àëüìîëîãèè. àäèîàêòèâíûé àíàëîã ãëþêîçû
ñîçäàâàë â  ìîçãå èñïûòóåìûõ  ìèêðîñêîïè÷åñêèå  ïîðàæåíèß,  óáèâàß  êëåòêè,
ñâßçàííûå ñ  ðàñïîçíàâàíèåì  è  óçíàâàíèåì  îáðàçà  áóêâû  ….  îñëå  ýòîãî
òðåáîâàëîñü òîëüêî  îïðåäåëèòü ìåñòî  íàõîæäåíèß  ýòèõ  ïîðàæåííûõ  êëåòîê,
÷òîáû ïîíßòü,  êàê ôóíêöèîíèðóåò  ìîçã. Œåòîä ñåëåêòèâíîãî ðàçðóøåíèß ìíîãî
ëåò ïðèìåíßëñß  äëß èññëåäîâàíèé  íà ìîçãå æèâîòíûõ. ‚ñß ðàçíèöà â òîì, ÷òî
èñïîëüçîâàíèå åãî  íà ëþäßõ ïîçâîëèëî ñòîëü ìíîãîå óçíàòü ñòîëü áûñòðî, ÷òî
ýòî ïîáóäèëî íàñ ê ïðîäîëæåíèþ.
          - € ïî÷åìó  èìåííî ìîëîäûå æåíùèíû? - çàäàë âîïðîñ Œàðòèí. Šîøìàð
îêàçûâàëñß ðåàëüíîñòüþ.
          - ’îëüêî  èç-çà  ïðîñòîòû.  àì  òðåáîâàëàñü  ïîïóëßöèß  çäîðîâûõ
ëþäåé, êîòîðûõ  ìîæíî  âûçûâàòü,  êîãäà  òðåáóåòñß.  îïóëßöèß  ƒèíåêîëîãèè
ïîäîøëà äëß íàøèõ öåëåé. Žíè çàäàþò î÷åíü ìàëî âîïðîñîâ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî
ñ íèìè  äåëàþò, è ïóòåì ïðîñòîé çàìåíû ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèß ìàçêà ìîæíî
ïîáóäèòü èõ  ïðèõîäèòü ñêîëü  óãîäíî ÷àñòî.  Œîß æåíà  ìíîãî ëåò  ðóêîâîäèò
óíèâåðñèòåòñêîé ãèíåêîëîãè÷åñêîé  êëèíèêîé. Žíà  îòáèðàëà ïàöèåíòîê è çàòåì
ââîäèëà èì  â êðîâü  ðàäèîàêòèâíûé ìàòåðèàë,  êîãäà áðàëà êðîâü äëß îáû÷íûõ
ëàáîðàòîðíûõ èññëåäîâàíèé. ‚ñå áûëî î÷åíü ïðîñòî.
          Œàðòèí   âäðóã    âñïîìíèë   ñóðîâóþ   ÷åðíîâîëîñóþ   æåíùèíó   â
ãèíåêîëîãè÷åñêîé êëèíèêå.  …ìó òðóäíî  áûëî àññîöèèðîâàòü åå ñ Œàéêëçîì, íî
ïîòîì îí  ïðèøåë ê  çàêëþ÷åíèþ, ÷òî  ýòîìó çíà÷èòåëüíî  ëåã÷å ïîâåðèòü, ÷åì
âñåìó óâèäåííîìó.
          êðàí  ïåðåä  Šýòðèí  Šîëëèíç  âíîâü  îæèë: - ‘’ˆŒ“‹ˆ“‰’…  Œ…Ÿ,
Ž†€‹“‰‘’€.
          Œàéêëç íàïèñàë  ñ ïîìîùüþ  êëàâèàòóðû: - ’……  ˆ‡‚…‘’›  €‚ˆ‹€.
Ž‡†…, ŠŽƒ„€ €—“’‘Ÿ Š‘…ˆŒ…’›.
          ‚íîâü îáåðíóâøèñü  ê Œàðòèíó,  îí ïðîäîëæàë: - ðîãðàììà  øëà òàê
ëåãêî  è   òàê  óñïåøíî,   ÷òî  ýòî   ïîáóäèëî  íàñ  ðàñøèðèòü  êðóã  çàäà÷
èññëåäîâàíèß. î  ýòî ïðîèñõîäèëî ïîñòåïåííî, íà ïðîòßæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò.
