äèìî
âûáðàòüñß èç  ãîñïèòàëß. î ãîëîâîêðóæåíèå óñèëèâàëîñü è êîðèäîð çàêðóæèëñß
ïåðåä ãëàçàìè.  “õâàòèâøèñü äëß  óñòîé÷èâîñòè  çà  äâåðíîé  êîñßê,  Šðèñòèí
ïðèêðûëà  ãëàçà.   Žùóùåíèå  êðóæåíèß  ïðåêðàòèëîñü.  ‘íà÷àëà  îíà  áîßëàñü
îòêðûâàòü  ãëàçà,   îïàñàßñü  ïîâòîðåíèß   ñèìïòîìîâ,  ïîòîì   îòêðûëà,  íî
ïîñòåïåííî. ‘ëàâà  îãó, ãîëîâîêðóæåíèß  áîëüøå íå  áûëî, è ÷åðåç íåñêîëüêî
ñåêóíä îíà áûëà â ñîñòîßíèè îòïóñòèòü êîñßê.
          å óñïåëà îíà ñäåëàòü ïåðâûé øàã, êàê ïî÷óâñòâîâàëà íà ïëå÷å ðóêó
è â ñòðàõå îòøàòíóëàñü. Š åå îáëåã÷åíèþ, ýòî îêàçàëñß äîêòîð •àðïåð.
          - ‚àì íåõîðîøî?
          - ‚ñå â  ïîðßäêå, - áûñòðî îòâåòèëà  îíà,  ñòåñíßßñü  ãîâîðèòü  î
ñâîèõ ñèìïòîìàõ.
          - ‚û óâåðåíû?
          Šðèñòèí êèâíóëà  è äëß áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè âûñâîáîäèëà ðóêó èç
ðóêè •àðïåðà.
          - ’îãäà èçâèíèòå  çà  áåñïîêîéñòâî, - ïðîèçíåñ  äîêòîð  •àðïåð  è
ïîøåë ê äðóãîìó êîíöó çàëà.
          à ãëàçàõ  Šðèñòèí îí  ñêðûëñß â òîëïå. Žíà âçäîõíóëà è íà âàòíûõ
íîãàõ äâèíóëàñü â íàïðàâëåíèè ëèôòîâ.

        6

          Œàðòèí îñòàâèë  êàáèíåò àíãèîãðàôèè,  êàê  òîëüêî  óáåäèëñß,  ÷òî
ñòàæåð âëàäååò  ñèòóàöèåé è  êàòåòåð âûâåäåí èç àðòåðèè ïàöèåíòà. Ží áûñòðî
äâèíóëñß ïî  êîðèäîðó. îäõîäß ê ñâîåìó êàáèíåòó, îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî •åëåí
óøëà íà  ëåí÷, íî,  êîãäà ïðîøåë  ïîñëåäíèé ïîâîðîò,  îíà åãî óâèäåëà è ïî-
êîøà÷üè áðîñèëàñü çà íèì, äåðæà âå÷íî íå èññßêàþùóþ êèïó ñðî÷íûõ ñîîáùåíèé.
”èëèïñ íå  òî ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî íå õîòåë åå âèäåòü, ïðîñòî îí çíàë, ÷òî ó
íåå ïðèïàñåíû ñàìûå ðàçííîáðàçíûå ïëîõèå íîâîñòè.
          - ‚òîðîé êàáèíåò  àíãèîãðàôèè îïßòü  íå ðàáîòàåò, - âûïàëèëà îíà,
êàê  òîëüêî  çàâëàäåëà  åãî  âíèìàíèåì. - „åëî  íå  â  ñàìîì  ðåíòãåíîâñêîì
àïïàðàòå, à â óñòðîéñòâå ïåðåìåùåíèß ïëåíêè.
          ”èëèïñ êèâíóë  è ïîâåñèë  ñâîé îñâèíöîâàííûé  ôàðòóê. Ží  çíàë  î
íåïîëàäêå è  ðàññ÷èòûâàë, ÷òî •åëåí óæå ïîçâîíèëà â êîìïàíèþ, ñ êîòîðîé áûë
äîãîâîð íà îáñëóæèâàíèå. ‚çãëßíóâ íà ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî, îí óâèäåë öåëóþ
ñòðàíèöó êîìïüþòåðíîãî ñîîáùåíèß.
          - Šðîìå òîãî,  âîçíèêëà  ïðîáëåìà  ñ  Šëåð  Ž'ðàéåí  è  „æîçåôîì
€ááîäàíöà, - ñîîáùèëà •åëåí.  Šëåð è  „æîçåôà, ëàáîðàíòîâ  åéðîðàäèîëîãèè,
îíè òðåíèðîâàëè óæå íåñêîëüêî ëåò.
          - —òî çà ïðîáëåìà?
          - Žíè ðåøèëè ïîæåíèòüñß.
          - ‚îò   êàê, - çàñìåßëñß    ”èëèïñ. - ˆ   ÷òî,    îíè   ñîâåðøàëè
íåäîïóñòèìûå äåéñòâèß â òåìíîé êîìíàòå?
          åò! - îòðåçàëà •åëåí. - Žíè  ðåøèëè ïîæåíèòüñß  â èþíå  è  ïîòîì
óåõàòü íà âñå ëåòî â ïóòåøåñòâèå ïî …âðîïå.
          - à âñå  ëåòî! - âîñêëèêíóë ”èëèïñ. - òî  íåâîçìîæíî!  „àòü  èì
îáîèì äâóõíåäåëüíûé  îòïóñê îäíîâðåìåííî  è òî áóäåò òðóäíî. àäåþñü, âû èì
ýòî ñêàçàëè.
          - Šîíå÷íî, ñêàçàëà.  €  îíè  îòâå÷àþò,  ÷òî  èì  âñå  ðàâíî.  Žíè
ñîáèðàþòñß ýòî ñäåëàòü, äàæå åñëè èõ çà ýòî óâîëßò.
          - îæå, - ïðîñòîíàë ”èëèïñ,  õâàòàßñü çà  ãîëîâó. Ží-òî çíàë, ÷òî
ñî ñâîåé  êâàëèôèêàöèåé Šëåð è „æîçåô ìîãóò ïîëó÷èòü ðàáîòó â ëþáîì êðóïíîì
ìåäèöèíñêîì öåíòðå.
          - ˆ   åùå, - ïðîäîëæàëà    •åëåí. - ‡âîíèë   äåêàí   ìåäèöèíñêîãî
ôàêóëüòåòà. à  ïðîøëîé íåäåëå  îíè ïðîãîëîñîâàëè  çà  óäâîåíèå  êîëè÷åñòâà
ãðóïï ñòóäåíòîâ,  êîòîðûå ñòàæèðóþòñß  â åéðîðàäèîëîãèè.  î  åãî  ñëîâàì,
ïðîøëîãîäíèå ñòóäåíòû  ïðè îïðîñå  íàçâàëè íàøå  îòäåëåíèå â ÷èñëå íàèáîëåå
ïðåäïî÷òèòåëüíûõ.
          ”èëèïñ çàêðûë  ãëàçà è  ñòàë òåðåòü  âèñêè. …ùå áîëüøå ñòóäåíòîâ!
’îëüêî ýòîãî íå õâàòàëî! îæå!
          - ˆ ïîñëåäíåå, - ñêàçàëà  •åëåí,  íàïðàâëßßñü  ê  äâåðè. - Œèñòåð
Œàéêë ”åðãþñîí  èç €äìèíèñòðàöèè ñêàçàë, ÷òî êîìíàòó, êîòîðóþ ìû èñïîëüçóåì
äëß ðàñõîäóåìûõ ìàòåðèàëîâ, íóæíî îñâîáîäèòü. Žíà íóæíà èì äëß îáùåñòâåííûõ
ñëóæá.
          - € ÷òî, ïîçâîëüòå óçíàòü, ìû áóäåì äåëàòü ñ ìàòåðèàëàìè?
          - Ÿ çàäàëà  èìåííî ýòîò  âîïðîñ. Ží ìíå îòâåòèë, ÷òî âàì ñ ñàìîãî
íà÷àëà áûëî èçâåñòíî, ÷òî ýòà ïëîùàäü åéðîðàäèîëîãèè íå ïðèíàäëåæèò, è ÷òî
âû ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàåòå. ó,  à ó  ìåíß êîðîòêèé ïåðåðûâ íà ëåí÷. Ÿ ñêîðî
âåðíóñü.
          - •îðîøî. ðèßòíîãî àïïåòèòà.
          ”èëèïñ íåìíîãî  ïîäîæäàë, ïîêà  êðîâßíîå äàâëåíèå  íå âåðíóëîñü ê
íîðìå. €äìèíèñòðàòèâíûå  ïðîáëåìû ñòàíîâßòñß  âñå íåâûíîñèìåå. Ží ïîäîøåë ê
ïå÷àòàþùåìó óñòðîéñòâó è âûíóë ñîîáùåíèå.
     €„ˆŽ‹Žƒ, —…… 1
     Œàðèíî ‹èçà
     Šëèíè÷åñêèå äàííûå:  †åíùèíà 21  ãîäà â  òå÷åíèå îäíîãî  ãîäà ñòðàäàåò
ýïèëåïñèåé ëîáíîé  äîëè. …äèíñòâåííàß  ëåâàß áîêîâàß  ïðîåêöèß âûïîëíåíà  ñ
ïîìîùüþ ïîðòàòèâíîãî ðåíòãåíîâñêîãî àïïàðàòà. ðîåêöèß, âèäèìî, ïðèìåðíî íà
âîñåìü ãðàäóñîâ  îòëè÷àåòñß îò ñòðîãî áîêîâîé. ‚ ïðàâîé ëîáíîé çîíå èìååòñß
áîëüøàß ñâåòëàß îáëàñòü, â êîòîðîé êîñòè îòñóòñòâóþò. Šðàß çîíû îñòðûå, ÷òî
ñâèäåòåëüñòâóåò î  ßòðîãåííîì ïðîèñõîæäåíèè. òî âïå÷àòëåíèå ïîäòâåðæäàåòñß
íàëè÷èåì îáëàñòè  ïëîòíîé ìßãêîé òêàíè íèæå êîñòíîãî äåôåêòà, ÷òî ãîâîðèò î
íàëè÷èè ÷åðåïíîé  ñòâîðêè. ‚åðîßòíåå  âñåãî, ñíèìîê  îïåðàòèâíûé.  Žòìå÷åíû
ìíîãî÷èñëåííûå ìåòàëëè÷åñêèå  òåëà, ßâëßþùèåñß  ïîâåðõíîñòíûìè ýëåêòðîäàìè.
„âà  òîíêèõ  öèëèíäðè÷åñêèõ  ìåòàëëè÷åñêèõ  ýëåêòðîäà  ßâëßþòñß  ãëóáèííûìè
ýëåêòðîäàìè â ëîáíîé äîëå, ðàñïîëîæåííûìè, âåðîßòíåå âñåãî, â ìèíäàëåâèäíîì
òåëå è  ãèïïîêàìïå. ëîòíîñòü  ìîçãà ñëàáî  ëèíåéíî ìåíßåòñß  â çàòûëî÷íîé,
ñðåäíåé òåìåííîé è áîêîâîé âèñî÷íîé äîëßõ.
