüíûõ,  è  âñêîðå  „æèðî,  çà êîòîðûì òßíóëàñü ñâèòà ëþäåé â êàìóôëßæíîé
ôîðìå è ñ êîæàíûìè äèïëîìàòàìè â ðóêàõ, óæå ñòîßë ïåðåä ïîëêîâíèêîì.
     - „îáðîå óòðî, ìèñòåð ˆñóäçó, - ðàäóøíî ïîïðèâåòñòâîâàë åãî  ’åïïåðìàí.
- Žòëè÷íûé äåíü äëß ñúåìîê, íå ïðàâäà ëè?
     - „à, ñïàñèáî. Œû ãîòîâû íà÷àòü ïðßìî ñåé÷àñ.
     - € ãäå ðîíçèíè?
     - ðîíçèíè-ñàí åäåò âî ãëàâå òàíêîâîé êîëîííû. Žíè óæå â ïóòè. Œû õîòèì
îòñíßòü, êàê òàíêè âðûâàòüñß íà áàçó, âàøè ëþäè îáñòðåëèâàòü èõ, îíè òîæå, à
çàòåì âû ñäàåòåñü.
     - ‘äàåìñß?  îñòîéòå,  íî  ýòî  íå  ñîîòâåòñòâóåò  áëåñòßùåé  ðåïóòàöèè
ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ.
     - òà ñöåíà â ñàìîì íà÷àëå ôèëüìà, - çàâåðèë åãî  ˆñóäçó.  -  îçæå  ìû
ñíèìåì, êàê âàøè ñîëäàòû íàãîëîâó ðàçáèâàþò àðìèþ çàõâàò÷èêîâ.
     - —òî  æ, ðàç â êîíöå êîíöîâ ìîè ëþäè âûõîäßò ïîáåäèòåëßìè, ß ñîãëàñåí,
- óñòóïèë ’åïïåðìàí.
     - ‡àìå÷àòåëüíî. îæàëóéñòà, íå äâèãàéòåñü.
     „âîå ßïîíöåâ â âîåííîé ôîðìå íà÷àëè ïðèñòåãèâàòü ê  ìóíäèðó  ïîëêîâíèêà
êàêèå-òî íàïîìèíàâøèå ïóãîâèöû ïðåäìåòû.
     - —òî ýòî çà øòóêè? óòàôîðñêèå ìåäàëè?
     - åòàðäû.  Šîãäà  ìû ñòðåëßòü, îíè ðàçáèâàþòñß è ðàçáðûçãèâàþò êðàñíóþ
êðàñêó. ‚ûãëßäåòü î÷åíü óáåäèòåëüíî.
     - € îíà îòñòèðûâàåòñß? - ñ îïàñêîé ñïðîñèë ’åïïåðìàí, ïðåäñòàâèâ  ñåáå,
âî ÷òî ìîæåò îáîéòèñü ñ÷åò èç ïðà÷å÷íîé.
     - „à. îëíàß áåçîïàñíîñòü. “ âàñ õîðîñòûå ïàòðîíû?
     - ðîøó ïðîøåíèß?
     - ‚û çàðßäèëè õîðîñòûìè? - ïîâòîðèë ˆñóäçó.
     - Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë, êóäà âû êëîíèòå, - ñäàëñß ïîëêîâíèê.
     ðåæäå, ÷åì ñîâåðøèòü åùå îäíó ïîïûòêó, „æèðî ˆñóäçó çàäóìàëñß.
     - •îðîñòûå ïóðè.
     - €õ, ïóëè! ‚û õîòèòå ñêàçàòü, õîëîñòûå ïàòðîíû!
     - „à, õîðîñòûå.
     - Šîíå÷íî,  ß  ïîëó÷èë  òå,  ÷òî  âû  íàì ïðèñëàëè, è ðàçäàë âñåì ñâîèì
ëþäßì. å áåñïîêîéòåñü, ß íå äîïóùó íà ýòîé áàçå íèêàêîé íàñòîßùåé ñòðåëüáû.
     - Žòëè÷íî. Œû ñêîðî íà÷èíàòü.
