ЦНКНБС,  ВРН, БНГЛНФМН,  ДЮКЕЙН  МЕ  БЯЕ ЦНЯРХ  БЕПМСРЯъ  Б ГЮЛНЙ  Й  НАЕДС.
┌ЕПНъРМН, ЛМНЦХЕ ХГ МХУ ОНД ЙЮЙХЛ-МХАСДЭ ОПЕДКНЦНЛ НРОПЮБъРЯъ ОПъЛН ДНЛНИ. ÷
ОНДЕКХКЯъ ЯБНЕИ ЛШЯКЭЧ Я ┐ЮЯРНМНЛ.
     -- ²РН НДМЮ ХГ РЕУ БЕЫЕИ, ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, -- ЯЙЮГЮК НМ, -- ЙНРНПСЧ КСВЬЕ
НЯРЮБХРЭ МЮ ХУ  КХВМНЕ  СЯЛНРПЕМХЕ.  ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ДЮФЕ  ЕЯКХ Б ЯРНКНБСЧ
ОПНЛНВХРЭ  ЦНПКН ОПХДСР МЕЛМНЦХЕ,  РН ЙСУМъ,  ЛНЦС  ОНПСВХРЭЯъ, АСДЕР МЮАХРЮ
АХРЙНЛ.
     ÷  ОНДМъКЯъ МЮБЕПУ  Х  РХУНМЭЙН БНЬЕК Б  ЦЮПДЕПНАМСЧ, АНъЯЭ ОНРПЕБНФХРЭ
■ПЮМЯСЮГС. ┼ХМСБЬХЯЭ МЮ ЙПНБЮРЭ, ъ ЛНЛЕМРЮКЭМН СЯМСК.  ▐ПНЯМСКЯъ НР ВЭЕЦН-РН
ЬЕОНРЮ  ОПъЛН Б СУН. ▒ОЕПБЮ  ЕКЕ ЯКШЬМШИ, НМ  ЯКХБЮКЯъ Я РЮЧЫХЛ  ЯМНЛ. ┤ЮРЕЛ
ЯРЮК ЦПНЛВЕ, Х, ПЮЯЙПШБ  ЦКЮГЮ, ъ СБХДЕК,  ВРН  Б ЙНЛМЮРЕ РЕЛМН  Х  ГЮ НЙМНЛ
ОН-ОПЕФМЕЛС ХДЕР ДНФДЭ.  ⌠  ЙПНБЮРХ  ЯРНъКЮ ВЭъ-РН ТХЦСПЮ. ²РН АШКЮ ├ЕПЛЕМЮ,
ЛЮКЕМЭЙЮъ femme de chambre.
     -- ▒ЙНПЕЕ  ХДЕЛРЕ, ЦНЯОНДХМ  ЦПЮТ,  --  СЯКШЬЮК ъ. --  ┐НЯОНФЕ  ЦПЮТХМЕ
ОКНУН. ▌МЮ ГНБЕР БЮЯ.
     ÷ РСР ФЕ ЯЕК МЮ ЙПНБЮРХ,  БЙКЧВХК ЯБЕР. ⌠ ├ЕПЛЕМШ АШК ХЯОСЦЮММШИ БХД; ъ
МЕ ОНМХЛЮК, ОНВЕЛС ГЮ ЛМНИ ОПХЬКЮ НМЮ, Ю МЕ ≤ЮПКНРРЮ.
     -- ┐ДЕ ≤ЮПКНРРЮ? -- НГЮДЮВЕММН ЯОПНЯХК ъ. -- ▌МЮ ОНЯКЮКЮ БЮЯ ГЮ ЛМНИ?
     --  ≤ЮПКНРРЮ  БМХГС,  ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, --  ОПНЬЕОРЮКЮ ├ЕПЛЕМЮ. -- ┌ ЙСУМЕ
ОНКМН  КЧДЕИ,  БЯЕ  ЕДъР Х ОЭЧР;  ЩРН КЧДХ,  ВРН АШКХ  ЯЕЦНДМъ  МЮ НУНРЕ,  Х
≤ЮПКНРРЮ  БЕКЕКЮ ЛМЕ  НЯРЮРЭЯъ Я ЦНЯОНФНИ ЦПЮТХМЕИ,  ОНРНЛС ВРН ЯЮЛЮ  УНРЕКЮ
ОНИРХ БМХГ. █Е РЮЙ  СФ ВЮЯРН, ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, Б  ГЮЛЙЕ АШБЮЧР ЦНЯРХ,  МХВЕЦН ЯН
ЛМНИ МЕ АСДЕР, ЕЯКХ ъ ПЮГНЙ ОНЯХФС МЮБЕПУС, БДПСЦ ЦНЯОНФЕ ЦПЮТХМЕ ВРН-МХАСДЭ
ОНМЮДНАХРЯъ, УНРъ НМЮ БЯЕ ПЮБМН ЯОХР Х БЯЕ АСДЕР Б ОНПъДЙЕ.
     ÷ СФЕ ОНДМъКЯъ Х Я РПСДНЛ МЮДЕБЮК ОХДФЮЙ.
     -- ┼НРНПШИ ВЮЯ? -- ЯОПНЯХК ъ.
     -- └ЕБъРШИ, ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, -- ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ. --  ┌ ЯРНКНБНИ  ЕЫЕ НЯРЮКЯъ
ЙНЕ-ЙРН ХГ ЦНЯРЕИ Я  ЛЕЯЭЕ ▐НКЕЛ  Х ЛЮДЮЛ  ▐НКЭ; ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ │КЮМЬ РНФЕ РЮЛ.
▐ПХЬКН МЕ  РЮЙ ЛМНЦН,  ЙЮЙ  НФХДЮКХ. ┐ЮЯРНМ  НАЗъЯМХК МЮЛ,  ВРН ЛМНЦХЕ  СЬКХ
ДНЛНИ, РЮЙ ЙЮЙ ОПНЛНЙКХ ДН ЙНЯРЕИ Х ОНРНЛС  РЮЙФЕ, ВРН БШ, ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, МЕ
ЯНБЯЕЛ УНПНЬН ЯЕАъ ВСБЯРБСЕРЕ Х БЯЕ ХДЕР МЕ РЮЙ.
     ÷ ОНОПЮБХК  ЦЮКЯРСЙ, ОПХЦКЮДХК КЮДНМЭЧ БНКНЯШ.  ▐Н  ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ъ АШК
НОъРЭ РПЕГБ.
     -- ≈РН Я ЦНЯОНФНИ ЦПЮТХМЕИ? -- ЯОПНЯХК ъ.
     --  █Е  ГМЮЧ,  ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, МЕ ГМЮЧ,  -- НРБЕРХКЮ ЦНПМХВМЮъ,  Х С МЕЕ
ЯМНБЮ ЯДЕКЮКЯъ ХЯОСЦЮММШИ БХД. --  ▌МЮ ЯОЮКЮ, МН БДПСЦ ЯРЮКЮ ЯРНМЮРЭ Х ГБЮРЭ
≤ЮПКНРРС,  МН ≤ЮПКНРРЮ  МЕ  БЕКЕКЮ  ЛМЕ ГЮ МЕИ УНДХРЭ,  ОНЩРНЛС ъ ОНДНЬКЮ  Й
ЙПНБЮРХ  Х  ЯОПНЯХКЮ,  МЕ  ЛНЦС КХ  ъ ЕИ ВЕЛ-МХАСДЭ ОНЛНВЭ. ÷  ЯНКЦЮКЮ ЕИ, ъ
ЯЙЮГЮКЮ, ВРН ЛМЕ МХЙЮЙ МЕ МЮИРХ  ≤ЮПКНРРС.  ▓НЦДЮ НМЮ БЕКЕКЮ ОНГБЮРЭ БЮЯ. █Е
ЛЮДЕЛСЮГЕКЭ │КЮМЬ, МЕ ДНЙРНПЮ ХКХ ЕЫЕ ЙНЦН-МХАСДЭ, РНКЭЙН ≤ЮПКНРРС ХКХ  БЮЯ,
ЦНЯОНДХМ  ЦПЮТ, Х ЯЙЮГЮКЮ,  ВРНАШ  БШ ЯПЮГС ОПХЬКХ,  МЕБЮФМН,  ЦДЕ БШ Х  ВЕЛ
ГЮМъРШ. ÷ НВЕМЭ ХЯОСЦЮКЮЯЭ, РЮЙ ОКНУН НМЮ БШЦКъДХР.
     ├ЕПЛЕМЮ  БШЬКЮ  ЯКЕДНЛ  ГЮ  ЛМНИ  ХГ  ЦЮПДЕПНАМНИ,  Х  ЛШ  ОНДМъКХЯЭ ОН
КЕЯРМХЖЕ.  ▒МХГС,  ХГ  ЙСУМХ, ДНМНЯХКЯъ  БЕЯЕКШИ  ЬСЛ,  РЮЙНИ МЕОПХБШВМШИ  Б
▒ЕМ-├ХКЕ, НАШВМН ОНЦПСФЕММНЛ Б РХЬХМС. ▄Ш ОПНЬКХ ВЕПЕГ ДБСЯРБНПВЮРШЕ ДБЕПХ Б
РПЕРХИ ЙНПХДНП, Х РСР ФЕ  ЛСГШЙЮ Х  ЯЛЕУ  ОПЕЙПЮРХКХЯЭ. ▒ЧДЮ МЕ АШКН ДНЯРСОЮ
ГБСЙЮЛ Х ъПЙНЛС ЯБЕРС, ЩРЮ ВЮЯРЭ ГЮЛЙЮ ФХКЮ НЯНАМъЙНЛ, Х БЕЯЕКЭЕ БМХГС ЕЕ МЕ
ЙЮЯЮКНЯЭ.
     ▐НДНИДъ  Й ДБЕПХ, ъ ОПХНЯРЮМНБХКЯъ --  ВРН-РН ЦНБНПХКН  ЛМЕ,  ВРН ГЮИРХ
РСДЮ ъ  ДНКФЕМ НДХМ, -- Х  ОНОПНЯХК ├ЕПЛЕМС ОНДНФДЮРЭ  Б ЙНПХДНПЕ. ┌ ЙНЛМЮРЕ
АШКН  РЕЛМН,  КХЬЭ НРАКЕЯЙ  ДНЦНПЮЧЫХУ Б  ОЕВХ СЦКЕИ  ОНГБНКХК  ЛМЕ  СБХДЕРЭ
НВЕПРЮМХъ  ЛЕАЕКХ Х ЙПНБЮРХ; ъ МЕ УНРЕК РПЕБНФХРЭ ЦПЮТХМЧ Х МЕ ЯРЮК ГЮФХЦЮРЭ
КЮЛОС,  Ю ОНДНЬЕК  Й НЙМС Х  ОПХНРЙПШК ЯРЮБЕМЭ  --  МЮ  ЙНБЕП СОЮКЮ  АКЕДМЮъ
ОНКНЯЙЮ ЯБЕРЮ Х МЕЛМНЦН  ПЮЯЯЕъКЮ  РЭЛС. ┼НЦДЮ ъ  НРЙПШБЮК ЯРЮБМХ, ъ СЯКШЬЮК
ПНБМШИ ЬСЛ  ДНФДъ;  БНДЮ АЕФЮКЮ  ОН  ЙПНБЕКЭМШЛ  ФЕКНАЮЛ,  ЙПСФЮ Х ЯРЮКЙХБЮъ
КХЯРЭъ, МЕЯКЮ ХУ  БМХГ ОН БНДНЯРНВМНИ РПСАЕ,  ВРНАШ НМХ ХГБЕПЦКХЯЭ  ХГН  ПРЮ
ЦНПЦСКЭХ  Б  РНВМНЯРХ РЮЙ,  ЙЮЙ ъ  ОПЕДЯРЮБКъК ЩРН, ДСЛЮъ Н ГХЛЕ. ┌ГЦКъМСБ Б
НЙМН, ъ  СБХДЕК, ВРН ОЮК РСЛЮМ. ┌НГБШЬЮБЬХИЯъ МЮД ОЮПЙНЛ ГЮЛНЙ, НРЦНПНФЕММШИ
ЯН БЯЕУ  ЯРНПНМ ЯСУХЛ  ПБНЛ, АШК  ОНУНФ МЮ НЙСРЮММШИ  АЕКЕЯНИ ЛЦКНИ  ЛЕПРБШИ
НЯРПНБ.
     ┬Г  ЦКСАХМШ  НЦПНЛМНИ ЙПНБЮРХ ДН ЛЕМъ  ДНМЕЯЯъ ЦНКНЯ ЦПЮТХМХ, ЯКЮАШИ  Х
ОНВЕЛС-РН ЦНПРЮММШИ:
     -- ┼РН РЮЛ?
     -- ÷, ├ЮМ.
     ÷ НРНДБХМСКЯъ НР НЙМЮ, ОНДНЬЕК Й МЕИ. ÷ БХДЕК РНКЭЙН ЙНМРСПШ РЕКЮ, КХЖН
АШКН ЯЙПШРН.
     -- ▄МЕ ОКНУН, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. -- ▐НВЕЛС РШ МЕ ОПХЬЕК ПЮМЭЬЕ?
     ┘Е  ЯКНБЮ  <Je  souffre>\footnote{÷  ЯРПЮДЮЧ   \textit{(ТП.)}.}  РПСДМН
ОЕПЕДЮРЭ МЮ ДПСЦНЛ ъГШЙЕ -- НМХ ЦНБНПъР Х Н ТХГХВЕЯЙНИ, Х Н ДСЬЕБМНИ АНКХ.
     -- ≈ЕЛ ъ ЛНЦС БЮЛ ОНЛНВЭ? -- ЯОПНЯХК ъ.
     ▌МЮ  АЕЯОНЙНИМН ГЮЬЕБЕКХКЮЯЭ, ъ ЯРЮК  МЮ ЙНКЕМХ БНГКЕ ЙПНБЮРХ Х БГъК ЕЕ
ГЮ ПСЙС.
     -- ▓Ш ОПЕЙПЮЯМН ГМЮЕЬЭ, ВЕЛ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.
     █Ю ЯРНКХЙЕ БНГКЕ  ЙПНБЮРХ  КЕФЮКХ  КЕЙЮПЯРБЮ, Х ъ  ПЮЯРЕПъММН  БГЦКъМСК
РСДЮ, МН НМЮ МЕРЕПОЕКХБН, ПЮГДПЮФЕММН ЛЮУМСКЮ ПСЙНИ Х ГЮЯРНМЮКЮ, ОЕПЕЙЮРШБЮъ
ЦНКНБС ОН ОНДСЬЙЕ.
     --  ≤ЮПКНРРЮ  ДЕПФХР \textit{ЕЦН} Б ЦЮПДЕПНАМНИ,  -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, --  Б
ъЫХВЙЕ ЬЙЮТВХЙЮ. █ЕСФЕКХ РШ ГЮАШК, ЦДЕ НМН КЕФХР?
     ÷ БЯРЮК Я ОНКЮ, БШЬЕК Б ЦЮПДЕПНАМСЧ Х БЙКЧВХК ЯБЕР. ┌ ЙНЛМЮРЕ АШК БЯЕЦН
НДХМ ЬЙЮТВХЙ  Я НДМХЛ ъЫХЙНЛ. ÷ ЕЦН НРЙПШК. ┌МСРПХ  МЮУНДХКХЯЭ ДБЕ  ЙНПНАЙХ,
НДМЮ ХГ МХУ Я  МЮОНКНБХМС ЯНПБЮММНИ НАЕПРЙНИ.  ÷ ЯПЮГС ЕЕ СГМЮК. ²РН АШКЮ РЮ
ЯЮЛЮъ НАЕПРЙЮ, ЙНРНПЮъ ЯЙПШБЮКЮ ОНДЮПНЙ Б ВЕЛНДЮМЕ, ОНДЮПНЙ, ОЕПЕДЮММШИ ЛМНИ
≤ЮПКНРРЕ ХГ  ПСЙ  Б ПСЙХ  Б  ЛНИ ОЕПБШИ БЕВЕП Б  ГЮЛЙЕ. ÷  ЯМъК ЕЕ  Х НРЙПШК
ЙНПНАЙС. ▌МЮ АШКЮ ОНКМЮ МЕАНКЭЬХУ ЮЛОСК, КЕФЮЫХУ НДМЮ МЮ ДПСЦНИ ЛЕФДС ЯКНъЛХ
БЮРШ. ┌ МХУ  АШКЮ ФХДЙНЯРЭ, ЙЮЙЮъ -- ЦНБНПХКЮ ЩРХЙЕРЙЮ Я МЮДОХЯЭЧ: <▄НПТХИ>.
