  áóðíîé  ‰åëëîóñòîí-ðèâåð,  à
óñòàíîâëåíèå âîäíîãî ïóòè ïî âåðõíåé Œèññóðè ñòàëî óæå ñâåðøèâøèìñß ôàêòîì.
   Šàðàäåê è åãî  êîâáîè ñëûøàëè ëèøü ìàëóþ òîëèêó âñåõ ýòèõ ïåðåñóäîâ ðàçâå
÷òî  îò ñëó÷àéíîãî çîëîòîèñêàòåëß èëè áðîäß÷åãî îõîòíèêà. î èì è  íå  íóæíî
áûëî äîëãèõ ðàçãîâîðîâ, ÷òîáû ïîíèìàòü, êóäà äóåò âåòåð.
   „âàæäû  äî  íèõ äîëåòàëè  çâóêè âèíòîâî÷íûõ âûñòðåëîâ, à  êàê-òî ðàç  ñèó
ïðîãíàëè ñêîò, ïîõèùåííûé ñ ðàí÷î ˜þòà. „âîå èç êîâáîåâ ˜þòà áûëè óæå óáèòû.
‘êîò  Šàðàäåêà  íå  òðåâîæèëè. …ãî  îñòàâèëè â  ïîêîå.  àïðàâëßßñü â  ëþáóþ
ñòîðîíó, èíäåéöû îáúåçæàëè åãî çåìëè êðóãîì.
   „âàæäû êîâáîè  åéôà  åçäèëè  â àéíòåä-îê è  êàæäûé ðàç âîçâðàùàëèñü ñî
ñëóõàìè î íàçðåâàþùåì  âîññòàíèè ñèó. åñêîëüêî íàèáîëåå  ðîáêèõ  âëàäåëüöåâ
ïðîäàëè ñâîè  ðàí÷î  è óåõàëè.  ‚ñå ýòî âðåìß Šàðàäåê æèë  â  ñåäëå, èçáåãàß
÷àùîá, íî ñî âñåì âîçìîæíûì âíèìàíèåì èçó÷àß îêðåñòíîñòè.
   —åì âûçâàëñß àë÷íûé  èíòåðåñ àðêîâà ê ðàí÷î íí îäíè? åéô ïîíèìàë, ÷òî
äîëæåí  äîêîïàòüñß  äî  ïðè÷èíû  â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  åìó âðßä  ëè  óäàñòñß
îáúßñíèòü  êîìó-ëèáî,  çà÷åì  ðþñ  àðêîâ ïîøåë íà òàêèå  êðàéíîñòè,  ÷òîáû
çàïîëó÷èòü  ðàí÷î, êîòîðîå  ñòîèëî íå áîëüøå,  ÷åì îêðóæàþùèå  çåìëè, à âåäü
ìíîãèå èç íèõ ìîæíî ïîëó÷èòü ïðîñòî äàðîì...
   îëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè íí ïðîâîäèëà â îäèíî÷åñòâå. •îòß äåëà â
ìàãàçèíå øëè ïðåêðàñíî  è åé íåðåäêî ïðèõîäèëîñü ñòîßòü çà ïðèëàâêîì, îäíàêî
â  îñòàâøèåñß  ÷àñû  ìûñëè åå íåèçìåííî âîçâðàùàëèñü  ê  åéôó Šàðàäåêó. ˆ ê
òîìó, ÷òî â åãî ñëîâàõ ìîãëà çàêëþ÷àòüñß ïðàâäà.
   íí  îòãîíßëà  ýòè ìûñëè,  êàê íåäîñòîéíûå.  …ñëè  áû  îíà õîòü íà ìèíóòó
ïðèçíàëà ÷åñòíîñòü Šàðàäåêà, åé îäíîâðåìåííî ïðèøëîñü  áû ñîãëàñèòüñß ñ òåì,
÷òî  ðþñ  àðêîâ  áåñ÷åñòåí. —òî îí âîð, à âîçìîæíî,  è óáèéöà. Žáðàç  îòöà
íåîòâßçíî ïðåñëåäîâàë  åå.  Žíà äóìàëà îá îòöå è  â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðèøåë
àðêîâ.
   Šðàñèâûé îò ïðèðîäû,  àðêîâ çíàë, êàê íðàâèòñß æåíùèíàì.  Ží  ñëåäèë  çà
ñâîåé âíåøíîñòüþ, à êîñòþìû åãî ïðèçíàâàëèñü ëó÷øèìè â àéíòåä-îêå.  ‚ ýòîò
âå÷åð  îí,  êàçàëîñü,  ïðåâçîøåë ñåáß â  ñâåæåâûãëàæåííîì ÷åðíîì êîñòþìå,  ñ
àêêóðàòíî  ïîäñòðèæåííûìè  óñàìè. ‚  êàêîé-òî ìîìåíò ðàçãîâîðà íí  ïîìßíóëà
åéôà Šàðàäåêà.
   - …ãî  ðàññêàç  âûãëßäåë  òàêèì ïðàâäèâûì, çàìåòèëà îíà. Ží  ãîâîðèë, ÷òî
âìåñòå ñ îòöîì áûë çàøàíõàåí â ‘àí-”ðàíöèñêî è îíè áëèçêî ñîøëèñü íà ñóäíå.
   - åéô î÷åíü îñòîðîæåí, ïðîêîììåíòèðîâàë àðêîâ, è ñòîëü æå îïàñåí. —òî è
äîêàçàë,  óáèâ îéíà  è  îíàðî.  Žíè  ñ  ‚îèíîì ïîâñòðå÷àëèñü  íà  ðàí÷î  è
ïîñïîðèëè èç-çà êàêîé-òî èíäåéñêîé äåâóøêè...