     ˆñóäçó ïîâåðíóëñß áûëî, ÷òîáû èäòè, íî ’åïïåðìàí ñõâàòèë åãî çà ðóêàâ.
     - îñòîéòå, à ãäå æå ìîå ìåñòî?
     - Šàêîå ìåñòî?
     - ó, âû æå çíàåòå. àñêîëüêî ß ïîíèìàþ, ñàìîå  ãëàâíîå  äëß  àêòåðà  -
çíàòü, ãäå åìó íóæíî íàõîäèòüñß.
     - €õ,  â  ýòîì ñìûñëå... îíßòíî. Œììì... ‡äåñü, - ñêàçàë „æèðî, áðîñàß
íà çåìëþ ïåòàðäó è ïðèäàâëèâàß åå êàáëóêîì.
     - ‘òîéòå âîò òóò, - ïîßñíèë îí, óêàçûâàß íà ðàñïëûâøååñß êðàñíîå ïßòíî.
     ’åïïåðìàí ñ îáëåã÷åíèåì óëûáíóëñß - åìó  âîâñå  íå  õîòåëîñü  âûãëßäåòü
ïîëíûì èäèîòîì, âåäü ìíîãèå åãî ðîäñòâåííèêè ÷àñòåíüêî õîäèëè â êèíî.
     - ‡àìå÷àòåëüíî. îëüøîå ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë îí.
     ‚ñòàâ  íà  îáîçíà÷åííîå ïßòíîì ìåñòî, ïîëêîâíèê ìèëü ’åïïåðìàí ïîëîæèë
ðóêó íà ðóêîßòêó ñâîåãî ïèñòîëåòà,  ïðèíßë  çàëèõâàòñêóþ  ïîçó,  è  çàìåð  â
ïðåäâêóøåíèè äåáþòà íà ìèðîâîì êèíîýêðàíå.
     î  îáå  ñòîðîíû  âåäóùåãî  ê  áàçå  øîññå  ðàñïîëàãàëèñü  åãî  ìîðñêèå
ïåõîòèíöû,  âîîðóæåííûå  âèíòîâêàìè  Œ-16.  ’åõíèêè-ßïîíöû  óæå  çàêàí÷èâàëè
çàêðåïëßòü íà èõ êóðòêàõ ïåòàðäû.
     àêîíåö  èç-çà  íàðóæíîé  îãðàäû  ïîñëûøàëñß  ðåâ äâèãàòåëåé, è íà ëèöå
ìèëß ’åïïåðìàíà ïîßâèëàñü øèðîêàß óëûáêà. ‘êâîçü êëóáû ïûëè  îí  óâèäåë  íà
ïåðåäíåì  òàíêå  ôèãóðó  àðòîëîìüþ  ðîíçèíè,  ñòîßâøåãî  íà  áðîíå ðßäîì ñ
îòêðûòûì ëþêîì. îëêîâíèê íàäåßëñß, ÷òî êîãäà òàíê áóäåò ïðîåçæàòü ìèìî,  îí
òîæå  ïîïàäåò  â  êàäð  -  áûëî  áû  âîâñå  íåïëîõî ñíßòüñß â îäíîé ñöåíå ñî
‘òåðîèäíûì †åðåáöîì.
     åðåä âîðîòàìè òàíêè çàòîðìîçèëè.
     „æèðî ˆñóäçó áðîñèë âçãëßä â ñòîðîíó  çàíßâøåãî  ñâîå  ìåñòî  íà  êðàíå
îïåðàòîðà,  è  òóò æå êòî-òî ïîäáåæàë, è çàñëîíèë êàìåðó ïîëîñàòîé äîùå÷êîé.
’åïïåðìàí  óëûáíóëñß  -  âñå  âûãëßäåëî  òî÷íî  òàê  æå,  êàê  â  ôèëüìàõ  î
êèíîñúåìêàõ.
     - ‘íèìàåì! - ñêîìàíäîâàë „æèðî.