÷ НРЙПШК БРНПСЧ ЙНПНАЙС Х СБХДЕК ЬОПХЖ ДКъ  ОНДЙНФМШУ БОПШЯЙХБЮМХИ. │НКЭЬЕ Б
ъЫХЙЕ МЕ АШКН  МХВЕЦН. ÷ ЯРНъК РЮЛ, СЯРЮБъЯЭ Б НДМС РНВЙС, МН РСР ХГ ЯОЮКЭМХ
ДНМЕЯЯъ ЦНКНЯ ЦПЮТХМХ:
     -- ├ЮМ, ОНВЕЛС РШ МЕ ХДЕЬЭ?
     ÷ ЛЕДКЕММН БШМСК  ХГ ЙНПНАЙХ ЬОПХЖ,  ГЮРЕЛ НДМС ХГ ЮЛОСК Х  ОНКНФХК  МЮ
ЯРНКХЙ ПъДНЛ  Я БЮРНИ Х  АСРШКНВЙНИ  ЯН  ЯОХПРНЛ. ┌Н БПЕЛъ БНИМШ, ЙНЦДЮ  ЛМЕ
ВЮЯРН  ОПХУНДХКНЯЭ  ОСЯЙЮРЭ БЯЕ ЩРН Б УНД, ЯРНъ  МЮ  ЙНКЕМъУ  БНГКЕ  БПЮВЮ Б
ОПНРХБНБНГДСЬМНЛ  САЕФХЫЕ  ХКХ  Б  ЙЮПЕРЕ  <ЯЙНПНИ  ОНЛНЫХ>,  ъ  МХЙНЦДЮ  МЕ
ХЯОШРШБЮК РНЦН НРБПЮЫЕМХъ, ВРН НБКЮДЕКН ЛМНИ  ЯЕИВЮЯ. ▓НЦДЮ ЛШ  ОПХАЕЦЮКХ  Й
ЩРНЛС  ХГ  ЯНЯРПЮДЮМХъ,  ВРНАШ  ОПХЦКСЬХРЭ  АНКЭ.  ▒ЕИВЮЯ  БЯЕ   АШКН  ХМШЛ.
█ЮЙНМЕЖ-РН  ъ ОНМъК, ЙЮЙНИ ОНДЮПНЙ ├ЮМ ДЕ ┐Е ОПХБЕГ ЛЮРЕПХ ХГ ▐ЮПХФЮ. █Н ЕЦН
ЛЮРЭ МЕ СЛХПЮКЮ, МЕ АШКЮ АНКЭМЮ. ┬ МЕ ЯРПЮДЮКЮ НР АНКХ.
     ÷ БЕПМСКЯъ Б ЙНЛМЮРС Х ГЮФЕЦ КЮЛОС, ЯЙПШРСЧ, НЙЮГШБЮЕРЯъ, Б ДПЮОХПНБЙЮУ
ЙПНБЮРХ. ▀ЕФЮЫЮъ МЮ  МЕИ ФЕМЫХМЮ МХВЕЛ МЕ МЮОНЛХМЮКЮ РС БКЮДШВХЖС ГЮЛЙЮ, ВРН
ЦНПДЕКХБН ЯРНъКЮ ПъДНЛ  ЯН ЛМНИ  МЮ  РЕППЮЯЕ  ЯЕЦНДМъ  СРПНЛ; ЯЕПЮъ, ЯРЮПЮъ,
МЮОСЦЮММЮъ, НМЮ АЕЯОНЙНИМН ОЕПЕАХПЮКЮ ПСЙЮЛХ, СЯРЮБХБЬХЯЭ  Б ОПНЯРПЮМЯРБН, Х
АЕГ ЙНМЖЮ  ЛНРЮКЮ  ХГ ЯРНПНМШ Б  ЯРНПНМС  ЦНКНБНИ, ОЕПЕЙЮРШБЮъ ЕЕ ОН ОНДСЬЙЕ
СФЮЯМШЛ,  ЙЮЙХЛ-РН  МЕВЕКНБЕВЕЯЙХЛ  ДБХФЕМХЕЛ,  ЙЮЙ  ГБЕПЭ,  ЙНРНПНЦН  ДНКЦН
ДЕПФЮКХ Б ЙКЕРЙЕ АЕГ ОХЫХ, БНДШ Х ЯБЕРЮ.
     -- ≈ЕЦН РШ ФДЕЬЭ? -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ. -- ▐НВЕЛС РШ ЛЕДКХЬЭ?
     ÷ БЯРЮК ПъДНЛ Я МЕИ МЮ ЙНКЕМХ. ▌ФНЦ МЕ ХЛЕК АНКЭЬЕ ГМЮВЕМХъ, ъ ОНДЯСМСК
НАЕ  ПСЙХ ЕИ  ОНД ГЮРШКНЙ Х ОНБЕПМСК ЕЕ  ЦНКНБС РЮЙ, ВРН НМЮ МЕ ЛНЦКЮ АНКЭЬЕ
ЛЕРЮРЭЯъ, АШКЮ БШМСФДЕМЮ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЛЕМъ.
     -- ÷ МЕ УНВС АНКЭЬЕ ЩРНЦН ДЕКЮРЭ, -- ЯЙЮГЮК ъ.
     -- ▐НВЕЛС?
     ┤ЮЯРШБЬХЕ  ЦКЮГЮ  БЦКъДШБЮКХЯЭ Б ЛНХ, РъФЕКНЕ  КХЖН, ЯЕПНЕ,  Я НАБХЯЬЕИ
ЙНФЕИ,  ЙЮГЮКНЯЭ, ЛМЕРЯъ, ОЕПЕЙЮЬХБЮЕРЯъ,  ХЯЙЮФЮЕРЯъ,  ЙЮЙ  АСЛЮФМЮъ ЛЮЯЙЮ,
МЮДЕРЮъ МЮ ВСВЕКН ┐Юъ ■НЙЯЮ, ЙНРНПНЕ Я ЙПХЙЮЛХ РЮЯЙЮЧР ЛЮКЭВХЬЙХ ОН РСЛЮММШЛ
КНМДНМЯЙХЛ СКХЖЮЛ. ▄МЕ ВСДХКНЯЭ, ЙНЦДЮ ъ ЦКъДЕК МЮ МЕЕ, ВРН ЙНФЮ ЕЕ МЮ НЫСОЭ
РЮЙ ФЕ ЛЕПРБЮ, ЦКЮГЮ -- МЕ ЦКЮГЮ, Ю НПАХРШ, ПНР -- ГХъЧЫЮъ  ДШПЮ, ЯОСРЮММШЕ,
ПЮЯРПЕОЮММШЕ ЙНЯЛШ -- ОЮПХЙ ХГ  ЙНМЯЙХУ  БНКНЯ,  Х ЯСЫЕЯРБН,  ЙНРНПНЕ ОЕПЕДН
ЛМНЧ, КХЬЭ НАНКНВЙЮ ВЕКНБЕЙЮ -- АЕГ ФХГМХ Х  АЕГ ВСБЯРБЮ. █Н ЦДЕ-РН ОНД ЩРНИ
НАНКНВЙНИ АШКЮ ХЯЙНПЙЮ  ЯБЕРЮ, ЙНРНПЮъ ЛЕПЖЮКЮ ЯКЮАЕИ, ВЕЛ ОНЯКЕДМъъ ЙПСОХЖЮ
ОЕОКЮ Б ЙНЯРПЕ. ▌МЮ АШКЮ ЯЙПШРЮ  НР ЛЕМъ, МН НМЮ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ, Х ъ МЕ УНРЕК,
ВРНАШ НМЮ ОНЦЮЯКЮ.
     -- ▐НВЕЛС?
     █Ю  ЩРНР ПЮГ Б ЦНКНЯЕ  ЦПЮТХМХ ГБСВЮКЮ  ЛСЙЮ, НМЮ ОНДРъМСКЮЯЭ Б ЙПНБЮРХ
ОНБШЬЕ Х БЖЕОХКЮЯЭ ЛМЕ Б ОКЕВХ. ▄ЮЯЙЮ ЯРЮКЮ КХЖНЛ, ЕЕ КХЖНЛ, Х ЛНХЛ, Х КХЖНЛ
▄ЮПХ-█НЩКЭ. ▄Ш,  БЯЕ  РПНЕ,  АШКХ БЛЕЯРЕ,  БЛЕЯРЕ БШЦКъДШБЮКХ ХГ ЕЕ ЦКЮГ,  Х
ЦНКНЯ ЕЕ МЕ АШК  АНКЭЬЕ МХГЙХЛ  Х ЦНПРЮММШЛ, ЩРН АШК ЦНКНЯ ▄ЮПХ-█НЩКЭ, ЙНЦДЮ
НМЮ ЯОПНЯХКЮ ЛЕМъ Б ЛНИ ОЕПБШИ БЕВЕП  Б ГЮЛЙЕ: <▐ЮОЮ,  ОНВЕЛС РШ  МЕ  ОПХЬЕК
ОНФЕКЮРЭ ЛМЕ ДНАПНИ МНВХ?>.
     ÷ БЯРЮК  Х БШЬЕК  Б  БЮММСЧ  ЙНЛМЮРС.  ▒КНЛЮК  ЙНМВХЙ ЮЛОСКШ Х МЮОНКМХК
ЬОПХЖ; ГЮРЕЛ БЕПМСКЯъ Х ОНРЕП ЕИ ПСЙС ЯОХПРНЛ, ЙЮЙ ДЕКЮК ЩРН БН БПЕЛъ БНИМШ.
┌НЦМЮК ХЦКС, МЮФЮК МЮ ОНПЬЕМЭ Х ЯРЮК ФДЮРЭ; ЦПЮТХМъ  НРЙХМСКЮЯЭ МЮ ОНДСЬЙХ Х
РНФЕ ФДЮКЮ. ┌ЕЙХ ЕЕ ГЮДПНФЮКХ, Х БДПСЦ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ХУ ГЮЙПШРЭ, НМЮ БГЦКъМСКЮ
МЮ ЛЕМъ Х СКШАМСКЮЯЭ. ÷ НРМЕЯ ЬОПХЖ Б ЦЮПДЕПНАМСЧ, БШЛШК Х ОНКНФХК НАПЮРМН Б
ЙНПНАЙС, ОСЯРСЧ ЮЛОСКС ЯСМСК Б ЙЮПЛЮМ. ▐НРНЛ ГЮЙПШК ДБЕПЭ, БНЬЕК Б ЯОЮКЭМЧ Х
ЯМНБЮ ЯРЮК БНГКЕ ЙПНБЮРХ. ▒РПЮДЮМХЕ ОНЙХМСКН ЕЕ КХЖН, ЯУНДЯРБН  ХЯВЕГКН. ▌МЮ
МЕ АШКЮ  МХ ▄ЮПХ-█НЩКЭ,  МХ ъ,  МХ ЛЮРЭ ├ЮМЮ  ДЕ ┐Е;  НМЮ АШКЮ ОПНЯРН ЯОъЫЮъ
ФЕМЫХМЮ, БОЮБЬЮъ Б АЕЯОЮЛъРЯРБН, МЕ ВСБЯРБСЧЫЮъ АНКХ. ÷  ОНДНЬЕК  Й  НЙМС  Х
ПЮЯОЮУМСК ЯРЮБМХ. └НФДЭ АЮПЮАЮМХК ОН ЙПШЬЕ Х БНДНЯРНВМШЛ  ФЕКНАЮЛ, ХГКХБЮКЯъ
ХГН ПРЮ ЦНПЦСКЭХ,  МЮОНКМъъ ОСЯРНИ  ПНБ; МЕ ЯКШЬМН АШКН МХ ГБСЙЮ, ЙПНЛЕ ЬСЛЮ
ДНФДъ. ÷ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЯБНЧ ГЮАХМРНБЮММСЧ ПСЙС, ЙНРНПСЧ  БВЕПЮ  ЯСМСК Б НЦНМЭ
ХГ РПСЯНЯРХ Х  ЯРШДЮ ГЮ РН, ВРН НМЮ ЛЕМъ ОНДБЕКЮ, Х ОНДСЛЮК, ВРН ЯЕЦНДМъЬМХИ
ОНЯРСОНЙ ЕЫЕ АНКЕЕ РПСЯКХБ  Х ОНЯРШДЕМ. ▒ЙНКЭЙН ъ МХ ЯРЮПЮКЯъ САЕДХРЭ ЯЕАъ Б
РНЛ, ВРН АШК ДБХФХЛ ЯНЯРПЮДЮМХЕЛ Х ФЮКНЯРЭЧ,  ЩРН АШКН МЕ РЮЙ. ÷  ГМЮК,  ВРН
ЯДЕКЮК  РН  ФЕ, ВРН ЯШМ Я  ЛЮРЕПЭЧ  ДЕКЮКХ СФЕ МЕ ПЮГ ДН ЛЕМъ, -- ъ ОНЬЕК ОН
ЯЮЛНЛС КЕЦЙНЛС ОСРХ.
     ┌ШЬЕК ГЮ ДБЕПЭ Х СБХДЕК, ВРН ├ЕПЛЕМЮ БЯЕ ЕЫЕ ЛЕМъ ФДЕР. ÷ ЯЙЮГЮК ЕИ:
     -- ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ, ЦНЯОНФЮ ЦПЮТХМъ СЯМСКЮ. ÷ НЯРЮБХК Б ЙНЛМЮРЕ ЯБЕР. ▌МЮ
МЕ ГЮЛЕРХР. ▐НЯХДХРЕ С ОЕВЙХ, ОНЙЮ МЕ ОПХДЕР ≤ЮПКНРРЮ.
     ▐ПНЬЕК ОН ЙНПХДНПС Х ВЕПЕГ ДБСЯРБНПВЮРСЧ ДБЕПЭ ОНОЮК МЮ ОКНЫЮДЙС ВЕПМНИ
КЕЯРМХЖШ; ХГ ГЮДМХУ ОНЛЕЫЕМХИ ГЮЛЙЮ ДН ЛЕМъ ЯМНБЮ ДНМЕЯКХЯЭ ЛСГШЙЮ Х ЯЛЕУ. ┌
ЦНЯРХМНИ РНФЕ ПЮГДЮБЮКХЯЭ ЦНКНЯЮ -- ОН-БХДХЛНЛС, ЦНЯРХ ЕЫЕ МЕ  ПЮГНЬКХЯЭ, --
Х  Б РНР  ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ  БШУНДХК  МЮ  РЕППЮЯС,  ДБЕПЭ ЦНЯРХМНИ ПЮЯОЮУМСКЮЯЭ,
ЦНКНЯЮ ГЮГБСВЮКХ ЦПНЛВЕ, ЯМНБЮ ОПХРХУКХ -- ДБЕПЭ ГЮЙПШКЮЯЭ, Х ПъДНЛ ЯН  ЛМНИ
НЙЮГЮКЮЯЭ ▄ЮПХ-█НЩКЭ.