àì ïîòðåáîâàëîñü  äîéòè äî  ãðîìàäíûõ äîç  ðàäèàöèè, ÷òîáû âûäåëèòü âûñøèå
àññîöèàòèâíûå  îáëàñòè  ìîçãà.  Š  ñîæàëåíèþ,  ó  íåêîòîðûõ  ïàöèåíòîâ  ýòî
ïîðîäèëî îïðåäåëåííûå  ñèìïòîìû,  îñîáåííî  êîãäà  ìû  ñòàëè  ðàáîòàòü  íàä
ñâßçßìè âèñî÷íîé  äîëè. òî  áûëà  î÷åíü  òîíêàß  ÷àñòü  ðàáîòû,  ïîñêîëüêó
ïðèõîäèëîñü ñîîòíîñèòü  âûçûâàåìûå ïîðàæåíèß ñ óðîâíåì òåðïèìûõ ñèìïòîìîâ ó
ïîäîïûòíûõ. Šîãäà  êîëè÷åñòâî ñèìïòîìîâ ñëèøêîì âîçðàñòàëî, íàì ïðèõîäèëîñü
áðàòü èõ  ñþäà è íà÷èíàòü ýòîò ýòàï èññëåäîâàíèß. - Œàéêëç æåñòîì óêàçàë íà
ðßä öèëèíäðîâ. - ˆ  èìåííî çäåñü,  â ýòîì  çàëå áûëè  ñäåëàíû âñå  îñíîâíûå
îòêðûòèß. î, êîíå÷íî æå, íà÷èíàß ðàáîòó, ìû ýòîãî íå ïëàíèðîâàëè.
          - € êàê  ñ  íåäàâíèìè  ïàöèåíòêàìè,  íàïðèìåð,  Œàðèíî,  ‹óêàñ  è
‹èíäêâèñò?
          - €,  äà.  ‘  íèìè  âîçíèêëè  íåêîòîðûå  îñëîæíåíèß.  ˆìåííî  îíè
ïîëó÷èëè íàèáîëüøèå  äîçû ðàäèîàêòèâíîñòè,  è ñèìïòîìû ó íèõ ïðîßâèëèñü òàê
áûñòðî, ÷òî  íåêîòîðûå îáðàòèëèñü ê âðà÷àì, ïðåæäå ÷åì ìû ñìîãëè âìåøàòüñß.
î âðà÷è è áëèçêî íå ñìîãëè ïîäîéòè ê äèàãíîçó, îñîáåííî Œàííåðãåéì.
          - ’àê ÷òî, îí â ýòîì íå ó÷àñòâóåò? - óäèâèëñß Œàðòèí.
          - Œàííåðãåéì? ’û  ÷òî, øóòèøü?  Š ïðîåêòó  òàêèõ ìàñøòàáîâ íåëüçß
ïðèâëåêàòü òàêèõ  ýãîèñòè÷íûõ  óáëþäêîâ.  Ží  ïîñòàðàåòñß  ïðèñâîèòü  ëþáîå
äîñòèæåíèå.
          ”èëèïñ  îãëßäåëñß   âîêðóã.  Ží   èñïûòûâàë   ÷óâñòâî   óæàñà   è
ïîäàâëåííîñòè.  Šàçàëîñü   ñîâåðøåííî  íåâîçìîæíûì,   ÷òîáû   òàêîå   ìîãëî
ïðîèçîéòè, äà åùå ïðßìî ïîñðåäè óíèâåðñèòåòñêîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà.
          - Œåíß áîëüøå  âñåãî ïîòðßñàåò,  ÷òî âàì  ýòî ñõîäèò  ñ ðóê. ‚åäü
ñòîèò êàêîìó-íèáóäü  íåñ÷àñòíîìó ôàðìàêîëîãó ÷óòü íå òàê îáîéòèñü ñ êðûñîé,
è â íåãî âöåïëßåòñß ëèãà çàùèòû æèâîòíûõ.
          - “ íàñ  ñèëüíàß ïîääåðæêà.  …ñëè òû  çàìåòèë, ëþäè âîí òàì - ýòî
àãåíòû ”.
          ”èëèïñ ïîñìîòðåë íà íåãî. - Œîæåøü ìíå îá ýòîì íå íàïîìèíàòü. Žíè
ïûòàëèñü ìåíß óáèòü.
          - Ÿ î÷åíü  îá ýòîì ñîæàëåþ. Ÿ íè÷åãî íå çíàë î ïðîèñõîäßùåì, ïîêà
òû ìíå  íå ïîçâîíèë.  ’û íàõîäèøüñß ïîä íàáëþäåíèåì óæå áîëüøå ãîäà. î ìíå
ñêàçàëè, ÷òî ýòî äëß òâîåé çàùèòû.