     ™åëêíóâ  äîùå÷êîé,  ßïîíåö  áðîñèë  åå íà çåìëþ è ïîáåæàë çà àâòîìàòîì,
êîòîðûé îí îñòàâèë ïðèñëîíåííûì îêîëî ñòîðîæåâîé  áóäêè.  Šàìåðà  äâèíóëàñü,
ñíèìàß êðóïíûì ïëàíîì òàíêîâóþ êîëîííó.
     ƒðîõî÷óùàß öåïü òàíêîâ, ïîäíßâ îáëàêî ïûëè, äâèíóëàñü âïåðåä. ’åïïåðìàí
ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  ïî  òåëó  ïðîáåæàëà  äðîæü  âîëíåíèß. …ãî ïåõîòèíöû òîæå
çàìåðëè â íàïðßæåíèè - â÷åðà îí ïðî÷èòàë èì  íåáîëüøóþ  ëåêöèþ  î  òîì,  êàê
âåñòè  ñåáß, ÷òîáû íà ýêðàíå âûãëßäåòü áðàâûìè ðåáßòàìè. ƒëàâíîå - íè â êîåì
ñëó÷àå íå ñìîòðåòü  â  êàìåðó.  ’åïïåðìàí  ïðî÷åë  ãäå-òî,  ÷òî  ýòî  ïåðâûé
ïðèçíàê,  ïî  êîòîðîìó  ìîæíî îòëè÷èòü àêòåðà-ëþáèòåëß, à ïîëêîâíèê ãîðäèëñß
ïðîôåññèîíàëèçìîì ñâîèõ  ñîëäàò.  Ží  íàäåßëñß  òîëüêî,  ÷òî  ó  íèõ  õâàòèò
ñîîáðàæåíèß ÷òîáû íå çàäâèíóòü íà çàäíèé ïëàí åãî ñàìîãî.
     ’àíêîâàß  êîëîííà  çàâåðíóëà  ê  âîðîòàì,  è  ÷àñîâîé ïî ñèãíàëó òðèæäû
âûñòðåëèë èç ñâîåé Œ-16. ’åïïåðìàí òîëüêî ñåé÷àñ  çàäàëñß  âîïðîñîì,  ïî÷åìó
ãëàâíûé   ãåðîé   íàñòóïàåò  âìåñòå  ñ  ñèëàìè  ïðåäïîëàãàåìîãî  íåïðèßòåëß.
àâåðíîå, ñöåíàðèé çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå, ÷åì åìó  ðàññêàçûâàë  ˆñóäçó,  ðåøèë
îí.
     îä  øêâàëîì  îòâåòíîãî  îãíß  ÷àñîâîé  óïàë,  çàëèòûé  êðîâüþ, êîòîðàß
áðûçíóëà èç óïðàâëßåìûõ ïî ðàäèî ïåòàðä. àäàß, ñîëäàò áåøåíî çàäåðãàëñß,  è
ïîëêîâíèê  ’åïïåðìàí ïîäóìàë, ÷òî íàäî áóäåò îáúßâèòü åìó âûãîâîð çà òî, ÷òî
òîò ïåðåèãðûâàåò.
     Œåæäó òåì, òàíêè ðàçáèëèñü íà äâå êîëîííû, è  „æèðî  ˆñóäçó  ñ  ðàçìàõó
ðóáàíóë  âîçäóõ  ìå÷îì.  òî  áûë  çíàê,  ÷òî  ïîëêîâíèêó  íóæíî  âñòóïàòü â
äåéñòâèå.
     - Žãîíü!  -  ïðîêðè÷àë  îí,  îïóñêàßñü  íà  îäíî  êîëåíî  è  âûõâàòûâàß
ðåâîëüâåð.  ‚ íåñêîëüêî ñåêóíä ’åïïåðìàí ðàññòðåëßë âñþ îáîéìó, íàäåßñü, ÷òî
â êàäðå áóäåò çàìåòíà ïåðëàìóòðîâàß îòäåëêà åãî  ïàðàäíîãî  îðóæèß.  ’åì  íå
ìåíåå,  íèêòî  èç  ëþäåé  â  êèòàéñêîé  ôîðìå è íå äóìàë ïàäàòü, è ïîëêîâíèê
íåäîâîëüíî íàõìóðèë áðîâè.