     -- ┼СДЮ РШ? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     ▌МЮ ОЕПЕНДЕКЮЯЭ: ЦНКСАНЕ ЬЕКЙНБНЕ  ОКЮРЭЕ,  АЕКШЕ  МНЯЙХ  Х  РСТЕКЭЙХ Я
НЯРПШЛХ МНЯЮЛХ. █Ю ЬЕЕ С МЕЕ БХЯЕК ГНКНРНИ ЙПЕЯРХЙ, Ю МЮ ЯРПХФЕМШУ АЕКНЙСПШУ
БНКНЯЮУ АШКЮ  ОНБъГЮМЮ  ЦНКСАЮъ  АЮПУЮРМЮъ  КЕМРЮ. ▀ХЖН  ДЕБНВЙХ  ОШКЮКН  НР
БНГАСФДЕМХъ.  ²РН  АШК  ЕЕ ОЕПБШИ  ОПЮГДМХВМШИ БЕВЕП,  НМЮ ОНЛНЦЮКЮ ГЮМХЛЮРЭ
ЦНЯРЕИ. ÷ БЯОНЛМХК ОПН НАЕЫЮМХЕ, ДЮММНЕ ЕИ ДБЮ ДМъ МЮГЮД.
     -- █Е ГМЮЧ, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- БНГЛНФМН, ъ МЕ БЕПМСЯЭ.
     ▌МЮ  ЯПЮГС ОНМъКЮ,  ВРН ъ ХЛЕЧ Б  БХДС; ПСЛъМЕЖ ЯУКШМСК Я КХЖЮ,  Х  НМЮ
АПНЯХКЮЯЭ ЙН ЛМЕ, ВРНАШ ЯУБЮРХРЭ ГЮ ПСЙХ.
     █Н РСР ФЕ БЯОНЛМХКЮ ОПН НФНЦ.
     -- ┬Г-ГЮ РНЦН, ВРН ЯКСВХКНЯЭ МЮ НУНРЕ? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     ÷  СФЕ  СЯОЕК  ГЮАШРЭ  АЕГДЮПМНЕ  СРПН,   МЕКЕОНЯРЭ  ЛНЕЦН   ОНБЕДЕМХъ,
ГЮЦСАКЕММНЕ ЛМНИ СДНБНКЭЯРБХЕ ОПХЦКЮЬЕММШУ МЮ НУНРС ЦНЯРЕИ,  ЙНМЭъЙ Х БХМН Х
МЕСЛЕЯРМСЧ АПЮБЮДС ЯБНЕИ ПЕВХ.
     -- █ЕР, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- НУНРЮ РСР МХ ОПХ ВЕЛ.
     ▄ЮПХ-█НЩКЭ ОПНДНКФЮКЮ ЯЛНРПЕРЭ МЮ ЛЕМъ, ЯРХЯМСБ ПСЙХ, ГЮРЕЛ ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ┌НГЭЛХ ЛЕМъ Я ЯНАНИ.
     -- ┼ЮЙ ъ ЛНЦС? -- ЯЙЮГЮК ъ. -- ÷ ЯЮЛ МЕ ГМЮЧ, ЙСДЮ ъ МЮОПЮБКЧЯЭ.
     └НФДЭ ЕЫЕ  ОПХОСЯРХК, МЮ ЕЕ  УСДЕМЭЙХЕ ОКЕВХ Б МЮПъДМНЛ ЬЕКЙНБНЛ ОКЮРЭЕ
МХГБЕПЦЮКХЯЭ ЯРПСХ БНДШ.
     -- ▐НИДЕЬЭ ОЕЬЙНЛ? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ. -- ▓Ш ФЕ МЕ ЛНФЕЬЭ БЕЯРХ ЛЮЬХМС.
     ┘Е АЕЯУХРПНЯРМШИ БНОПНЯ ГЮЯРЮБХК ЛЕМъ  ОНМъРЭ,  ВРН МЮ ЯЮЛНЛ-РН  ДЕКЕ С
ЛЕМъ МЕР МХЙЮЙХУ НОПЕДЕКЕММШУ ОКЮМНБ. ┼ЮЙ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ъ БШАЕПСЯЭ НРЯЧДЮ?
÷ БШЬЕК  ХГ ЯОЮКЭМХ ЦПЮТХМХ Х ЯОСЯРХКЯъ БМХГ  Я НДМНИ-ЕДХМЯРБЕММНИ ЛШЯКЭЧ: ъ
ДНКФЕМ  ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕИ  ОНЙХМСРЭ ГЮЛНЙ, ЙЮЙ -- НА  ЩРНЛ ъ МЕ ДСЛЮК. █Н ЛНъ
ХДХНРЯЙЮъ БШУНДЙЮ Я ПСЙНИ ЯДЕКЮКЮ ЛЕМъ СГМХЙНЛ Б ЕЦН ЯРЕМЮУ.
     -- ┌ХДХЬЭ, -- ЯЙЮГЮКЮ ДЕБНВЙЮ, -- ЩРН МЕ РЮЙ-РН КЕЦЙН.
     └Ю, БЯЕ НЙЮГЮКНЯЭ  РПСДМН: Х АШРЭ ЯЮЛХЛ ЯНАНИ, Х АШРЭ  ├ЮМНЛ ДЕ ┐Е. ▄МЕ
МЕ АШКН ЯСФДЕМН ЯРЮРЭ ЯШМНЛ  ФЕМЫХМШ МЮБЕПУС ХКХ НРЖНЛ ЯРНъЫЕЦН ОЕПЕДН  ЛМНИ
ПЕАЕМЙЮ. ²РН МЕ ЛНъ ЯЕЛЭъ, С ЛЕМъ МЕР ЯЕЛЭХ. └Ю,  ъ НЙЮГЮКЯъ ЯННАЫМХЙНЛ ├ЮМЮ
ДЕ ┐Е Б ГЮОСРЮММНИ ДСПЮЖЙНИ ЬСРЙЕ, МН ЩРН БНБЯЕ МЕ ГМЮВХР, ВРН ъ ДНКФЕМ АШРЭ
ЕЕ  ФЕПРБНИ. ┼ЮЙ ПЮГ  МЮНАНПНР. ▐НВЕЛС ЩРН ПЮЯОКЮВХБЮРЭЯъ  ЛМЕ, Ю  МЕ  ХЛ? ÷
МХЙЮЙ Я МХЛХ МЕ ЯБъГЮМ.
     ┐НКНЯЮ Б  ЦНЯРХМНИ НОъРЭ ГЮГБСВЮКХ ЦПНЛЙН. ▄ЮПХ-█НЩКЭ НЦКъМСКЮЯЭ  ВЕПЕГ
ОКЕВН.
     -- ┐НЯРХ МЮВХМЮЧР ОПНЫЮРЭЯъ, --  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ.  -- ▓ЕАЕ ОПХДЕРЯъ ПЕЬХРЭ,
ВРН РШ МЮЛЕПЕМ ДЕКЮРЭ.
     ┌МЕГЮОМН НМЮ ОЕПЕЯРЮКЮ ЙЮГЮРЭЯъ ПЕАЕМЙНЛ, ОЕПЕДН ЛМНИ АШК ЙРН-РН ЯРЮПШИ
Х ЛСДПШИ,  ЙРН-РН, ЙНЦН  ъ ГМЮК Б ДПСЦНЛ БЕЙЕ, Б ДПСЦХЕ БПЕЛЕМЮ. ÷ МЕ УНРЕК,
ВРНАШ РЮЙ АШКН, ЩРН ОПХВХМъКН ЛМЕ АНКЭ. ÷ УНРЕК, ВРНАШ НМЮ НЯРЮБЮКЮЯЭ ВСФНИ.
     -- ┘ЫЕ МЕ МЮЯРЮКН БПЕЛъ  ЛЕМъ  АПНЯХРЭ, -- ЯЙЮГЮКЮ ДЕБНВЙЮ. -- ▐НДНФДХ,
ОНЙЮ ъ ОНБГПНЯКЕЧ. █ЕДНКЦН НЯРЮКНЯЭ ФДЮРЭ.
     ┌ УНККЕ ОНЯКШЬЮКХЯЭ  ЬЮЦХ,  ЙРН-РН ОНДНЬЕК  Х ЯРЮК  С БУНДЮ.  ²РН  АШКЮ
│КЮМЬ. █Ю ЕЕ БНКНЯШ ОЮДЮК ЯБЕР НР ТНМЮПъ МЮД ДБЕПъЛХ, РНМВЮИЬХЕ МХРНВЙХ БНДШ
ОПНВЕПЙХБЮКХ МЮХЯЙНЯЭ ЙНМСЯ ЯБЕРЮ Х ХЯВЕГЮКХ БН РЭЛЕ МЮ ЯРСОЕМъУ.
     -- ▓Ш ОПНЯРСДХЬЭЯъ, -- ЯЙЮГЮКЮ │КЮМЬ, -- ХДХ Б ДНЛ.
     ▌МЮ МЕ  БХДЕКЮ ЛЕМъ, РНКЭЙН ПЕАЕМЙЮ, Х,  ОНКЮЦЮъ, ВРН  НМХ Я ▄ЮПХ-█НЩКЭ
НДМХ,  ЦНБНПХКЮ Я  МЕИ ЦНКНЯНЛ,  ЙЮЙНЦН ъ  МХЙНЦДЮ  С  МЕЕ МЕ ЯКШЬЮК. ▌М АШК
КЮЯЙНБШИ, МЕФМШИ,  Б  МЕЛ  МЕ  НЯРЮКНЯЭ ФЕЯРЙХУ Х  ПЕГЙХУ  МНР.  ▄НФМН  АШКН
ОНДСЛЮРЭ, ВРН ЩРН ДПСЦНИ ВЕКНБЕЙ.
     --  ┌НР-БНР БЯЕ СИДСР. ▐НРЕПОХ ЕЫЕ МЕЛМНЦН. ▓ЕАЕ НЯРЮКНЯЭ ОПХЛЕПМН ЯЕАъ
БЕЯРХ ЙЮЙХУ-МХАСДЭ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР. ─ ОНРНЛ, ЕЯКХ ОЮОЮ ЕЫЕ ЯОХР, ъ ОНДМХЛСЯЭ
Й РЕАЕ Х ОНВХРЮЧ.
     │КЮМЬ ОНБЕПМСКЮЯЭ Х БНЬКЮ Б ДНЛ. ▄ЮПХ-█НЩКЭ ОНЯЛНРПЕКЮ МЮ ЛЕМъ.
     -- ┬ДХ,  ХДХ,  --  ЯЙЮГЮК  ъ,  -- ДЕКЮИ, ВРН ЦНБНПХР  РЕРъ. ÷  РЕАъ  МЕ
НЯРЮБКЧ.
     ▌МЮ СКШАМСКЮЯЭ. ▒РПЮММН, ЕЕ СКШАЙЮ ВРН-РН МЮОНЛМХКЮ  ЛМЕ, МН ВРН? ┬ РСР
ъ БЯОНЛМХК: РНВМН РЮЙСЧ ФЕ СКШАЙС ъ БХДЕК БЯЕЦН ДЕЯъРЭ ЛХМСР МЮГЮД Б ЙНЛМЮРЕ
МЮБЕПУС. ▌АЕ НРПЮФЮКХ НДМН: ХГАЮБКЕМХЕ НР АНКХ...
     ▄ЮПХ-█НЩКЭ ОНАЕФЮКЮ Б ДНЛ ЯКЕДНЛ ГЮ │КЮМЬ.
     ▒Н ЯРНПНМШ ДЕПЕБМХ ОНДЗЕУЮКЮ ЙЮЙЮъ-РН ЛЮЬХМЮ.  ┼НЦДЮ НМЮ ОНБНПЮВХБЮКЮ Й
БЗЕГДС  ОНД  ЮПЙНИ,  ТЮПШ, ДНКФМН АШРЭ,  БШУБЮРХКХ  ЛЕМъ ХГ РЕЛМНРШ, РЮЙ ЙЮЙ
ЛЮЬХМЮ  -- ЩРН  АШК МЮЬ <ПЕМН> -- НЯРЮМНБХКЮЯЭ Х НРРСДЮ  БШЬЕК ┐ЮЯРНМ. ┌ХД С
МЕЦН АШК ЯЙНМТСФЕММШИ, КХЖН ОНЙПЮЯМЕКН.
     -- ÷ МЕ ГМЮК, ВРН ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ  ЯОСЯРХКЯъ, -- ЯЙЮГЮК НМ. --  ▐ПНЯРХРЕ,
МН РЮЙ КХКН, ВРН ъ НРБЕГ НАПЮРМН Б verrerie ЛЮДЮЛ ┬Б Х ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН ОНФХКШУ
КЧДЕИ, ЙНРНПШЕ  НРЛЕВЮКХ ЯЕЦНДМъЬМХИ ДЕМЭ БЛЕЯРЕ Я МЮЛХ.  ÷ МЕ ЯОПНЯХК С БЮЯ
ПЮГПЕЬЕМХъ. █Е УНРЕК АЕЯОНЙНХРЭ БЮЯ.
     -- ┌ЯЕ Б ОНПъДЙЕ, -- ЯЙЮГЮК ъ. -- ÷ ПЮД, ВРН БШ НРБЕГКХ ХУ ДНЛНИ.
     ┐ЮЯРНМ ОНДНЬЕК АКХФЕ, БЯЛНРПЕКЯъ Б ЛНЕ КХЖН.
     -- ⌠ БЮЯ ПЮЯЯРПНЕММШИ БХД, ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ. ≈РН-МХАСДЭ ЯКСВХКНЯЭ? ┌ЮЛ БЯЕ
ЕЫЕ МЕГДНПНБХРЯъ?
     -- █ЕР, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ОПНЯРН... ЯНВЕРЮМХЕ НАЯРНъРЕКЭЯРБ. --  ÷ ЛЮУМСК
ПСЙНИ МЮ ГЮЛНЙ. ▄МЕ АШКН АЕГПЮГКХВМН, ВРН НМ ОНДСЛЮЕР. ÷ МЕ  АШК СБЕПЕМ ДЮФЕ
Б РНЛ, ВРН ДСЛЮЧ ЯЮЛ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ, -- ЛъЦЙН ЯЙЮГЮК ┐ЮЯРНМ, ЯКНБМН ФЕКЮъ ЛЕМъ ОНДАНДПХРЭ,
УНРъ Б ЦНКНЯЕ ЕЦН АШКЮ МЕСБЕПЕММНЯРЭ. -- ÷ МЕ УНВС АШРЭ МЕЯЙПНЛМШЛ, МН... МЕ
ФЕКЮЕР КХ ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ, ВРНАШ ъ НРБЕГ ЕЦН Б ┌ХККЮП?
     ÷ ЛНКВЮК,  МЕ ОНМХЛЮъ,  Н ВЕЛ  НМ  ЦНБНПХР, МЮДЕъЯЭ,  ВРН ЯКЕДСЧЫХЕ ЕЦН
ЯКНБЮ ОПНъЯМъР ЯЛШЯК ЩРНИ ТПЮГШ.
     -- ⌠ БЮЯ АШК РъФЕКШИ ДЕМЭ, ЦНЯОНДХМ  ЦПЮТ, -- ОПНДНКФЮК НМ. -- ┤ДЕЯЭ, Б
ГЮЛЙЕ,  БЯЕ ДСЛЮЧР, ВРН БШ  ЯОХРЕ. ┘ЯКХ ъ  НРБЕГС  БЮЯ ЯЕИВЮЯ  Б  ┌ХККЮП, БШ
ОПНБЕДЕРЕ  МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ Б СДНАЯРБЕ Х ОНЙНЕ, Ю ПЮМН  СРПНЛ ъ ГЮЕДС ГЮ БЮЛХ
РСДЮ. ÷ ОПЕДКЮЦЮЧ ЩРН  РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН  ЯЕИВЮЯ  БШ  МЕ ЛНФЕРЕ ЯЮЛХ  БЕЯРХ
ЛЮЬХМС.
