 ñêàçàëà îíà,  -  ïîêîß  è
îïðåäåëåííîñòè.  —óâñòâîâàòü, ÷òî âû  âñåãäà ðßäîì. Ÿ ëþáëþ âàñ. àâåðíî, ß,
ñàìà òîãî íå çíàß, ëþáèëà âàñ âñþ æèçíü.
     - €é-àé-àé! - îòîçâàëñß îí. - Šòî æå ñåé÷àñ ïîäûìàåò âîé?
        x x x
     ”óðãîí  ñáàâèë  õîä  è îñòàíîâèëñß. èê ïîëçêîì  äîáðàëñß äî  äâåðöû  è
ðàñïàõíóë åå. ‚ ïðîåìå ïîêàçàëñß Œåðôè.
     - àäåþñü, ß íå âîâñå âûòðßñ  èç âàñ äóøó, - ñêàçàë îí, óëûáàßñü âî âñþ
øèðèíó  ñâîåãî  ìîðùèíèñòîãî ëèöà. - „îðîãè ó  íàñ íå  â  ëó÷øåì  âèäå -  óæ
êàïèòàí-òî çíàåò. ƒëàâíîå, ÷òîáû áàðûøíß áûëà ïîåçäêîé äîâîëüíà.
     èê ñïðûãíóë íà äîðîãó. Œåðôè ïðîòßíóë ˜åéëå ðóêó è ïîìîã åé ñëåçòü.
     - ðèåçæàéòå ñíîâà, ìèññ, ìèëîñòè ïðîñèì, - êîãäà òîëüêî áóäåò îõîòà. Ÿ
âñåì  àíãëèéñêèì òóðèñòàì, êàêèå ñþäà ïîæàëîâàëè, âñåãäà òàê  ãîâîðþ.  “ íàñ
çäåñü æèçíü êóäà âåñåëåå, ÷åì ïî òó ñòîðîíó ˆðëàíäñêîãî ìîðß.
     ˜åéëà îçèðàëàñü  êðóãîì, îæèäàß  óâèäåòü îçåðî,  ðåáðèñòóþ  òðîïèíêó  ó
êàìûøåé,  ãäå  îíè îñòàâèëè Œàéêëà  è êàòåð.  î íè÷åãî ýòîãî  íå  áûëî. Žíè
íàõîäèëèñü  íà  ãëàâíîé  óëèöå  åëëèôåéíà. ”óðãîí  ñòîßë  ïåðåä "Šèëìîðñêèì
ãåðáîì". ˆ ïîêà ˜åéëà ïîâîðà÷èâàëà ê èêó ñâîå ïîëíîå íåäîóìåíèß ëèöî, Œåðôè
óæå ñòó÷àë â äâåðü ãîñòèíèöû.
     - „âàäöàòü ëèøíèõ ìèíóò â  ïóòè, íî îíè òîãî ñòîèëè, - çàßâèë èê. - ‚î
âñßêîì  ñëó÷àå,  äëß ìåíß. „ëß âàñ, íàäåþñü,  òîæå. àññòàâàíèß äîëæíû  áûòü
êðàòêèìè è  íåæíûìè, íå òàê ëè? €  âîò  è  „îãåðòè.  ˆòàê, âïåðåä. Œíå  íàäî
âîçâðàùàòüñß íà áàçó.
     Žò÷àßíèå  îâëàäåëî  ˜åéëîé.  åò, íå  ìîæåò  òàêîãî  áûòü!  åóæåëè  îí
ïðåäëàãàåò  åé  ïðîñòèòüñß íà òðîòóàðå -  íà  ãëàçàõ  ó  Œåðôè è  åãî  ñûíà,
ñóåòßùèõñß òóò æå, íà âèäó ó õîçßèíà ãîñòèíèöû, çàñòûâøåãî íà åå ïîðîãå.
     - € ìîè  âåùè? -  ñïðîñèëà  îíà.  - Œîé  ÷åìîäàí?  ‚åäü âñå îñòàëîñü íà
îñòðîâå, â êîìíàòå, ãäå ß íî÷åâàëà.
     -  Žøèáàåòåñü, -  îòâåòèë  èê. -  ‘îãëàñíî îïåðàöèè "‚",  îíè, ïîêà ìû
ðåçâèëèñü íà ãðàíèöå, äîñòàâëåíû â ãîñòèíèöó.
     ‚ îò÷àßíèè îíà, çàáûâ ïðî ãîðäîñòü, ïûòàëàñü îòòßíóòü âðåìß:
     - î ïî÷åìó? î÷åìó?
     -  îòîìó ÷òî òàê íóæíî, –åçàðèî. "ˆ ß  ãóáëþ òåáß, ßãíåíîê ìèëûé, ìñòß
âîðîíó â äóøå ìîåé îñòûëîé". “ ˜åêñïèðà ýòî çâó÷èò íåìíîãî èíà÷å.