     - ðîêëßòèå! - ïðîáîðìîòàë îí ñåáå  ïîä  íîñ.  -  ƒäå  æå  èõ  õâàëåíûé
ðåàëèçì?
     ‚îêðóã  íåãî  îäèí  çà  äðóãèì  ïàäàëè ìîðñêèå ïåõîòèíöû, è êðîâü íà èõ
ìóíäèðàõ âûãëßäåëà âïîëíå ïðàâäîïîäîáíî. Šòî-òî  âî  âåñü  ãîëîñ  êðè÷àë  îò
áîëè.
     - —åðò áû èõ ïîáðàë, íåëüçß æå òàê ïåðåèãðûâàòü, - ïðîâîð÷àë ’åïïåðìàí,
íàøàðèâàß â êàðìàíå íîâóþ îáîéìó.
     åðåçàðßäèâ  ïèñòîëåò,  îí  âûñòðåëèë  åùå ðàç, öåëßñü â ïóëåìåò÷èêà íà
îäíîì èç òàíêîâ. ðîòèâíèêó, êàçàëîñü, âñå áûëî íèïî÷åì,  ÷òî,  âïðî÷åì,  íå
óäèâèòåëüíî  - âåäü ïàòðîíû ó ’åïïåðìàíà áûëè íå áîåâûå. îëêîâíèêó ñòðàñòíî
çàõîòåëîñü, ÷òîáû íà÷àëè ñíèìàòü íîâûé äóáëü, è òîãäà îí ñìîã  áû  îáúßñíèòü
ˆñóäçó,  ÷òî  äëß  ýòîé  ñöåíû  ïðîñòî  íåîáõîäèìî  ïîêàçàòü,  êàê  êîìàíäèð
ïåõîòèíöåâ, ãåðîè÷åñêè îáîðîíßßñü, óêëàäûâàåò  âðàãîâ  íàïîâàë.  àçóìååòñß,
òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû íà ýêðàíå âñå âûãëßäåëî óáåäèòåëüíåé.
     ’åïïåðìàí  êàê  ðàç  ïðèäàë  ñâîåìó  ëèöó  ñîîòâåòñòâóþùåå  ãåðîè÷åñêîå
âûðàæåíèå, êîãäà ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êòî-òî óõâàòèëñß åìó çà íîãó.
     ‚ñå åùå ïðèïàâ íà îäíî êîëåíî, îí îáåðíóëñß.
     ‘íèçó íà ïîëêîâíèêà  ñìîòðåëî  èñêàçèâøååñß  îò  áîëè  ëèöî  îäíîãî  èç
ïåõîòèíöåâ,  êîòîðûé ïîäïîëç ê ñâîåìó êîìàíäèðó ñ îáî÷èíû, îñòàâëßß çà ñîáîé
õàðàêòåðíûé êðîâàâûé ñëåä.
     - åïëîõî ñûãðàíî, ñûíîê, - ãðîìêèì øåïîòîì ïîõâàëèë åãî  ’åïïåðìàí.  -
‘òàðûé ñîëîäàò, óìèðàß, âñå æå ïûòàåòñß ïðåäóïðåäèòü êîìàíäèðà îá îïàñíîñòè.
Žòëè÷íàß èäåß. € òåïåðü èçîáðàçè, ÷òî òû â àãîíèè.
     î  ïåõîòèíåö ëèøü âöåïèëñß â íîãó ïîëêîâíèêà åùå ñèëüíåå. Ží çàñòîíàë,
è ñêâîçü  ýòîò  ñòîí  ïðîðûâàëèñü  åäâà  ñëûøíûå  ñðåäè  ãðîõîòà  ïóëåìåòíûõ
î÷åðåäåé è ðåâà ìîòîðîâ ñëîâà:
     - ‘ýð... óëè... íàñòîßùèå...
     - ó  æå, âîçüìè ñåáß â ðóêè. òî âñåãî ëèøü êèíî. ’û ÷òî, ñ óòðà óñïåë
òðàâêè íàêóðèòüñß?