     ▌М ДЕКХЙЮРМН НРБЕК ЦКЮГЮ, АСДРН ОПНЯХК ОПНЫЕМХъ, Х ъ РСР ФЕ  ОНМъК, ВРН
Б РНЛ  ЯЛъРЕММНЛ  ЯНЯРНъМХХ  СЛЮ  Х ДСУЮ,  Б  ЙНРНПНЛ  ъ МЮУНДХКЯъ, ЩРН АШКН
МЮЯРНКЭЙН ХДЕЮКЭМШЛ ПЕЬЕМХЕЛ, ВРН ┐ЮЯРНМ  Х МЕ НФХДЮК НР ЛЕМъ  МХЙЮЙХУ ЯКНБ,
ДЮФЕ ЯКНБ ЯНЦКЮЯХъ.
     ▌М БЕПМСКЯъ Й ЛЮЬХМЕ,  ДЮК ГЮДМХИ УНД Х  ОНДНЦМЮК ЕЕ Й РЕППЮЯЕ.  ▌РЙПШК
ДБЕПЖС. ÷ ГЮАПЮКЯъ БМСРПЭ, Х Б РН  БПЕЛъ, ЙЮЙ ОНД ЬСЛ ДНФДъ, АЮПЮАЮМъЫЕЦН ОН
БЕРПНБНЛС  ЯРЕЙКС, ЛШ  ЛНКВЮ  ЕУЮКХ БН  РЭЛЕ  ОН  МЮОПЮБКЕМХЧ  Й ┌ХККЮПС,  ъ
ОНДСЛЮК, ВРН БН ЛМЕ МЕ НЯРЮКНЯЭ Х ВЮЯРХЖШ РНЦН ЛЕМъ, ЙНРНПШИ ЯЛЕМХК ЯБНЕ <ъ>
МЮ ВСФНЕ Б МНЛЕПЕ ЦНЯРХМХЖШ Б ▀Е-▄ЮМЕ. ┌ЯЕ ЛНХ ОНЯРСОЙХ, ХМЯРХМЙРШ, ЯКЮАНЯРХ
МЕ АШКХ АНКЭЬЕ ЛНХ -- РЮЙ ВСБЯРБНБЮРЭ Х ОНЯРСОЮРЭ ЛНЦ РНКЭЙН ├ЮМ ДЕ ┐Е.

        ┐▀─┌─ 18
     ┌  ОЕПБСЧ  ЯЕЙСМДС  ъ  ПЕЬХК,  ВРН  ЩРН ДНФДЭ,  ХГБЕПЦЮЧЫХИЯъ  ХГ  ГЕБЮ
ЦНПЦСКЭХ,  СМНЯъ Я ЯНАНИ ЛСЯНП, ЯЙНОХБЬХИЯъ  ГЮ  ЦНД,  ВРН  ЯЮЛЮ  ЦНПЦСКЭъ Я
ОКНЯЙХЛХ  НЯРПНЙНМЕВМШЛХ  СЬЮЛХ  РПЕЫХР   С  НЯМНБЮМХъ,  ЙЮЛЕМЭ  ЙПНЬХРЯъ  Х
ПЮЯЯШОЮЕРЯъ ОНД ЙЮОНПНЛ БНДШ. ┤ЮРЕЛ ЙНЬЛЮП ПЮЯЯЕъКЯъ, ъ СБХДЕК, ВРН МЮЯРСОХК
ДЕМЭ  Х ЬСЛХР  БНДЮ,  ОСЫЕММЮъ │ЕКНИ  Б БЮММС. █НВМНИ  ЛПЮЙ ХЯВЕГ, Ю Я МХЛ Х
ДНФДЭ,  ПЮММЕЕ СРПЕММЕЕ  ЯНКМЖЕ ГНКНРХКН ЙПШЬХ. ÷  НРЙХМСКЯъ  МЮГЮД, ГЮКНФХК
ПСЙС  ГЮ ЦНКНБС.  ┌ НРЙПШРНЕ  НЙМН  ЛМЕ АШКХ БХДМШ  МЕПНБМШЕ НВЕПРЮМХъ ЙПШЬ,
ФЕКРЮъ НР КХЬЮИМХЙЮ ВЕПЕОХЖЮ, ОНЙНЯХБЬХЕЯъ  ОЕВМШЕ РПСАШ, ЯКСУНБШЕ  НЙМЮ,  Ю
ОНГЮДХ  --  БНГБШЬЮЧЫХИЯъ  МЮД  ЦНПНДЙНЛ ФЕКНАВЮРШИ ЬОХКЭ  ЖЕПЙБХ.  ▒МХГС, Я
СКХЖШ, ДНМНЯХКХЯЭ ОЕПБШЕ ГБСЙХ ОПНАСФДЮЧЫЕЦНЯъ ДМъ: ПЮЯОЮУХБЮКХЯЭ ЯРЮБМХ, МЮ
ЛНЯРНБСЧ Я ЬСЛНЛ КХКЮЯЭ БНДЮ ХГ ЬКЮМЦЮ, ЯКШЬЮКХЯЭ ВЭХ- РН ЬЮЦХ, ВЕИ-РН ЯБХЯР
--  Б  МЕРНПНОКХБНЛ  ПШМНВМНЛ ЦНПНДЙЕ МЮВХМЮКЮЯЭ НВЕПЕДМЮъ МЕДЕКъ.  ├СПВЮМЭЕ
РЕЙСЫЕИ Б  БЮММС  БНДШ  ОПХъРМН ЯКХБЮКНЯЭ Я  АНДПШЛХ  СКХВМШЛХ ГБСЙЮЛХ, ЛМНИ
БКЮДЕКЮ КЕМХБЮъ СЛХПНРБНПЕММНЯРЭ,  ъ  ГМЮК, ВРН ПъДНЛ, РЮЙ АКХГЙН, ВРН ЯРНХР
ЛМЕ ЙПХЙМСРЭ, Х НМЮ РСР ФЕ ГЮЙПНЕР ЙПЮМ Х ОНДНИДЕР ЙН ЛМЕ, МЮУНДХРЯъ РЮ, ЙРН
МХЙНЦДЮ  МЕ  ГЮДЮЕР  БНОПНЯНБ,  ЙРН  ОПХМХЛЮЕР  ЛЕМъ  РЮЙХЛ, ЙЮЙНИ  ъ  ЕЯРЭ,
СВЮЯРМХЙНЛ  ЕЕ  ФХГМХ  НР  ЯКСВЮъ  Й  ЯКСВЮЧ,  Б ГЮБХЯХЛНЯРХ  НР  БПЕЛЕМХ  Х
МЮЯРПНЕМХъ -- ЛНХУ, МЕ ЕЕ. ▓ЮЙ БГПНЯКШИ  ВЕКНБЕЙ НРЙКЮДШБЮЕР Б  ЯРНПНМС ЯБНЕ
ГЮМъРХЕ, ВРНАШ ОНХЦПЮРЭ  Я  КЧАХЛШЛ ПЕАЕМЙНЛ. ▄Нъ  ПСЙЮ, МЕ  РПНМСРЮъ  МХЙЕЛ
МЮЙЮМСМЕ, АШКЮ  ГЮМНБН  НАПЮАНРЮМЮ  Х ОЕПЕБъГЮМЮ,  ЬЕКЙНБЮъ  ОНБъГЙЮ ОПХъРМН
УНКНДХКЮ ЙНФС; ВСБЯРБН, ВРН  ГЮ ЛМНИ СУЮФХБЮЧР, ОПНъБКъЧР ГЮАНРС Х МХВЕЦН НР
ЛЕМъ МЕ РПЕАСЧР,  МЕ ГЮъБКъЧР МЮ ЛЕМъ МХЙЮЙХУ ОПЮБ,  АШКН МЕОПХБШВМН ЙЮЙ ДКъ
ЯРЮПНЦН  ЛНЕЦН  <ъ>,  РЮЙ Х ДКъ МНБНЦН. ▄МЕ МЕ  УНРЕКНЯЭ ПЮЯЯРЮБЮРЭЯъ Я ЩРХЛ
ВСБЯРБНЛ, ъ УНРЕК ЯЛЮЙНБЮРЭ ЩРН МНБНЕ КЮЙНЛЯРБН ЙЮЙ ЛНФМН ДНКЭЬЕ.
     ÷ ЯКШЬЮК, ЙЮЙ │ЕКЮ ПЮЯОЮУМСКЮ ЯРЮБМХ Б  ЙНЛМЮРЕ МЮОПНРХБ, ЙЮЙ, АНКРЮъ Я
МХЛХ, БШМЕЯКЮ МЮ АЮКЙНМ ЙКЕРЙС Я ОРХЖЮЛХ, ВЕИ ЫЕАЕР ГБСВЮК БЮПХЮЖХЕИ МЮ РЕЛС
АЕЦСЫЕИ БНДШ.  ÷ ОНГБЮК ЕЕ, Х НМЮ РСР ФЕ ОПХЬКЮ ЙН ЛМЕ -- МЮ МЕИ АШК ОЕМЭЧЮП
Х ДНЛЮЬМХЕ РСТКХ -- Х, МЮЙКНМъЯЭ, ОНЖЕКНБЮКЮ ЛЕМъ Я АЕГЛъРЕФМНЯРЭЧ ВЕКНБЕЙЮ,
С ЙНРНПНЦН РШ ОНД ОПХЯЛНРПНЛ, ВЭХ ПЮЯЯСДНЙ Х ЯЕПДЖЕ МХВРН МЕ РПЕБНФХР.
     -- ▓Ш УНПНЬН ЯОЮК? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ.
     -- └Ю, -- НРБЕРХК ъ.
     ┼ЮЙНЕ  МЮЯКЮФДЕМХЕ  АШКН ЙЮЯЮРЭЯъ  ЕЕ ПСЙ  Х  ОКЕВ, ЦНКШУ  ОНД ЯБНАНДМН
МХЯОЮДЮЧЫХЛХ ПСЙЮБЮЛХ, БДШУЮРЭ ЮПНЛЮР ЮАПХЙНЯНБ, ХДСЫХИ НР ЕЕ РЕКЮ, Х ГМЮРЭ,
ВРН АКЮЦНДЮПъ ЕИ ъ БЯРСОХК Б ХМНЕ ХГЛЕПЕМХЕ, ЙНРНПНЕ МЕ  АШКН ВЮЯРЭЧ ОЕПБНЦН
ЛХПЮ  ХКХ  БРНПНЦН,  МН  ЙЮЙХЛ-РН  МЕБЕДНЛШЛ НАПЮГНЛ, ЙЮЙ  ТСРКъП  ЙХРЮИЯЙНИ
ЦНКНБНКНЛЙХ, ГЮЙКЧВЮКН ХУ Б ЯЕАЕ.
     --  ÷ ЯЕИВЮЯ ЯБЮПЧ РЕАЕ ЙНТЕ, --  ЯЙЮГЮКЮ │ЕКЮ, --  Ю ЙЮЙ РНКЭЙН ОПХДЕР
┌ХМЯЕМР, ОНЬКЧ ЕЦН Б  АСКНВМСЧ  ГЮ ПНЦЮКХЙЮЛХ. ░СЙЮ МЕ АНКХР?  ▐ПЕЙПЮЯМН.  ÷
ОЕПЕБъФС ЕЕ НОъРЭ ОЕПЕД РЕЛ, ЙЮЙ РШ СЕДЕЬЭ.
     ┬ НМЮ ХЯВЕГКЮ, Ю ъ БМНБЭ ОНЦПСГХКЯъ Б ЯКЮДЙХИ ДПЕЛНРМШИ ОНЙНИ.
     ⌠  │ЕКШ  АШКН  НДМН ОПЕЙПЮЯМНЕ  ЯБНИЯРБН  -- ЕЕ МХВРН МЕ  ЛНЦКН ГЮЯРЮРЭ
БПЮЯОКНУ. ┌ВЕПЮ  БЕВЕПНЛ, ЙНЦДЮ  ┐ЮЯРНМ БШЯЮДХК  ЛЕМъ С ЦНПНДЯЙХУ БНПНР Х ъ,
ОЕПЕИДъ ЙЮМЮК ОН ОЕЬЕУНДМНЛС ЛНЯРХЙС, ОНЯРСВЮК  Б ГЮЙПШРНЕ ЯРЮБМЕЛ НЙМН, НМЮ
МЕЛЕДКЕММН ЕЦН НРЙПШКЮ, АЕГ ХЯОСЦЮ, АЕГ СДХБКЕМХъ. ┤ЮЛЕРХБ ЛНЧ ГЮАХМРНБЮММСЧ
ПСЙС Х РН, ВРН ъ ЕДБЮ ДЕПФСЯЭ МЮ МНЦЮУ, НМЮ ЛНКВЮ СЙЮГЮКЮ ЛМЕ МЮ РН ЦКСАНЙНЕ
ЙПЕЯКН, ЦДЕ ъ ЯХДЕК Б ОЕПБШИ  ПЮГ, Х РСР ФЕ ОПХМЕЯКЮ ЛМЕ БХМЮ. ▌МЮ МЕ ГЮДЮКЮ
МХ НДМНЦН БНОПНЯЮ, Х ОЕПБШЛ ЛНКВЮМХЕ МЮПСЬХК ъ; ОНЬЮПХБ Б ЙЮПЛЮМЕ, ъ БШРЮЫХК
ЮЛОСКС Я НРАХРШЛ ЙНМВХЙНЛ Х АПНЯХК Б ЛСЯНПМСЧ ЙНПГХМС.
     -- ÷ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЦНБНПХК РЕАЕ, ВРН ЛНъ ЛЮРЭ -- ЛНПТХМХЯРЙЮ? -- ЯОПНЯХК
ъ.
     -- █ЕР, -- НРБЕРХКЮ │ЕКЮ, -- МН ъ ДНЦЮДШБЮКЮЯЭ.
     -- ▐НВЕЛС?
     ▌МЮ ЙНКЕАЮКЮЯЭ.
     -- ▐Н МЕЙНРНПШЛ МЮЛЕЙЮЛ, ЙНРНПШЕ РШ ПНМъК БПЕЛъ НР БПЕЛЕМХ. ÷ МЕ УНРЕКЮ
БЛЕЬХБЮРЭЯъ. ²РН ЛЕМъ МЕ ЙЮЯЮЕРЯъ.
     ┐НКНЯ ЕЕ АШК ДЕКНБНИ, ЯОНЙНИМШИ,  ЯКНБМН  НМЮ УНРЕКЮ ОПЕДСОПЕДХРЭ ЛЕМъ:
БЯЕ, ВРН  ├ЮМ ДЕ ┐Е  ЯНВРЕР МСФМШЛ  ЯННАЫХРЭ ЕИ, НМЮ ОПХЛЕР АЕГ  ОНУБЮКШ ХКХ
ОНПХЖЮМХъ Х ЯБНЕ ЛМЕМХЕ НЯРЮБХР ОПХ ЯЕАЕ.
     -- ┘ЯКХ АШ  РШ  СГМЮКЮ,  -- ЯЙЮГЮК  ъ, --  ВРН  ъ  ЯМЮАФЮК ЕЕ  ЛНПТХЕЛ,
ОПХБНГХК ЕЦН  ХГ  ▐ЮПХФЮ Б ОНДЮПНЙ, ЙЮЙ ОПХБЕГ  РЕАЕ ДСУХ, РШ АШ НВЕМЭ  ЛЕМъ
НЯСДХКЮ?
     --  ÷ МХ  ГЮ ВРН МЕ НЯСФДЮЧ РЕАъ, ├ЮМ, --  НРБЕРХКЮ НМЮ.  -- ÷  ЯКХЬЙНЛ
УНПНЬН РЕАъ ГМЮЧ, ВРНАШ ЛЕМъ ЛНЦ НРРНКЙМСРЭ УНРЭ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ РБНИ ОНЯРСОНЙ.