   - ˆíäåéñêîé äåâóøêè? íí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
   - „à,  àðêîâ íàõìóðèëñß, ñëîâíî ïðåäìåò  ðàçãîâîðà áûë åìó íåïðèßòåí. ‚û
æå çíàåòå ýòèõ êîâáîåâ. îõèùàþò èíäèàíîê,  äåðæàò  êàêîå-òî âðåìß ó ñåáß, à
ïîòîì îòïóñêàþò èëè óáèâàþò. ‚îò è  Šàðàäåê òîæå âåç ê ñåáå ìîëîäóþ ñêâàó, à
îéí ïðåäëàãàë îòïóñòèòü åå.
   íí áûëà  ïîòðßñåíà.  …é  ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü  î  ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ, íî åé
òðóäíî  áûëî  ïîâåðèòü,  ÷òî  íà  òàêîå  ñïîñîáåí  Šàðàäåê.  •îòß  ÷òî  îíà,
ñîáñòâåííî, çíàëà î íåì? Šàðàäåê  âîëíîâàë åå áîëüøå,  ÷åì íí îòäàâàëà ñåáå
îò÷åò. åâçèðàß íà òî, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê, ïîõîæå, ïûòàëñß çàâëàäåòü åå  ðàí÷î
èëè,  ïî  êðàéíåé ìåðå, åãî  ïîëîâèíîé; íåñìîòðß íà  âñå, ÷òî â ðàçíîå âðåìß
ãîâîðèë î íåì ðþñ âîïðåêè âñåìó íí íå ìîãëà çàñòàâèòü ñåáß ïîâåðèòü, áóäòî
âñå ýòî ïðàâäà. Žíà îòêàçûâàëàñü ïðèçíàòüñß ñåáå, ÷òî åå  âëå÷åò ê Šàðàäåêó.
î  ïðè  âèäå  åãî  íí  ñëûøàëà  íåìîé  ïðèçûâ.  …é  íðàâèëàñü  åãî  ðåçêàß
ìóæåñòâåííîñòü, åãî âíåøíîñòü, ãîëîñ è, ãëàâíîå, åãî èñêðåííîñòü. ˆ â  òî æå
âðåìß...  ‚åäü óáèéñòâî îéíà è îíàðî ñòàëî  ïðåäìåòîì ïåðåñóäîâ  äëß âñåãî
ãîðîäà.
   ‘ëó÷àé ñ  îíàðî îíà åùå ìîãëà ïîíßòü, ïàìßòóß î ïðåäøåñòâîâàâøåì ýïèçîäå
â  ìàãàçèíå.  î  íèêòî íå  çíàë,  ïî÷åìó  âûçâàë Šàðàäåêà  îéí.  àçãàäêà,
ïðåäëîæåííàß  ñåé÷àñ  àðêîâûì,  áûëà  åäèíñòâåííîé.  „óýëü èç-çà  ñêâàó! å
ïîíèìàß ïî÷åìó, íí ïî÷óâñòâîâàëà íåãîäîâàíèå.
   –åëûìè  äíßìè  äþæèíà êîâáîåâ ˜þòà òîð÷àëà â ãîðîäå. îãîâàðèâàëè  î òîì,
÷òîáû  ëèí÷åâàòü Šàðàäåêà, íî  äàëüøå  ðàçãîâîðîâ  äåëî íå ïîøëî. ‚ îòâåò íà
ðàññïðîñû, åéêåð òàê îáúßñíèë íí ñèòóàöèþ:
   - ƒîâîðèòü îíè, êîíå÷íî, ìîãóò, íî òîëüêî íè÷åãî ó íèõ íå ïîëó÷èòñß. è ó
êîãî èç ýòèõ ïàðíåé íå  õâàòèò  äóõó ïîåõàòü  ê åçóìíîé  †åíùèíå è  îòêðûòî
âûñòóïèòü  ïðîòèâ  Šàðàäåêîâîé êîìïàíèè..  ‚û  æå çíàåòå „æèëëà è Œàðøà. Žíè
áóäóò  äðàòüñß  è  äðàòüñß óìåëî. Šàðàäåê ïîêàçàë ñâîþ ìåòêîñòü,  êîãäà óáèë
ýòèõ  äâîèõ  íà óëèöå. å çíàþ, âèäåëè âû ñ  Šàðàäåêîì åùå  îäíîãî ïàðíß èëè
íåò? Ží èç ’åõàñà. „åðæó  ïàðè,  îí åùå ïîêðó÷å Œàðøà èëè „æèëëà.  ‡àìåòèëè,
êàê îí íîñèò ðåâîëüâåðû?  åò, íèêòî íå ïîéäåò èõ  èñêàòü! ‚îò åñëè  Šàðàäåê
ñòîëêíåòñß  ñ  íèìè â  îäèíî÷êó òîãäà äðóãîå  äåëî... åéêåð ãëóáîêîìûñëåííî
ïîòåð ïîäáîðîäîê, Šàê áû òî íè áûëî, åñëè òîëüêî  èì íå ïîâåçåò ñâåðõ âñßêîé
ìåðû,  äîëãî  îíè íå  ïðîäåðæàòñß. òî  èíäåéñêàß  òåððèòîðèß, à  íè Šðàñíîå
Žáëàêî, íè —åëîâåê, îßùèéñß ‘îáñòâåííîé ‹îøàäè íå ñòàíóò òåðïåòü áåëûõ. ‚àø
îòåö äðóãîå äåëî, îí áûë äëß èíäåéöåâ äðóãîì.