          - Ÿ áûë ïîä íàáëþäåíèåì? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Œàðòèí.
          - Œû âñå.  ”èëèïñ, ß  òåáå êîå-÷òî õî÷ó ñêàçàòü. åçóëüòàòû ýòîãî
èññëåäîâàíèß èçìåíßò  ñîñòîßíèå âñåãî îáùåñòâà. Ÿ íå ïðåóâåëè÷èâàþ. ‚ ñàìîì
íà÷àëå ýòî  áûë íåáîëüøîé  ïðîåêò,  íî  ìû  ïîëó÷èëè  ïåðâûå  ðåçóëüòàòû  è
çàïàòåíòîâàëè èõ.  ‚ ðåçóëüòàòå,  êðóïíûå êîìïüþòåðíûå  ôèðìû çàñûïàëè  íàñ
ñðåäñòâàìè íà  èññëåäîâàíèß è  ïîìîùüþ. ˆõ  íå èíòåðåñîâàëî, êàêèì ïóòåì ìû
äåëàåì îòêðûòèß.  ˆì òðåáîâàëèñü  òîëüêî ðåçóëüòàòû,  è îíè  äðàëèñü  ìåæäó
ñîáîé çà  ïðàâî îêàçàòü  íàì óñëóãó.  € ïîòîì  ïðîèçîøëî íåèçáåæíîå. åðâûì
êðóïíûì çàêàç÷èêîì íà íàø êîìïüþòåð íîâîãî ïîêîëåíèß îêàçàëîñü ìèíèñòåðñòâî
îáîðîíû.  Šîìïüþòåð   ðåâîëþöèîíèçèðóåò  âñþ  êîíöåïöèþ  îðóæèß.  ˆñïîëüçóß
íåáîëüøîé áëîê  èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà  â  ñî÷åòàíèè  ñ  ãîëîãðàôè÷åñêîé
ìîëåêóëßðíîé ïàìßòüþ,  ìû ñïðîåêòèðîâàëè  è èçãîòîâèëè ïåðâóþ äåéñòâèòåëüíî
ðàçóìíóþ ñèñòåìó  íàâåäåíèß ðàêåò.  “ àðìèè  åñòü òåïåðü  ïðîòîòèï  "óìíîé"
ðàêåòû. ‘î  âðåìåíè îòêðûòèß  àòîìíîé ýíåðãèè  ýòî êðóïíåéøåå  äîñòèæåíèå â
îáëàñòè îáîðîíû.  ˆ  ïðàâèòåëüñòâî  åùå  ìåíüøå,  ÷åì  êîìïüþòåðíûå  ôèðìû,
èíòåðåñóåòñß ïðîèñõîæäåíèåì  íàøèõ îòêðûòèé.  àñ íå  ñïðàøèâàëè, õîòèì  ìû
ýòîãî èëè íåò, è îêóòàëè íàñ ïëîòíåéøåé çàâåñîé ñåêðåòíîñòè, äàæå åùå áîëåå
íåïðîíèöàåìîé, ÷åì  â Œàíõýòòåíñêîì ïðîåêòå ïðè ñîçäàíèè àòîìíîé áîìáû. ‘àì
ïðåçèäåíò íå  ñìîã áû ñþäà âîéòè. ’àê ÷òî âñå ìû íàõîäèìñß ïîä íàáëþäåíèåì.
òè ïàðíè - ïàðàíîèêè.  Žíè îïàñàþòñß, ÷òî ðóññêèå â ëþáîé äåíü ìîãóò ïîéòè
íà øòóðì  çäàíèß. €  ïðîøëîé íî÷üþ îíè ñêàçàëè, ÷òî òû ñîðâàëñß ñî øïîíîê è
ïðåäñòàâëßåøü óãðîçó  áåçîïàñíîñòè. î  ß ìîãó  ñäåðæèâàòü èõ, äî íåêîòîðîé
ñòåïåíè. Œíîãîå çàâèñèò îò òåáß. ’åáå ïðèäåòñß ïðèíßòü ðåøåíèå.
          - Šàêîå ðåøåíèå? - óñòàëî ñïðîñèë ”èëèïñ.