     ‡àêëþ÷åíèå: Žïåðàòèâíûé  ñíèìîê ñ  îáøèðíûì êîñòíûì  äåôåêòîì â ïðàâîé
ëîáíîé  çîíå.   Œíîæåñòâåííûå  ïîâåðõíîñòíûå   ýëåêòðîäû  è  äâà  ãëóáèííûõ
ýëåêòðîäà.      ˜èðîêî       ðàñïðîñòðàíåííûå      èçìåíåíèß      ïëîòíîñòè
íåçàïðîãðàììèðîâàííîãî õàðàêòåðà.
     åêîìåíäàöèè: „ëß  áîëåå òî÷íîãî  îïðåäåëåíèß  õàðàêòåðèñòèê  ëèíåéíûõ
èçìåíåíèé ïëîòíîñòè  è äëß  ëîêàëèçàöèè ãëóáèííûõ  ýëåêòðîäîâ ðåêîìåíäóþòñß
ôðîíòàëüíàß è êîñàß ïðîåêöèè, à òàêæå êîìïüþòåðíàß òîìîãðàììà.
     åêîìåíäóåòñß  ïîëó÷åíèå   àíãèîãðàôè÷åñêèõ  äàííûõ  äëß  óñòàíîâëåíèß
îòíîñèòåëüíîãî  ïîëîæåíèß   ãëóáèííûõ  ýëåêòðîäîâ  è  êðóïíûõ  ñîñóäîâ.****
ðîãðàììà  ïðîñèò  óêàçàòü  öåíòðàëüíîìó  áëîêó  ïàìßòè  çíà÷åíèå  ëèíåéíûõ
èçìåíåíèé ïëîòíîñòè.
     ‘ïàñèáî, ïðîñüáà  âûñëàòü ÷åê  ä-ðó ôèë.  ‚èëüßìó Œàéêëçó  è ä-ðó ìåä.
Œàðòèíó ”èëèïñó.
          ”èëèïñ íå  ìîã ïîâåðèòü  ïðî÷èòàííîìó. òî õîðîøî, ýòî áîëüøå ÷åì
õîðîøî - ýòî ïîòðßñàþùå!  € ýòà  þìîðèñòè÷åñêàß íîòêà  â êîíöå  ñîâñåì  åãî
ïîðàçèëà. ”èëèïñ  åùå ðàç  ïðîñìîòðåë ðàçäåëû  ñîîáùåíèß. ûëî  ÷ðåçâû÷àéíî
òðóäíî ïîâåðèòü,  ÷òî ýòî  çàêëþ÷åíèå èõ  ìàøèíû, à  íå  êàêîãî-òî  äðóãîãî
íåéðîðàäèîëîãà. •îòß  ìàøèíà  íå  çàïðîãðàììèðîâàíà  íà  êðàíèîòîìèþ,  îíà,
âèäèìî, ñïîñîáíà  ðàññóæäàòü íà  áàçå ïîëó÷åííîé  èíôîðìàöèè è  ïðèõîäèòü ê
ïðàâèëüíûì âûâîäàì.  € ïîòîì  ýòà ÷àñòü,  êàñàþùàßñß  èçìåíåíèß  ïëîòíîñòè.
”èëèïñ ïîíßòèß íå èìåë, ÷òî ýòî òàêîå.
          ‚ûíóâ ñíèìîê ‹èçû Œàðèíî èç ëàçåðíîãî ñêàíåðà, ”èëèïñ âñòàâèë åãî
â  ñòàòîñêîï.   Ží  ñòàë  îùóùàòü  áåñïîêîéñòâî,  íå  óâèäåâ  óïîìßíóòûõ  â
ðàñïå÷àòêå èçìåíåíèé  ïëîòíîñòè. ‚îçìîæíî,  èõ íîâàß  òðàêòîâêà ïëîòíîñòåé,
êîòîðûå ñ  ñàìîãî íà÷àëà  âûçûâàëè çàòðóäíåíèß,  ñîâåðøåííî íåâåðíà. ”èëèïñ
âêëþ÷èë ïðîåêòîð  è íà  ýêðàíå  çàìåëüêàëè  ñíèìêè;  âîò  àíãèîãðàììà  ‹èçû
Œàðèíî. Ží  îñòàíîâèë ïðîåêòîð  è âçßë  îäèí  èç  ïðåæíèõ  áîêîâûõ  ñíèìêîâ
÷åðåïà. îìåñòèâ  åãî ðßäîì  ñ îïåðàòèâíûì  ñíèìêîì, îí  âíîâü ñòàë  èñêàòü
óêàçàííûå â  ðàñïå÷àòêå èçìåíåíèß  ïëîòíîñòè. Š  åãî ðàçî÷àðîâàíèþ,  ñíèìîê
âûãëßäåë íîðìàëüíûì.
          „âåðü êàáèíåòà îòêðûëàñü, è âîøëà „åíèç ‡åíãåð. ”èëèïñ óëûáíóëñß,
íî ïîòîì  îïßòü âåðíóëñß  ê ñâîåìó  çàíßòèþ. ‘ëîæèâ  âäâîå ëèñò  áóìàãè, îí
âûðåçàë  íåáîëüøîé   êóñî÷åê.  ‚  ðàçâåðíóòîì  ëèñòå  ïîëó÷èëîñü  ìàëåíüêîå
îòâåðñòèå.
          ó âîò, - ïðîèçíåñëà  „åíèç, îáõâàòèâ  åãî ðóêàìè, - ß  âèæó,  òû
çàíßò âûðåçàíèåì.
          - àóêà äâèæåòñß  ñòðàííûìè è  íåîáû÷íûìè ïóòßìè. ‘ òåõ ïîð êàê ß
âèäåë òåáß  óòðîì, ïðîèçîøëî  ìíîãî  âñåãî.  Œàéêëç  äîñòàâèë  íàøå  ïåðâîå
óñòðîéñòâî äëß ÷òåíèß ñíèìêîâ ÷åðåïà. ‚îò ïåðâàß ðàñïå÷àòêà.
          îêà „åíèç ÷èòàëà ðàñïå÷àòêó, ”èëèïñ ïðèëîæèë ëèñò ñ îòâåðñòèåì ê
ñíèìêó ‹èçû  Œàðèíî â  ñòàòîñêîïå. ‹èñò íóæåí áûë äëß òîãî, ÷òîáû óñòðàíèòü
âñå ñëîæíûå  ýëåìåíòû ñíèìêà,  êðîìå âèäèìîãî  ÷åðåç  îòâåðñòèå  íåáîëüøîãî
ó÷àñòêà. Œàðòèí  ñòàðàòåëüíî âñìîòðåëñß  â ýòîò  íåáîëüøîé  ó÷àñòîê.  “áðàâ
áóìàãó, îí  ñïðîñèë „åíèç,  íå âèäèò  ëè îíà  ÷åãî-ëèáî íåîáû÷íîãî.  Žíà íå
âèäåëà. å  âèäåëà è òîãäà, êîãäà îí ïðèëîæèë áóìàãó ê ñíèìêó, íå âèäåëà äî
òåõ ïîð,  ïîêà îí  íå óêàçàë  íà âûòßíóòûå â ëèíèþ ìåëêèå áåëûå êðàïèíêè. ˆ
óáðàâ áóìàãó, îíè îáà âèäåëè èõ, òàê êàê òåïåðü çíàëè, ÷òî èùóò.
          - —òî òû  äóìàåøü ýòî  òàêîå? - ñïðîñèëà „åíèç,  î÷åíü  òùàòåëüíî
âñìàòðèâàßñü â ñíèìîê.
          - å èìåþ  íè ìàëåéøåãî  ïðåäñòàâëåíèß. - ”èëèïñ ïîäîøåë ê ïóëüòó
ââîäà-âûâîäà è  ïîäãîòîâèë êîìïüþòåð  êî ââîäó ïðåæíåãî ñíèìêà ‹èçû Œàðèíî.
Ží ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ïðîãðàììà îáíàðóæèò òî æå èçìåíåíèå ïëîòíîñòè. ‹àçåðíûé
ñêàíåð ñõâàòèë  ñíèìîê ñ  òîé æå  æàäíîñòüþ, ÷òî  è ïðåæäå. - î  ýòî  ìåíß
áåñïîêîèò, - ñêàçàë  ”èëèïñ. - Ží   îòñòóïèë  îò  óñòðîéñòâà  ââîäà-âûâîäà,
êîòîðîå äåëîâèòî çàòàðàõòåëî.
          - åóæåëè! - âîñêëèêíóëà „åíèç,  íà ëèöî  êîòîðîé  ïàäàë  áëåäíûå
ñâåò îò ñòàòîñêîïà. - Ÿ ñ÷èòàþ, ýòî ïîòðßñàþùå!
          - ‚îò èìåííî, - ñîãëàñèëñß ”èëèïñ. - ‚ òîì-òî è äåëî. îëó÷àåòñß,
÷òî ïðîãðàììà  ìîæåò ÷èòàòü  ñíèìêè ëó÷øå,  ÷åì åå  ñîçäàòåëü. Ÿ  ñîâñåì íå
çàìå÷àë  ýòèõ   èçìåíåíèé  ïëîòíîñòè.   òî  íàïîìèíàåò   ìíå  ðàññêàçû   î
”ðàíêåíøòåéíå. - Œàðòèí âäðóã ðàññìåßëñß.
          - —òî òàêîãî ñìåøíîãî?
          - Œàéêëç. îõîæå,  ýòà øòóêà  çàïðîãðàììèðîâàíà òàê,  ÷òî  âñßêèé
ðàç, êîãäà  ß åé  äàþ  äëß  ïðî÷òåíèß  ñíèìîê,  îíà  áóäåò  ìíå  ñîâåòîâàòü
ðàññëàáèòüñß, ïîêà  îíà ðàáîòàåò.  åðâûé ðàç îíà ïðåäëîæèëà âûïèòü ÷àøå÷êó
êîôå. ‘åé÷àñ îíà ïðåäëàãàåò ïåðåêóñèòü.
          - Œåíß ýòî  ïðåäëîæåíèå óñòðàèâàåò.  Šàê íàñ÷åò  îáåùàííîãî òîáîé
ðîìàíòè÷åñêîãî ñâèäàíèß  â  êàôåòåðèè?  “  ìåíß  ìàëî  âðåìåíè,  ìíå  íóæíî
âîçâðàùàòüñß ê òîìîãðàôó.
          - ‘èþ ìèíóòó  ß  íå  ìîãó  óéòè, - ïðîèçíåñ  ”èëèïñ  èçâèíßþùèìñß
òîíîì. - Ží ïîìíèë,  ÷òî çâàë  íà ëåí÷, è íå õîòåë ðàçî÷àðîâûâàòü åå. - òà
âåùü ìåíß ñîâåðøåííî âçâîëíîâàëà.
          - Ž'êåé. € ß ïîéäó ïðîãëî÷ó ñýíäâè÷. ’åáå çàõâàòèòü ÷òî-íèáóäü?
          - åò, ñïàñèáî. Ží óâèäåë, ÷òî âûõîäíîé ïðèíòåð îæèë.
          - Ÿ òàê  ðàäà, ÷òî  òâîå èññëåäîâàíèå èäåò óñïåøíî, - ñêàçàëà îíà
óæå ó äâåðè. - Ÿ âåäü çíàþ, êàê ýòî äëß òåáß âàæíî. ˆ îíà óøëà.