     │ЕКЮ ЦКъДЕКЮ МЮ ЛЕМъ, МЕ  НРБНДъ  ЦКЮГ. ÷ МЮЙКНМХКЯъ Х БГъК ЯХЦЮПЕРС ХГ
ЙНПНАЙХ, ЯРНъЫЕИ МЮ ЯРНКХЙЕ БНГКЕ ЛЕМъ.
     -- ▒ЕЦНДМъ СРПНЛ  НМЮ ЯОСЯРХКЮЯЭ Х ОНЬКЮ  БЛЕЯРЕ ЯН  БЯЕЛХ Й ЛЕЯЯЕ,  --
ЯЙЮГЮК ъ, --  Ю ГЮРЕЛ  ОПХМХЛЮКЮ ЦНЯРЕИ  МЮ  РЕППЮЯЕ  -- ОНД ДНФДЕЛ, ВЕКНБЕЙ
ОъРЭДЕЯъР. ▌МЮ БШЦКъДЕКЮ,  ЙЮЙ  ЙНПНКЕБЮ. ▒ДЕКЮКЮ НМЮ ЩРН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЮГКН
░ЕМЕ,  ВРНАШ ХЯОНПРХРЭ ЕИ ОПЮГДМХЙ. ░ЕМЕ  УНРЕКЮ ХЦПЮРЭ  ПНКЭ УНГъИЙХ,  БЕДЭ
■ПЮМЯСЮГЮ  АНКЭМЮ  Х МЕ БЯРЮЕР. ┌ЕВЕПНЛ  ЛЮКЕМЭЙЮъ  femme de chambre ОНГБЮКЮ
ЛЕМъ  Й  МЕИ  -- ЕЕ  КХВМЮъ ЦНПМХВМЮъ  ≤ЮПКНРРЮ  АШКЮ  БМХГС...  ÷ ОНДМъКЯъ;
НЙЮГЮКНЯЭ... -- ÷ ГЮЛНКВЮК, БЯЕ ЯМНБЮ БНГМХЙКН С ЛЕМъ ОЕПЕД ЦКЮГЮЛХ: РЕЛМЮъ,
ДСЬМЮъ ЯОЮКЭМъ, ЦЮПДЕПНАМЮъ, ЬЙЮТВХЙ МЮД ПЮЙНБХМНИ... -- ▌ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН  НМЮ
УНВЕР ОНКСВХРЭ НР ЛЕМъ  БНР ЩРН.  - -  ÷ ЦКъДЕК МЮ  ЛСЯНПМСЧ  ЙНПГХМЙС, ЙСДЮ
АПНЯХК ЮЛОСКС.
     -- ┬ ОНКСВХКЮ?
     -- └Ю.
     │ЕКЮ МХВЕЦН МЕ ЯЙЮГЮКЮ, НМЮ ОПНДНКФЮКЮ ЦКъДЕРЭ МЮ ЛЕМъ.
     -- ┌НР ОНВЕЛС ъ ОПХЬЕК Й  РЕАЕ, -- ОПНДНКФЮК  ъ, -- ХГ ФЮКНЯРХ Й ЯЕАЕ Х
НРБПЮЫЕМХъ.
     --  ▓Ш  ДНКФЕМ  ЯЮЛ МЮИРХ,  ЙЮЙ Я  ЩРХЛ АНПНРЭЯъ.  ÷  МЕ  ЛНЦС  ЯКСФХРЭ
ЯКЮАХРЕКЭМШЛ, ВРНАШ НВХЯРХРЭ РЕАъ.
     -- █Н ПЮМЭЬЕ РШ ЩРН ДЕКЮКЮ.
     -- └Ю?
     ┌НГЛНФМН,  С  ЛЕМъ ПЮГШЦПЮКНЯЭ БННАПЮФЕМХЕ, МН  ЛМЕ ЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН │ЕКЮ
ЦНБНПХР  ЯН ЛМНИ  ФЕЯРВЕ,  АНКЕЕ ПЕГЙН,  ВЕЛ  ДБЮ ДМъ МЮГЮД. ┬КХ  ОПНЯРН АЕГ
ХМРЕПЕЯЮ, АЕГПЮГКХВМН?
     -- ∙НРЕК АШ ъ ГМЮРЭ, ЯЙНКЭЙН ПЮГ, -- ЯЙЮГЮК  ъ, -- ъ ОПХУНДХК Й РЕАЕ, Б
ЩРНР ДНЛ,  ФЕКЮъ  ГЮАШРЭ,  ВРН ОПНХЯУНДХР  Б  ГЮЛЙЕ,  Х  ДНЯРХЦЮК  ФЕКЮММНЦН
ГЮАБЕМХъ АКЮЦНДЮПъ РНЛС, ВРН МЮУНДХК ГДЕЯЭ.
     ÷  ОПЕДЯРЮБКъК, ЙЮЙ  \textit{НМ}  НЯРЮБКъЕР ЛЮЬХМС С  ЦНПНДЯЙХУ  БНПНР,
ОПНУНДХР  ОН  СГЙНЛС ЛНЯРХЙС  Х  ЯРСВХР Б  НЙМН, ЙЮЙ  БВЕПЮ  БЕВЕПНЛ  --  ъ,
ЯАПЮЯШБЮъ Я ЯЕАъ БЯЧ  БХМС, БЯЕ  ГЮАНРШ,  ЙЮЙ  РНКЭЙН НМ ОЕПЕЯРСОЮЕР  ОНПНЦ,
ХГАЮБКъъЯЭ НР БЯЕУ РПЕБНЦ, ЙЮЙ ЯЕИВЮЯ УНРЕК ЯДЕКЮРЭ ъ.
     -- ┼ЮЙЮъ  ПЮГМХЖЮ, --  ЯЙЮГЮКЮ │ЕКЮ, -- АПНЯЭ НА  ЩРНЛ ДСЛЮРЭ.  ▐ПНЬКНЕ
МЮЯРНъЫЕЛС МЕ ОНЛНФЕР. ┼ РНЛС  ФЕ РШ Б  ОъРМХЖС ЦНБНПХК, ВРН, БНГЛНФМН, РБНХ
РПСДМНЯРХ Б АСДСЫЕЛ  ЯРЮМСР  КЕЦВЕ, ВРН РШ ЯНАХПЮЕЬЭЯъ  ПЕЬЮРЭ ЯБНХ ОПНАКЕЛШ
ДПСЦХЛ ОСРЕЛ. ▄НФЕР АШРЭ, МНБШИ ├ЮМ ДЕ ┐Е Б ПЕГСКЭРЮРЕ ДНАХКЯъ СЯОЕУЮ?
     ▓ЕОЕПЭ НМЮ СКШАЮКЮЯЭ, Х МЮЯЛЕЬЙЮ, ОПНЯЙНКЭГМСБЬЮъ Б ЕЕ ЦНКНЯЕ, ОНЙЮГЮКЮ
ЛМЕ, ВРН │ЕКЮ Б МЕЦН МЕ БЕПХР Х  МХЙНЦДЮ МЕ  ОНБЕПХР, Ю ОНРНЛС Х  МЕ ОПХМъКЮ
БЯЕПЭЕГ РН, ВРН ъ ЦНБНПХК ЕИ  Н  ЯБНЕЛ  ФЕКЮМХХ ЯОЮЯРХ verrerie  Х  ГЮЫХРХРЭ
ЯБНХУ  ПЮАНВХУ,  НРЛЕКЮ  ЩРН,  ЙЮЙ  ОСЯРСЧ  ЛХМСРМСЧ   ОПХВСДС,  ОНПНФДЕММСЧ
НОЭъМЕМХЕЛ.
     -- █ЕР, НМ  ОНРЕПОЕК ТХЮЯЙН, -- ЯЙЮГЮК  ъ, -- РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ПЮМЭЬЕ.
▌М ДЮЕР ЯБНЕИ ЯЕЛЭЕ РН,  ВРН НМХ ОПНЯъР, Х МЕ РНКЭЙН ЛЮРЕПХ, ДНВЕПХ -- РНФЕ.
┬Г-ГЮ  РПСЯНЯРХ,  ХГ-ГЮ  МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРХ.  ░ЮГМХЖЮ  Б  РНЛ,  ВРН ПЮМЭЬЕ  ЩРН
ДЕКЮКНЯЭ БЕЯЕКН Х ОПХБКЕЙЮКН Й  МЕЛС КЧДЕИ.  ▒ЕИВЮЯ ЩРН ДЕКЮЕРЯъ МЕНУНРМН, Я
НРБПЮЫЕМХЕЛ.
     -- ┌НГЛНФМН, ЩРН ЬЮЦ Й СЯОЕУС, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕКЮ, -- БЯЕ ГЮБХЯХР НР РНВЙХ
ГПЕМХъ.
     ⌠КШАЙЮ  ОНЯРЕОЕММН ХЯВЕГКЮ  Я ЕЕ  КХЖЮ, МЮЯЛЕЬЙЮ -- ХГ  ЕЕ  ЦНКНЯЮ. ▌МЮ
ОНДНЬКЮ ЙН ЛМЕ, БГъКЮ ЛНЧ ПСЙС Х ЯЙЮГЮКЮ:
     -- ┤МЮВХР, РШ МЕ НУНРХКЯъ ЯЕЦНДМъ. ∙НВЕЬЭ, ъ  ОЕПЕБъФС  РЕАъ  ГЮМНБН? ÷
ЯКШЬЮКЮ, РШ НАФЕЦЯъ.
     -- ┼РН РЕАЕ ЯЙЮГЮК? -- ЯОПНЯХК ъ.
     -- ▌ДХМ ХГ  chasseurs, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕКЮ, -- ЙРН  МЕ НВЕМЭ АШК ДНБНКЕМ МЮ
ЩРНР ПЮГ Х ОНЯКЕ ГЮБРПЮЙЮ Б ЮЛАЮПЕ ПЕЬХК БЕПМСРЭЯъ ДНЛНИ, Б ┌ХККЮП.
     ┐НБНПъ ЩРН, НМЮ ПЮГАХМРНБЮКЮ ОНБъГЙС.
     --  █Е ДСЛЮЧ, ВРН  РЕАЕ БЯЕ ЕЫЕ АНКЭМН,  -- ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  -- МН БЯЕ ФЕ
КСВЬЕ ЕЕ ОЕПЕБъГЮРЭ. ²РН Б ЛНХУ ЯХКЮУ, ОСЯРЭ ъ Х МЕ  ЛНЦС НЯБНАНДХРЭ РЕАъ НР
ЦПЕУНБ.
     │ЕКЮ БШЬКЮ ХГ ЙНЛМЮРШ, Х ъ ЯОПНЯХК ЯЕАъ,  МЮЯЙНКЭЙН  КСВЬЕ ЛЕМъ ГМЮК ЕЕ
├ЮМ ДЕ ┐Е Х ДНКЦН КХ ДКХКЮЯЭ ХУ АКХГНЯРЭ -- ЛЕЯъЖШ, ЦНДШ?  ┬ ЙРН АШК ЛСФВХМЮ
Б БНЕММНИ  ТНПЛЕ МЮ ТНРНЦПЮТХХ МЮД  ЙЮЛХМНЛ, Я МЮДОХЯЭЧ МЮХЯЙНЯНЙ: <├НПФ> --
ЕЕ ОНЙНИМШИ  ЛСФ? │НКЭЬЕ БЯЕЦН ЛМЕ УНРЕКНЯЭ СГМЮРЭ, ЙЮЙНИ  ЖЕМНИ  ДНАХКЯъ ЕЕ
РНР, ЙЕЛ ъ МЕ АШК, КЧАХКЮ КХ НМЮ ЕЦН ХКХ ОПЕГХПЮКЮ,  ОПХМХЛЮКЮ РЮЙХЛ, ЙЮЙ НМ
ЕЯРЭ, ХКХ ОПНЯРН РЕПОЕКЮ.
     │ЕКЮ  БЕПМСКЮЯЭ, ДЕПФЮ Б ПСЙЮУ  БЯЕ,  ВРН РПЕАНБЮКНЯЭ  ДКъ ОЕПЕБъГЙХ, Х
ЯРЮБ ЙНКЕМъЛХ МЮ ОНК ПъДНЛ Я ЛНХЛ ЙПЕЯКНЛ, ОПХМъКЮЯЭ ОЕПЕАХМРНБШБЮРЭ ПСЙС МЕ
ЛЕМЕЕ СЛЕКН, ВЕЛ │КЮМЬ. ┬ РСР ъ ЯЙЮГЮК:
     -- ÷ НАФЕЦЯъ МЮПНВМН. ÷ МЕ УНРЕК ЯРПЕКъРЭ.
     ⌠Ф РЕОЕПЭ-РН Б ЕЕ ОПЮБДХБШУ ЦКЮГЮУ БЯОШУМЕР СДХБКЕМХЕ -- БЕДЭ ЕЕ ├ЮМ ДЕ
┐Е, ЙНРНПНЦН НМЮ РЮЙ УНПНЬН ГМЮКЮ, ВЕИ УЮПЮЙРЕП Х НАПЮГ ДЕИЯРБХИ МЕ БШГШБЮКХ
С МЕЕ БНГЛСЫЕМХъ, ОПЕДЯРЮК ОЕПЕД МЕИ Б  МНБНЛ ЯБЕРЕ Х -- СФ БН БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ
-- ОНГМЮЙНЛХК Я МЕНФХДЮММНИ ДКъ МЕЕ ВЕПРНИ.
     -- ▐НВЕЛС? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ. -- │НъКЯъ ОПНЛЮУМСРЭЯъ?
     ▐ПЮБДЮ, СЯКШЬЮММЮъ  ХГ  ЕЕ  СЯР,  ОПНХГБЕКЮ  БОЕВЮРКЕМХЕ  ПЮГНПБЮБЬЕИЯъ
АНЛАШ.  ÷ ЛНКВЮ  ФДЮК,  ОНЙЮ  НМЮ  ГЮАХМРСЕР  ПСЙС, ГЮРЕЛ  Б  ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБЕ
БШЯБНАНДХК ЕЕ.
     -- ▌ДМЮФДШ, -- ЯЙЮГЮКЮ │ЕКЮ, -- ОНЯКЕ РЮЙНИ ФЕ ОНОНИЙХ,  ЙЮЙ Б ▀Е-▄ЮМЕ,
РШ АШК Б РЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ, ВРН МХ ОПХЖЕКХРЭЯъ МЕ ЯЛНЦ АШ, МХ СДЕПФЮРЭ Б ПСЙЮУ
ПСФЭЕ,  Х  РШ  ОПХДСЛЮК  ЙЮЙНИ-РН ОПЕДКНЦ  --  МЕ ОНЛМЧ  ЙЮЙНИ,  -- ВРНАШ МЕ
СВЮЯРБНБЮРЭ Б НУНРЕ.  ²РН АШКН МЕ Б  ▒ЕМ-├ХКЕ, Ю ЦДЕ-РН ГЮ ▄НМДСАКН.  ▒НБЮРЭ
ПСЙС  Б  НЦНМЭ --  ДНБНКЭМН  ЙПСРЮъ ЛЕПЮ. █Н,  БНГЛНФМН,  РНР, ЙРН  ГЮ БЯЕ Б
НРБЕРЕ, ЯЛНРПЕК МЮ ЩРН ЙЮЙ МЮ ФЕПРБНОПХМНЬЕМХЕ?
     ┌  ЦНКНЯЕ  │ЕКШ  ЯМНБЮ  ГБСВЮКЮ  ХПНМХъ,  Х,  ОНДМъБЬХЯЭ  МЮ МНЦХ,  НМЮ
ОНРПЕОЮКЮ ЛЕМъ ОН ОКЕВС КЮЯЙНБН, МН МЕАПЕФМН.
     --  ▐НДАНДПХЯЭ,  --  ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, --  ЯЮДХЯЭ  ЯМНБЮ  Б  ЙПЕЯКН Х ЙНМВЮИ
ЯХЦЮПЕРС.  ┘ЯКХ ъ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, ДМЕЛ РШ БШОХК ЙСДЮ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ЯЗЕК, РЮЙ  ВРН
ЯЕИВЮЯ БОНКМЕ ЯОПЮБХЬЭЯъ Я НЛКЕРНЛ.