          - ’åáå íóæíî ðåøèòü, ìîæåøü ëè òû æèòü, çíàß âñå ýòî. Ÿ çíàþ, ýòî
áîëüøîå ïîòðßñåíèå.  ðèçíàþñü, ß  íå ñîáèðàëñß  ðàññêàçûâàòü òåáå,  êàê ìû
âñåãî äîñòèãëè.  î,  ïîñêîëüêó  òû  óçíàë  ñòîëüêî,  ÷òî  òåáß  ñîáèðàëèñü
ëèêâèäèðîâàòü, òåáå  íóæíî çíàòü.  ‘ëóøàé, Œàðòèí.  Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî òåõíèêà
ýêñïåðèìåíòèðîâàíèß íà  ëþäßõ áåç  èõ ñîãëàñèß, îñîáåííî åñëè èõ ïðèíîñßò â
æåðòâó,  ïðîòèâîðå÷èò  ëþáîìó  òðàäèöèîííîìó  ïðåäñòàâëåíèþ  î  ìåäèöèíñêîé
ýòèêå. î  ß ñ÷èòàþ,  ÷òî ðåçóëüòàòû  îïðàâäûâàþò  ýòè  ìåòîäû.  ‘åìíàäöàòü
ìîëîäûõ æåíùèí,  ñàìè îá ýòîì íå çíàß, ïîæåðòâîâàëè ñâîèìè æèçíßìè. ‚ñå ýòî
òàê. î  ýòî äåëàëîñü äëß öåëåé ñîâåðøåíñòâîâàíèß îáùåñòâà è ãàðàíòèðîâàíèß
áóäóùåãî îáîðîííîãî ïðåâîñõîäñòâà ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. ‘ òî÷êè çðåíèß êàæäîé
ïîäîïûòíîé, ýòî  áîëüøàß  æåðòâà.  ‘  òî÷êè  æå  çðåíèß  äâóõñîò  ìèëëèîíîâ
àìåðèêàíöåâ - î÷åíü ìàëàß.  îäóìàé, ñêîëüêî  ìîëîäûõ æåíùèí  ïî ñâîåé âîëå
ëèøàþò ñåáß  æèçíè êàæäûé  ãîä è  ñêîëüêî ëþäåé  ãèáíóò íà  äîðîãàõ, à ðàäè
÷åãî? ‚  äàííîì æå  ñëó÷àå ýòè  ñåìíàäöàòü æåíùèí ÷òî-òî äàëè îáùåñòâó, è ê
íèì îòíåñëèñü  ñ ñî÷óâñòâèåì.  Ž íèõ  õîðîøî çàáîòèëèñü,  îíè íå èñïûòûâàëè
íèêàêîé áîëè. àîáîðîò, îíè èñïûòûâàþò ÷èñòîå íàñëàæäåíèå.
          - Ÿ ñ  ýòèì íå  ìîãó ñìèðèòüñß.  î÷åìó òû ïðîñòî íå äàë èì óáèòü
ìåíß? - ñêàçàë ”èëèïñ ñ ãîðå÷üþ. - ’åáå íå ïðèøëîñü áû òîãäà áåñïîêîèòüñß î
ìîåì ðåøåíèè.
          - Ÿ òåáß  ëþáëþ, ”èëèïñ. Œû ÷åòûðå ãîäà ðàáîòàåì âìåñòå. ’û óìíûé
÷åëîâåê. ’û  âíåñ áîëüøîé  âêëàä â  ðàçðàáîòêó èñêóññòâåííîãî  èíòåëëåêòà è
ìîæåøü ñäåëàòü  åùå áîëüøå.  Œåäèöèíñêîå  ïðèìåíåíèå,  îñîáåííî  â  îáëàñòè
ðàäèîëîãèè, ñëóæèò  äëß ïðèêðûòèß âñåé ýòîé îïåðàöèè. ’û íàì íóæåí, ”èëèïñ.
òî âîâñå  íå îçíà÷àåò,  ÷òî ìû  áåç  òåáß  íå  îáîéäåìñß.  ‘ðåäè  íàñ  íåò
íåçàìåíèìûõ, íî òû íàì íóæåí.
          - å íóæåí ß âàì.
          - Ÿ íå  ñîáèðàþñü ñ  òîáîé ñïîðèòü. ’û íàì äåéñòâèòåëüíî íóæåí. ˆ
âîò åùå  ÷òî.  îäîïûòíûå  ëþäè  áîëüøå  íå  òðåáóþòñß.  î  ñóùåñòâó,  ýòà
áèîëîãè÷åñêàß ÷àñòü  ïðîåêòà ñêîðî  áóäåò çàêðûòà.  Œû ïîëó÷èëè  íóæíóþ íàì
èíôîðìàöèþ, è  òåïåðü ïîðà  ñîâåðøåíñòâîâàòü êîíöåïöèè â ÷àñòè ýëåêòðîíèêè.