   î  íàñòîßíèþ àðêîâà  øåðèô  îä  ƒîìåð  ïî÷òîé íàïðàâèë  â  ˜àéåíí,  íà
òåëåãðàô, öåëóþ  ñåðèþ  çàïðîñîâ. åéô Šàðàäåê  ßâèëñß  èç ‘àí-”ðàíöèñêî,  è
àðêîâ õîòåë  óçíàòü  î íåì  âñå, ÷òî ìîæíî. îëüøå òîãî, îí õîòåë âûßñíèòü,
êàêèì  îáðàçîì Šàðàäåêó óäàëîñü óñêîëüçíóòü ñ "Œýðè  ‘." Žá  ýòîì îí íàïèñàë
óëëè îðäæåðó.
   îðäæåð  ñîãëàñèëñß  â  ñâîå âðåìß âçßòü  â ìîðå —àðëçà  îäíè,"÷òîáû òàì
çàñòàâèòü ìàëåíüêîãî ðàí÷åðî óìåðåòü,  óíåñß  ñ  ñîáîé  âñþ  ïðàâäó îá  ýòîé
èñòîðèè. îçâîëèòü åéôó Šàðàäåêó  ïîêèíóòü ñóäíî, à çíà÷èò,  è âûïóñòèòü íà
áåðåã  ïðàâäó  òàêîå  íå  âõîäèëî â  óñëîâèß ñäåëêè. àêîíåö,  åñëè Šàðàäåêó
äåéñòâèòåëüíî  óäàëîñü óäðàòü  ñ  "Œýðè  ‘.",  â ýòîì  ìîãëî  êðûòüñß  íå÷òî
ïðîòèâîçàêîííîå.  àðêîâ  íå ñîáèðàëñß  îñòàâèòü  íåïåðåâåðíóòûì íè  åäèíîãî
êàìíß.  €  òåì âðåìåíåì  ðàñïðîñòðàíßë  ñëóõè î  òîì, ïî÷åìó åéô  çàñòðåëèë
îéíà.
   î÷è  ñòàíîâèëèñü âñå ïðîõëàäíåå. Šàðàäåê  ïðîäîëæàë ñåíîêîñ. ‚ ñâîáîäíîå
îò ñåíîêîñà è ïàñòüáû âðåìß îíè ïðèñòðîèëè ê äîìó åùå îäíó Šîìíàòó è âîçâåëè
âåòðîçàùèòíóþ íàñûïü.  Š ñ÷àñòüþ, äîì  áûë óäà÷íî ðàñïîëîæåí, òàê ÷òî çèìíèå
âåòðû íå áóäóò èì ñëèøêîì äîñàæäàòü.
   åéô âûåçæàë ñ ðàí÷î êàæäûé äåíü. å ðàç åìó ñëó÷àëîñü ïîäñòðåëèòü, îëåíß
èëè ëîñß. Œßñî îíè âßëèëè  è çàïàñàëè íà çèìó.  „æèëë íàøåë ñòàðûé ôóðãîí, â
êîòîðîì îäíè  äîáðàëñß ñþäà èç Œèññóðè,è ïî÷èíèë åãî. ’åïåðü èì áóäåò ïðîùå
äîñòàâëßòü ïðèïàñû èç àéíòåä-îêà.
   ‚  ïîñëåäíåå óòðî ìåñßöà åéô  ïîäîøåë ê  „æèëëó, çàïðßãàâøåìó  ëîøàäåé â
ôóðãîí.
   - ‚ûãëßäèò çäîðîâî, çàìåòèë îí. ’û ïîòðóäèëñß íà ñëàâó, „æîííè.
   „æèëë ßâíî áûë äîâîëåí. Ží êèâíóë íà ñòóïèöû êîëåñ.
   - îñìîòðè íà íèõ! å ñêðèïíóò!
   - —åðò âîçüìè!  åéô ïîñìîòðåë  íà îáèëüíî ñìàçàííûå  îñè. € ãäå òû äîáûë
ñìàçêó?
   - ’àì, â •îëìàõ, ÷òî-òî âðîäå èñòî÷íèêà. Ÿ ïðèíåñ öåëîå âåäðî.
   åéô Šàðàäåê áûñòðî âçãëßíóë íà íåãî.
   - ƒäå ýòîò èñòî÷íèê, „æîííè?
   - òî äàæå íå èñòî÷íèê,  îçàäà÷åííî îòîçâàëñß „æèëë. ’àê, âðîäå äûðû, âîí
çà òåì õîëìèêîì. ‚îîáùå-òî òàì íå÷åãî äåëàòü, íî êàê-òî ß çàáðåë è íàøåë ýòó
ßìó. ‘ìàçêà â íåé íå õóæå òîé, êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü.
   åéô ïîéìàë  è  îñåäëàë âîðîíîãî,  à  ÷åðåç ÷àñ  óæå ïîäúåçæàë  ê  ãîëîìó
õîëìèêó,  íà êîòîðûé óêàçàë „æèëë. òî  äåéñòâèòåëüíî  áûë  íå  èñòî÷íèê,  à
ïðîñòî ßìà, îêàéìëåííàß ðåäêèì ìåðòâûì òðîñòíèêîì.
   ‚ûõîä íåôòè!
   åôòü!