     ˆ, ïðîïóñòèâ åå âïåðåä, ïîäòîëêíóë ê äâåðßì ãîñòèíèöû.
     - Žòäàþ ìèññ  ëýð íà âàøå  ïîïå÷åíèå,  ’èì.  ‚ûëàçêà  ïðîøëà  óñïåøíî.
îñòðàäàâøèõ íåò - ðàçâå òîëüêî ìèññ ëýð.
     Ží  óøåë. „âåðè  çà  íèì  çàõëîïíóëèñü.  Œèñòåð  „îãåðòè  îêèíóë  ˜åéëó
ñî÷óâñòâåííûì âçãëßäîì.
     - “ êàïèòàíà âñå êàê íà ïîæàð. ‚ñåãäà òàêîé æå íåèñòîâûé. “æ ß-òî çíàþ,
êàêîâî áûòü  ñ íèì  â îäíîé óïðßæêå, íèêîìó íå äàåò ðàññëàáèòüñß. Ÿ  îòíåñ ê
âàì â ñïàëüíþ òåðìîñ ñ ãîðß÷èì ìîëîêîì.
     Ží çàõðîìàë ââåðõ ïî ëåñòíèöå âïåðåäè ˜åéëû, ðàñïàõíóë ïåðåä  íåé äâåðü
òîãî  ñàìîãî íîìåðà, êîòîðûé îíà ïîêèíóëà äâà äíß íàçàä. —åìîäàí åå ñòîßë íà
ñòóëå. ‘óìî÷êà è êàðòû ëåæàëè íà òóàëåòíîì ñòîëèêå. ‘ëîâíî  îíà íèêóäà  è íå
óáûâàëà.
     -  Œàøèíà  âàøà âûìûòà  è  çàïðàâëåíà, - ñîîáùèë  ìèñòåð „îãåðòè. - Žíà
ñòîèò â ãàðàæå ó ìîåãî ïðèßòåëß. ‡àâòðà óòðîì îí åå ñþäà ïîäãîíèò. ˆ íèêàêèõ
äåíåã  ñ âàñ  íå ïðè÷èòàåòñß: êàïèòàí  âçßë âñå  ðàñõîäû  íà  ñåáß. ’àê  ÷òî
ëîæèòåñü-êà â ïîñòåëü è îòîñïèòåñü, îòäîõíèòå äî óòðà.
     Žòîñïèòåñü, îòäîõíèòå... "îñïåøè êî ìíå,  ñìåðòü, ïîñïåøè  è â äóáîâîì
ãðîáó óñïîêîé". ˜åéëà îòêðûëà îêíî,  âûãëßíóëà  íà  óëèöó. ‡àäåðíóòûå øòîðû,
îïóùåííûå æàëþçè, çàêðûòûå ñòàâíßìè îêíà. —åðíî-áåëàß êîøêà ìßóêàëà â êàíàâå
íàïðîòèâ. è îçåðà, íè ëóííîé äîðîæêè.
     -  ’âîß  áåäà, „æèííè,  ÷òî òû  íèêàê  íå  ñòàíåøü âçðîñëîé.  †èâåøü  â
èëëþçîðíîì ìèðå,  êîòîðîãî íåò. îòîìó-òî òåáß è  ïîòßíóëî íà ñöåíó. - ƒîëîñ
îòöà ëàñêîâûé, íî òâåðäûé. -  àñòóïèò äåíü, - äîáàâèë  îí, - è òû î÷íåøüñß,
ñîäðîãàßñü îò óæàñà.
     “òðî âûäàëîñü äîæäëèâîå, òóìàííîå,  ñåðîå. ‹ó÷øå òàêîå,  ïîäóìàëà  îíà,
÷åì çîëîòîå,  ßñíîå,  êàê  â÷åðà.  ‹ó÷øå óåõàòü  ñåé÷àñ íà  âçßòîì  íàïðîêàò
"îñòèíå" ñî ñíóþùèìè ïî âåòðîâîìó ñòåêëó äâîðíèêàìè, à  ïîòîì, åñëè ïîâåçåò,
ñêîâûðíóòüñß è î÷óòèòüñß â êþâåòå. Œåíß äîñòàâßò â áîëüíèöó, áåç ñîçíàíèß, â
áðåäó ß áóäó ìîëèòü åãî  ïðèéòè.  ˆ âîò  îí  ó ìîåé  ïîñòåëè, íà êîëåíßõ, è,
äåðæà  ìîþ ðóêó  â  ñâîèõ, ãîâîðèò: "òî ß âèíîâàò. ‡à÷åì,  çà÷åì ß çàñòàâèë
òåáß óåõàòü?"