êñïåðèìåíòû íàä ëþäüìè çàêàí÷èâàþòñß.
          - ‘êîëüêî èññëåäîâàòåëåé ó÷àñòâîâàëî â ðàáîòå?
          - ‚  ýòîì, - ãîðäî   îòâåòèë  Œàéêëç, - îäíà   èç  èçþìèíîê  âñåé
ïðîãðàììû. î  ñðàâíåíèþ ñ  ìàñøòàáàìè ðàáîòû,  êîëè÷åñòâî ïåðñîíàëà  î÷åíü
ìàëî. “  íàñ åñòü  ãðóïïà ôèçèîëîãîâ, ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ ïî âû÷èñëèòåëüíîé
òåõíèêå è íåñêîëüêî ìåäñåñòåð.
          - € âðà÷åé íåò?
          - åò, - óëûáíóëñß Œàéêëç. - •îòß,  ýòî íå ñîâñåì òî÷íî. “ îäíîãî
ôèçèîëîãà-íåâðîëîãà åñòü äîêòîðñêàß ñòåïåíü â ìåäèöèíå è â ôèëîñîôèè.
          åêîòîðîå âðåìß îíè ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
          - …ùå îäíî, - ïðåðâàë  ìîë÷àíèå Œàéêëç. - ’åáå, ñîâåðøåííî ßâíî è
çàñëóæåííî, áóäåò  ïðèíàäëåæàòü âñß  ÷åñòü ìåäèöèíñêèõ  äîñòèæåíèé, êîòîðûå
ñðàçó  æå   áóäóò  ðåàëèçîâàíû  ïîñëå  âíåäðåíèß  ýòîé  íîâîé  êîìïüþòåðíîé
òåõíîëîãèè.
          - òî âçßòêà?
          - åò. òî  ïðèçíàíèå ôàêòà.  î ýòî  ñäåëàåò òåáß îäíèì èç ñàìûõ
çíàìåíèòûõ ìåäèêîâ-èññëåäîâàòåëåé  â ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòàõ.  ’û  ñìîæåøü  òàê
ñïëàíèðîâàòü ðàçâèòèå  âñåé ðàäèîëîãèè,  ÷òîáû êîìïüþòåðû  îñóùåñòâëßëè âñþ
äèàãíîñòèêó ñî  ñòîïðîöåíòíîé ýôôåêòèâíîñòüþ.  òî  ãðîìàäíûé  âûèãðûø  äëß
âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.  ’û  ìíå  ñàì  ãîâîðèë,  ÷òî  âûâîäû  ðàäèîëîãîâ,  äàæå
õîðîøèõ,  ñïðàâåäëèâû   òîëüêî  íà   äâàäöàòü  ïßòü   ïðîöåíòîâ.  ˆ   ñàìîå
ïîñëåäíåå... - Œàéêëç îïóñòèë  ãëàçà è ïîòîïòàëñß â íåêîòîðîì ñìóùåíèè. - Ÿ
óæå ãîâîðèë,  ÷òî òîëüêî äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ìîãó ñäåðæèâàòü àãåíòîâ. …ñëè
îíè ïîñ÷èòàþò,  ÷òî êòî-òî  ïðåäñòàâëßåò óãðîçó  äëß áåçîïàñíîñòè, ß óæå íå
âëàñòåí. Š  ñîæàëåíèþ, òåïåðü  çàìåøàíà è „åíèç ‡åíãåð. Žíà îá èññëåäîâàíèè
íè÷åãî êîíêðåòíîãî  íå çíàåò,  íî  åé  èçâåñòíî  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ïðîåêò
îêàçàëñß ïîä  óãðîçîé. ˆíûìè  ñëîâàìè, åñëè òû ðåøèøü íå ñîãëàøàòüñß ñ ýòîé
ïðîãðàììîé, òî  íå òîëüêî  òû ñàì, íî è „åíèç áóäåò ëèêâèäèðîâàíà. Ÿ ñ ýòèì
íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü.