   ‚îò ÷òî  ìîãëî îáúßñíèòü ñòðåìëåíèå àðêîâà è ˜þòà  çàâëàäåòü èìåííî ýòèì
ó÷àñòêîì, æåëàíèå íàñòîëüêî  ñèëüíîå, ÷òî îíè  íå  îñòàíîâèëèñü  äàæå  ïåðåä
ïîõèùåíèåì  è óáèéñòâîì. Šàðàäåê  ïðèïîìíèë,  ÷òî  â  ñîðîêàëåòíåé  äàâíîñòè
îò÷åòå îííåâèëëß î ïóòåøåñòâèè ÷åðåç ýòè ìåñòà óïîìèíàëîñü î âûõîäàõ íåôòè,
à ëåò äåñßòü íàçàä äàæå ïðîáóðåíà ñêâàæèíà.
   ‘àìûì îáøèðíûì  ðûíêîì äëß íåôòè ñëóæèëà ôàðìàöåâòè÷åñêàß ïðîìûøëåííîñòü,
ïîñêîëüêó  íåôòü  ßâëßëàñü ãëàâíûì  èíãðåäèåíòîì òàê  íàçûâàåìîé "áðèòàíñêîé
ìàçè".
   ˜åñòèôóíòîâûé øåñò  íå äîñòèãàë  äíà íåôòåíîñíîé ßìû, õîòß åéô íå äóìàë,
÷òî îíà íàìíîãî ãëóáæå. ’àê  èëè èíà÷å, â ßìå íàõîäèëîñü íåñêîëüêî áàððåëåé,
è  åéôó  âñïîìíèëèñü  ðàçãîâîðû  î  ïðîäàæå  íåôòè  ïî äâàäöàòü äîëëàðîâ çà
áàððåëü.
   Šàðàäåê âñêî÷èë â ñåäëî,  íàïðàâèë âîðîíîãî âíèç ïî òðîïå è áûñòðî ïîåõàë
ê  •îëìàì. „à, ýòî âïîëíå ìîãëî áûòü ïðè÷èíîé è ïðè÷èíîé âïîëíå äîñòàòî÷íîé.
Š òîìó æå ôàðìàöåâòèêà  ëèøü îäèí èç  âîçìîæíûõ  ðûíêîâ. ‚  ñìàçêå íóæäàþòñß
ëþáûå  ìåõàíèçìû.   ˆ  âîîáùå  âåñüìà  âåðîßòíî,   ÷òî  â  áóäóùåì  íåôòßíàß
ïðîìûøëåííîñòü ïðèîáðåòåò íåìàëîå  çíà÷åíèå. ˆíòåðåñíî, êàê ñêîðî  ßìà âíîâü
íàïîëíèòñß,  åñëè   åå   îïîðîæíèòü?   ˆ  íàñêîëüêî   ïîñòîßííî:  îíà  áóäåò
íàïîëíßòüñß? î êðàéíåé ìåðå, íà îäèí èç âîïðîñîâ îí âñêîðå íàéäåò îòâåò
   åéô  ïîâåðíóë âîðîíîãî  íà òðîïó,  âåäóùóþ  ââåðõ,  âáðîä  ïåðåñåê ðó÷åé
åçóìíîé †åíùèíû: è ðûñüþ íàïðàâèëñß ïî ñêëîíó õîëìà  ê  äîìó. “ êîíîâßçè îí
çàìåòèë äâóõ ÷óæèõ ëîøàäåé. àâñòðå÷ó ñ îêàìåíåâøèì ëèöîì âûøåë ’åêñ ðèñêî.
   - ƒëßäè â îáà, áîññ! ðåçêî ñêàçàë îí.
   ƒðîìîçäêîå òóëîâèùå  îäà ƒîìåðà ïðîòèñíóëàñü  â äâåðü. Šàðàäåê, ñïîêîéíî
îáúßâèë îí, òû àðåñòîâàí. åéô ïîâåðíóëñß  ê øåðèôó. „âå ëîøàäè. Šòî ïðèåõàë
íà âòîðîé?
   ‡à ÷òî? ñïðîñèë îí. Œßòåæ? åóæåëè îíè óçíàëè?
   ‡à óáèéñòâî, ‡à òî, ÷òî òû çàñòðåëèë „æè îíàðî.
   -  îíàðî?  ðàññìåßëñß åéô.  ’û õî÷åøü  ñêàçàòü, çà  ñàìîçàùèòó?  îíàðî
ïðßòàëñß â îêíå ñ âèíòîâêîé â ðóêàõ. Ží ñîáèðàëñß çàñòðåëèòü ìåíß!
   -  Œíîãèå òàê  äóìàëè,  õîëîäíî êèâíóë  ƒîìåð,  îäíàêî  íèêòî, ïîõîæå, íå
âèäåë, ÷òîáû  îíàðî öåëèëñß â òåáß. Œû ðàñïîëàãàåì ëèøü òâîèì óòâåðæäåíèåì.
Šîãäà ñòàëè ñïðàøèâàòü ñâèäåòåëåé, âñå ïðèîáðåëî íåñêîëüêî  èíîé  âèä. ðßìî
ñêàæåì, ñòðàííûé. ˆ òåïåðü  óæå ìíîãèì êàæåòñß, ÷òî òû ïðîñòî âîñïîëüçîâàëñß
âîçìîæíîñòüþ  áåçíàêàçàííî  çàñòðåëèòü åãî.  ’àê èëè  èíà÷å,  à  òåáå  ëó÷øå
ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì.