     ‘ëóæàíêà æäàëà åå â ñòîëîâîé. Ÿè÷íèöà ñ áåêîíîì. —àé. Šîøêà, âûáðàâøèñü
èç êàíàâû, òðåòñß ó íîã. € âäðóã, ïîêà îíà åùå íå óåõàëà, çàçâîíèò òåëåôîí è
åé âðó÷àò òåëåôîíîãðàììó: "‡àäåéñòâîâàíà îïåðàöèß  ``„''. Œîòîðíàß ëîäêà âàñ
æäåò"? ˆëè, áûòü  ìîæåò, åñëè îíà ÷óòü-÷óòü  çàäåðæèòñß  â  õîëëå, ÷òî-òî äà
ïåðåìåíèòñß. îßâèòñß  Œåðôè  ñ ôóðãîíîì  èëè  äàæå  ïî÷òìåéñòåð  Ž'åéëè  ñ
çàïèñêîé  â ðóêàõ. € ïîêà ÷åìîäàí åå ñíåñëè  âíèç. Š âõîäíûì äâåðßì ïîäêàòèë
åå "îñòèí". Œèñòåð „îãåðòè æäàë ó ïîðîãà.
     - àäåþñü,  ß  áóäó èìåòü  ñ÷àñòüå, -  ñêàçàë  îí,  ïðîùàßñü,  -  âíîâü
ïðèâåòñòâîâàòü âàñ â åëëèôåéíå. ûáíàß ëîâëß - âñåãäà òàêîå óäîâîëüñòâèå.
     Šîãäà  ˜åéëà äîåõàëà äî ñòîëáà ñ óêàçàòåëåì "‹îõ-’îððà", îíà îñòàíîâèëà
ìàøèíó è ïîä ïðîëèâíûì  äîæäåì ñïóñòèëàñü ïî ðàñêèñøåé òðîïèíêå ê îçåðó. Šòî
çíàåò, à âäðóã òàì îêàæåòñß  ëîäêà.  ˜åéëà  äîøëà  äî ñàìîãî êîíöà, ïîñòîßëà
íåìíîãî íà áåðåãó, âãëßäûâàßñü  â äàëü. Žçåðî  áûëî  îêóòàíî òóìàíîì.  Žíà ñ
òðóäîì ðàçëè÷èëà î÷åðòàíèß îñòðîâà. ˆç êàìûøåé ïîäíßëàñü öàïëß è óñòðåìèëàñü
êóäà-òî,  ëåòß íàä ñàìîé âîäîé. € ÷òî,  åñëè ðàçäåòüñß è  ïîïëûòü,  ïîäóìàëà
˜åéëà. ‚åäü ß äîïëûâó - îáåññèëåâøàß, åäâà íå óòîíóâøàß, âûáåðóñü  íà áåðåã,
ïðîáåðóñü ÷åðåç ÷àùó ê äîìó, ïîäûìóñü íà âåðàíäó è ñâàëþñü  ó åãî íîã. "îá!
‘êîðåé. òî - ìèññ ëýð! îæå, îíà óìèðàåò!"
     Žíà  ïîâåðíóëàñü,  ïîäíßëàñü ïî òðîïèíêå, ñåëà â ìàøèíó, âêëþ÷èëà  ãàç.
„âîðíèêè íà âåòðîâîì ñòåêëå çàñíîâàëè òóäà-ñþäà.
     Šîãäà ß áûë è ãëóï, è ìàë, -
     ˆ äîæäü, è ãðàä, è âåòåð, -
     Ÿ âñåõ ñìåøèë è ðàçâëåêàë,
     € äîæäü ëèë êàæäûé âå÷åð.
     „îæäü âñå åùå ëèë, êîãäà îíà äîáðàëàñü äî „óáëèíñêîãî àýðîïîðòà. åðâûì
äåëîì íóæíî áûëî ñäàòü ìàøèíó, çàòåì âçßòü áèëåò íà áëèæàéøèé ïî âîçìîæíîñòè
ëîíäîíñêèé ðåéñ.  †äàòü ïî÷òè íå ïðèøëîñü. Ž÷åðåäíîé  ñàìîëåò âûëåòàë  ÷åðåç
ïîë÷àñà. ˜åéëà ïðîøëà  â  çàë  îòïðàâëåíèß è ñåëà, óñòðåìèâ ãëàçà íà  äâåðü,
âûõîäßùóþ  â çàë  ïðèáûòèß, - à âäðóã ïðîèçîéäåò ÷óäî: ïîâåðíåòñß âåðòßùàßñß
äâåðü  è èç  íåå ïîßâèòñß äîëãîâßçàß ôèãóðà áåç øëßïû, ñ ÷åðíîé ïîâßçêîé  íà
ëåâîì ãëàçó: "•âàòèò ñ ìåíß øóòîê  è  ðîçûãðûøåé.  òîò áûë  ïîñëåäíèì. …äåì
íàçàä - íà Žâå÷èé îñòðîâ".