          Šàê òîëüêî  ïðèíòåð çàìîë÷àë,  ”èëèïñ âûíóë  ëèñò. Šàê è â ïåðâûé
ðàç, ñîîáùåíèå  áûëî î÷åíü  ïîëíûì, è,  ê ðàäîñòè  ”èëèïñà, êîìïüþòåð âíîâü
îòìåòèë èçìåíåíèå  ïëîòíîñòè è  ðåêîìåíäîâàë ñäåëàòü  äîïîëíèòåëüíûå ñíèìêè
ïîä ðàçíûìè óãëàìè, à òàêæå åùå îäíó òîìîãðàììó.
          Žòêèíóâ ãîëîâó íàçàä, ”èëèïñ îò âîçáóæäåíèß çàâîïèë è çàáàðàáàíèë
ïî ñòîëó.  åñêîëüêî ñíèìêîâ ‹èçû Œàðèíî âûïàëè èç çàæèìîâ è ñîñêîëüçíóëè ñ
ýêðàíà. ”èëèïñ  îáåðíóëñß è,  íàêëîíèâøèñü, ÷òîáû èõ ïîäíßòü, çàìåòèë •åëåí
“îêåð. Žíà ñòîßëà ó äâåðè è ñìîòðåëà íà íåãî, êàê íà ñóìàñøåäøåãî.
          - “ âàñ âñå â ïîðßäêå, äîêòîð ”èëèïñ?
          - åçóñëîâíî, - îòâåòèë Œàðòèí,  ïîäíèìàß ñíèìêè  è ÷óâñòâóß, ÷òî
ëèöî åãî  êðàñíååò. - Ÿ â  ïîëíîì ïîðßäêå.  ’îëüêî íåìíîãî  âîçáóæäåí. € âû
ðàçâå íå ïîøëè çàâòðàêàòü?
          - Ÿ ñõîäèëà. ˆ ïðèíåñëà ñýíäâè÷, - ñúåì ó ñåáß çà ñòîëîì.
          - € êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû ñîåäèíèòü ìåíß ñ ‚èëüßìîì Œàéêëçîì?
          •åëåí êèâíóëà  è èñ÷åçëà.  ”èëèïñ âíîâü çàêðåïèë ñíèìêè. ƒëßäß íà
ìåëêèå áåëûå  êðàïèíêè, îí  ðàçäóìûâàë, ÷òî  ýòî ìîæåò îçíà÷àòü. à êàëüöèé
îíè íå  ïîõîæè è  íå èìåþò  îðèåíòàöèè,  íàïîìèíàþùåé  êðîâåíîñíûå  ñîñóäû.
åèçâåñòíî, êàê  îïðåäåëèòü, ðàñïîëàãàþòñß  ëè îíè  â ñåðîì  âåùåñòâå èëè â
êëåòî÷íîé çîíå - êîðå,  èëè æå íàõîäßòñß â áåëîì âåùåñòâå âîëîêíèñòîãî ñëîß
ìîçãà.
          ‡àçâîíèë òåëåôîí, ”èëèïñ äîòßíóëñß è âçßë òðóáêó. òî áûë Œàéêëç.
”èëèïñ íå  ñêðûâàë ñâîåãî  âîñõèùåíèß, îïèñûâàß ÷ðåçâû÷àéíî óñïåøíóþ ðàáîòó
ïðîãðàììû. Ží  ñîîáùèë, ÷òî  ïðîãðàììà ñìîãëà  óëîâèòü èçìåíåíèå ïëîòíîñòè,
êîòîðîãî ðàíüøå  íå çàìå÷àëè.  Ží ãîâîðèë  íàñòîëüêî  áûñòðî,  ÷òî  Œàéêëçó
ïðèøëîñü ïðîñèòü åãî íåìíîãî ïðèòîðìîçèòü.
          - ó ÷òî,  ß ðàä, ÷òî îíà ðàáîòàåò òàê, êàê ìû îæèäàëè, - âñòàâèë
Œàéêëç, êîãäà Œàðòèí, íàêîíåö, óìîëê.
          - Šàê îæèäàëè? òî áîëüøå, ÷åì ß êîãäà-ëèáî íàäåßëñß!
          - Žòëè÷íî, - ñêàçàë  Œàéêëç, - à   ñêîëüêî  òû   ïðîãíàë   ñòàðûõ
ñíèìêîâ?
          - ðàêòè÷åñêè òîëüêî  îäèí, - ïðèçíàëñß Œàðòèí. - Ÿ  ïðîãíàë äâà,
íî îáà ïðèíàäëåæàëè îäíîìó ïàöèåíòó.
          - ’û     ïðîãíàë      òîëüêî     äâà      ñíèìêà? - ðàçî÷àðîâàëñß
Œàéêëç. - àäåþñü, òû íå ïåðåòðóäèëñß.
          - ó ëàäíî,  ëàäíî. Š  ñîæàëåíèþ, ó  ìåíß äíåì âûêðàèâàåòñß î÷åíü
ìàëî âðåìåíè íà íàøó ðàáîòó.
          Œàéêëç  ñêàçàë,   ÷òî  ïîíèìàåò,   íî  óìîëßë  ”èëèïñà  ïðîáîâàòü
ïðîãðàììó  íà  âñåõ  ñíèìêàõ  ÷åðåïà,  ïðîðàáîòàííûõ  â  òå÷åíèå  ïîñëåäíèõ
íåñêîëüêèõ ëåò,  à íå  óâëåêàòüñß îäíèì  ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòîì.  Œàéêëç
ñíîâà íàæèìàë  íà òî,  ÷òî íà  ýòîì ýòàïå èõ ðàáîòû ñàìûì âàæíûì äåëîì áûëî
óñòðàíåíèå îøèáî÷íûõ îòðèöàòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ.
          Œàðòèí ïðîäîëæàë  ñëóøàòü, íî  íå ìîã  ïðè ýòîì  íå ðàññìàòðèâàòü
òîí÷àéøèå  èçìåíåíèß  ïëîòíîñòè  íà  ñíèìêå  ‹èçû  Œàðèíî.  Ží  çíàë  î  åå
ïðèïàäêàõ, è  â åãî  ìîçãó èññëåäîâàòåëß  ïî÷òè ñðàçó âîçíèê âîïðîñ, íåò ëè
ñâßçè ìåæäó  ïðèïàäêàìè è  ýòèìè åëå çàìåòíûìè îñîáåííîñòßìè. ‚îçìîæíî, ýòî
îòðàæåíèå íåêîòîðîãî äèôôóçíîãî íåâðîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèß.
          îñëå ðàçãîâîðà  ñ Œàéêëçîì  íà  ”èëèïñà  íàõëûíóëà  íîâàß  âîëíà
âîçáóæäåíèß. Ží  âñïîìíèë,  ÷òî  â  ïðåäâàðèòåëüíîì  äèàãíîçå  ‹èçû  Œàðèíî
÷èñëèëñß ìíîæåñòâåííûé  ñêëåðîç. —òî åñëè îí íàòîëêíóëñß íà ðàäèîëîãè÷åñêèé
äèàãíîç ýòîé  áîëåçíè? òî  áûëà áû ôàíòàñòè÷åñêàß íàõîäêà. ‚ðà÷è ìíîãî ëåò
èùóò ëàáîðàòîðíûé äèàãíîç ìíîæåñòâåííîãî ñêëåðîçà. óæíû åùå ñíèìêè è íîâàß
òîìîãðàììà ‹èçû  Œàðèíî. îëó÷èòü èõ íåëåãêî - åå òîëüêî ÷òî îïåðèðîâàëè, è
òðåáóåòñß ðàçðåøåíèå  Œàííåðãåéìà. î Œàííåðãåéì ñàì èññëåäîâàòåëü, è íóæíî
îáðàòèòüñß ê íåìó íàïðßìóþ.
          —åðåç  äâåðü   îí  êðèêíóë  •åëåí,  ÷òîáû  îíà  ñîåäèíèëà  åãî  ñ
íåéðîõèðóðãîì, è  âíîâü îáðàòèëñß  ê ñíèìêó  ‹èçû Œàðèíî.  ‚ ðàäèîëîãèè ýòè
èçìåíåíèß ïëîòíîñòè  íàçûâàþòñß ñåò÷àòûìè,  õîòß ëèíèè ðàñïîëàãàþòñß ñêîðåå
ïàðàëëåëüíî îäíà  äðóãîé, ÷åì ñåòêîé. Œàðòèí ïîñìîòðåë ÷åðåç ëóïó è çàäàëñß
âîïðîñîì, íå  ñâßçàíà ëè  íàáëþäàåìàß  ñòðóêòóðà  ñ  ðàñïîëîæåíèåì  íåðâíûõ
âîëîêîí. òîãî  íå ìîæåò  áûòü - äëß ïîëó÷åíèß  ñíèìêîâ ÷åðåïà èñïîëüçóþòñß
îòíîñèòåëüíî æåñòêèå  ðåíòãåíîâñêèå ëó÷è.  ’å÷åíèå ìûñëåé  íàðóøèë òåëåôîí.
‡âîíèë Œàííåðãåéì.
          Œàðòèí íà÷àë  ðàçãîâîð ñ  îáû÷íûõ  ëþáåçíîñòåé,  îáõîäß  íåäàâíèé
ýïèçîä ñî  ñíèìêàìè â  îïåðàöèîííîé. ‚  îáùåíèè ñ Œàííåðãåéìîì âñåãäà ëó÷øå
çàáûâàòü î  òàêèõ ñòîëêíîâåíèßõ.  •èðóðã áûë  ñòðàííî  ìîë÷àëèâ,  è  Œàðòèí
ïðîäîëæèë, ïîßñíèâ,  ÷òî çâîíèò  â  ñâßçè  ñ  òåì,  ÷òî  îòìåòèë  íåîáû÷íûå
èçìåíåíèß ïëîòíîñòè íà ñíèìêàõ ‹èçû Œàðèíî.
          - Œíå êàæåòñß,  ýòè èçìåíåíèß  íåïëîõî áû  èññëåäîâàòü, ïîýòîìó ß
õî÷ó ñäåëàòü  äîïîëíèòåëüíûå ñíèìêè  è  åùå  îäíó  òîìîãðàììó,  êàê  òîëüêî
ïîçâîëèò ñîñòîßíèå ïàöèåíòêè. …ñòåñòâåííî, åñëè âû ñîãëàñíû.
          îñëåäîâàëî  íåëîâêîå   ìîë÷àíèå.   ’îëüêî   ”èëèïñ   áûë   ãîòîâ
çàãîâîðèòü, êàê  Œàííåðãåéì çëîáíî  ïðîðû÷àë: - òî ÷òî,  òàêàß øóòêà? …ñëè
òàê, òî î÷åíü íåóäà÷íàß.
          - Ÿ íå øó÷ó, - îïåøèë Œàðòèí.
          - îñëóøàéòå! - åùå ãðîì÷å  çàîðàë Œàííåðãåéì. àäèîëîãèß íåìíîãî
çàïîçäàëà ñî ñâîèìè ñíèìêàìè. ƒîñïîäè!
          àçäàëñß ùåë÷îê,  à çàòåì  ãóäêè. îõîæå, ýãîöåíòðè÷åñêèå âûõîäêè
Œàííåðãåéìà äîñòèãëè  íîâûõ âûñîò. Œàðòèí â çàäóì÷èâîñòè ïîâåñèë òðóáêó. å
ñòîèò äàâàòü  âîëþ ÷óâñòâàì;  êðîìå òîãî,  ìîæíî çàéòè  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû.