          ðè óïîìèíàíèè  óãðîçû „åíèç  íà ”èëèïñà  íàõëûíóëà  íîâàß  âîëíà
íåãîäîâàíèß. Šàê  æå âñå  ýòî îòâðàòèòåëüíî!  Ží ñ  òðóäîì ñäåðæàë  â  ñåáå
ïîáóæäåíèå êðóøèòü  âñå âîêðóã â ñëåïîé ßðîñòè. Ží áûë èçìó÷åí, êàæäûé íåðâ
íà ïðåäåëå.  îòðåáîâàëîñü ïðåäåëüíîå  íàïðßæåíèå âñåõ ñèë, ÷òîáû çàñòàâèòü
ñåáß ïðèñëóøàòüñß  ê ãîëîñó  ðàçóìà. Ží  îùóòèë ñâîþ  ïîëíóþ  áåñïîìîùíîñòü
ïåðåä ëèöîì  ãðóáîé ñèëû  è ïîäàâëßþùèõ  ìàñøòàáîâ ïðîåêòà.  ”èëèïñ ìîã  áû
ïîæåðòâîâàòü ñîáîé, íî íå „åíèç. îëíàß áåçûñõîäíîñòü.
          Œàéêëç ïîëîæèë  ðóêó åìó  íà ïëå÷î. - ó ÷òî, Œàðòèí? Ÿ, êàæåòñß,
âñå âûëîæèë. —òî ñêàæåøü?
          - Œíå êàæåòñß, ó ìåíß íåò âûáîðà, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ Œàðòèí.
          - î÷åìó æå, åñòü. ’îëüêî î÷åíü îãðàíè÷åííûé. Ž÷åâèäíî, ÷òî è òû,
è „åíèç  áóäåòå íàõîäèòüñß  ïîä ñòðîãèì  íàáëþäåíèåì. ’åáå íå äàäóò íèêàêîé
âîçìîæíîñòè ðàññêàçàòü  îáî âñåì  êîíãðåññó èëè ïðåññå. ‘óùåñòâóþò ïëàíû íà
âñå íåïðåäâèäåííûå  ñëó÷àè. ’û ìîæåøü âûáèðàòü òîëüêî ìåæäó æèçíüþ äëß ñåáß
è „åíèç  è áåñïîëåçíîé ìãíîâåííîé ñìåðòüþ. Ÿ ïîíèìàþ, êàê ýòî æåñòîêî. …ñëè
òû ïðèìåøü  òî ðåøåíèå,  íà êîòîðîå  ß  ðàññ÷èòûâàþ,  „åíèç  áóäåò  ñêàçàíî
òîëüêî, ÷òî íàøè ðåçóëüòàòû èñïîëüçóþòñß ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû è ÷òî â òåáå
ïî îøèáêå  óñìîòðåëè ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü íàðóøåíèß ñåêðåòíîñòè. ’û äàøü
ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè, è íà ýòîì âñå êîí÷èòñß. ’û áóäåøü îòâå÷àòü çà òî,
÷òîáû îíà íå çíàëà î áèîëîãè÷åñêèõ àñïåêòàõ.
          ”èëèïñ ãëóáîêî âçäîõíóë è îòâåðíóëñß îò öèëèíäðîâ.
          - ƒäå „åíèç?
          Œàéêëç óëûáíóëñß. - ˆäè çà ìíîé.
          ’åì æå  ïóòåì, ìèíîâàâ äâîéíûå áàíêîâñêèå äâåðè è àìôèòåàòðû, îíè
âûøëè  â   óñåßííûé  îáëîìêàìè   êîðèäîð  è  ñâåðíóëè  ê  äèðåêöèè  ñòàðîãî
ìåäèíñòèòóòà.
          - Œàðòèí! - ðàçäàëñß êðèê „åíèç. Žíà âñêî÷èëà ñ ðàñêëàäíîãî ñòóëà
è ïðîòèñíóëàñü  ìåæäó äâóõ  àãåíòîâ. Žáíßâ  ”èëèïñà, îíà ðàçðûäàëàñü. - —òî
ñëó÷èëîñü? - åëå âûìîëâèëà îíà.
          Œàðòèí  íå   ìîã  ïðîèçíåñòè  íè  ñëîâà.  ðè  âèäå  „åíèç  äîëãî
ñäåðæèâàåìûå ÷óâñòâà  ïåðåïîëíèëè åãî. Žíà öåëà è íåâðåäèìà! Šàêîå îí èìååò
ïðàâî îáðåêàòü åå íà ñìåðòü?
          - ” ïûòàëîñü ìåíß óâåðèòü, ÷òî òû ñòàë ïðåäàòåëåì. Ÿ íå âåðþ íè
îäíîìó èõ  ñëîâó, íî  ñêàæè ìíå ñàì, ÷òî ýòî íå òàê. ‘êàæè ìíå, ÷òî âñå ýòî
ïðîñòî ñòðàøíûé ñîí.