     Žáúßâèëè åå ðåéñ, è ˜åéëà  âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ïàññàæèðàìè  äâèíóëàñü ê
âûõîäó, îãëßäûâàß  áóäóùèõ  ïîïóò÷èêîâ. ‘òóïèâ  íà ãóäðîí,  îíà îáåðíóëàñü è
áðîñèëà âçãëßä íà  ïðîâîæàþùèõ. Šàêîé-òî  âåðçèëà  â ìàêèíòîøå óñåðäíî ìàõàë
ïëàòêîì. åò, íå îí...  òîò íàêëîíèëñß, ÷òîáû ïîäõâàòèòü ðåáåíêà. Œóæ÷èíû â
ïëàùàõ  è ïàëüòî ñíèìàëè øëßïû, óêëàäûâàëè  "äèïëîìàòû"  â  ñåòêè íàâåðõó  -
ëþáîé èç  íèõ ìîã áûòü, íî íå áûë  èêîì. € âäðóã... Šîãäà  îíà  çàñòåãèâàëà
ðåìåíü, èç êðåñëà  ïåðåä íåþ â ïðîõîä âûñóíóëàñü ðóêà, è ˜åéëå íà  ìãíîâåíèå
ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îíà  óçíàëà  íà  ìèçèíöå  êîëüöî ñ  ïå÷àòêîé. €  ÷òî, åñëè
ìóæ÷èíà, ñèäßùèé ñãîðáèâøèñü â  ñàìîì ïåðåäíåì ðßäó - ˜åéëà âèäåëà ëûñîâàòóþ
ìàêîâêó, - ñåé÷àñ  îáåðíåòñß,  ïîñìîòðèò â åå ñòîðîíó,  è  íà ëèöå ñ  ÷åðíîé
ïîâßçêîé ðàñïëûâåòñß óëûáêà.
     - ðîñòèòå.
     Žãðîìíûé  äåòèíà, ßâèâøèéñß ê ñàìîìó  îòëåòó, ïðîòèñêèâàëñß  â ñîñåäíåå
êðåñëî, íàñòóïàß  åé íà  íîãè. ˜åéëà  îêèíóëà åãî âçãëßäîì. —åðíàß øëßïà  èç
ìßãêîãî  ôåòðà,  ïðûùåâàòîå, áåñêðîâíîå ëèöî, ïðèêëåèâøèéñß îêóðîê  â óãîëêå
ãóá.  €  âåäü ãäå-òî  åñòü æåíùèíà,  êîòîðàß ëþáèëà  èëè  ëþáèò  ýòó  êâåëóþ
õàìîâàòóþ  îðßñèíó.  ”ó, äàæå çàìóòèëî â æåëóäêå. Ží ðàçâåðíóë ãàçåòó, çàäåâ
åþ ˜åéëó çà ëîêîòü. ‚ ãëàçà  áðîñèëñß çàãîëîâîê: "‘íîâà  âçðûâû  íà ãðàíèöå.
‘êîëüêî æå åùå!"
     ’àéíîå  ÷óâñòâî  óäîâëåòâîðåíèß  ñîãðåëî  åé äóøó. ‘êîëüêî  åùå?  åñòü
÷èñëà, è äàé èì îã! Ÿ ýòî  âèäåëà,  ß áûëà òàì, ß ó÷àñòâîâàëà â äåëå. € òû,
êðåòèí, ðàçâàëèâøèéñß â êðåñëå ðßäîì, íè î ÷åì äàæå íå äîãàäûâàåøüñß!
     ‹îíäîíñêèé àýðîïîðò. ’àìîæåííûé äîñìîòð. "…çäèëè îòäûõàòü? ‘êîëüêî äíåé
ïðîáûëè?" îêàçàëîñü åé èëè èíñïåêòîð íà ñàìîì  äåëå áðîñèë íà  íåå  èçëèøíå
ïðèñòàëüíûé  âçãëßä? åò,  ïîêàçàëîñü: îí ïîìåòèë åå ÷åìîäàí è ïîâåðíóëñß  ê
ñëåäóþùåìó ïî î÷åðåäè.