ˆçâåñòíî, ÷òî  Œàííåðãåéì íå  î÷åíü  ñëåäèò  çà  ñâîèìè  ïîñëåîïåðàöèîííûìè
áîëüíûìè, è  çà ïîâñåäíåâíóþ  çàáîòó î íèõ îòâå÷àåò üþìåí, ñòàðøèé ñòàæåð.
Œàðòèí ðåøèë  ñâßçàòüñß ñ  üþìåíîì è  âûßñíèòü, ëåæèò  ëè  äåâóøêà  åùå  â
ïîñëåîïåðàöèîííîé ïàëàòå.
          - üþìåí? - ïåðåñïðîñèëà äåæóðíàß  îïåðàöèîííîãî  îòäåëåíèß. - Ží
íåäàâíî óøåë.
          - àäî æå! - ðàññòðîèëñß  ”èëèïñ. Ží  ïåðåëîæèë òðóáêó  ê äðóãîìó
óõó. - € ñêàæèòå, ‹èçà Œàðèíà åùå â ïîñëåîïåðàöèîííîé ïàëàòå?
          - åò, - îòâåòèëà äåæóðíàß. - Š íåñ÷àñòüþ, îíà íå âûæèëà.
          - å âûæèëà? - ”èëèïñó âäðóã ñòàëî ïîíßòíî ïîâåäåíèå Œàííåðãåéìà.
          - ‘êîí÷àëàñü íà  ñòîëå, - ñîîáùèëà  ñåñòðà. - ’ðàãåäèß,  îñîáåííî
åñëè ó÷åñòü, ÷òî ó Œàííåðãåéìà îíà øëà ïåðâîé.
          Œàðòèí âíîâü îáðàòèëñß ê ñòàòîñêîïó. à ìåñòå ñíèìêîâ ‹èçû Œàðèíî
åìó âèäåëîñü  åå ëèöî,  êàê îíî  âûãëßäåëî ýòèì  óòðîì  â  ïðåäîïåðàöèîííîì
ïîìåùåíèè. ‚ñïîìíèëàñü  ïòè÷êà áåç  ïåðüåâ. Ží  íà÷àë  ðàññòðàèâàòüñß  è  ñ
óñèëèåì ïåðåêëþ÷èë  âíèìàíèå íà  ñíèìêè. —òî  åùå ìîæíî  âûßñíèòü? ‚íåçàïíî
Œàðòèí  ñëåç  ñ  òàáóðåòà.  óæíî  ïðîñìîòðåòü  êàðòó  ‹èçû  Œàðèíî,  íóæíî
ïîïðîáîâàòü óñòàíîâèòü  ñâßçü ìåæäó  êàðòèíîé  íà  ñíèìêå  è  êàêèìè-íèáóäü
ïðèçíàêàìè   è    ñèìïòîìàìè   ìíîæåñòâåííîãî    ñêëåðîçà   â   ðåçóëüòàòàõ
íåâðîëîãè÷åñêîãî îáñëåäîâàíèß ‹èçû Œàðèíî. òî íå çàìåíèò íîâûõ ñíèìêîâ, íî
õîòü ÷òî-òî áóäåò.
          ðîõîäß ìèìî  •åëåí,  æåâàâøåé  ñýíäâè÷  ó  ñåáß  çà  ñòîëîì,  îí
ïîïðîñèë åå  ñâßçàòüñß ñ  êàáèíåòîì àíãèîãðàôèè  è ñêàçàòü  ñòàæåðàì, ÷òîáû
íà÷èíàëè áåç íåãî, à îí ñêîðî ïîäîéäåò. •åëåí áûñòðî ïðîãëîòèëà è ñïðîñèëà,
÷òî ñêàçàòü  ìèñòåðó Œàéêëó  ”åðãþñîíó ïî  ïîâîäó ïîìåùåíèß  ñ ìàòåðèàëàìè,
êîãäà îí  ïîçâîíèò. ”èëèïñ  íå  îòâåòèë.  Ží  ñäåëàë  âèä,  ÷òî  íå  ñëûøàë
åå. - ëåâàòü íà  ”åðãþñîíà, - ðåøèë îí  ïðî  ñåáß,  ñâîðà÷èâàß  â  ãëàâíûé
êîðèäîð  â   íàïðàâëåíèè  õèðóðãèè.   Ží  òåðïåòü   íå   ìîã   ãîñïèòàëüíûõ
àäìèíèñòðàòîðîâ.
          Šîãäà ”èëèïñ  âîøåë â õèðóðãèþ, íåñêîëüêî ïàöèåíòîâ åùå îæèäàëè â
ïðåäîïåðàöèîííîé, íî äî óòðåííåãî õàîñà óæå áûëî äàëåêî. ”èëèïñ óçíàë ýíñè
„îíîâàí, òîëüêî  ÷òî âûøåäøóþ  èç îïåðàöèîííûõ.  Ží íàïðàâèëñß ê íåé, è îíà
çàóëûáàëàñü.
          - ûëè   êàêèå-òî    ñëîæíîñòè   ñ    Œàðèíî? - ñïðîñèë    ”èëèïñ
ñî÷óâñòâåííî.
          “ëûáêà èñ÷åçëà  ñ ëèöà  ýíñè „îíîâàí. - “æàñíî.  ðîñòî  óæàñíî.
’àêàß ìîëîäåíüêàß. Œíå òàê æàëêî äîêòîðà Œàííåðãåéìà.
          ”èëèïñ êèâíóë,  õîòß áûë  îøàðàøåí òåì,  ÷òî ýíñè  „îíîâàí ìîæåò
èñïûòûâàòü ñî÷óâñòâèå ê òàêîìó óáëþäêó, êàê Œàííåðãåéì.
          - € ÷òî ñëó÷èëîñü?
          - Šðîâîòå÷åíèå èç êðóïíîé àðòåðèè â ñàìîì êîíöå îïåðàöèè.
          ”èëèïñ ïîêà÷àë  ãîëîâîé â çíàê ïîíèìàíèß è îãîð÷åíèß. Ží âñïîìíèë
î áëèçîñòè ýëåêòðîäà ê çàäíåé àðòåðèè ìîçãà.
          - € ãäå ìîæåò áûòü åå êàðòà?
          - å çíàþ. ‘åé÷àñ ñïðîøó.
          ”èëèïñ íàáëþäàë,  êàê ýíñè  ðàçãîâàðèâàåò ñ  òðåìß  ñåñòðàìè  çà
ñòîëîì.  ‚åðíóâøèñü,   îíà  ñîîáùèëà: - Žíè  äóìàþò,  ÷òî  îíà  âñå  åùå  â
àíåñòåçèè, ðßäîì ñ äâàäöàòü ïåðâîé îïåðàöèîííîé.
          ‚îçâðàòèâøèñü â õèðóðãè÷åñêóþ êîìíàòó îòäûõà, êîòîðàß òåïåðü áûëà
ïîëíà ëþäåé,  ”èëèïñ ïåðåîäåëñß â õèðóðãè÷åñêóþ îäåæäó. îòîì ïîøåë îïßòü â
îïåðàöèîííóþ çîíó. ‚ ãëàâíîì êîðèäîðå, ñîåäèíßþùåì îïåðàöèîííûå, áûëè âèäíû
ñëåäû óòðåííèõ  ñðàæåíèé. ‚îêðóã  êàæäîé  ðàêîâèíû  ñòîßëà  ëóæàìè  âîäà  ñ
ïåðåëèâàþùåéñß  ìûëüíîé   ïëåíêîé  íà   ïîâåðõíîñòè.   à   êðàßõ   ðàêîâèí
ãðîìîçäèëèñü ãóáêè  è ùåòêè, íåêîòîðûå áûëè ðàçáðîñàíû ïî ïîëó. à êàòàëêå,
ïðèäâèíóòîé  ê   ñòåíå  êîðèäîðà,   ñïàë  êàêîé-òî  õèðóðã.  Ží,  âåðîßòíî,
îïåðèðîâàë âñþ  íî÷ü è ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñß êàòàëêîé
äëß ìèíóòíîãî  îòäûõà. ‚  ðåçóëüòàòå îí  êðåïêî óñíóë,  è åãî íèêòî íå ñòàë
áåñïîêîèòü.
          ”èëèïñ ïîäîøåë  ê êîìíàòå  àíåñòåçèîëîãîâ ðßäîì ñ äâàäöàòü ïåðâîé
îïåðàöèîííîé  è  ïîïðîáîâàë  äâåðü.  ‡àïåðòî.  —åðåç  ìàëåíüêîå  îêîøêî  îí
çàãëßíóë â  îïåðàöèîííóþ. ’àì  áûëî òåìíî, íî äâåðü ïðè íàæàòèè îòâîðèëàñü.
Ží  ùåëêíóë   âûêëþ÷àòåëåì,  è   ñ  ãóäåíèåì  âñïûõíóë  îäèí  èç  ãðîìàäíûõ
îïåðàöèîííûõ ñâåòèëüíèêîâ.  ëîòíûé  ëó÷  ñâåòà  îò  íåãî  ïàäàë  ïðßìî  íà
îïåðàöèîííûé ñòîë,  îñòàâëßß âñþ  êîìíàòó â  îòíîñèòåëüíîé òåìíîòå.  Œàðòèí
âçäðîãíóë, îáíàðóæèâ, ÷òî ïîñëå íåñ÷àñòüß ñ Œàðèíî îïåðàöèîííóþ íå óáèðàëè.
óñòîé îïåðàöèîííûé  ñòîë  ñ  åãî  ìåõàíè÷åñêîé  êîíñòðóêöèåé  èìåë  êðàéíå
çëîâåùèé âèä. à ïîëó â ðàéîíå èçãîëîâüß ñòîßëè ëóæè ñãóñòèâøåéñß êðîâè. ‚î
âñåõ íàïðàâëåíèßõ ðàñõîäèëèñü êðîâàâûå îòïå÷àòêè íîã.
          òà ñöåíà  âûçâàëà ó  Œàðòèíà áîëåçíåííîå  îùóùåíèå,  íàïîìíèâ  î
íåïðèßòíûõ ýïèçîäàõ  èç âðåìåí ó÷åáû â èíñòèòóòå. Ží âñòðßõíóëñß è îùóùåíèå
èñ÷åçëî. ‘òàðàòåëüíî  îáõîäß  êðîâü,  îí  îáîãíóë  ñòîë  è  âîøåë  â  äâåðü
àíåñòåçèîííîé.  Ží   ïðèäåðæàë  íîãîé   äâåðü,  ÷òîáû   ìîæíî  áûëî   íàéòè
âûêëþ÷àòåëü. î,  ïðîòèâ îæèäàíèß,  â êîìíàòå  áûëî íå  î÷åíü  òåìíî.  ‘âåò
ïðîíèêàë ÷åðåç  ïðèîòêðûòóþ ñàíòèìåòðîâ  íà ïßòíàäöàòü  äâåðü èç  êîðèäîðà.
“äèâëåííûé, ”èëèïñ âêëþ÷èë âåðõíèå ôëóîðåñöåíòíûå ëàìïû.