          ”èëèïñ çàæìóðèëñß.  Šîãäà  îí  îòêðûë  ãëàçà,  ê  íåìó  âåðíóëàñü
ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü.  Ží ãîâîðèë ìåäëåííî, òùàòåëüíî ïîäáèðàß ñëîâà - âåäü
îò ýòîãî  ñåé÷àñ çàâèñåëà æèçíü „åíèç; â äàííûé ìîìåíò åãî äåðæàò çà ãîðëî,
íî ñî  âðåìåíåì, ïóñòü  äàæå ÷åðåç  ãîäû,  îí  íàéäåò  ñïîñîá  îñëàáèòü  èõ
õâàòêó. - „à, - ñêàçàë ”èëèïñ, - ýòî  äóðíîé ñîí.  òî âñå ñòðàøíàß îøèáêà.
î òåïåðü âñå ïîçàäè.
          Œàðòèí ïîâåðíóë  ê ñåáå  ëèöî „åíèç  è ïîöåëîâàë  åå â  ãóáû. Žíà
îòâåòèëà íà  åãî ïîöåëóé,  çíàß, ÷òî  íå îáìàíóëàñü â íåì è ÷òî ñ íèì îíà â
áåçîïàñíîñòè. à  ìãíîâåíèå îí  ïîãðóçèë ëèöî â åå âîëîñû. …ñëè öåííà æèçíü
êàæäîãî îòäåëüíîãî  ÷åëîâåêà, òî  âåäü è  åå æèçíü  ßâëßåòñß öåííîñòüþ. ˆ â
ïåðâóþ î÷åðåäü - äëß íåãî.
          - ’åïåðü âñå ïîçàäè, - ïîâòîðèëà îíà.
          ”èëèïñ ïîñìîòðåë  íà Œàéêëçà ÷åðåç ïëå÷î „åíèç, òîò óòâåðäèòåëüíî
êèâíóë. Œàðòèí çíàë, ÷òî íèêîãäà íå áóäåò âñå ïîçàäè...


                         "üþ-‰îðê ’àéìñ"
               ---------------
                “—…›‰ Ž’Ÿ‘€…’ €“—“ž Ž™…‘’‚…Ž‘’œ;
                Ž‘ˆ’ Ž‹ˆ’ˆ—…‘ŠŽƒŽ “…†ˆ™€ ‚ ˜‚…–ˆˆ
               --------------
          ‘òîêãîëüì  (€ññîøèýéòåä   ðåññ).  „îêòîð   Œàðòèí  ”èëèïñ,   ÷üè
èññëåäîâàíèß íåäàâíî  ñäåëàëè åãî  ìåæäóíàðîäíîé çíàìåíèòîñòüþ,  â÷åðà äíåì
èñ÷åç â  ˜âåöèè ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîßòåëüñòâàõ. åéðîðàäèîëîã íå ïîßâèëñß â
ïåðåïîëíåííîì çàëå  ïðîñëàâëåííîãî çàëà  Šîðîëåâñêîãî èíñòèòóòà,  ãäå â ÷àñ
äíß äîëæíà  áûëà ñîñòîßòüñß åãî ëåêöèß. ‚ìåñòå ñî çíàìåíèòûì ó÷åíûì èñ÷åçëà
è äîêòîð „åíèç ‡åíãåð, ñ êîòîðîé îí âñòóïèë â áðàê ÷åòûðå ìåñßöà íàçàä.
          åðâîíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëîñü,  ÷òî ñóïðóãè  õîòåëè èçáåæàòü  òîãî
ïîâûøåííîãî âíèìàíèß,  êîòîðîå ê  íèì ïðîßâëßëîñü  ñ  òåõ  ïîð,  êàê  øåñòü
ìåñßöåâ íàçàä  äîêòîð ”èëèïñ  ïîëîæèë íà÷àëî  ðßäó ñîîáùåíèé  î ïîòðßñàþùèõ
ìåäèöèíñêèõ îòêðûòèßõ  è íîâøåñòâàõ. Žäíàêî îò ýòîãî ïðåäïîëîæåíèß ïðèøëîñü
îòêàçàòüñß, ïîñëå  òîãî êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñóïðóãîâ ÷ðåçâû÷àéíî ïëîòíî
îïåêàëè ñåêðåòíûå  ñëóæáû è  ÷òî  èñ÷åçíîâåíèå  èõ  îïðåäåëåííî  ñâßçàíî  ñ
ïîìîùüþ øâåäñêèõ âëàñòåé.