        x x x
     ‹åãêîâûå  àâòîìîáèëè,  îáãîíßþùèå àâòîáóñ, ïîêà  òîò,  ëàâèðóß â ïîòîêå
òðàíñïîðòà, ïîäðóëèâàåò ê îñòàíîâêå. ƒóäßùèå â  âûñîòå ñàìîëåòû, ïðèáûâàþùèå
è îòáûâàþùèå ñ äðóãèìè ïàññàæèðàìè. Œóæ÷èíû  è æåíùèíû ñ ïîòóõøèìè, óñòàëûìè
ëèöàìè,  îæèäàþùèå  íà  òðîòóàðå,  êîãäà êðàñíûé ñâåò ñìåíèòñß  çåëåíûì. Žíà
âîçâðàùàëàñü  â ’åàòðàëüíóþ ëèãó âñåðüåç è íàäîëãî. î òåïåðü óæå íå ñ  òåì,
÷òîáû  âìåñòå  ñ  ïðî÷åé àêòåðñêîé áðàòèåé  ïßëèòüñß  íà äîñêó  îáúßâëåíèé â
ïðîäóâàåìîì  ñêâîçíßêàìè îáùåì çàëå, à ÷òîáû  ïðî÷åñòü  ñâîå  èìß íà äðóãîé,
òàêîé æå, íî  âèñßùåé ó âõîäà çà  êóëèñû äîñêå.  ˆ íèêàêèõ "åóæåëè ß äîëæíà
âåñü ñåçîí  äåëèòü óáîðíóþ  ñ  Šýòòè  Œýòòüþç?  åçîáðàçèå!  Ÿ äàæå  ñëîâ íå
íàõîæó!",  à  ïîòîì  ïðè  âñòðå÷å,  ôàëüøèâî  óëûáàßñü: "•åëëîó, Šýòòè!  „à,
÷óäåñíî îòäîõíóëà. ‹ó÷øå íåêóäà!" ’åïåðü îíà ïðîéäåò ïðßìî â òó  ïðîêóðåííóþ
êàìîðêó, êîòîðóþ ïðèíßòî íàçûâàòü  "ãðèìåðíîé ó ëåñòíèöû",  è  ýòà ïàðøèâêà,
Žëüãà ðýòò,  çàêðûâ ñîáîþ âñå çåðêàëî è íàìàçûâàß ãóáû ÷óæîé -  åå,  ˜åéëû,
èëè  äðóãîé  àêòðèñû,  íî òîëüêî íå  ñâîåé  - ïîìàäîé, âñòðåòèò åå  ñëîâàìè:
"•åëëîó, äîðîãàß. ’û îïîçäàëà íà ðåïåòèöèþ. €äàì ðâåò íà ñåáå îñòàòêè âîëîñ.
óêâàëüíî ðâåò è ìå÷åò".
        x x x
     ‡âîíèòü  èç  àýðîïîðòà  äîìîé,  ÷òîáû  ïîïðîñèòü  ìèññèñ  “îððåí,  æåíó
ñàäîâíèêà, ïðèãîòîâèòü ïîñòåëü,  áûëî áåñïîëåçíî. „îìà ïóñòî è îäèíîêî. Žòöà
òàì íåò.  ‹èøü  âîñïîìèíàíèå  î íåì -  âåùè,  âñå åùå íåðàçîáðàííûå,  êíèãè,
ëåæàùèå,  êàê ëåæàëè, ó  êðîâàòè íà òóìáî÷êå.  ðèçðàê, òåíü  âìåñòî  æèâîãî
ïðèñóòñòâèß. ‹ó÷øå ïîåõàòü íà ëîíäîíñêóþ êâàðòèðó - ñëîâíî  ñîáàêà, ïîëçóùàß
â  êîíóðó, ãäå ïàõíåò  òîëüêî  ñìßòîé  ñîëîìîé,  êîòîðîé  íå  êàñàëàñü  ðóêà
õîçßèíà.
     ‚ ïîíåäåëüíèê óòðîì ˜åéëà íå îïîçäàëà íà ðåïåòèöèþ. Žíà ïðèáûëà â òåàòð
çàáëàãîâðåìåííî.
     - …ñòü ïî÷òà äëß ìåíß?
     - „à, ìèññ ëýð, îòêðûòêà.
     ’îëüêî  îòêðûòêà. ˜åéëà âçßëà  åå. Žòêðûòêà  îò  ìàòåðè, èç Šàï  ä'ëü:
"îãîäà  -  áåñïîäîáíàß.  Ÿ  ÷óâñòâóþ ñåáß  êóäà ëó÷øå,  âïîëíå îòäîõíóâøåé.
àäåþñü, òû òîæå, è òâîß  ïîåçäêà, êóäà áû  òåáß íè íîñèëî, òåáå óäàëàñü. å
ïåðåóòîìëßéñß íà ðåïåòèöèßõ. ’åòß åëëà øëåò òåáå  ñåðäå÷íûé ïðèâåò, à òàêæå
åããè  è Œýé •èëëçáîðî, êîòîðûå  ñòîßò ñî ñâîåé  ßõòîé â  Œîíòå-Šàðëî.  ’âîß
ëþáßùàß ìàìî÷êà". (åããè áûë ïßòûì âèêîíòîì •èëëçáîðî.)
     ˜åéëà øâûðíóëà îòêðûòêó â ìóñîðíóþ êîðçèíêó è îòïðàâèëàñü íà ñöåíó, ãäå
óæå ñîáðàëàñü òðóïïà.