          îñðåäè  êîìíàòû,  ïî  ðàçìåðàì  âäâîå  ìåíüøå  îïåðàöèîííîé,  íà
êàòàëêå ëåæàëî  òåëî. ’ðóï áûë ïðèêðûò áåëîé ïðîñòûíåé, è òîëüêî ïàëüöû íîã
áûëè íåïðèñòîéíî  îáíàæåíû. ˆõ âèä ïðèâåë ”èëèïñà â íåêîòîðîå ñìóùåíèå. Žíè
êàê áû  ñîîáùàëè, ÷òî  âîçâûøåíèå ïîä  ïðîñòûíåé â  äåéñòâèòåëüíîñòè íå ÷òî
èíîå êàê  ÷åëîâå÷åñêîå òåëî.  àâåðõó áûëà  íåáðåæíî  áðîøåíà  ãîñïèòàëüíàß
êàðòà.
          „ûøà îñòîðîæíî, êàê áóäòî ñìåðòüþ ìîæíî çàðàçèòüñß, ”èëèïñ îáîøåë
êàòàëêó è íàñòåæü îòêðûë äâåðü â êîðèäîð. ‘íàðóæè ìîæíî áûëî âèäåòü ñïßùåãî
õèðóðãà è íåñêîëêèõ ñàíèòàðîâ. îñìîòðåâ â îáå ñòîðîíû, îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî
äî ýòîãî  ïðîáîâàë îòêðûòü  íå òó  äâåðü. å â ñîñòîßíèè ðàçîáðàòüñß â ýòîì
ïðîòâîðå÷èè, îí ðåøèë íå îáðàùàòü áîëüøå íà íåãî âíèìàíèß, è âíîâü âåðíóëñß
ê êàðòå.
          Ží óæå  ñîáèðàëñß ðàñêðûòü  åå, íî òóò åãî îõâàòèëî íåïðåîäîëèìîå
æåëàíèå ïðèïîäíßòü  ïðîñòûíþ. Ží  çíàë, ÷òî  íå õî÷åò  ñìîòðåòü íà òåëî, íî
ðóêà åãî  ïðîòßíóëàñü è ìåäëåííî îòîäâèíóëà ïðîñòûíþ. …ùå íå îòêðûâ ãîëîâó,
”èëèïñ çàêðûë  ãëàçà. Šîãäà  îí èõ  âíîâü  îòêðûë,  ïðßìî  ïåðåä  íèì  áûëî
áåçæèçíåííîå, ìðàìîðíîå  ëèöî ‹èçû  Œàðèíî.  Žäèí  ãëàç  áûë  ïðèîòêðûò,  è
âèäíåëñß îñòåêëåíåâøèé  íåïîäâèæíûé çðà÷îê.  „ðóãîé áûë  çàêðûò.  ‘  ïðàâîé
ñòîðîíû áðèòîé  ãîëîâû âèäíåëñß  òùàòåëüíî çàøèòûé  ïîäêîâîîáðàçíûé ðàçðåç.
îñëåäñòâèß îïåðàöèè  áûëè ñìûòû,  êðîâè íå  âèäíî. Œîæåò áûòü, Œàííåðãåéìó
ýòî ïîíàäîáèëîñü  äëß òîãî,  ÷òîáû ìîæíî áûëî ñêàçàòü, ÷òî ñìåðòü íàñòóïèëà
ïîñëå, à íå âî âðåìß îïåðàöèè.
          •îëîäíàß îêîí÷àòåëüíîñòü  ñìåðòè  âîðâàëàñü  â  ñîçíàíèå  Œàðòèíà
ïîäîáíî àðêòè÷åñêîìó  âåòðó. Ží  áûñòðî ïðèêðûë  áðèòóþ ãîëîâó  è  ïîøåë  ñ
êàðòîé   ê    òàáóðåòó   àíåñòåçèîëîãà.   îäîáíî   áîëüøèíñòâó   ïàöèåíòîâ
óíèâåðñèòåòñêîãî ãîñïèòàëß,  ó ‹èçû Œàðèíî áûëà óæå òîëñòàß êàðòà, õîòß îíà
íàõîäèëàñü â  ãîñïèòàëå âñåãî  äâà äíß.  ˆìåëèñü  äëèííûå  çàïèñè  ñòàæåðîâ
ðàçíîãî óðîâíß  è ñòóäåíòîâ.  ”èëèïñ áûñòðî  ïðîëèñòàë ìíîãîñëîâíûå  çàïèñè
åâðîëîãèè è  Žôòàëüìîëîãèè. Ží  íàøåë äàæå  çàìåòêè Œàííåðãåéìà, íî ïî÷åðê
áûë ñîâåðøåííî íåðàçáîð÷èâ. Œàðòèíó íóæíû áûëè òîëüêî çàêëþ÷èòåëüíûå âûâîäû
ñòàðøåãî ñòàæåðà åéðîõèðóðãèè äîêòîðà üþìåíà.
          €íàìíåç: ïàöèåíò - æåíùèíà  21 ãîäà  êàâêàçñêîãî ïðîèñõîæäåíèß, â
òå÷åíèå ãîäà ñòðàäàåò ïðîãðåññèðóþùåé ýïèëåïñèåé âèñî÷íîé äîëè, ïîñòóïèëà â
ãîñïèòàëü  äëß  óäàëåíèß  ïðàâîé  âèñî÷íîé  äîëè  ïîä  ìåñòíîé  àíåñòåçèåé.
“ñèëåííàß  ëåêàðñòâåííàß   òåðàïèß  íà   ïðèïàäêè  ïàöèåíòà  ñîâåðøåííî  íå
äåéñòâîâàëà.  ðèïàäêè  ó÷àñòèëèñü,  çà÷àñòóþ  èì  ïðåäøåñòâîâàëî  îùóùåíèå
îòâðàòèòåëüíîãî çàïàõà,  îíè õàðàêòåðèçîâàëèñü  ðàñòóùåé  àãðåññèâíîñòüþ  è
ñåêñóàëüíûìè    ïðîßâëåíèßìè.    î    ðåçóëüòàòàì    ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèè
óñòàíîâëåíî, ÷òî  ïðèïàäêè èäóò  îò îáåèõ  âèñî÷íûõ äîëåé, íî â çíà÷èòåëüíî
áîëüøåé ñòåïåíè îò ïðàâîé.
          ‘âåäåíèß î  ïðåæíèõ òðàâìàõ  è ïîðàæåíèßõ  ìîçãà îòñóòñòâóþò.  „î
íàñòóïëåíèß íàñòîßùåãî  çàáîëåâàíèß ïàöèåíòêà  èìåëà õîðîøåå çäîðîâüå, õîòß
åñòü íåñêîëüêî  çàïèñåé îá  àòèïè÷åñêîì ìàçêå.  ‡à èñêëþ÷åíèåì îòêëîíåíèé â
ƒ,  íåâðîëîãè÷åñêîå   îáñëåäîâàíèå  äàëî   íîðìàëüíûå   ðåçóëüòàòû.   ‚ñå
ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèß,  âêëþ÷àß öåðåáðàëüíóþ àíãèîãðàôèþ è êîìïüþòåðíóþ
òîìîãðàôèþ, ïîêàçàëè íîðìó.
          ‘óáúåêòèâíî:  ïàöèåíòêà   ñîîáùèëà  î   ïðîáëåìàõ,  ñâßçàííûõ   ñ
âèçóàëüíûì  âîñïðèßòèåì,   íî  ñî   ñòîðîíû  íåâðîëîãèè   è   îôòàëüìîëîãèè
ïîäòâåðæäåíèé íåò.  àöèåíòêà  ñîîáùàëà  òàêæå  î  íåîäíîêðàòíûõ  îùóùåíèßõ
îíåìåíèß  ìûøö   è  ìûøå÷íîé   ñëàáîñòè,  íî  äîêóìåíòàëüíûå  ïîäòâåðæäåíèß
îòñóòñòâóþò. ðåäëàãàëñß,  íî íå íàøåë ïîäòâåðæäåíèß äèàãíîç ìíîæåñòâåííîãî
ñêëåðîçà ñ  ïðèïàäêàìè. àöèåíòêà  áûëà íàïðàâëåíà íà êîíñèëèóì åâðîëîãèè-
åéðîõèðóðãèè, è,  ïî îáùåìó  çàêëþ÷åíèþ, åé  ïîëíîñòüþ  ïîêàçàíî  óäàëåíèå
ïðàâîé âèñî÷íîé äîëè.
          (îäïèñü)   „æîðäæ üþìåí
          ”èëèïñ îñòîðîæíî  ïîëîæèë êàðòó ïîâåðõ ‹èçû Œàðèíî, êàê áóäòî îíà
åùå ìîãëà  ÷óâñòâîâàòü. ‘äåëàâ  ýòî, îí ïîñïåøíî óäàëèëñß è ïîøåë â êîìíàòó
îòäûõà ïåðåîäåòüñß  â ñâîþ îäåæäó.àäî ïðèçíàòü, êàðòà íå äàëà òîãî, íà ÷òî
îí ðàññ÷èòûâàë.  ‚ íåé  äåéñòâèòåëüíî óïîìèíàåòñß ìíîæåñòâåííûé ñêëåðîç, íî
íåò íèêàêîé èíôîðìàöèè, êîòîðàß ìîãëà áû çàìåíèòü äîïîëíèòåëüíûå ñíèìêè èëè
åùå îäíó  òîìîãðàììó. “æå  çàêàí÷èâàß ïåðåîäåâàòüñß, îí âñå åùå âèäåë ïåðåä
ãëàçàìè áëåäíóþ  ëèçèíó ìàñêó  ñìåðòè.’óò îí  âñïîìíèë, ÷òî âåðîßòíî, áóäåò
ïðîâîäèòüñß âñêðûòèå, ïîñêîëüêó ñìåðòü ïðîèçîøëà ïðè îïåðàöèè. ‘ íàñòåííîãî
òåëåôîíà îí  ïîçâîíèë â  àòîëîãèþ äîêòîðó  „æåôôðè åéíîëäñó,  ïðèßòåëþ  è
îäíîêàøíèêó, è ñêàçàë åìó î Œàðèíî.
          - îêà íå ñëûøàë î íåé.
          - Žíà  ñêîí÷àëàñü   â  îïåðàöèîííîé  îêîëî  ïîëóäíß.  î  îíè  íå
ïîëåíèëèñü åå çàøèòü.
          - ’àêîå  áûâàåò.   ˆíîãäà   ïàöèåíòîâ   ñðî÷íî   ïåðåïðàâëßþò   â
ïîñëåîïåðàöèîííóþ ïàëàòó,  ÷òîáû èõ  ñìåðòü áûëà  çàôèêñèðîâàíà  òàì  è  íå
ïîðòèëà èì ñòàòèñòèêè îïåðàöèé.
          - ’û áóäåøü ïðîèçâîäèòü âñêðûòèå?
          - å ìîãó ñêàçàòü. òî áóäåò çàâèñåòü îò ñëåäîâàòåëß.
          - …ñëè òû áóäåøü ïðîâîäèòü âñêðûòèå, òî êîãäà ýòî áóäåò?
          - ‘åé÷àñ ìû î÷åíü çàíßòû. àâåðíîå, áëèæå ê âå÷åðó.
          - Œåíß ýòîò ñëó÷àé î÷åíü èíòåðåñóåò. ‘ëóøàé, ß ïîáóäó â ãîñïèòàëå
äî îêîí÷àíèß âñêðûòèß. ’û íå ìîã áû çàìîëâèòü ñëîâå÷êî, ÷òîáû ìåíß ïîçâàëè,
êîãäà äîéäóò äî ìîçãà?