   - å íàäî, áîññ, ïîñîâåòîâàë ðèñêî. Žíè è íå äóìàþò óñòðàèâàòü ñóä.
   -  ‹ó÷øå  íå  ñîïðîòèâëßòüñß,  ñïîêîéíî  ïîðåêîìåíäîâàë  ƒîìåð. ‚íèçó,  â
äîëèíå, æäóò ñèãíàëà äâåíàäöàòü  âñàäíèêîâ ˜þòà.  Ÿ îñòàâèë èõ òàì. ‘òîèò èì
óñëûøàòü âûñòðåëû, êàê îíè ãàëîïîì ðèíóòñß  ñþäà.  ‚û âñå ïîíèìàåòå, ê  ÷åìó
ýòî ïðèâåäåò.
   åéô ïîíèìàë. òî  îçíà÷àëî ñìåðòü äëß  íèõ  ÷åòâåðûõ.  ‚îçìîæíî,  àðêîâ
âîçëàãàë íàäåæäû êàê ðàç íà åãî ãîðß÷íîñòü.
   - ó, êîíå÷íî, ƒîìåð, ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Šàðàäåê. Ÿ ïîåäó.
   ’åêñ íà÷àë áóðíî. ïðîòåñòîâàòü, à „æèëë øâûðíóë øëßïó îçåìü.
   - ’îãäà îòäàâàé ðåâîëüâåðû, ñêàçàë ƒîìåð, - è ïîåõàëè.
   -  åò, ãîëîñ åéôà çâó÷àë íåïðåêëîííî. åâîëüâåðû îñòàíóòñß  ïðè  ìíå äî
òåõ ïîð,  ïîêà  ìû  íå ïðèåäåì â ãîðîä. …ñëè øàéêà ˜þòà  çàòååò, ÷òî-íèáóäü,
ïåðâûì, êîãî ß óáüþ, áóäåøü òû, ƒîìåð!
   - ’åáß íå òðîíóò, íàñóïèëñß îä ƒîìåð. Ÿ çäåñü çàêîí. îåõàëè.
   - ƒîìåð, çëîáíî  ñêàçàë ’åêñ!  ðèñêî, åñëè ñ íèì  ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß, ß
óáüþ âàñ îáîèõ è òåáß, è àðêîâà.
   - Ÿ òîæå, õðèïëî ïðîãîâîðèë „æèëë.
   - ˆ  ß!  äîáàâèë Œàðø. Ÿ  òåáß äîñòàíó,  äàæå åñëè ïðèäåòñß  ñòðåëßòü  èç
çàñàäû â ñïèíó.
   - ó, ëàäíî, ñåðäèòî ñêàçàë ƒîìåð. òî âåäü òîëüêî ñóä. Ÿ ãîâîðèë èì, ÷òî
ìíå è ñàìîìó âñå ýòî íå ñëèøêîì íðàâèòñß, íî ñóäüß ïîäïèñàë îðäåð íà àðåñò.
   Ží íàõìóðèëñß. ˆì-òî ëåãêî ïîäïèñûâàòü îðäåðà, íî åñëè îíè äóìàþò, ÷òî îí
ïîçâîëèò óáèòü  ñåáß ðàäè  íèõ, òî çäîðîâî  îøèáàþòñß!  îä ƒîìåð íàõëîáó÷èë
øëßïó.  Žòñþäà äî óãîëüíûõ  êîïåé ‹àíêàøèðà î÷åíü  äàëåêî, íî ïîðîé  åìó òàê
õîòåëîñü  ñíîâà  îêàçàòüñß  â  €íãëèè.  ‚çãëßä  ðèñêî  åìó  îïðåäåëåííî  íå
íðàâèëñß... åò,  ñêàçàë îí ñåáå, ëó÷øå  óæ ïîçâîëèòü Šàðàäåêó ñâîáîäó  ðóê,
íåæåëè ðèñêîâàòü. ˆ  ïóñòü àðêîâ çàãðåáàåò æàð ñîáñòâåííûìè  ðóêàìè.  Ÿ  íå
õî÷ó, ÷òîáû êîâáîè ñ "àð Œ" îõîòèëèñü íà ìåíß
   —åëîâåê, ïðèåõàâøèé íà âòîðîé ëîøàäè, âûøåë èç äîìà.
   î  Œàðø  ñëåäîâàë çà  íèì ïî  ïßòàì. à  ëèöå  ìîëîäîãî  êîâáîß íå  áûëî
ïðèâû÷íîé óëûáêè,  à ñîïðîâîæäàë îí ðþñà àðêîâà.  à ìãíîâåíèå  åãî  ãëàçà
âñòðåòèëèñü ñî âçãëßäîì Šàðàäåêà.
   -  òî ïðîñòàß  ôîðìàëüíîñòü, ãëàäêî  ñêàçàë àðêîâ. ‚ àéíòåä-îêå ïîøëè
ðàçãîâîðû, è ñóä äîëæåí î÷èñòèòü àòìîñôåðó. ˆ êîíå÷íî æå,  Šàðàäåê, åñëè  âû
íå âèíîâíû, íàñ íåìåäëåííî îñâîáîäßò.
   - ‚û â  ýòîì óâåðåíû? ßçâèòåëüíî ñïðîñèë Šàðàäåê. ‚û æå  íåíàâèäèòå ìåíß,
àðêîâ. ‚åëè ß è âûéäó æèâûì èç òþðüìû, òî òîëüêî ïî âàøåé îøèáêå.