     -Ÿ ðàíåí, ñýð... ’ßæåëî... ‘ìîòðèòå, êðîâü...
     - òî  êðàñêà  èç  ïåòàðä.  ’û  ÷òî,  íèêîãäà  ðàíüøå  íå  âèäåë  òàêèõ
ñïåöýôôåêòîâ?
     - ‘ýð...îñëóøàéòå ìåíß...
     - „à  óñïîêîéñß  æå,  -  ßðîñòíî ïðîãîâîðèë ’åïïåðìàí. - ’àì, íà ïåðâîì
òàíêå, ñàì àðò ðîíçèíè. îñòàðàéñß, íàêîíåö, âçßòü ñåáß â ðóêè. èêîãäà áû
íå ïîäóìàë, ÷òî ñîëäàò ìîðñêîé ïåõîòû èñïóãàåòñß ïðè âèäå íåíàñòîßùåé êðîâè.
Œåíß ïðîñòî òîøíèò îò òàêèõ íåæåíîê, êàê òû.
     åõîòèíåö îòïóñòèë íîãó ïîëêîâíèêà, è, ìîðùàñü îò áîëè, ïðîâåë ðóêîé ïî
æèâîòó, è ïðîòßíóë åå ’åïïåðìàíó. ‘ ðóêè êàïàëî ÷òî-òî ãóñòîå è êðàñíîå.
     - ‚îò... äîêàçàòåëüñòâî, - ïðîõðèïåë îí, è äåðíóâøèñü, óïàë íè÷êîì.
     îëêîâíèê ìèëü ’åïïåðìàí óñòàâèëñß íà  òî,  ÷òî  áûëî  ó  ïåõîòèíöà  â
ðóêàõ.  Šðàñíàß  ìàññà  ïîðàçèòåëüíî  íàïîìèíàëà  ÷åëîâå÷åñêèå âíóòðåííîñòè.
îâèíóßñü âíåçàïíîìó ïîðûâó, ïîëêîâíèê ïðèíþõàëñß. Ží ñðàçó  æå  óçíàë  ýòîò
çàïàõ  - ó åãî ñîëäàòà äåéñòâèòåëüíî áûë ðàçâîðî÷åí æèâîò. Ží íàñìîòðåëñß íà
ýòî, åùå êîãäà ñëóæèë âî ‚üåòíàìå.
     ’åïïåðìàí âñêî÷èë íà íîãè, îò óæàñà êîí÷èêè åãî óñîâ âñòîïîðùèëèñü, êàê
ó êîòà.
     - ðåêðàòèòü ñúåìêó! - çàêðè÷àë îí. -  ‘òîéòå!  —òî-òî  ñëó÷èëîñü!  òî
÷åëîâåê ðàíåí ïî-íàñòîßùåìó. àâåðíîå, êòî-òî ïåðåïóòàë ïàòðîíû!
     å  îáðàùàß  íà  åãî êðèêè âíèìàíèß, „æèðî ˆñóäçó ïðîäîëæàë, ðàçìàõèâàß
ìå÷îì, äèðèæèðîâàòü ñòðåëüáîé.
     - ˆñóäçó, ðîíçèíè! ðîíçèíè!  -  íàäðûâàëñß  ’åïïåðìàí.  -  îæå  ìîé,
íåóæåëè íèêòî ìåíß íå ñëûøèò?
     å âåäàß, ÷òî òâîðèò, ïîëêîâíèê áðîñèëñß ñî ñâîåãî ìåñòà âïåðåä, è â òó
æå ñåêóíäó ïåòàðäû, ïðèêðåïëåííûå ê åãî ìóíäèðó, âçîðâàëèñü, ðàçáðûçãèâàß âî
âñå ñòîðîíû êðàñêó, íî îí óæå íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèß.
     - Žñòàíîâèòåñü!  ‚ûêëþ÷èòå  êàìåðû!  - ñíîâà çàâîïèë ’åïïåðìàí, íî óâû,
áåçðåçóëüòàòíî.