          - Šîíå÷íî. Œû ïîïðîñèì ïðèíåñòè ÷åãî-íèáóäü è ïðîâåäåì âå÷åðîê. €
åñëè âñêðûòèß íå áóäåò, ß äàì òåáå çíàòü.
          ‚òèñíóâ âñå  â ñâîé  ßùèê, ”èëèïñ  âûáåæàë  èç  êîìíàòû.  …ùå  ñî
âðåìåíè ó÷åáû  íà ïîñëåäíèõ  êóðñàõ îí  èñïûòûâàë ÷ðåçìåðíîå  áåñïîêîéñòâî,
åñëè îòñòàâàë  â ðàáîòå ïî ñðîêàì. ðîáåãàß ïî äåëîâèòî ãóäßùåìó ãîñïèòàëþ,
îí  îùóùàë   ïðåæíåå  íåïðèßòíîå   âîëíåíèå.  Ží  çíàë,  ÷òî  îïàçäûâàåò  â
àíãèîãðàôèþ, ãäå  åãî îæèäàþò ñòàæåðû; çíàë, ÷òî íóæíî ïîçâîíèòü ”åðãþñîíó,
êàê íè  õîòåëîñü åìó  ïðîèãíîðèðîâàòü ýòîãî  ñóêèíîãî ñûíà; çíàë, ÷òî íóæíî
ïîãîâîðèòü ñ  îááèíñîì î  ëàáîðàíòàõ, êîòîðûå õîòßò ñáåæàòü íà öåëîå ëåòî;
çíàë òàêæå, ÷òî •åëåí ïðèïàñëà åìó äþæèíó äðóãèõ ñðî÷íûõ äåë.
          ðîáåãàß ìèìî  òîìîãðàôà, ”èëèïñ  ðåøèë ñäåëàòü íåáîëüøîé êðþê. ‚
êîíöå êîíöîâ,  îí ïîêà  îïàçäûâàë âñåãî íà äâå ìèíóòû. ‚îéäß â êîìïüþòåðíûé
çàë, ”èëèïñ  ñ óäîâîëüñòâèåì  âäîõíóë ïðîõëàäíûé âîçäóõ, êîíäèöèîíèðîâàííûé
äëß îáåñïå÷åíèß  ðàáîòû êîìïüþòåðîâ.  „åíèç è  ÷åòâåðî  ñòóäåíòîâ  îêðóæèëè
ïîõîæèé íà  òåëåâèçîð ýêðàí  è áûëè  ïîëíîñòüþ  ïîãëîùåíû  ñâîèì  çàíßòèåì.
îçàäè íèõ  ñòîßë äîêòîð „æîðäæ üþìåí. èêåì íå çàìå÷åííûé, ”èëèïñ ïîäîøåë
ê ãðóïïå, è ïîñìîòðåë íà ýêðàí. ‡åíãåð îïèñûâàëà áîëüøóþ ëåâóþ ñóáäóðàëüíóþ
ãåìàòîìó è  ïîêàçûâàëà ñòóäåíòàì,  êàê ñãóñòîê  êðîâè ñäâèíóë  ìîçã âïðàâî.
„îêòîð üþìåí  âìåøàëñß è  âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå,  ÷òî ñãóñòîê  ìîæåò áûòü
èíòðàöåðåáðàëüíûì. Ží ñ÷èòàë, ÷òî êðîâü íàõîäèòñß âíóòðè ìîçãà, à íå íà åãî
ïîâåðõíîñòè.
          - åò! „îêòîð  ‡åíãåð ïðàâà, - âñòóïèë  â  ðàçãîâîð  Œàðòèí.  ‚ñå
îáåðíóëèñü è  ñ óäèâëåíèåì  ïîñìîòðåëè íà  ”èëèïñà. Ží ïåðåãíóëñß è ïàëüöåì
îáðèñîâàë êëàññè÷åñêèå  ðàäèîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè  ñóáäóðàëüíîé ãåìàòîìû. å
áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé â ïðàâîòå „åíèç.
          - —òî    æ,     òîãäà     âñå     ßñíî, - îòðåàãèðîâàë     üþìåí
äîáðîäóøíî. - îæàëóé, ëó÷øå âçßòü ýòîãî ïàðíß â õèðóðãèþ.
          - ˆ ÷åì  ðàíüøå, òåì  ëó÷øå, - ñîãëàñèëñß  ”èëèïñ.  Ží  ïðåäëîæèë
òàêæå, â  êàêîì ìåñòå  ëó÷øå ñäåëàòü  îòâåðñòèå  â  ÷åðåïå,  ÷òîáû  óäàëèòü
ñãóñòîê. ‘îáèðàëñß  îí òàêæå  çàäàòü ñòàðøåìó  ñòàæåðó íåñêîëüêî âîïðîñîâ â
ñâßçè ñ ‹èçîé Œàðèíî, íî ïåðåäóìàë è äàë õèðóðãó óéòè.
          ðåæäå   ÷åì    áåæàòü   äàëüøå,    Œàðòèí   îòîçâàë    „åíèç   â
ñòîðîíó. - îñëóøàé. ‚  îáìåí íà îáåùàííûé ëåí÷ - êàê íàñ÷åò ðîìàíòè÷åñêîãî
óæèíà?
          ‡åíãåð ïîêà÷àëà  ãîëîâîé è óëûáíóëàñü. - —òî-òî òû çàäóìàë. ’û æå
çíàåøü, ÷òî âå÷åðîì ß äåæóðþ çäåñü, â ãîñïèòàëå.
          - ‡íàþ, - ñîãëàñèëñß   Œàðòèí. - Ÿ    ïîäóìàë   î    ãîñïèòàëüíîì
êàôåòåðèè.
          - —óäåñíî, - ïðîèçíåñëà  „åíèç   ñ  ñàðêàçìîì. - €  êàê  æå  òâîé
ðýêåòáîëë?
          - Ÿ åãî îòìåíßþ.
          - ’îãäà òû äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî çàäóìàë.
          Œàðòèí ðàññìåßëñß.  „åéñòâèòåëüíî, îí  îòìåíßë  èãðó  òîëüêî  ïðè
îáúßâëåíèè â  ñòðàíå ÷ðåçâû÷àéíîãî  ïîëîæåíèß. ”èëèïñ  ïîïðîñèë „åíèç ïîñëå
îêîí÷àíèß ðàáîòû  íà òîìîãðàôå  âñòðåòèòüñß â  åãî êàáèíåòå  è  ïðîñìîòðåòü
ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè çà äåíü. Œîæíî ïðèâåñòè è ñòóäåíòîâ, åñëè îíè çàõîòßò.
Žíè áûñòðî ðàñïðîùàëèñü â êîðèäîðå, è ”èëèïñ óøåë. Ží âíîâü ïåðåøåë íà áåã.
…ìó õîòåëîñü  íàáðàòü äîñòàòî÷íóþ  ñêîðîñòü, ÷òîáû  ïðîíåñòèñü  ìèìî  •åëåí
íåóäåðæèìûì ìåòåîðîì.

        7

          Žæèäàß  â   äëèííîé  î÷åðåäè   íà  ðåãèñòðàöèþ,  ‹èíí  íí  ‹óêàñ
ðàçäóìûâàëà, ñëåäîâàëî  ëè èäòè  â êàáèíåò  íåîòëîæíîé ïîìîùè.  ‘íà÷àëà îíà
îáðàòèëàñü  â   ñòóäåí÷åñêóþ   ïîëèêëèíèêó,   íàäåßñü   áûòü   ïðèíßòîé   â
óíèâåðñèòåòå, íî  äîêòîð óøåë â òðè, è åäèíñòâåííûì ìåñòîì, êóäà ìîæíî áûëî
ïîéòè, îñòàâàëîñü îòäåëåíèå íåîòëîæíîé ïîìîùè â ãîñïèòàëå. ‹èíí íí ñïîðèëà
ñàìà ñ  ñîáîé îòíîñèòåëüíî  òîãî, ÷òîáû  ïîäîæäàòü äî  çàâòðà. î ñòîèëî åé
òîëüêî âçßòü  êíèãó è  ïîïûòàòüñß åå  ÷èòàòü, êàê  îíà óáåäèëàñü,  ÷òî èäòè
íóæíî ñðàçó. Žíà áûëà íàïóãàíà.
          ‚ êîíöå  äíß îòäåëåíèå  íåîòëîæíîé ïîìîùè áûëî òàê çàãðóæåíî, ÷òî
î÷åðåäü íà  ðåãèñòðàöèþ äâèãàëàñü  ÷åðåïàøüèì øàãîì.  Šàçàëîñü, áóäòî çäåñü
ñîáðàëñß âåñü  üþ-‰îðê. Œóæ÷èíà,  ñòîßâøèé çà  ‹èíí íí,  áûë ïüßí, îäåò â
ëîõìîòüß è  ïðîïàõ çàñòàðåëîé  ìî÷îé è  âèíîì. Šàæäûé  ðàç,  êîãäà  î÷åðåäü
ñìåùàëàñü âïåðåä,  îí íàòûêàëñß  íà ‹èíí  íí è  õâàòàëñß çà  íåå, ÷òîáû íå
óïàñòü. ‚ïåðåäè  ‹èíí íí  ñòîßëà ãðîìàäíàß  æåíùèíà ñ  ðåáåíêîì, ïîëíîñòüþ
çàêóòàííûì â ãðßçíîå îäåßëî. †åíùèíà è ðåáåíîê ìîë÷à æäàëè ñâîåé î÷åðåäè.
          ‘ëåâà îò  ‹èíí íí  ðûâêîì ðàñêðûëèñü  áîëüøèå äâåðè,  è  î÷åðåäè
ïðèøëîñü  ïîñòîðîíèòüñß,   ÷òîáû  ïðîïóñòèòü   öåëóþ   ãðóïïó   êàòàëîê   ñ
ïîñòðàäàâøèìè  â   àâòîìîáèëüíîé  àâàðèè   âñåãî  íåñêîëüêî   ìèíóò  íàçàä.
îêàëå÷åííûõ è ìåðòâûõ áûñòðî ïðîâåçëè ÷åðåç çàë îæèäàíèß è âêàòèëè ïðßìî â
êàáèíåò  íåîòëîæíîé   ïîìîùè.  ’åì,  êòî  îæèäàë  ïðèåìà,  áûëî  ßñíî,  ÷òî
ñîîòâåòñòâåííî óâåëè÷èòñß âðåìß îæèäàíèß. ‚ îäíîì óãëó ñåìüß ïóýðòîðèêàíöåâ
óæèíàëà, óñåâøèñü  âîêðóã âåäðà  ñ  íàäïèñüþ  "Šåíòàêè  ”ðàéä  —èêåí".  Žíè
êàçàëèñü îòðåøåííûìè  îò âñåãî  ïðîèñõîäßùåãî è  äàæå íå  çàìåòèëè ïðèáûòèß
æåðòâ àâàðèè.
          àêîíåö, ïåðåä  ‹èíí íí  îñòàëàñü  òîëüêî  ãðîìàäíàß  æåíùèíà  ñ
ðåáåíêîì. Šîãäà  æåíùèíà çàãîâîðèëà,  ñòàëî ßñíî,  ÷òî îíà  èíîñòðàíêà. Žíà
ñîîáùèëà ðåãèñòðàòîðó,  ÷òî "áýáè  îíà íå  êðè÷àòü áîëüøå íåò". åãèñòðàòîð
ñêàçàëà åé,  ÷òî îáû÷íî  æàëóþòñß íà îáðàòíîå, íî æåíùèíà íè÷åãî íå ïîíßëà.