   - „óìàéòå, ÷òî õîòèòå, ïîæàë  ïëå÷àìè àðêîâ. Ÿ âåðþ â çàêîí è ïîðßäîê. “
íàñ â àéíòåä-îêå õîðîøèé íàðîä, è ìû õîòèì, ÷òîáû òàê îñòàâàëîñü è âïðåäü.
‚îéí âûçâàë âàñ è ýòî îäíî äåëî. î îíàðî â äóýëè íå ó÷àñòâîâàë.
   - å÷åãî çäåñü ñïîðèòü, âìåøàëñß ƒîìåð, äëß ýòî åñòü ñóä. îåõàëè.
   ’åêñ ðèñêî, çàëîæèâ áîëüøèå ïàëüöû  çà ïîßñ, ñïóñòèëñß  ñ êðûëüöà. Ží  â
óïîð ãëßäåë íà ƒîìåðà.
   -  ’û  íå  íðàâèøüñß  ìíå,  ïðîèçíåñ  îí  ñïîêîéíî. ’û  íè÷óòî÷êè ìíå  íå
íðàâèøüñß. î-ìîåìó, òû æåëòûé, êàê êîéîò. ˆ, ïî-ìîåìó, òû  ïðûãàåøü  âñßêèé
ðàç, êàê âåëèò àðêîâ.
   ƒîìåð ïîáëåäíåë è îòâåë ãëàçà.
   - “ òåáß íå îñíîâàíèé çàòåâàòü ññîðó! ñêàçàë îí. Ÿ òîëüêî  èñïîëíßþ  ñâîé
äîëã.
   - ó, ïðîòßíóë ’åêñ, íå îòðûâàß æåñòêîãî âçãëßäà îò ƒîìåðà, çíà÷èò òàê. Ÿ
ñåäëàþ  è  åäó  â ãîðîä, ïðèäåðæèâàßñü õîëìîâ. ˆ åñëè øàéêà øþòîâûõ  êîâáîåâ
çàòååò ÷òî-òî, íå ïðåìèíó çàïîëó÷èòü øåðèôà... ˆ, ìîæåò áûòü, êîå-÷òî åùå.
   - òî  ÷òî,  óãðîçà? ïðåíåáðåæèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñß àðêîâ. € ïî-ìîåìó,
äåøåâàß áîëòîâíß.
   •î÷åøü  ïîñìîòðåòü,  íàñêîëüêî äåøåâàß? ’åêñ ßâíî ïðîâîöèðîâàë àðêîâà. ‚
ãëàçàõ  åãî  ïîëûõàëà ßðîñòü, îì æàæäàë  ñðàæåíèß. •î÷åøü, ÷òîáû ß ñäåëàë åå
äîðîãîé?
   ðþñ àðêîâ  íå áûë äóðàêîì, îí íå âèäåë ’åêñà ðèñêî â  äåëå, íî âî âñåì
îáëèêå âûñîêîãî òåõàñöà ñêâîçèëî íå÷òî  õîëîäíîå  è ñìåðòåëüíî. àðêîâ ïîæàë
ïëå÷àìè.
   - Œû ïðåäñòàâëßåì çäåñü çàêîí. òî ÷òî, ñîïðîòèâëåíèå, Šàðàäåê?
   - åò, ñêàçàë åéô. îåõàëè.
   ’ðîå ïîâåðíóëè  ëîøàäåé è  øàãîì  íà÷àëè  ñïóñêàòüñß  ê ‹îíã-‚ýëëè.  ’åêñ
ðèñêî âî ìãíîâåíèå îêà îñåäëàë ñâîþ ëîøàäü. “âèäåâ,  ÷òî òåõàñåö íàïðàâèëñß
ê ëåñó. îä ƒîìåð çëîáíî âûðóãàëñß.
   Šàðàäåê  åõàë  ñ ëåãêèì  ñåðäöåì.  ‘åé÷àñ íè÷åãî  íå ïðîèçîéäåò.  Ží, áûë
óáåæäåí,  ÷òî  à íàìåðåíèè àðêîâà  âõîäèëî  óâåçòè åãî  ñ  àð  Œ, â  ëîòîì
îáúßâèòü â ãîðîäå, ÷òî êîâáîè ˜þòà îòáèëè  åéôà ó ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà. î
òåïåðü îí  áûë â, íå  ìåíüøåé  ñòåïåíè;  óâåðåí,  ÷òî  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå
ñëó÷èòñß. îä ƒîìåð, çíàåò,  ÷òî âèí÷åñòåð  ðèñêî  íàõîäèòñß íà  ðàññòîßíèè
âûñòðåëà.  „à  è  ðåâîëüâåðû  åéôà  íà  ñâîåì ìåñòå.  ˆ âñå æå îí  ñîáëþäàë
îñòîðîæíîñòü, äåðæàñü  ÷óòü-÷óòü ïîçàäè øåðèôà.  Ží ïîñìîòðåë íà àðêîâà, íî
ëèöî ðàí÷åðî îñòàâàëîñü áåññòðàñòíûì.
   ‚ñêîðå ïîêàçàëèñü  êîâáîè  ˜þòà. åðâûìè, êîãî óçíàë  åéô,  áûëè  áðàòüß
ëåéçåðû.  “çíàë îí  -  è åùå îäíîãî, ïî  èìåíè  „æî ƒîðìàí.  ûæèé  ëåéçåð
ðâàíóëñß âïåðåä.
   - Ží ïðèøåë, ïðèøåë! ’åïåðü ìû åìó ïîêàæåì!
   - àçàä, ðåçêî ïðèêàçàë ƒîìåð.