     - ðîêëßòèå, êàê æå ýòî ó íèõ íàçûâàåòñß? - ïðîáîðìîòàë îí, è, íàêîíåö,
âñïîìíèâ, çàêðè÷àë, ñëîæèâ ðóêè ðóïîðîì, - îâûé äóáëü!
     ’åì íå ìåíåå, ñòðåëüáà íå óìîëêàëà. ‚îêðóã ïàäàëè íà çåìëþ åãî ñîëäàòû.
åêîòîðûå èç íèõ áûëè äåéñòâèòåëüíî çàáðûçãàíû êðàñêîé, íî  äðóãèå  âíåçàïíî
çàñòûâàëè  â  ñòðàííûõ  ïîçàõ  ñ  íååñòåñòâåííî âûâåðíóòûìè ðóêàìè è íîãàìè.
ƒîëîâà îäíîãî èç ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ ðàçëåòåëàñü íà êóñî÷êè, è òàêîå íå  ñìîã
áû  èçîáðàçèòü íè îäèí ãîëëèâóäñêèé ìàñòåð ïî ñïåöýôôåêòàì - âñå ýòî áûëî äî
óæàñà ïðàâäîïîäîáíî, è ïîëêîâíèê ìèëü ’åïïåðìàí, íàêîíåö, òîæå ýòî ïîíßë.
     ‚úåçæàþùèå â âîðîòà òàíêè áåññòðàñòíî ïîäìèíàëè ïîä ñåáß  òåëà  ñîëäàò.
åêîòîðûå áûëè óæå ìåðòâû, äðóãèå æå ïðîñòî èãðàëè ñâîè ðîëè, òàê è íå óñïåâ
îñîçíàòü,  ÷òî  â  ñöåíàðèè  ïðîèçîøëè  ñóùåñòâåííûå  èçìåíåíèß.  Šîãäà  îíè
ïîïàäàëè ïîä ëßçãàþùèå ãóñåíèöû, íà ëèöàõ èõ îòðàæàëîñü íåïîíèìàíèå, êîòîðîå
áûñòðî ñìåíßëîñü óæàñîì è ñòðàøíûìè ñòîíàìè.
     ‘èòóàöèß ïîëíîñòüþ âûøëà èç ïîä êîíòðîëß.
     ’åïïåðìàí ïðîäîëæàë  êðè÷àòü,  ïîêà  íå  îõðèï.  àêîíåö,  åìó  óäàëîñü
ïðîáðàòüñß  ìåæäó  ãðîõî÷óùèìè  òàíêàìè  è  ãðóäàìè  òðóïîâ  ê „æèðî ˆñóäçó.
‘õâàòèâ ßïîíöà çà øèâîðîò, ïîëêîâíèê ðûâêîì ïîâåðíóë åãî ê ñåáå.
     - ðåêðàòèòü  ñúåìêó!  -  ïðîîðàë  îí.  -  ðèêàçûâàþ  âàì   íåìåäëåííî
îñòàíîâèòü ýòî! —òî âû òâîðèòå?
     - Œû  ñíèìàåì,  -  îòâåòèë  „æèðî,  ïîêàçûâàß  íà  îãðîìíûé  ðûáèé ãëàç
êèíîêàìåðû, íàïðàâëåííûé ïðßìî íà íèõ.
     - òî æå íàñòîßùàß ðåçíß, áîéíß, è âû âñå ýòî ñíèìàåòå!
     - •îðîñòûå, - îáíàæèë â óëûáêå çóáû ßïîíåö. - å íàäî áåñïîêîèòüñß.
     - î òàíêè-òî íå õîëîñòûå, îíè äàâßò ëþäåé. ‚û æå ñëûøèòå ýòè ñòîíû!
     - ‚îçìîæíî,  êòî-òî  äîïóñêàòü  îøèáêó.  ‚àø  ïèñòîëåò,  ïîæàëóéñòà.  Ÿ
ïðîâåðèòü.
     ˆçóìëåííûé  ’åïïåðìàí  ïîçâîëèë  „æèðî ˆñóäçó âçßòü ñâîå îðóæèå. Ÿïîíåö
áûë  íàñòîëüêî  óâåðåí  â  ñåáå  è  ñïîêîåí,