åãèñòðàòîð ïðåäëîæèëà  ïîêàçàòü ðåáåíêà.  †åíùèíà îòâåðíóëà  êðàß îäåßëà è
ïîêàçàëà ìëàäåíöà  öâåòà íåáà  ïåðåä ëåòíèì  øòîðìîì,  òåìíî-ñåðî-ãîëóáîãî.
åáåíîê áûë ìåðòâ òàê äàâíî, ÷òî óæå çàêîñòåíåë.
          ‹èíí íí áûëà òàê ïîòðßñåíà, ÷òî óòðàòèëà äàð ðå÷è, êîãäà ïîäîøëà
åå î÷åðåäü. åãèñòðàòîð ïîíßëà åå ÷óâñòâà è ñêàçàëà, ÷òî èì ïðèõîäèòñß áûòü
ãîòîâûìè âèäåòü  âñå ÷òî  óãîäíî. Žòêèíóâ  ñî ëáà ñâîè çîëîòèñòî-êàøòàíîâûå
âîëîñû,  ‹èíí   íí   îáðåëà   ñïîñîáíîñòü   ãîâîðèòü   è   ñîîáùèëà   èìß,
óíèâåðñèòåòñêèé  ðåãèñòðàöèîííûé  íîìåð  è  íà  ÷òî  æàëóåòñß.  åãèñòðàòîð
ïðåäëîæèëà åé ïðèñåñòü, ïîòîìó ÷òî ïðèäåòñß ïîäîæäàòü. Žíà çàâåðèëà, ÷òî åå
ïðèìóò, êàê òîëüêî áóäåò âîçìîæíî.
          ‹èíí íí  ïðèøëîñü ïðîæäàòü  åùå îêîëî  äâóõ ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì åå
ïðîâîäèëè ïî  îæèâëåííîìó õîëëó  è ââåëè  â êàìîðêó,  âûãîðîæåííóþ â  áîëåå
îáøèðíîé  êîìíàòå   ñ  ïîìîùüþ   óñåßííûõ  ïßòíàìè   íåéëîíîâûõ  çàíàâåñîê.
àñòîðîïíàß ìåäñåñòðà  èçìåðèëà òåìïåðàòóðó  è äàâëåíèå  è óøëà.  ‹èíí  íí
ñèäåëà íà  êðàþ ñòàðîãî  ñìîòðîâîãî ñòîëà  è âñëóøèâàëàñü  â îêðóæàþùåå  åå
ìíîæåñòâî çâóêîâ.  óêè åå âñïîòåëè îò âîçáóæäåíèß. „âàäöàòèëåòíßß ‹èíí íí
ó÷èëàñü íà  ïðåäïîñëåäíåì êóðñå  è ïîäóìûâàëà  î ïîñòóïëåíèè  â ìåäèöèíñêèé
èíñòèòóò   ïîñëå   ïðîñëóøèâàíèß   ñîîòâåòñòâóþùèõ   êóðñîâ.   î   ñåé÷àñ,
îñìîòðåâøèñü, îíà çàñîìíåâàëàñü. òî íå òî, ÷åãî îíà îæèäàëà.
          Œîëîäàß  æåíùèíà  îòëè÷àëàñü  õîðîøèì  çäîðîâüåì,  è  åå  ïðåæíåå
çíàêîìñòâî  ñ   ãîñïèòàëüíûì  êàáèíåòîì  íåîòëîæíîé  ïîìîùè  îãðàíè÷èâàëîñü
ñëó÷àåì  íåóäà÷íîãî   êàòàíèß  íà  ðîëèêîâûõ  êîíüêàõ  â  îäèííàäöàòèëåòíåì
âîçðàñòå. Šàê  ñòðàííî, â  òîò ðàç  åå äîñòàâèëè  èìåííî ñþäà, ïîñêîëüêó äî
ïåðååçäà âî  ”ëîðèäó èõ ñåìüß æèëà ïîáëèçîñòè. ‹èíí íí íåïëîõî ïîìíèëà ýòî
ñîáûòèå.  Žíà   äóìàëà,  ÷òî   ñî  âðåìåíè  ïðîøëîãî  ïîñåùåíèß  â  äåòñòâå
Œåäèöèíñêèé öåíòð èçìåíèëñß íå ìåíüøå, ÷åì îêðóæàþùèé åãî ðàéîí.
          îëó÷àñîì ïîçæå  ïîßâèëñß ìîëîäîé  âðà÷-èíòåðí •àããåíñ. Ží áûë èç
“ýñò àëì  è÷ è îáðàäîâàëñß, óçíàâ, ÷òî ‹èíí íí ïðèåõàëà èç Šîðàë ƒåéáëç;
ïðîñìàòðèâàß åå  êàðòó, îí  ïîáîëòàë î  ”ëîðèäå. …ìó ßâíî áûëî ïðèßòíî, ÷òî
‹èíí íí - õîðîøåíüêàß  ÷èñòîêðîâíàß àìåðèêàíêà,  êàêèõ åìó ñðåäè ïîñëåäíåé
òûñß÷è ïàöèåíòîâ  âñòðå÷àòü íå  äîâîäèëîñü. îòîì  îí äàæå  ïîïðîñèë ó  íåå
íîìåð òåëåôîíà.
          - —òî   âàñ   ïðèâåëî   â   íåîòëîæíóþ? - ñïðîñèë   îí,   íà÷èíàß
îáñëåäîâàíèå.
          - òî òðóäíî  îïèñàòü. ˆíîãäà ß ïëîõî âèæó. òî íà÷àëîñü ñ íåäåëþ
íàçàä, êîãäà  ß ÷èòàëà.  ‚äðóã âîçíèêëè çàòðóäíåíèß ñ íåêîòîðûìè ñëîâàìè. Ÿ
èõ âèäåëà, íî íå ñîâñåì ïîíèìàëà èõ çíà÷åíèå. ‚ òî æå âðåìß ó ìåíß âîçíèêëà
óæàñíàß ãîëîâíàß  áîëü. ‚îò  çäåñü. - ‹èíí íí  ïðèëîæèëà ðóêó  ê çàòûëêó è
ïðîâåëà åþ  ïî áîêîâîé  ÷àñòè ãîëîâû  äî òî÷êè  íàä óõîì. - òà  òóïàß áîëü
ïîßâëßåòñß è âíîâü èñ÷åçàåò.
          „îêòîð •àããåíñ êèâíóë.
          - ˆ ß îùóùàþ êàêîé-òî çàïàõ.
          - —òî çà çàïàõ?
          ‹èíí íí  íåìíîãî ñìóòèëàñü. - Ÿ  íå çíàþ.  ’àêîé íåïðèßòíûé;  íå
ìîãó ñêàçàòü, ÷òî çà çàïàõ, íî îí êàæåòñß çíàêîìûì.
          „îêòîð •àããåíñ  êèâíóë, íî  âèäíî áûëî,  ÷òî ñèìïòîìû ‹èíí íí íå
óêëàäûâàþòñß â ðàìêè êàêîé-ëèáî îäíîé êàòåãîðèè. - —òî åùå?
          - åìíîãî êðóæèòñß  ãîëîâà, â  íîãàõ ïîßâëßåòñß  òßæåñòü,  è  ýòî
ïðîèñõîäèò âñå ÷àùå, ïî÷òè êàæäûé ðàç, êîãäà ß ïðîáóþ ÷èòàòü.
          „îêòîð •àããåíñ  ïîëîæèë êàðòó  è ïðèñòóïèë ê îñìîòðó ‹èíí íí. Ží
ïðîâåðèë ãëàçà  è óøè, çàãëßíóë â ðîò è ïðîñëóøàë ñåðäöå è ëåãêèå. ‡àòåì îí
ïðîâåðèë åå  ðåôëåêñû, ïðîñèë  åå äîòðàãèâàòüñß  äî  ïðåäìåòîâ,  ïðîéòè  ïî
ïðßìîé ëèíèè è çàïîìèíàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ÷èñåë.
          - “ âàñ âñå äîñòàòî÷íî áëèçêî ê íîðìå, - ñêàçàë äîêòîð •àããåíñ. Ÿ
äóìàþ, âàì  ñëåäóåò ïðèíßòü äâóõ äîêòîðîâ, âåðíóòüñß è âñòðåòèòüñß ñ íàìè â
àñïèðèíå. - Ží ðàññìåßëñß íàä ñîáñòâåííîé øóòêîé. ‹èíí íí íå ñìåßëàñü. Žíà
ðåøèëà, ÷òî  òàê ëåãêî  èì îò  íåå íå  èçáàâèòüñß, òåì  áîëåå ïîñëå  òàêîãî
äîëãîãî îæèäàíèß.  „îêòîð •àããåíñ  çàìåòèë, ÷òî  îíà íå  ðåàãèðóåò  íà  åãî
þìîð. - ‘åðüåçíî.  „óìàþ,  âàì  ñëåäóåò  ïðèíßòü  àñïèðèí  äëß  ñãëàæèâàíèß
ñèìïòîìîâ è  çàâòðà îïßòü  ïðèéòè â åâðîëîãèþ. ‚îçìîæíî, îíè ñìîãóò ÷òî-òî
îáíàðóæèòü.
          - Ÿ õî÷ó ïîïàñòü â åâðîëîãèþ ñåé÷àñ, - ñêàçàëà ‹èíí íí.
          - î ýòî æå îòäåëåíèå íåîòëîæíîé ïîìîùè, à íå êëèíèêà.
          - Œåíß ýòî  íå êàñàåòñß, - çàßâèëà  ‹èíí íí, ñêðûâàß ñâîè ýìîöèè
ïîä ìàñêîé àãðåññèâíîñòè.
          - ó  õîðîøî,   õîðîøî.  Ÿ  ñâßæóñü  ñ  åâðîëîãèåé.  Ÿ  íàéäó  è
îôòàëüìîëîãîâ, íî íà ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñß âðåìß.
          ‹èíí íí  êèâíóëà. Šàêîå-òî  âðåìß îíà íå ãîâîðèëà, îïàñàßñü, êàê
áû åå îáîðîíà íå ðàñòâîðèëàñü â ñëåçàõ.
          ˆ âðåìß äåéñòâèòåëüíî ïîòðåáîâàëîñü. ûëî óæå áîëüøå øåñòè, êîãäà
çàíàâåñêó âíîâü  ðàçäâèíóëè. ‹èíí  íí  ïîäíßëà  ãëàçà  íà  áîðîäàòîå  ëèöî
äîêòîðà “ýéíà  ’îìàñà. „îêòîð  ’îìàñ, ÷åðíîêîæèé  èç àëòèìîðà, óäèâèë ‹èíí
íí: îíà  íèêîãäà íå ëå÷èëàñü ó ÷åðíîêîæåãî äîêòîðà. î îíà áûñòðî çàáûëà î
ñâîåé ïåðâîíà÷àëüíîé ðåàêöèè è ñòàëà îòâå÷àòü íà åãî êîíêðåòíûå âîïðîñû.