   - —òî? ûæèé ßðîñòíî âîççðèëñß íà øåðèôà. Šòî ñêàçàë "íàçàä"?
   -  ‘äàé  íàçàä! ïîâòîðèë  ƒîìåð. Œû âåçåì  ýòîãî ÷åëîâåêà  íà ñóä.  ûæèé
ëåéçåð ðàñõîõîòàëñß.
   „àâàé, ðåáßòà! çàâîïèë îí. îâåñèì âîíþ÷êó!
   Ÿ áû òåáå íå ñîâåòîâàë. ûæèé, ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Šàðàäåê. åâîëüâåðû  ïðè
ìíå.  ˆëè  òû  áûñòðåé, ÷åì  ’ðèããåð ‡ëîáíîå  ëèöî ëåéçåðà  ïîáëåäíåëî,  îí
ïîâåðíóë ëîøàäü.
   - é! çàêðè÷àë îí. —òî çà ÷åðò! Ÿ äóìàë...
   - ...÷òî ýòî áóäåò ñîâñåì ïðîñòî? äîêîí÷èë çà íåãî åéô, ïðîòèñêèâàßñü íà
ñâîåì  âîðîíîì  ìåæäó  ƒîìåðîì  è àðêîâûì  è  âûäâèãàßñü  âïåðåä.  ‡àïîìíè,
ëåéçåð! Šîãäà áû âû íè ïîïûòàëèñü ìåíß óáèòü, ß áóäó  ñ ðåâîëüâåðîì â ðóêå,
ßñíî? Ží óæå íàñòîëüêî ïðèáëèçèëñß  ê ëåéçåðó, ÷òî áîëüøîé  âîðîíîé òîëêíóë
ëîøàäü  ûæåãî. ‚û  ïðîñòî  ñòàß  îáåçóìåâøèõ  êîéîòîâ! •îòèòå  ñóäà  ‹èí÷à?
îïðîáóéòå, áóäüòå âû  ïðîêëßòû! îïðîáóé ïðßìî ñåé÷àñ.  ûæèé,  è ß âûáðîøó
òåáß íàñòîëüêî íàøïèãîâàííûì ñâèíöîì, ÷òî òû  íà  ôóò óéäåøü ïîä çåìëþ! åéô
îêèíóë âçãëßäîì òîëïó. „óìàåòå, ÷òî ýòî øóòêà? òî îòíîñèòñß è  ê êàæäîìó èç
âàñ. € ÷òî äî ƒîìåðà, òàê îí çíàåò: åñëè âû çàõîòèòå äðàêè, îí ñâîå óæ òî÷íî
ïîëó÷èò.  ‚ •îëìàõ ÷åëîâåê  ñ âèí÷åñòåðîì, è  åñëè âû  ïîëàãàåòå, ÷òî  îí íå
ñóìååò âûøèáèòü  ëþáîãî  èç  ñåäëà, ïîïðîáóéòå  çàòåßòü ÷òî-íèáóäü.  ‚  ýòîì
âèí÷åñòåðå øåñòíàäöàòü çàðßäîâ, è ß âèäåë, êàê òî ÷åëîâåê îïóñòîøàë ìàãàçèí,
ïîäñòðåëèâ øåñòíàäöàòü êðîëèêîâ. “  ìåíß äâà ðåâîëüâåðà. ’àê ÷òî åñëè õîòèòå
çàïîëó÷èòü ìåíß íà÷èíàéòå. Œîæåò,  âàì ýòî è óäàñòñß,  íî òðóïîâ çäåñü áóäåò
êóäà áîëüøå, ÷åì âû äóìàåòå!
   „æî ƒîðìàí áûñòðî ñêàçàë:
   - åðåãèñü, ðåáßòà! à ãîðå ÷åëîâåê ñ âèíòîâêîé, ß åãî âèäåë!
   - —òî ýòî, ê ÷åðòó, çíà÷èò? ïîâòîðèë ûæèé ëåéçåð.
   - ˜óòêè  êîí÷åíû,  êîðîòêî  îòâåòèë  åéô. Œîæåòå  âîçâðàùàòüñß  äîìîé  è
ñêàçàòü „ýíó ˜þòó, ÷òîáû îí çàãðåáàë æàð ñâîèìè ðóêàìè. åâîëüâåðû ïðè ìíå è
îñòàíóòñß  ñî ìíîþ âïðåäü. à ñóä ß ßâëþñü, íî âû  íå õóæå  ìåíß çíàåòå, ÷òî
îíàðî ïîëó÷èë  ïî çàñëóãàì.  Šàðàäåê  ïîâåðíóëñß  ê ëåéçåðó.  € òåáå ëó÷øå
äåðæàòüñß îò ìåíß ïîäàëüøå. îëüíî óæ òû ðâåøüñß íàêèíóòü ïåíüêîâûé âîðîòíèê
íà øåþ ÷åëîâåêó, êîòîðîãî ñ÷èòàåøü áåñïîìîùíûì. € ß òåðïåòü íå ìîãó âîíþ÷åê.
ˆ íèêîãäà íå ëþáèë.
   -  å ñìåé  íàçûâàòü  ìåíß âîíþ÷êîé!  âçðåâåë ëåéçåð.  åéô ïîñìîòðåë íà
íåãî.
   € ß êàê ðàç è íàçâàë, ñïîêîéíî ïðîãîâîðèë îí.