          ƒîñóäàðñòâåííûé „åïàðòàìåíò  îòâå÷àåò íà  âñå âîïðîñû íàïðßæåííûì
ìîë÷àíèåì, êîòîðîå  âûçûâàåò òåì  áîëüøèé èíòåðåñ, ÷òî, êàê ñòàëî èçâåñòíî,
ýòî ñîáûòèå âûçâàëî â ïðàâèòåëüñòâåííûõ êðóãàõ ‘˜€ ëèõîðàäî÷íóþ àêòèâíîñòü,
ñîâåðøåííî íå  âßæóùóþñß ñ  ìàñøòàáàìè ïðîèñøåäøåãî.  ˆ áåç òîãî ïîâûøåííûé
èíòåðåñ ìåæäóíàðîäíîé  îáùåñòâåííîñòè îáîñòðèëñß  äî ïðåäåëà,  êîãäà  â÷åðà
âå÷åðîì âëàñòè ˜âåöèè ïðåäàëè ãëàñíîñòè ñëåäóþùåå çàßâëåíèå:
          „îêòîð Œàðòèí  ”èëèïñ ïîïðîñèë  è ïîëó÷èë  ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â
˜âåöèè. Ží  è åãî  ñóïðóãà íàõîäßòñß  ïîä çàùèòîé  øâåäñêîãî ãîñóäàðñòâà. ‚
òå÷åíèå  äâàäöàòè   ÷åòûðåõ  ÷àñîâ   ìåæäóíàðîäíàß  îáùåñòâåííîñòü  ïîëó÷èò
âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñß ñ íàïèñàííûì äîêòîðîì ”èëèïñîì äîêóìåíòîì î ãðóáîì
íàðóøåíèè   ïðàâ   ÷åëîâåêà,   ñîâåðøàåìîì   ïîä   ïðèêðûòèåì   ìåäèöèíñêèõ
ýêñïåðèìåíòîâ. „î íàñòîßùåãî âðåìåíè ïóáëè÷íî âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå äîêòîðó
”èëèïñó íå  ïîçâîëßëà ãðóïïà  çàèíòåðåñîâàííûõ  îðãàíèçàöèé,  âêëþ÷àþùàß  è
ïðàâèòåëüñòâî ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.  îñëå  îïóáëèêîâàíèß  äîêóìåíòà  äîêòîð
”èëèïñ ïðîâåäåò  ïî âèäåîñâßçè  ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ïðè  ñîäåéñòâèè øâåäñêîãî
òåëåâèäåíèß.
               ----------------
          åèçâåñòíî,  ÷òî   êîíêðåòíî  îçíà÷àåò   "ãðóáîå  íàðóøåíèå  ïðàâ
÷åëîâåêà", íî  ñòðàííûå îáñòîßòåëüñòâà èñ÷åçíîâåíèß äîêòîðà ”èëèïñà íàâîäßò
íà ñåðüåçíûå  ðàçìûøëåíèß.  ‘ôåðà  äåßòåëüíîñòè  äîêòîðà  ”èëèïñà  âêëþ÷àåò
êîìïüþòåðíóþ èíòåðïðåòàöèþ  ìåäèöèíñêèõ ñíèìêîâ, ãäå ãðóáîå íàðóøåíèå ýòèêè
ýêñïåðèìåíòà âðßä  ëè âîçìîæíî. Žäíàêî ðåïóòàöèß äîêòîðà ”èëèïñà (ïîëó÷åíèå
èì â  ýòîì ãîäó  îáåëåâñêîé ïðåìèè  ïî ìåäèöèíå  íàèáîëåå èçâåñòíûå ó÷åíûå
ñ÷èòàëè äåëîì çàðàíåå ïðåäðåøåííûì) ãàðàíòèðóåò åìó îáøèðíóþ è âíèìàòåëüíóþ
àóäèòîðèþ. Ž÷åâèäíî, ìîðàëüíûå ÷óâñòâà äîêòîðà ”èëèïñà îñêîðáëåíû íàñòîëüêî
ñèëüíî, ÷òî îí ïîäâåðãàåò ðèñêó ñâîþ êàðüåðó, ïðåäïðèíèìàß ýòîò ðåøèòåëüíûé
è äðàìàòè÷åñêèé  øàã. Ÿñíî  òàêæå, ÷òî è ìåäèöèíà íå çàñòðàõîâàíà îò ñâîåãî
ñîáñòâåííîãî “îòåðãåéòà.
     --------------------------------