     ┤МЮВХР, Н  ЛНЕИ ПЕВХ Б ЮЛАЮПЕ  ЕИ РНФЕ ХГБЕЯРМН, Х  Н РНЛ, ВРН МХЙРН МЕ
УКНОЮК, Х Н РНЛ, ЙЮЙ  ПЮЯРЮъКХ ЦНЯРХ. ░ЮЯЯЙЮГЮРЭ ЕИ  НА ЩРНЛ ЛНЦ ЙРН СЦНДМН,
РНР ФЕ ЙНЛЛЕПЯЮМР ХКХ БГАЕЬЕММШИ ЛЮПЙХГ ▐КЕЯЯХ-│ПЕ. ┼ЮЙЮъ ПЮГМХЖЮ? ▐НГНП АШК
БОНКМЕ НОПЮБДЮМ, БКЮДЕКЕЖ ▒ЕМ-├ХКъ МЕ ОПХДЮК АКЕЯЙЮ ЩРНЛС ДМЧ.
     ÷ ОПНЬЕК ЯКЕДНЛ ГЮ │ЕКНИ Б ЙСУНМЭЙС Х ЯЛНРПЕК, ЙЮЙ НМЮ ЦНРНБХР НЛКЕР.
     -- ▓ЮЙ ХКХ ХМЮВЕ, -- ЯЙЮГЮК  ъ ЕИ, -- ъ МЮПСЬХК ЯБНЕ ОПЮБХКН Х  МЕ ЯРЮК
СРНКъРЭ  ЮКВМНЯРЭ  ЦНЯРЕИ  --  БЕДЭ НМХ ФДЮКХ НР  ЛЕМъ КЕЯРХ Х АЕЯЯЛШЯКЕММШУ
АЮМЮКЭМНЯРЕИ,  ЙНРНПШЕ  ОПНХГМНЯъРЯъ Б  ОНДНАМШУ  ЯКСВЮъУ. ÷  ЯРЮПЮКЯъ  АШРЭ
ОПЮБДХБШЛ.  ÷ Х ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ МЕ ЛНЦ, ВРН ЩРН ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ БШБЕДЕР ХУ
ХГ ПЮБМНБЕЯХъ.
     -- ▐ПЮБДЮ ЦКЮГЮ ЙНКЕР, -- НРБЕРХКЮ │ЕКЮ. -- ┼РН-ЙРН, Ю СФ РШ ДНКФЕМ ЩРН
ГМЮРЭ.  ─ БН БПЕЛъ ГЮБРПЮЙЮ МЮ НУНРЕ ЦНБНПХРЭ РН, ВРН РШ ЯЙЮГЮК, АШКН ЯНБЯЕЛ
МЕЙЯРЮРХ.
     -- ÷ МЕ  БХМНБЮР,  --  ОПНДНКФЮК ъ,  --  ЕЯКХ ЛНъ ОПЮБДЮ  ЯНБОЮКЮ  Я ХУ
ОПЮБДНИ.  └Ю  Х ВРН ъ РЮЙНЦН  ЯЙЮГЮК?  ≈РН,  ЕЯКХ  АШ Б ЛНХУ ПСЙЮУ НЙЮГЮКНЯЭ
ПСФЭЕ, ЛМНЦХУ ХГ МХУ Й БЕВЕПС МЕ АШКН АШ Б ФХБШУ.
     │ЕКЮ ДЕКНБХРН БГАХБЮКЮ ъИЖН БХКЙНИ.
     --  ▒НЦКЮЯХЯЭ, ВРН  НАПЮЫЕММШЕ АШБЬХЛ БНФЮЙНЛ ▒НОПНРХБКЕМХъ Й ХГБЕЯРМШЛ
БЯЕЛ ЙНККЮАНПЮЖХНМХЯРЮЛ ЯКНБЮ ЩРХ ГБСВЮКХ МЕЯЙНКЭЙН ЯРПЮММН.
     ÷ РСОН  СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЕ.  ▓НЦДЮ, Б ЮЛАЮПЕ, ъ ВСРЭ МЕ БШАНКРЮК ОПЮБДС Н
ЯЕАЕ  ЯЮЛНЛ;  ъ БНБЯЕ МЕ ЯНАХПЮКЯъ  ЯЙКЮДШБЮРЭ  ЙСЯНВЙХ  ЦНКНБНКНЛЙХ,  ВРНАШ
ОНКСВХРЭ ЙЮПРХМС ОПНЬКНЦН ├ЮМЮ ДЕ ┐Е.
     --  █Н ъ ЯНБЯЕЛ МЕ НА ЩРНЛ ЦНБНПХК, -- ЯЙЮГЮК ъ, ЯМНБЮ БХДъ ОЕПЕД ЯНАНИ
ЯЙБНГЭ  БХММШЕ  ХЯОЮПЕМХъ  Х  ЯХЦЮПЕРМШИ ДШЛ,  ГЮЯРХКЮБЬХЕ ЮЛАЮП, РСР  Х РЮЛ
НРДЕКЭМШЕ  МЮОПъФЕММШЕ  КХЖЮ ЯПЕДХ ДПСЦХУ, ЯНУПЮМъЧЫХУ  МЕБНГЛСРХЛНЯРЭ. -- ÷
ЯНБЯЕЛ МЕ НА ЩРНЛ ЦНБНПХК.
     --  ▓ЮЙ НМХ РЕАъ  ОНМъКХ, -- БНГПЮГХКЮ  │ЕКЮ, Х ЯЛЕУ  Б ЦКСАХМЕ ЕЕ ЦКЮГ
МЮОНЛМХК ЛМЕ СЯЛЕЬЙС  ┐ЮЯРНМЮ.  ▌МЮ МХ НДНАПъКЮ, МХ ОНПХЖЮКЮ:  ВРН  АШКН, РН
АШКН. --  █Е ЯОПЮЬХБЮИ ЛЕМъ, ГЮЯКСФХКХ КХ НМХ ЩРН, МЕБЮФМН -- ЯНГМЮРЕКЭМН РШ
РЙМСК  ХУ Б  АНКЭМНЕ  ЛЕЯРН  ХКХ  МЕР. ÷  МЕ  ГМЮЧ, ВРН РНЦДЮ  ОПНХЯУНДХКН Б
▒ЕМ-├ХКЕ, ъ БЯЕ ЕЫЕ ОШРЮКЮЯЭ БШАПЮРЭЯъ ХГ ┌ЕМЦПХХ.
     ┬Г  ┌ЕМЦПХХ? ²РН, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, НАЗъЯМъКН  ЕЕ ХЛъ, УНРъ ОНВЕЛС С МЕЕ
ХЛъ АШКН ЛСФЯЙНЕ, ъ БЯЕ ПЮБМН МЕ ОНМХЛЮК.
     │ЕКЮ  БШКХКЮ ъИЖН МЮ  ЯЙНБНПНДЙС Х РЕОЕПЭ  ЯРНъКЮ Я  ЛХЯЙНИ Х БХКЙНИ  Б
ПСЙЮУ, ЦКъДъ МЮ ЛЕМъ.
     --   ┘ЯКХ  РБНЕ   БМНБЭ  НАПЕРЕММНЕ  ВСБЯРБН  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ   РПЕАСЕР
БНЯЯРЮМНБХРЭ  ЯОПЮБЕДКХБНЯРЭ, -- ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ,  -- ЕЯРЭ  КХЬЭ  НДХМ ВЕКНБЕЙ,
ЙНРНПШИ ЛНФЕР РЕАЕ ОНЛНВЭ, -- РБНъ ЯЕЯРПЮ │КЮМЬ.
     ▒ ЛХМСРС │ЕКЮ ЛНКВЮ  ЦКъДЕКЮ МЮ ЛЕМъ Б СОНП, ГЮРЕЛ НРБЕПМСКЮЯЭ Й ОКХРЕ.
┬ ЦНДШ, СЬЕДЬХЕ  Б ОПНЬКНЕ, ЦНДШ, ЙСДЮ ъ МЕ ХЛЕК ОПЮБЮ БРНПЦЮРЭЯъ, ЙЮГЮКНЯЭ,
ЯКХКХЯЭ Б ЕДХМНЕ  ЖЕКНЕ, ЙЮЙ  ъИЖЮ,  ЛЮЯКН Х ГЕКЕМЭ  МЮ  ЯЙНБНПНДЕ.  █ХЙНЦДЮ
АНКЭЬЕ МЕ НРДЕКъРЯъ НМХ НДХМ НР ДПСЦНЦН, МХЙНЦДЮ ъ МЕ ЯЛНЦС ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ХУ
ОННДХМНВЙЕ. ÷ НРБЕВЮК ГЮ МЮЯРНъЫЕЕ, Ю МЕ ГЮ ОПНЬКНЕ ЯЕЛЭХ.
     -- ▓Ш МЮДНКЦН ЛНФЕЬЭ НЯРЮРЭЯъ?
     -- └Н СРПЮ.
     --  ┬  МЕ  АСДЕР  МХЙЮЙХУ  ПЮЯЯОПНЯНБ? ┼ЮЙ МЮЯВЕР  БНГЛСЫЕММНИ  ФЕМШ  Х
КЧАНОШРМНИ ЛЮЛЮМ?
     -- █ЕР. ▌А ЩРНЛ ОНГЮАНРХРЯъ ┐ЮЯРНМ.
     │ЕКЮ  ОЕПЕКНФХКЮ НЛКЕР МЮ  РЮПЕКЙС, ОНЯРЮБХКЮ ЕЕ МЮ ОНДМНЯ, Ю ОНДМНЯ --
МЮ  ЯРНКХЙ БНГКЕ ЙПЕЯКЮ Б  ЙПНЬЕВМНИ  ЦНЯРХМНИ; РСР  ФЕ НРЙСОНПХКЮ АСРШКЙС Х
МЮКХКЮ ЛМЕ БХМЮ.
     -- ┬РЮЙ, МНБШИ ├ЮМ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- БШПБЮКЯъ ХГ-ОНД БКЮЯРХ ЯЕЛЭХ?
     -- ▌М МХЙНЦДЮ МЕ АШК Б ЕЕ БКЮЯРХ, -- БНГПЮГХК ъ.
     --  ▓СР  РШ  НЬХАЮЕЬЭЯъ,  --  ЯЙЮГЮКЮ  │ЕКЮ.  --  ▒ЕЛЕИМШЕ СГШ  МЕКЕЦЙН
ПЮГНПБЮРЭ. ▐НДНФДХ ДН ГЮБРПЮ...

     ┬ БНР НМН МЮЯРЮКН, ЩРН ГЮБРПЮ, ОРХЖШ ОЕКХ Б ЙКЕРЙЕ МЮ  АЮКЙНМЕ, ВЮЯШ МЮ
ЯНАНПЕ ОПНАХКХ НДХМ ПЮГ,  БМХГС МЮ СКХЖЕ ЙРН-РН ОНГДНПНБЮКЯъ  Я  ОПНУНФХЛ, Х
ХДХККХъ, ЙНРНПСЧ ъ ОНУХРХК С ├ЮМЮ ДЕ ┐Е, ОНДНЬКЮ Й ЙНМЖС.
     ┼НЦДЮ НДЕРШИ, ЦНРНБШИ Й НРЗЕГДС, ъ ОХК ЙНТЕ МЮ БШУНДъЫЕЛ Б ЯЮД АЮКЙНМЕ,
ъ  СБХДЕК ┐ЮЯРНМЮ.  ┌ЕПМШИ ЯБНЕЛС  ЯКНБС, НМ ФДЮК ЛЕМъ Б ЛЮЬХМЕ С  ЦНПНДЯЙХУ
БНПНР. ²РНР ЛХЦ АШК ЙЮЙ ЯНМ БН ЯМЕ, ъ МЕ ОПХМЮДКЕФЮК ЯЕИВЮЯ МХ ЛХПС │ЕКШ, МХ
РНЛС  ЛХПС, ВРН  ЛЕМъ НФХДЮК. ┌НГКЧАКЕММШИ, ЙНРНПНЦН  │ЕКЮ  ДЕПФЮКЮ  МНВЭЧ Б
НАЗъРЭъУ, АШК РНКЭЙН РЕМЭЧ, УНГъХМ, ЙНРНПНЦН  НУПЮМъК ┐ЮЯРНМ, АШК ОПХГПЮЙНЛ,
ЯСЫЕЯРБСЧЫХЛ  РНКЭЙН  Б ЕЦН  БННАПЮФЕМХХ,  КЧАХЛШЛ  ГЮ РН,  ВРН  НМ  МЕЙНЦДЮ
ОПЕДЯРЮБКъК ЯНАНИ.
     ┌НГБПЮЫЕМХЕ  Б ▒ЕМ-├ХКЭ ОПНЬКН Б  РЮЙНЛ  ФЕ  ЛНКВЮМХХ,  ЙЮЙ  ОНЕГДЙЮ  Б
┌ХККЮП. ┐ЮЯРНМ Б ДБСУ ЯКНБЮУ ГЮБЕПХК ЛЕМъ, ВРН Б ГЮЛЙЕ БЯЕ ОНКЮЦЮЧР, АСДРН ъ
ЯОКЧ.
     --  ÷  ОЕПЕДЮЛ  БЯЕЛ, -- ЯЙЮГЮК НМ,  МЕ НРПШБЮъ  ЦКЮГ НР ДНПНЦХ, -- ВРН
ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ  МЕ УНВЕР, ВРНАШ ЕЦН АЕЯОНЙНХКХ. ÷ ДЮФЕ  БГъК МЮ ЯЕАъ ЯЛЕКНЯРЭ
ГЮОЕПЕРЭ НАЕ ДБЕПХ Б ЦЮПДЕПНАМСЧ.
     ▌М ОПНРъМСК ЛМЕ ЙКЧВХ.
     -- ▒ОЮЯХАН, ┐ЮЯРНМ, -- ЯЙЮГЮК ъ.
     ▄Ш БЗЕУЮКХ МЮ БЕПЬХМС УНКЛЮ Х  ЯРЮКХ  ЯОСЯЙЮРЭЯъ Й ПЕЙЕ. └НЛЮ ▒ЕМ-├ХКъ,
ЛНЯР,  ЙПЕОНЯРМНИ ПНБ,  ЯРЕМШ  ГЮЛЙЮ, БЯЕ  -- ЛНЙПНЕ ОНЯКЕ БВЕПЮЬМЕЦН КХБМъ,
ЯБЕПЙЮКН ЯЕПЕАПНЛ ОНД ПЮММХЛ СРПЕММХЛ ЯНКМЖЕЛ.
     --  ▒ЙНКЭЙН  ПЮГ,  ┐ЮЯРНМ,  --  ЯОПНЯХК  ъ,  -- БШ  БШРЮЯЙХБЮКХ ЛЕМъ ХГ
ОЕПЕДПъЦ, Б ЙНРНПШЕ ъ ОНОЮДЮК ОН ЯНАЯРБЕММНИ БХМЕ?
     ┐ЮЯРНМ ЯБЕПМСК МЮ КХОНБСЧ ЮККЕЧ, Б ЙНМЖЕ ЙНРНПНИ  БХДМЕКЯъ ТЮЯЮД ГЮЛЙЮ;
ЯРЮБМХ БЯЕ ЕЫЕ АШКХ ГЮЙПШРШ.
     --  █Е  ЯВХРЮИРЕ,  ЛЕЯЭЕ  ├ЮМ,  --  ЯЙЮГЮК  НМ. --  ²РН  БУНДХР  Б  ЛНХ
НАъГЮММНЯРХ  ОН НРМНЬЕМХЧ  Й ЦНЯОНДХМС ЦПЮТС, РЮЙ  ъ МЮ ЩРН  ЦКъФС.  ┬ Й ЕЦН
ЯЕЛЭЕ РНФЕ.