          „îêòîðó ’îìàñó  óäàëîñü âûßâèòü  åùå íåñêîëüêî ôàêòîâ, êîòîðûå îí
ñ÷åë ñóùåñòâåííûìè.  ðèìåðíî çà òðè äíß äî ýòîãî ó ‹èíí íí áûë îäèí èç åå
"ýïèçîäîâ", êàê îíà èõ íàçûâàëà, è îíà âñêî÷èëà ñ ïîñòåëè, ãäå ëåæà ÷èòàëà.
„àëüøå îíà  ïîìíèò òîëüêî,  ÷òî "ïðèøëà  â  ñåáß"  íà  ïîëó,  ïîñëå  ïîòåðè
ñîçíàíèß. Ž÷åâèäíî,  îíà  óäàðèëàñü  ãîëîâîé,  òàê  êàê  ñïðàâà  íà  ãîëîâå
ïîßâèëàñü áîëüøàß  øèøêà. „îêòîð ’îìàñ óçíàë òàêæå, ÷òî ó ‹èíí íí áûëî äâà
àòèïè÷íûõ ìàçêà  è îíà  äîëæíà áûëà  ÷åðåç íåäåëþ  âíîâü ïðèéòè  â  êëèíèêó
ãèíåêîëîãèè. Šðîìå òîãî, íåäàâíî ó íåå áûëà èíôåêöèß ìî÷åâûõ ïóòåé, êîòîðóþ
óñïåøíî ëå÷èëè ñóëüôóðîì.
          îêîí÷èâ ñ  àíàìíåçîì, äîêòîð  ’îìàñ âûçâàë  ìåäñåñòðó  è  ïðîâåë
ñàìîå òùàòåëüíîå  çà  âñþ  æèçíü  ‹èíí  íí  îáúåêòèâíîå  îáñëåäîâàíèå.  Ží
ïðîäåëàë âñå, ÷òî äåëàë äîêòîð •àããåíñ, è ìíîãîå äðóãîå. îëüøèíñòâî òåñòîâ
áûëè äëß  ‹èíí íí  ïîëíîé òàéíîé,  íî äîòîøíîñòü äîêòîðà åå îáíàäåæèëà. …é
òîëüêî íå  ïîíðàâèëàñü  ïîßñíè÷íàß  ïóíêöèß.  ‹åæà  íà  áîêó  è  óòêíóâøèñü
ïîäáîðîäêîì â  êîëåíè, îíà  îùóùàëà, êàê èãëà ïðîõîäèò ñêâîçü êîæó â íèæíåé
÷àñòè ñïèíû, íî áîëü áûëà êðàòêîâðåìåííîé.
          ‡àêîí÷èâ,  äîêòîð  ’îìàñ  ñêàçàë  ‹èíí  íí,  ÷òî  õî÷åò  ñäåëàòü
íåñêîëüêî ðåíòãåíîâñêèõ  ñíèìêîâ è  óäîñòîâåðèòüñß, ÷òî  îíà  íå  ïîâðåäèëà
÷åðåïà ïðè  ïàäåíèè. “æå óõîäß, îí ñîîáùèë, ÷òî îáñëåäîâàíèå âûßâèëî òîëüêî
íàëè÷èå íåêîòîðûõ  çîí òåëà,  âèäèìî  óòðàòèâøèõ  ÷óâñòâèòåëüíîñòü.  „îêòîð
ïðèçíàë, ÷òî íå çíàåò, èìååò ëè ýòî çíà÷åíèå.
          ‹èíí íí âíîâü æäàëà.
          - Œîæåøü ïîâåðèòü? - ñïðîñèë  ”èëèïñ, îòïðàâëßß  â ðîò  î÷åðåäíóþ
ïîðöèþ ñàëàòà. Ží áûñòðî ïðîæåâàë è ïðîãëîòèë. - åðâûé ñìåðòåëüíûé èñõîä â
îïåðàöèîííîé Œàííåðãåéìà, è êàê ðàç ïàöèåíò, ñíèìîê êîòîðîãî ìíå íóæåí.
          - ‘êîëüêî åé áûëî - äâàäöàòü îäèí? - ïîèíòåðåñîâàëàñü „åíèç.
          - ‚îò èìåííî. - Œàðòèí  äîáàâèë â åäó ñîëè è ïåðöà, ÷òîáû ïðèäàòü
åé êàêîé-òî  âêóñ. - ’ðàãåäèß, äàæå  äâîéíàß, ïîñêîëüêó  ß íå ìîãó ïîëó÷èòü
ýòèõ ñíèìêîâ.
          àãðóçèâ â  ãîñïèòàëüíîì êàôåòåðèè ïîäíîñû, îíè çàáðàëèñü â ñàìûé
äàëüíèé îò ðàçäà÷è óãîë, ñòàðàßñü ïîëó÷øå èçîëèðîâàòüñß îò îêðóæåíèß. ‘òåíû
ãðßçíî-ãîð÷è÷íîãî  öâåòà,   ïîë  ïîêðûò   ñåðûì   ëèíîëåóìîì,   ôîðìîâàííûå
ïëàñòèêîâûå ñòóëüß  óæàñíîãî æåëòî-çåëåíîãî  îòòåíêà. ‘ëûøíî  ïîñòîßííîå  è
ìîíîòîííîå áîðìîòàíèå  ãîñïèòàëüíîé ñèñòåìû  îïîâåùåíèß, ïðîèçíîñßùåé èìåíà
âðà÷åé è íîìåðà, ïî êîòîðûì èì íàäëåæèò ïîçâîíèòü.
          - î êàêîìó  ïîâîäó åå îïåðèðîâàëè? - ñïðîñèëà „åíèç, âçßâ ó øåôà
íåìíîãî ñàëàòà.
          - ðèïàäêè. î  èíòåðåñíî, ÷òî ó íåå, âîçìîæíî, áûë ìíîæåñòâåííûé
ñêëåðîç. Šîãäà òû óòðîì óøëà, ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî èçìåíåíèß ïëîòíîñòè,
êîòîðûå ìû  âèäåëè íà  åå ñíèìêå,  ìîãóò ïðåäñòàâëßòü  êàêîå-òî ðàçâèâøååñß
íåâðîëîãè÷åñêîå  çàáîëåâàíèå.  ðîâåðèë  åå  êàðòó.  Œíîæåñòâåííûé  ñêëåðîç
ïðåäïîëàãàëñß.
          - € òû  íå îòîáðàë  ñíèìêîâ ïàöèåíòîâ  ñ èçâåñòíûì  ìíîæåñòâåííûì
ñêëåðîçîì?
          - ‚å÷åðîì  íà÷íó.   „ëß  ïðîâåðêè  ïðîãðàììû  Œàéêëçà  ìíå  íóæíî
ïðîðàáîòàòü êàê  ìîæíî áîëüøå ÷åðåïíûõ ñíèìêîâ. óäåò î÷åíü èíòåðåñíî, åñëè
óäàñòñß  íàéòè  êàêèå-íèáóëü  äðóãèå  ñëó÷àè  ñ  òàêîé  æå  ðàäèîëîãè÷åñêîé
êàðòèíîé.
          - îõîæå, ÷òî òâîé èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò äåéñòâèòåëüíî ïîøåë.
          - àäåþñü. - Œàðòèí ïîëîæèë  â ðîò  êóñî÷åê ñïàðæè è ðåøèë áîëüøå
íå åñòü. - Ÿ  ñòàðàþñü íå  äàòü ñåáå  ðàäîâàòüñß òàê ðàíî, íî, åé îãó, ýòî
âûãëßäèò òàê  çäîðîâî. îòîìó-òî  ß  è  çàãîðåëñß  òàê  ïî  ïîâîäó  Œàðèíî.
îßâëßëàñü âîçìîæíîñòü  ïîëó÷èòü ÷òî-òî êîíêðåòíîå. ”àêòè÷åñêè, âîçìîæíîñòü
åùå åñòü.  ‚å÷åðîì áóäåò  âñêðûòèå, è  ß ïîïûòàþñü  óñòàíîâèòü ñâßçü  ìåæäó
ðàäèîëîãè÷åñêîé êàðòèíîé  è ðåçóëüòàòàìè  ïàòîëîãîâ. …ñëè ýòî ìíîæåñòâåííûé
ñêëåðîç, òî  ìû îïßòü  âîçâðàùàåìñß ê  íà÷àëó. î, çíàåøü, ìíå íóæíî ÷òî-òî
òàêîå, ÷òîáû  âûðâàòüñß èç  ýòîé êëèíè÷åñêîé  ãîíêè, ïóñòü  õîòß áû íà ïàðó
äíåé â íåäåëþ.
          „åíèç ïîëîæèëà  âèëêó è  ïîñìîòðåëà â  áåñïîêîéíûå ãîëóáûå  ãëàçà
Œàðòèíà. - ‚ûðâàòüñß èç  êëèíèêè? å  äåëàé ýòîãî.  ’û æå  îäèí  èç  ëó÷øèõ
íåéðîðàäèîëîãîâ. îäóìàé, ñêîëüêèì ïàöèåíòàì íóæíû òâîè çíàíèß è îïûò. …ñëè
òû îñòàâèøü êëèíè÷åñêóþ íåéðîðàäèîëîãèþ, ýòî áóäåò íàñòîßùàß òðàãåäèß.
          îëîæèâ  âèëêó,   îí  âçßë   „åíèç  çà  ðóêó.  ‚ïåðâûå  åìó  áûëî
áåçðàçëè÷íî, êòî  â  ãîñïèòàëå  ìîæåò  èõ  óâèäåòü. - „åíèç, - ïðîèçíåñ  îí
ìßãêî. - ‘åé÷àñ  â   ìîåé  æèçíè   åñòü  òîëüêî   äâå  âåùè,  êîòîðûå  ìåíß
äåéñòâèòåëüíî âîëíóþò:  òû è ìîè èññëåäîâàíèß. î, åñëè áû êàêèì-òî îáðàçîì
æèçíü ñ  òîáîé äàâàëà ìíå ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ, ß ìîã áû çàáûòü äàæå îá
èññëåäîâàíèßõ.
          „åíèç ñìîòðåëà íà Œàðòèíà, íå çíàß, ðàäîâàòüñß åé èëè îãîð÷àòüñß.
Žíà âñå  áîëåå  è  áîëåå  óáåæäàëàñü  â  åãî  ÷óâñòâàõ,  íî  ñîâåðøåííî  íå
ïðåäñòàâëßëà, ÷òîáû îí ìîã ñâßçàòü ñåáß êàêèìè-òî îáßçàòåëüñòâàìè. ‘ ñàìîãî
íà÷àëà îíà  áëàãîãîâåëà ïåðåä  åãî  ðåïóòàöèåé  è  çíàíèßìè  â  ðàäèîëîãèè,
êîòîðûå  êàçàëèñü   ýíöèêëîïåäè÷åñêèìè.  Ží  áûë  äëß  íåå  îäíîâðåìåííî  è
ëþáîâíèêîì, è èäåàëîì â ïðîôåññèè, è îíà íå äîïóñêàëà äàæå ìûñëè î òîì, ÷òî
ó èõ ñâßçè åñòü êàêîå-òî áóäóùåå. îõîæå, îíà íå áûëà ê ýòîìó ãîòîâà.
          - îñëóøàé, - ïðîäîëæàë Œàðòèí. - ‘åé÷àñ  íå âðåìß è íå ìåñòî äëß
òàêîãî ðàçãîâîðà.  Ží îòîäâèíóë  â ñòîðîíó  ñïàðæó, êàê  áû â ïîäòâåðæäåíèå
ý