     ðîøëà  íåäåëß,  äåñßòü  äíåé,  ÷åòûðíàäöàòü.  èêàêèõ èçâåñòèé.  ˜åéëà
ïåðåñòàëà  íàäåßòüñß.  Žíà óæå íå óñëûøèò î íåì. èêîãäà. ˆ ïóñòü. ƒëàâíûì â
åå æèçíè áóäåò  òåàòð,  ãëàâíåå  õëåáà íàñóùíîãî, ëþáâè  è ïðî÷åãî,  ÷åì æèâ
÷åëîâåê. Žíà óæå íå ˜åéëà è íå „æèííè, à  ‚èîëà-–åçàðèî è äîëæíà  äâèãàòüñß,
ìûñëèòü, ìå÷òàòü, íå âûõîäß èç îáðàçà. ‚ ýòîì åå åäèíñòâåííîå èñöåëåíèå, âñå
îñòàëüíîå  -  ïðî÷ü. åñêîëüêî ðàç îíà  âêëþ÷àëà  òåëåâèçîð, ïûòàßñü ïîéìàòü
ïåðåäà÷ó èç éðå, íî áåçóñïåøíî. € âåäü ãîëîñ äèêòîðà, âîçìîæíî, íàïîìíèë áû
åé ãîëîñ  Œàéêëà èëè Œåðôè, âñêîëûõíóâ â åå äóøå èíûå ÷óâñòâà,  ÷åì îùóùåíèå
ïîëíîé  ïóñòîòû. —òî  æ,  íåò òàê  íåò!  àòßíåì øóòîâñêîé êîñòþì, è ê ÷åðòó
îò÷àßíèå!
     Žëèâèß
     Šóäà, –åçàðèî?
     ‚èîëà
     ˆäó çà íèì,
     Šîãî ëþáëþ, êòî ñòàë ìíå æèçíüþ, ñâåòîì...

     ˆ €äàì ‚åéí,  êðàäóùèéñß, ñëîâíî ÷åðíàß êîøêà, ïî êðàþ ñöåíû, â ðîãîâûõ
î÷êàõ, ñäâèíóòûõ ê âçúåðîøåííûì âîëîñàì, âîñêëèêíåò:
     - ðîäîëæàéòå, ãîëóá÷èê, ïðîäîëæàéòå. •îðîøî, ïðîñòî î÷åíü õîðîøî!
     ‚  äåíü  ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèè  îíà âûåõàëà  èç äîìó ñ õîðîøèì  çàïàñîì
âðåìåíè, ïîéìàâ ïî äîðîãå â òåàòð òàêñè. à óãëó åëãðåéâ-ñêâåð îíè ïîïàëè â
çàòîð: ðåâóùèå ìàøèíû, ñãðóäèâøèåñß íà òðîòóàðàõ ëþäè, ïîëèöèß âåðõîì. ˜åéëà
îïóñòèëà ñòåêëî ìåæäó êàáèíîé âîäèòåëß è ñàëîíîì.
     - —òî òàì ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèëà îíà. - Ÿ ñïåøó. Œíå íåëüçß îïàçäûâàòü.
     - „åìîíñòðàöèß  ó èðëàíäñêîãî ïîñîëüñòâà, - îòâåòèë øîôåð, óõìûëßßñü åé
÷åðåç ïëå÷î.  - àçâå  âû â ÷àñ äíß íå ñëóøàëè ïî  ðàäèî  ïîñëåäíèå íîâîñòè?
‘íîâà  âçðûâû íà  ãðàíèöå. îõîæå,  ëîíäîíñêèå  çàùèòíèêè îëüñòåðñêèõ óëüòðà
âûøëè â ïîëíîì ñîñòàâå. ‚åðíî, øâûðßþò êàìíè â ïîñîëüñêèå ñòåêëà.
     Šðåòèíû, ïîäóìàëà  ˜åéëà.  ‡ðß  ñòàðàþòñß.  ‚îò áûëî áû  äåëî,  åñëè áû
êîííàß ïîëèöèß èõ ïîòîïòàëà. Žíà â æèçíè íå ñëóøàåò íîâîñòè ïîñëå ïîëóäíß, à
â  óòðåííèå  ãàçåòû  è òåì ïà÷å íå çàãëßäûâàëà.  ‚çðûâû  íà ãðàíèöå,  èê  â
"óáêå", ðàäèñò ñ íàóøíèêàìè  â ñâîåì óãëó, Œåðôè â ôóðãîíå, à  ß  çäåñü - â
òàêñè, íà ïóòè  ê ñâîåìó  ñîáñòâåííîìó ñïåêòàêëþ, ê ñîáñòâåííîìó ôåéåðâåðêó,
ïîñëå êîòîðîãî äðóçüß îêðóæàò  ìåíß  òåñíîé òîëïîé:  "‡àìå÷àòåëüíî, äîðîãàß,
çàìå÷àòåëüíî!"