     ┐ЮЯРНМ МЕ  ОНБЕК ЛЮЬХМС ВЕПЕГ БНПНРЮ Й ОНДЗЕГДМНИ  ДНПНФЙЕ, МН, НАЗЕУЮБ
ЙПЕОНЯРМШЕ ЯРЕМШ,  ОНОЮК Б ЦЮПЮФ  ВЕПЕГ АНЙНБНИ  БУНД. ÷ ОПНЬЕК  ОНД  ЮПЙНИ,
ГЮРЕЛ ЛХЛН ГЮЦНПНДЙХ √ЕГЮПъ, МЕ ОНРПЕБНФХБ ЕЦН, ОНЯРНъК Я ЛХМСРС ОНД ЙЕДПНЛ;
МХЙНЦДЮ  ЕЫЕ ГЮЛНЙ  МЕ  ЙЮГЮКЯъ  ЛМЕ РЮЙХЛ  ЛХПМШЛ  Х ЯОНЙНИМШЛ. ▒ЕИВЮЯ, ОПХ
АЕГНАКЮВМНЛ МЕАЕ  Х ъПЙНЛ  ЯНКМЖЕ,  Б МЕЛ  МЕ АШКН  МХВЕЦН ЛПЮВМНЦН,  МХВЕЦН
ГЮЦЮДНВМНЦН Х ЙНКДНБЯЙНЦН; ХГЛЕМВХБШЕ РЕМХ ЯСЛЕПЕЙ Х  МНВХ ХЯВЕГКХ БЛЕЯРЕ  Я
ЛПЮЙНЛ Х ДНФДЕЛ, ЯРЕМШ, ЙПШЬЮ Х АЮЬМХ ЙСОЮКХЯЭ  Б ЛъЦЙНЛ, ОПНГПЮВМНЛ ЯХъМХХ,
ЙЮЙНЕ АШБЮЕР  РНКЭЙН  Б ОЕПБШЕ ВЮЯШ ДМъ БЯКЕД  ГЮ  СРПЕММЕИ ГЮПЕИ. █Е  ЛНФЕР
АШРЭ, ВРНАШ ЩРН ЯХъМХЕ  МЕ НРПЮГХКНЯЭ МЮ  ЯОъЫХУ ГЮ ЯРЕМЮЛХ ГЮЛЙЮ, ВРНАШ НМХ
МЕ  ОНБЕПМСКХЯЭ  ХМЯРХМЙРХБМН Й  ЯНВЮЫЕЛСЯъ  ЯЙБНГЭ ЯРЮБМХ  ЯБЕРС,  БЕДЭ  НМ
ОПНЦНМХР  ЛСВХРЕКЭМШЕ   БХДЕМЭъ,   Х   РЕ   ОНЙХМСР   ХУ,  МЮИДъ  САЕФХЫЕ  Б
МЕОПНАСДХБЬХУЯъ КЕЯЮУ,  ЙНРНПШУ МЕ ЙНЯМСКЯъ ЕЫЕ КСВ ЯНКМЖЮ.  ┼ЮЙ АШ ъ УНРЕК,
ВРНАШ ПЮММЕЕ  СРПН МЕ ОЕПЕУНДХКН Б  ДЕМЭ  Я  ЕЦН  РПЕБНЦЮЛХ,  ПЮГМНЦКЮЯХъЛХ,
ЯРНКЙМНБЕМХЕЛ  ФЕКЮМХИ Х  ОНЯРСОЙНБ  ПЮГНАЫЕММШУ,  ДЮКЕЙХУ ОН ЯСРХ Х ВСБЯРБС
КЧДЕИ, ВРНАШ ДКъ БЯЕУ МХУ БПЕЛъ НЯРЮМНБХКНЯЭ, ЙЮЙ ДКъ ОПХДБНПМШУ Б <La Belle
au bois dormant>\footnote{<▒ОъЫЮъ ЙПЮЯЮБХЖЮ> \textit{(ТП.)}.}, ГЮЫХЫЕММШУ НР
АСДСЫЕЦН АЮППХЙЮДНИ ХГ ОЮСРХМШ.
     ÷  ОЕПЕЯЕЙ РЕППЮЯС Х  БНЬЕК  Б РЕЛМШИ УНКНДМШИ УНКК.  ▌ДМН  РН,  ВРН  ъ
БРНПЦЯъ Б ЯОъЫХИ ГЮЛНЙ, ЙЮЙХЛ-РН  МЕБЕДНЛШЛ  НАПЮГНЛ ПЮЯЯЕъКН ВЮПШ РХЬХМШ  Х
ОНЙНъ, БХРЮЧЫХЕ  ГДЕЯЭ. ▄ЕМъ НУБЮРХКН ОПЕДВСБЯРБХЕ ВЕЦН-РН  ДСПМНЦН,  ЯКНБМН
НАХРЮРЕКЕИ ГЮЛЙЮ,  ЙНЦДЮ НМ ОПНЯМЕРЯъ,  БЯРПЕРХР МЕ ъЯМШИ, ЯНКМЕВМШИ ДЕМЭ ГЮ
ЕЦН  ЯРЕМЮЛХ,  Ю  ЙЮЙЮъ-РН  СЦПНГЮ,  ОПХРЮХБЬЮъЯъ  БМСРПХ,  ВРН-РН  ГКНАМНЕ,
БПЮФДЕАМНЕ, ОНДЯРЕПЕЦЮЧЫЕЕ ХУ Б РЕМХ ОНД КЕЯРМХЖЕИ.
     ÷ РХУНМЭЙН ОНДМъКЯъ МЮ БРНПНИ ЩРЮФ Х ОПНЬЕК ОН  ЙНПХДНПС Й ЦЮПДЕПНАМНИ;
ОНБЕПМСК  Б ГЮЛЙЕ  ЙКЧВ. ┼НЦДЮ НРЙПШК ДБЕПЭ,  ъ  МЮЯРСОХК МЮ  КХЯРНЙ АСЛЮЦХ,
ОНДЯСМСРШИ  ОНД МЕЦН. ▌М АШК  ПНГНБШИ, Я БЕРНВЙНИ ЖБЕРНБ  Б СЦНКЙЕ; ъ ЯЛСРМН
ОПХОНЛМХК, ВРН РЮЙСЧ АСЛЮЦС Х ЙНМБЕПРШ ЙКЮДСР  Б МЮАНПШ, ЙНРНПШЕ ДЮПъР ДЕРъЛ
МЮ ДЕМЭ ПНФДЕМХъ ХКХ  МЮ ░НФДЕЯРБН. ┼ПСЦКШЛ, МЕНТНПЛКЕММШЛ ОНВЕПЙНЛ РЮЛ АШКН
МЮОХЯЮМН: <└НПНЦНИ ОЮОНВЙЮ, РШ ЯЙЮГЮК, ВРН МЕ СИДЕЬЭ, Х ъ РЕАЕ  ОНБЕПХКЮ. █Н
РШ РЮЙ Х МЕ ОПХЬЕК ОНФЕКЮРЭ ЛМЕ ДНАПНИ МНВХ, Х  ДБЕПЭ С РЕАъ ГЮОЕПРЮ. ▒БъРЮъ
└ЕБЮ ЯЙЮГЮКЮ ЛМЕ, ВРН РШ МЕЯВЮЯРКХБ, ВРН РШ ЯРПЮДЮЕЬЭ ГЮ  РН ГКН, ЙНРНПНЕ РШ
ОПХВХМХК,  ОНЩРНЛС ъ АСДС  ЛНКХРЭЯъ, ВРНАШ  ГЮ РБНХ  ЦПЕУХ │НЦ ОНЙЮПЮК ЛЕМъ,
БЕДЭ  ъ ЛНКНДЮ Х ЯХКЭМЮ, Х ЛМЕ КЕЦВЕ АСДЕР БШМЕЯРХ МЮЙЮГЮМХЕ. ▒ОХ ЯОНЙНИМН Х
БЕПЭ Б ЯБНЧ ▄ЮПХ-█НЩКЭ, ЙНРНПЮъ ЦНПъВН РЕАъ КЧАХР>.
     ÷  ОНКНФХК  АСЛЮФЙС Б ЙЮПЛЮМ  Х ЯЕК Б ЙПЕЯКН С НРЙПШРНЦН  НЙМЮ. ≈СБЯРБН
ОНДЮБКЕММНЯРХ МЮПЮЯРЮКН. ┌ ДЕИЯРБХЕ ОПХЬКХ ЙЮЙХЕ-РН ЯХКШ, МЕОНДБКЮЯРМШЕ ЛМЕ.
▀СВЬЕ  АШ ъ МЕ СЕГФЮК  ХГ  ГЮЛЙЮ,  КСВЬЕ АШ  МЕ  АШКН  ЩРХУ ВЮЯНБ ЯБНАНДШ  Б
┌ХККЮПЕ. ▓ЮЛ Б ОъРЭ СРПЮ ЦНПНФЮМЕ СФЕ АШКХ  МЮ  МНЦЮУ, Х  ЯКСВЮИМШЕ СРПЕММХЕ
ГБСЙХ  ПЮДНБЮКХ ЛНЕ СУН, МН ГДЕЯЭ, ЙНЦДЮ  ЖЕПЙНБМШЕ ВЮЯШ ОПНАХКХ ЯЕЛЭ, МХВРН
МЕ  МЮПСЬХКН  РХЬХМС Х ЕДХМЯРБЕММШЕ  ФХБШЕ ЯСЫЕЯРБЮ АШКХ ВЕПМН-АЕКШЕ ЙНПНБШ,
БШУНДъЫХЕ, ЙЮЙ ОПХБХДЕМХъ, ХГ БНПНР ТЕПЛШ Х АПЕДСЫХЕ Б ОЮПЙ.
     ÷  ОПНДНКФЮК ЯХДЕРЭ  С НЙМЮ,  ДНФХДЮъЯЭ, ЙНЦДЮ  Б  СПНВМНЕ БПЕЛъ ┐ЮЯРНМ
ОПХМЕЯЕР ЛМЕ  ГЮБРПЮЙ. │ШКН, ДНКФМН  АШРЭ,  НЙНКН БНЯЭЛХ, ЙНЦДЮ ъ  СЯКШЬЮК Б
ЙНПХДНПЕ РНПНОКХБШЕ ЬЮЦХ, ЯРСЙ Б ДБЕПЭ ЯОЮКЭМХ -- Й ■ПЮМЯСЮГЕ, МЕ ЙН ЛМЕ, --
МЕБМъРМШИ  ЬСЛ  ЦНКНЯНБ, БНЯЙКХЖЮМХъ,  БЯЙПХЙХ. ┤ЮРЕЛ ГЮАЮПЮАЮМХКХ  Б  ДБЕПЭ
БЮММНИ, ЙНРНПСЧ  ъ ЕЫЕ МЕ НРОЕП, ЙРН-РН  Я  ЦПНУНРНЛ ДЕПЦЮК  ПСВЙС, ПЮГДЮКЯъ
ЦНКНЯ ■ПЮМЯСЮГШ, ОПНМГХРЕКЭМШИ, МЮЯРНИВХБШИ:
     -- ├ЮМ, ├ЮМ, РШ МЕ ЯОХЬЭ?
     ÷ ЯНЯЙНВХК  Я ЙПЕЯКЮ, БШМСК ХГ ЙЮПЛЮМЮ  ЙКЧВХ Х НРОЕП ДБЕПЭ. ■ПЮМЯСЮГЮ,
АКЕДМЮъ, НЯСМСБЬЮъЯъ, ЯРНъКЮ ОЕПЕД ДБЕПЭЧ Б  МНВМНИ ПСАЮЬЙЕ, ГЮ ЕЕ ЯОХМНИ --
├ЕПЛЕМЮ, Ю Б  ЦКСАХМЕ  ЙНЛМЮРШ  БШЯНЙЮъ ЙНЯРКъБЮъ ТХЦСПЮ -- │КЮМЬ,  Я СЙНПНЛ
ЦКъДъЫЮъ МЮ ЛЕМъ АЕГ ЕДХМНЦН ЯКНБЮ.
     ÷ ОПНРъМСК ПСЙС, ВРНАШ ОНДДЕПФЮРЭ ■ПЮМЯСЮГС.
     -- █Е БНКМСИЯъ, -- ЯЙЮГЮК ъ. -- █ХВЕЦН МЕ ЦНБНПХ. ▄ЮЛЮМ ОКНУН, ДЮ?
     ■ПЮМЯСЮГЮ СДХБКЕММН,  ЯКНБМН  МЕ БЕПъ  ЯЮЛЮ ЯЕАЕ,  БГЦКъМСКЮ  МЮ  ЛЕМъ,
ГЮРЕЛ, ОНБЕПУ ЛНЕЦН ОКЕВЮ, НЙХМСКЮ БГЦКъДНЛ ЙНЛМЮРС.
     -- ▄ЮЛЮМ? -- ОЕПЕЯОПНЯХКЮ НМЮ. -- █ЕР, ЙНМЕВМН.  ▐ПХ ВЕЛ РСР ЛЮЛЮМ? ≈РН
Я МЕИ ЛНЦКН ЯКСВХРЭЯъ? ┐ДЕ ▄ЮПХ-█НЩКЭ? ▌МЮ  ХЯВЕГКЮ. ├ЕПЛЕМЮ ГЮЬКЮ, ВРНАШ ЕЕ
ПЮГАСДХРЭ...   ОНЯРЕКЭ  МЕ  ЯЛъРЮ,  ДЕБНВЙЮ  ДЮФЕ  МЕ  КНФХКЮЯЭ.  ▌МЮ  Х  МЕ
ПЮГДЕБЮКЮЯЭ,  ВРНАШ  КЕВЭ.  ┘ЯКХ  ЕЕ МЕР С РЕАъ, ГМЮВХР,  ЕЕ  МЕР МХЦДЕ. ▌МЮ
ХЯВЕГКЮ, СЬКЮ, ОПНОЮКЮ АЕГ БЕЯРХ.

        ┐▀─┌─ 19
     ┌ЯЕ  КХЖЮ ОНБЕПМСКХЯЭ  ЙН  ЛМЕ.  ÷  БХДЕК  ОНКСНДЕРНЦН  ▐НКъ МЮ  ОНПНЦЕ
ЯОЮКЭМХ, Ю  ПъДНЛ  Я МХЛ  ░ЕМЕ, ПЮГАСФЕММШУ РНИ ФЕ ЯСЛЮРНУНИ, ВРН Х ъ. ┐КЮБЮ
ЯЕЛЭХ -- ъ -- АШК  ГЮ БЯЕ  Б  НРБЕРЕ: ПЕЬЕМХИ, ОКЮМНБ ФДЮКХ НР  ЛЕМъ. ▐ЕПБНИ
ЛНЕИ ГЮАНРНИ АШКЮ ■ПЮМЯСЮГЮ, ДПНФЮБЬЮъ НР УНКНДЮ Б НДМНИ МНВМНИ ПСАЮЬЙЕ.
     -- ┬ДХ Б ЙПНБЮРЭ,  -- ЯЙЮГЮК ъ, -- ЛШ ЯЙНПН ЕЕ МЮИДЕЛ. ▓Ш РСР МХВЕЛ  МЕ
ЛНФЕЬЭ ОНЛНВЭ.
     ┬,  МЕЯЛНРПъ МЮ ЕЕ  ЯКЕГШ Х ОПНРЕЯРШ, │КЮМЬ ОНБЕКЮ  ■ПЮМЯСЮГС НАПЮРМН Б
ЯОЮКЭМЧ.
     -- ┌НГЛНФМН,  ДЕБНВЙЮ Б ОЮПЙЕ ХКХ  Б КЕЯС, -- ЯЙЮГЮК ъ,  -- ДЕРХ  ВЮЯРН
БЯРЮЧР ПЮМН. ▒НБЯЕЛ МЕ НАъГЮРЕКЭМН БЯЕЛ МЮЛ БОЮДЮРЭ Б ХЯРЕПХЙС.
     --  █Н  НМЮ  ДЮФЕ  МЕ КНФХКЮЯЭ,  ЦНБНПЧ  РЕАЕ! --  БЯЙПХВЮКЮ  Я  ОНПНЦЮ
■ПЮМЯСЮГЮ.  -- ├ЕПЛЕМЮ БНЬКЮ Й МЕИ Б  ЙНЛМЮРС, ВРНАШ ОНГБЮРЭ, Ю  РЮЛ  БЯЕ МЮ
ЛЕЯРЕ, МХВЕЦН МЕ РПНМСРН, Х МНВМЮъ ПСАЮЬЙЮ ЯКНФЕМЮ, Х ОНЯРЕКЭ МЕ ЯЛъРЮ.
     ├ЕПЛЕМЮ ОКЮЙЮКЮ  МЮБГПШД, ЕЕ ЙПСЦКНЕ  ПНГНБНЕ  КХЖН АШКН ЛНЙПН НР ЯКЕГ,
ЦКЮГЮ ПЮЯОСУКХ.
     -- ▐НЯРЕКЭ АШКЮ РНВЭ-Б-РНВЭ ЙЮЙ ъ ЕЕ ПЮЯЯРЕКХКЮ БВЕПЮ БЕВЕПНЛ, ЦНЯОНДХМ
ЦПЮТ, -- БЯУКХОШБЮКЮ  НМЮ. -- ▄ЮДЕЛСЮГЕКЭ  ДЮФЕ МЕ  ПЮГДЕБЮКЮЯЭ.  ▌МЮ СЬКЮ Б
ЯБНЕЛ КСВЬЕЛ ОКЮРЭЕ Х КЕЦЙХУ РСТЕКЭЙЮУ. ▌МЮ ОПНЯРСДХРЯъ ДН ЯЛЕПРХ.
     -- ┼РН ОНЯКЕДМХИ  ЕЕ  БХДЕК? --  ЯОПНЯХК ъ. -- ┌ ЙНРНПНЛ ВЮЯС НМЮ ОНЬКЮ
ЯОЮРЭ?
     --  ▌МЮ АШКЮ  С  │КЮМЬ, -- НРБЕРХКЮ ■ПЮМЯСЮГЮ.  -- │КЮМЬ ВХРЮКЮ ЕИ, ДЮ,
│КЮМЬ?  ┬  НРОПЮБХКЮ  Б  ДЕРЯЙСЧ  НЙНКН  ОНКНБХМШ ДЕЯъРНЦН.  ▌МЮ  АШКЮ НВЕМЭ
БНГАСФДЕМЮ, МЕ ЛНЦКЮ СЯХДЕРЭ МЮ ЛЕЯРЕ.
     ÷ БГЦКъМСК МЮ │КЮМЬ -- КХЖН С МЕЕ АШКН ГЮЯРШБЬЕЕ,  МЮОПъФЕММНЕ. █Ю ЛЕМъ
НМЮ МЕ ЯЛНРПЕКЮ.
     -- ┌ЕВМН НДМН Х  РН  ФЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ  ■ПЮМЯСЮГЕ. -- ▌РЕЖ БГБХМВХБЮЕР
ЕЕ, ХЦПЮЕР МЮ ЕЕ ВСБЯРБЮУ, Х НМЮ ОНРНЛ ЯОНЯНАМЮ БШЙХМСРЭ КЧАНИ МНЛЕП.
     -- █Н ▄ЮПХ-█НЩКЭ МЕ БХДЕКЮ ├ЮМЮ БЕЯЭ БЕВЕП, -- ОПЕПБЮКЮ ЕЕ ░ЕМЕ. -- ├ЮМ
ЯОЮК С ЯЕАъ. █ЮЬЮ НЬХАЙЮ Б РНЛ, ВРН ЛШ ОНГБНКъЕЛ ДЕБНВЙЕ СВЮЯРБНБЮРЭ БН БЯЕУ
ОПЮГДМХВМШУ  ЯНАШРХъУ Х НАЫЮРЭЯъ ЯН БГПНЯКШЛХ. ┌ВЕПЮ НМЮ БЕЯЭ ДЕМЭ ЯРЮПЮКЮЯЭ
АШРЭ  Б ЖЕМРПЕ  БМХЛЮМХъ.  ²РН ЯПЮГС  АПНЯЮКНЯЭ Б  ЦКЮГЮ.  ┘ЯРЕЯРБЕММН,  НМЮ
ОЕПЕБНГАСДХКЮЯЭ.
     --  ─ ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ АШКЮ РХЬЕ, ВЕЛ НАШВМН, -- ЯЙЮГЮК ▐НКЭ, --
БН БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  БЕВЕПНЛ  С  МЕЕ  АШК  ЙЮЙНИ-РН  ОНДЮБКЕММШИ  БХД.  ┬  МЕ
СДХБХРЕКЭМН, ЕЯКХ БЯОНЛМХРЭ, ВРН  ЩРН АШК ГЮ ДЕМЭ.  ▐ПЕДЯРЮБКъЧ, ЙЮЙ ЯЛЕЕРЯъ
МЮД  МЮЛХ  БЯъ НЙПСЦЮ  НР ┌ХККЮПЮ  ДН  ▀Е-▄ЮМЮ! ┌Ш  МХВЕЦН МЕ  ОНРЕПъКХ,  --
НАПЮРХКЯъ НМ Й ■ПЮМЯСЮГЕ, -- НЯРЮБЬХЯЭ Б ЯРНПНМЕ.
     ┤ЮКХРШЕ ЯКЕГЮЛХ ЦКЮГЮ ■ПЮМЯСЮГШ НАПЮРХКХЯЭ НР МЕЦН ЙН ЛМЕ.
     -- █ЕСФЕКХ РШ РЮЙ МЮОХКЯъ? -- ЯОПНЯХКЮ НМЮ. -- ≈РН ОНДСЛЮЧР КЧДХ?!
     ├ЕПЛЕМЮ ХГСЛКЕММН ЯЛНРПЕКЮ МЮ МЮЯ ХГ ЯБНЕЦН СЦКЮ.
     --  ▐НИДХРЕ ЯЙЮФХРЕ ┐ЮЯРНМС, ВРН ъ БЕКЕК МЮВЮРЭ ОНХЯЙХ БНЙПСЦ ГЮЛЙЮ Х Б
ОЮПЙЕ,  --  ЯЙЮГЮК ъ  ЕИ.  --  ▐СЯРЭ  ГЮУБЮРХР ├НГЕТЮ  Х  КЧАНЦН,  ЙРН  ЕЯРЭ
ОНАКХГНЯРХ. ▄ЕЯЭЕ ▐НКЭ Х ъ ЯОСЯРХЛЯъ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР.
     -- ┘ЯКХ УНВЕЬЭ  ГМЮРЭ ЛНЕ ЛМЕМХЕ,  -- ЯЙЮГЮК  ▐НКЭ, -- БНР НМН: ДЕБНВЙЮ
САЕФЮКЮ  ХГ  ДНЛС,  ОНРНЛС ВРН ├ЮМ  БШЯРЮБХК ЯЕАъ МЮ ОНЯЛЕЬХЫЕ  ОЕПЕД  БЯЕЛХ
ЯНЯЕДъЛХ. ┘И АШКН ЯРШДМН ГЮ МЕЦН. ┌ЯЕЛ МЮЛ РНФЕ.
     -- ▓Ш НЬХАЮЕЬЭЯъ,  -- ЯЙЮГЮКЮ ░ЕМЕ,  -- ъ ЯЮЛЮ  ЯКШЬЮКЮ, ЙЮЙ ▄ЮПХ-█НЩКЭ
ЦНБНПХКЮ  БЯЕЛ  МЮОПЮБН Х МЮКЕБН,  ВРН ├ЮМ -- ЯЮЛШИ ЛСФЕЯРБЕММШИ ВЕКНБЕЙ  МЮ
ЯБЕРЕ,  МН МХЙРН, ЙПНЛЕ  МЕЕ, МЕ ГМЮЕР -- ОНВЕЛС. ▌У СФ ЩРХ ЛМЕ МЕ ОН  ЦНДЮЛ
ПЮГБХРШЕ ДЕРЙХ! ▄МЕ АШКН РЮЙ  МЕКНБЙН... МЕ ОПЕДЯРЮБКъЧ, ВРН  БЯЕ ДСЛЮКХ ОПН
МЕЕ.
     -- ▄СФЕЯРБЕММШИ? ≈РН НМЮ УНРЕКЮ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ? -- ЯОПНЯХКЮ ■ПЮМЯСЮГЮ.
     -- ▌ ДЮ, ДЕИЯРБХРЕКЭМН,  МЮДН ХЛЕРЭ ЛСФЕЯРБН  -- ЯБНЕЦН ПНДЮ, --  ВРНАШ
ЯНГМЮРЕКЭМН  НРПЮБХРЭ ДЕМЭ БЯЕЛ -- Х ЦНЯРъЛ,  Х ДНЛЮЬМХЛ.  ┼НЦДЮ ЩРН АШБЮКН,
ВРНАШ ОНЯКЕ ЙНМЖЮ  НУНРШ ХГ  ОъРХДЕЯъРХ ОПХЦКЮЬЕММШУ БЕПМСКНЯЭ  Б  ГЮЛНЙ  МЕ
АНКЕЕ ДБЮДЖЮРХ?! ÷  АШ ЯРЕПОЕК, ЕЯКХ АШ  ЩРН  ГЮОъРМЮКН КХВМН ЛЕМъ,  МН БЕДЭ
ОъРМН КНФХРЯъ МЮ БЯЧ ЯЕЛЭЧ ДЕ ┐Е.
     -- ┌ХМНБЮРЮ ОНЦНДЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ ░ЕМЕ. -- ┌ЯЕ ОПНЛНЙКХ ДН МХРЙХ.
     ▐ПЕПЕЙЮМХъ ОПЕПБЮК ЯРСЙ Б ДБЕПЭ, БЯЕ НАЕПМСКХЯЭ Я МЮДЕФДНИ Х НФХДЮМХЕЛ,
МН  МЮ ОНПНЦЕ ОНъБХКЮЯЭ  БЯЕЦН КХЬЭ  ≤ЮПКНРРЮ,  МЮ ЕЕ УСДНЛ, МЕОПХъРМНЛ КХЖЕ
АШКН МЮОХЯЮМН ЯНГМЮМХЕ ЯНАЯРБЕММНИ БЮФМНЯРХ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ,  ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ,  Х БШ, ЛЮДЮЛ  ├ЮМ, --  ЯЙЮГЮКЮ  НМЮ.  -- ÷
РНКЭЙН ВРН СЯКШЬЮКЮ, ВРН ▄ЮПХ-█НЩКЭ ОПНОЮКЮ.  └СЛЮЧ,  ъ АШКЮ ОНЯКЕДМЕИ,  ЙРН
БХДЕК ЕЕ. ┼НЦДЮ ъ БВЕПЮ БЕВЕПНЛ ОНДМХЛЮКЮЯЭ МЮБЕПУ, ъ ЯКСВЮИМН ЙХМСКЮ БГЦКъД
Б  ЙНПХДНП Х  СБХДЕКЮ, ВРН НМЮ ЯРНХР МЮ ЙНКЕМъУ  С ДБЕПХ Б ЦЮПДЕПНАМСЧ.  ▌МЮ
УНРЕКЮ ОНФЕКЮРЭ ДНАПНИ МНВХ  ЯБНЕЛС ОЮОЮ.  █Н БШ ЕЕ  МЕ  СЯКШЬЮКХ,  ЦНЯОНДХМ
ЦПЮТ.
     -- ┬ МЕСДХБХРЕКЭМН, -- ББЕПМСК ▐НКЭ.
     -- ▐НВЕЛС ФЕ НМЮ МЕ ОНЯРСВЮКЮЯЭ РНЦДЮ ЙН ЛМЕ? -- БНЯЙКХЙМСКЮ ■ПЮМЯСЮГЮ.
-- ÷ ЕЫЕ  МЕ ЯОЮКЮ. ▌МЮ БЕДЭ ОПЕЙПЮЯМН  ГМЮЕР, ВРН ЯРНХР ЕИ ОНЯРСВЮРЭЯъ, Х ъ
НРЙПНЧ.
     --  ²РН ъ  БХМНБЮРЮ,  ЛЮДЮЛ ├ЮМ,  -- ЯЙЮГЮКЮ  ≤ЮПКНРРЮ.  --  ÷  ЯЙЮГЮКЮ
ДЕБНВЙЕ, ВРНАШ НМЮ МХ  Б ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ МЕ  АЕЯОНЙНХКЮ ЯБНЕЦН ОЮОЮ, БЕДЭ С МЕЦН
ЯРНКЭЙН  ЯЕИВЮЯ ГЮАНР,  Х БЮЯ, ЛЮДЮЛ,  БЕДЭ  БШ РЮЙ  МСФДЮЕРЕЯЭ БН  ЯМЕ, ПЮГ
ПЕАЕМНВЕЙ БНР-БНР ОНъБХРЯъ МЮ ЯБЕР.  ▄ЮКЕМЭЙХИ ДПСФНЙ, ЯЙЮГЮКЮ ъ ▄ЮПХ-█НЩКЭ,
ЙНРНПНЦН ЕИ ОНЯШКЮЧР МЕАЕЯЮ, ВРНАШ НМЮ ЕЦН КЧАХКЮ Х ГЮАНРХКЮЯЭ Н МЕЛ.
     ┐КЮГЮ-ОСЦНБЙХ  ЯРПЕКЭМСКХ  Б ЛНЧ  ЯРНПНМС  Х ОНРСОХКХЯЭ;  Я  ПЮАНКЕОМНИ
ОНДНАНЯРПЮЯРМНИ  ОНКССКШАЙНИ МЮ ЯРХЯМСРШУ КХКНБЮРШУ ЦСАЮУ  ≤ЮПКНРРЮ ЯЛНРПЕКЮ
РН МЮ ■ПЮМЯСЮГС, РН МЮ ЛЕМъ. ÷ ОНДСЛЮК Н ДПСЦНИ ЦЮПДЕПНАМНИ ЙНЛМЮРЕ -- ПъДНЛ
ЯН ЯОЮКЭМЕИ  Б АЮЬМЕ МЮБЕПУС -- Х  Н РНЛ, ВРН ≤ЮПКНРРЮ БХДЕКЮ ОЕПЕЯРЮБКЕММШЕ
ЙНПНАЙХ  Б  ЬЙЮТВХЙЕ  МЮД  ПЮЙНБХМНИ  Х ДНЦЮДЮКЮЯЭ  Н  ЛНЕЛ ОНЯЕЫЕМХХ  БВЕПЮ
БЕВЕПНЛ. ▌МЮ  МЕ БШДЮЯР  ЛЕМъ, ЙЮЙ Х ЯЮЛС ЯЕАъ. ▄Ш ЯННАЫМХЙХ, Х, ЙЮЙ ЩРН ЛМЕ
МХ ОПНРХБМН, ХГЛЕМХРЭ ъ МХВЕЦН МЕ ЛНЦС.
     -- ▓ЮЙ, ъЯМН, -- ЯЙЮГЮК ъ, -- Ю ВРН ФЕ ДЮКЭЬЕ?
     --  ▌МЮ МЕЛМНЦН ПЮЯЯРПНХКЮЯЭ, ЦНЯОНДХМ ЦПЮТ.  ▌МЮ ЯЙЮГЮКЮ:  <▐ЮОЕ МСФМЮ
РНКЭЙН  ъ,  Х АНКЭЬЕ  МХЙРН.  ▄ЮКЭВХЙЮ  НМ  УНВЕР  РНКЭЙН  ХГ-ГЮ  ДЕ