     ‡àòîð ñúåë âåñü åå  çàïàñ  âðåìåíè. Žíà ïðèáûëà â òåàòð, êîãäà òàì  óæå
öàðèëà   àòìîñôåðà  âîçáóæäåíèß,  ñóìàòîõè,  ïàíèêè,  îõâàòûâàþùåé  ëþäåé  â
ïîñëåäíþþ ìèíóòó. ‹àäíî, åé ïî ñèëàì ñ ýòèì ñïðàâèòüñß. îñëå ïåðâîé  ñöåíû,
ãäå îíà âûñòóïàåò  êàê ‚èîëà, îíà ïîñïåøèëà â ãðèìåðíóþ ïåðåîäåòüñß â êîñòþì
–åçàðèî. "Žñâîáîäèòå ãðèìåðíóþ, ïîæàëóéñòà! Žíà ìíå ñàìîé íóæíà". ‚îò òàê-òî
ëó÷øå, ïîäóìàëà ˜åéëà, òåïåðü ß çäåñü ðàñïîðßæàþñü. Ÿ â íåé õîçßéêà, âåðíåå,
ñêîðî áóäó. Žíà ñíßëà ïàðèê ‚èîëû, ïðîøëàñü ãðåáåíêîé ïî ñîáñòâåííûì êîðîòêî
îñòðèæåííûì âîëîñàì. ‚ëåçëà â  ïàíòàëîíû è äëèííûå ÷óëêè. ëàù  ÷åðåç ïëå÷î.
Šèíæàë çà ïîßñ. ˆ âäðóã ñòóê â äâåðü. Šîãî òàì åùå íåëåãêàß ïðèíåñëà?
     - Šòî òàì? - êðèêíóëà ˜åéëà.
     - ‚àì áàíäåðîëü, ìèññ ëýð. î ñðî÷íîé ïî÷òå.
     - ‘óíüòå, ïîæàëóéñòà, ïîä äâåðü.
     îñëåäíèé  øòðèõ  ó  ãëàç,  òàê, òåïåðü  îòîéäåì,  ïîñëåäíèé  âçãëßä  â
çåðêàëî:  ñìîòðèøüñß?  -  ñìîòðèøüñß. ‡àâòðà  âå÷åðîì  ïóáëèêà  ñîðâåò  ñåáå
ãëîòêè,  êðè÷à åé "áðàâî". ˜åéëà  ïåðåâåëà  âçãëßä ñî ñâîåãî îòîáðàæåíèß  íà
ëåæàùèé ó  ïîðîãà ïàêåò. Šîíâåðò â ôîðìå êâàäðàòà. î÷òîâûé øòåìïåëü - éðå.
“ íåå îáîðâàëîñü  ñåðäöå.  Žíà ïîìåäëèëà ñåêóíäó, äåðæà ïàêåò â ðóêå,  ïîòîì
âñêðûëà. ˆç íåãî âûïàëî ïèñüìî è åùå  ÷òî-òî  òâåðäîå, óëîæåííîå ìåæäó äâóìß
êàðòîíêàìè. ˜åéëà ïðèíßëàñü çà ïèñüìî.

     „îðîãàß „æèííè,
     çàâòðà  óòðîì  ß  óëåòàþ â ‘˜€, ÷òîáû âñòðåòèòüñß ñ èçäàòåëåì,  êîòîðûé
ïðîßâèë  èíòåðåñ ê ìîèì  íàó÷íûì  òðóäàì, êðîìëåõàì,  êðåïîñòßì ñ  îáâîäàìè,
áðîíçîâîìó  âåêó â  ˆðëàíäèè  è  ò.  ä.  è  ò. ï., íî ùàæó  âàñ...  î  âñåé
âåðîßòíîñòè, ß áóäó  â îòñóòñòâèè íåñêîëüêî ìåñßöåâ, è âû, âîçìîæíî, ñìîæåòå
ïðî÷åñòü â âàøèõ øèêàðíûõ æóðíàëü÷èêàõ î áûâøåì îòøåëüíèêå,  êîòîðûé  âîâñþ,
íå ùàäß ñåáß, ðàñïèíàåòñß  ïåðåä  ñòóäåíòàìè  àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. à
ñàìîì äåëå ß ñ÷åë çà íàèëó÷øåå  íà âðåìß óëèçíóòü èç ˆðëàíäèè - ìàëî ëè ÷òî,
êàê ãîâîðèòñß.
     åðåä îòúåçäîì, ñæèãàß êîå-êàêèå áóìàãè, ñðåäè íåíóæíîãî õëàìà â íèæíåì
ßùèêå ß íàòêíóëñß íà ýòó ôîòîãðàôèþ. „óìàåòñß, îíà âàñ ïîçàáàâèò. îìíèòå, â
ïåðâûé  âå÷åð  íàøåãî  çíàêîìñòâà  ß  ñêàçàë,  ÷òî  âàøå  ëèöî  ìíå  êîãî-òî
íàïîìèíàåò?   Šàê  âûßñíèëîñü,   ìåíß   ñàìîãî:  êîíöû   ñîøëèñü   áëàãîäàðß
"„âåíàäöàòîé íî÷è". †åëàþ óäà÷è, –åçàðèî, îñîáåííî â îõîòå çà ñêàëüïàìè.
     ‘ ëþáîâüþ, èê.

     €ìåðèêà...  „ëß  íåå ýòî ðàâíîçíà÷íî  Œàðñó. Žíà  âûíóëà ôîòîãðàôèþ  èç
êàðòîíîê è áðîñèëà íà  íåå  ñåðäèòûé âçãëßä. …ùå îäèí  ðîçûãðûø? î âåäü îíà
åùå íè ðàçó íå ñíèìàëàñü â ðîëè ‚èîëû-–åçàðèî. Šàê æå îí ñóìåë ïîääåëàòü ýòî
ôîòî? Œîæåò áûòü,  îí  ñíßë  åå íåçàìåòíî è ïîòîì  ïåðåíåñ  ãîëîâó  íà ÷óæèå
ïëå÷è? åò, íåâîçìîæíî. Žíà ïîâåðíóëà êàðòî÷êó îáðàòíîé ñòîðîíîé. "èê àððè
â ðîëè –åçàðèî èç  ``„âåíàäöàòîé íî÷è'', „àðòìóò, 1929"  - áûëî âûâåäåíî òàì
åãî ðóêîé.
     ˜åéëà  ñíîâà âçãëßíóëà íà ôîòîãðàôèþ. …å  íîñ, åå  ïîäáîðîäîê, çàäîðíîå
âûðàæåíèå ëèöà, âûñîêî ïîäíßòàß ãîëîâà. „àæå ïîçà  åå - ðóêà,  óïèðàþùàßñß â
áîê. ƒóñòûå  êîðîòêî îñòðèæåííûå âîëîñû. Ž îæå!  Žíà  ñòîßëà óæå âîâñå íå â
ãðèìåðíîé, à â ñïàëüíå îòöà, ó îêíà,  êîãäà óñëûøàëà, êàê îí  çàøåâåëèëñß íà
ïîñòåëè,  à  îíà ïîâåðíóëàñü,  ÷òîáû  âçãëßíóòü,  ÷òî ñ  íèì.  Ží ïðèñòàëüíî
ñìîòðåë íà íåå, ñëîâíî íå âåðß ñâîèì ãëàçàì, ëèöî åãî âûðàæàëî óæàñ. åò, íå
îáâèíåíèå  ïðî÷ëà îíà  òîãäà â åãî ãëàçàõ, à  ïðîçðåíèå. Ží ïðîáóäèëñß íå îò
êîøìàðà -  îò çàáëóæäåíèß,  êîòîðîå  äëèëîñü  äâàäöàòü ëåò. “ìèðàß, îí óçíàë
ïðàâäó.
     ‚ äâåðü ñíîâà ïîñòó÷àëè:
     - —åðåç ÷åòûðå ìèíóòû çàêîí÷èòñß òðåòüß ñöåíà, ìèññ ëýð.
     Žíà ëåæèò  â ôóðãîíå, â îáúßòèßõ èêà. "ýì ïîõèõèêàëà è îñòûëà. àóòðî
îíà óæå íè÷åãî íå ïîìíèëà".
     ˜åéëà  ïîäíßëà ãëàçà  îò  ôîòîãðàôèè, êîòîðóþ âñå åùå äåðæàëà â ðóêå, è
óñòàâèëàñü íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå.
     - åò-íåò, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ž èê!.. Ž îã ìîé!
     ˆ, âûíóâ èç-çà  ïîßñà êèíæàë, ïðîòêíóëà îñòðèåì ëèöî ñìîòðåâøåãî íà íåå
ñ ôîòîãðàôèè ìàëü÷èøêè, ðàçîðâàëà åå íà ìåëêèå êëî÷êè è âûáðîñèëà â ìóñîðíóþ
êîðçèíó. ˆ êîãäà âûõîäèëà íà ñöåíó, åþ âëàäåëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî èäåò îíà
âîâñå íå èç ãåðöîãñêîãî äâîðöà â ˆëëèðèè, ìèìî êðàøåíîãî çàäíèêà çà ñïèíîé è
ïî  êðàøåíûì  äîñêàì ïîä íîãàìè, à ïðßìî íà  óëèöó - ëþáóþ óëèöó,  ãäå  åñòü
ñòåêëà  è  äîìà,  êîòîðûå ìîæíî êðóøèòü è æå÷ü, áûëè áû ëèøü êàìíè, êèðïè÷ è
áåíçèí ïîä  ðóêîþ, áûëè  áû òîëüêî ïîâîäû äëß  ïðåçðåíèß  è  ëþäè,  ÷òîáû èõ
íåíàâèäåòü, èáî  òîëüêî íåíàâèñòüþ îíà î÷èñòèò ñåáß îò ëþáâè, òîëüêî ìå÷îì è
îãíåì.