        ƒ‹€‚€ 7

   –åëóþ ìèíóòó îíè ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà. óêà åéôà ëåæàëà íà áåäðå,
â  êàêîì-íèáóäü  äþéìå  îò ðåâîëüâåðà.  …ñëè  ñåé÷àñ  íà÷íåòñß  ïàëüáà,  îí,
êîíå÷íî,  áóäåò óáèò, íî è ëåéçåð ñ  àðêîâûì òîæå. ˆ  êîå-êòî åùå. Šàðàäåê
íè÷óòü  íå ïðåóâåëè÷èâàë, ãîâîðß î ìåòêîñòè ’åêñà ïðè ñòðåëüáå  èç âèíòîâêè.
‚çßâ â ðóêè îãíåñòðåëüíîå îðóæèå, ýòîò ÷åëîâåê ñòàíîâèëñß âîëøåáíèêîì.
   ûæèé  ëåéçåð  ïî÷óâñòâîâàë  ñåáß  â ëîâóøêå. ‘ ïîáëåäíåâøèìè ãóáàìè  îí
ñìîòðåë íà åéôà è âèäåë  â åãî  âçãëßäå õîëîäíóþ, íåìèíóåìóþ ñìåðòü. îëüøå
îí íå ìîã âûäåðæàòü.
   - „à ñäåëàéòå æå ÷òî-íèáóäü, ïàðíè! âçðåâåë îí.
   „æî ƒîðìàí ñïëþíóë.
   - Šîí÷àé áîëòàòü. ûæèé.
   - Š ÷åðòó âñå! ëåéçåð ïîâåðíóë ëîøàäü, òðîíóë øïîðàìè è óì÷àëñß ãàëîïîì.
   óêà ðþñà àðêîâà áëóæäàëà âîçëå ðåâîëüâåðà. ûñòðî âûòàùèòü, âûñòðåëèòü
è ÷åëîâåê óìðåò. ‚ñåãî-íàâñåãî. Ží çàêóñèë ãóáû è ñîãíóë ðóêó â ëîêòå. ƒîìåð
ñõâàòèë åãî çà çàïßñòüå. å íàäî, ðþñ! å íàäî! ‘ìîòðè
   òàì, íàâåðõó, òîò!
   àðêîâ  ïîâåðíóë ãîëîâó. ’åêñ ðèñêî áûë íà âèäó, âèíòîâêà îïåðòà íà ñóê.
‘ òàêîãî ðàññòîßíèß îí íå  ìîã ïðîìàõíóòüñß. ‡àòî ñàì íàõîäèëñß çà ïðåäåëàìè
äàëüíîñòè ðåâîëüâåðíîé ñòðåëüáû.  ðàâäà, êîå ó êîãî èç øþòîâûõ êîâáîåâ òîæå
áûëè ïðè ñåáå  âèíòîâêè, íî âñå îíè ñêó÷èëèñü  íà  îòêðûòîì  ìåñòå, íå  èìåß
íèêàêîãî óêðûòèß. àðêîâ îòäåðíóë ðóêó è ïîâåðíóë ëîøàäü ê ãîðîäó.
   åéô  Šàðàäåê âûñòîßë îäèí ïðîòèâ âñåõ. ˆ çàñòàâèë  èõ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáß
äóðàêàìè. ðè  ýòîì  àðêîâ, êàê è âñå îñòàëüíûå, ïîìíèë, ÷òî â òîé  óëè÷íîé
ïåðåñòðåëêå åéô ñäåëàë âñåãî ÷åòûðå âûñòðåëà, è êàæäûé èç íèõ ïîïàë â öåëü.
   Šîãäà êàâàëüêàäà äîñòèãëà "àöèîíàëß", åéô ïîâåðíóëñß ê îäó ƒîìåðó.
   -  à÷èíàé  ñóä,  ñïîêîéíî  ñêàçàë  îí.  óñòü  ñóäåáíîå  ðàçáèðàòåëüñòâî
ïðîèçîéäåò ñåé÷àñ è çäåñü.
   -  ‘ëóøàé-êà!  âñêèíóëñß   ðàçúßðåííûé  ƒîìåð.  ’û  ñëèøêîì  ìíîãî   ñåáå
ïîçâîëßåøü! ‘óä áóäåò òîãäà, êîãäà ìû ê íåìó êàê ñëåäóåò ïðèãîòîâèìñß.
   - åò, âîçðàçèë åéô. ‘óä áóäåò ñåãîäíß  ïîñëå ïîëóäíß. ‘åé÷àñ. “ âàñ íåò
íèêàêîãî ðàñïèñàíèß, êîòîðîå áû èç-çà ýòîãî íàðóøèëîñü. € ó ìåíß  åñòü äåëà,
êîòîðûå  íå  ìîãóò æäàòü. ˆ ß  æäàòü  íå  ñòàíó. ˆëè ñóä áóäåò ñåãîäíß,  èëè
ìîæåòå ñíîâà ïðèõîäèòü ìåíß àðåñòîâûâàòü.
   - Šîìó ýòî òû óêàçûâàåøü, ÷òî äåëàòü? ñåðäèòî ñïðîñèë ƒîìåð. Ÿ ìîãó...
   - ’îãäà  ïðèêàæèòå  åìó  âû, àðêîâ.  ˆëè îí ïîëó÷àåò  óêàçàíèß  îò ˜þòà?
‡îâèòå  ñâîåãî ñóäüþ è  äàâàéòå  ñ ýòèì êîí÷àòü.  ðþñ àðêîâ ñæàë ãóáû.  Ží
âèäåë, ÷òî  â äâåðßõ  ìàãàçèíà,  ïðèñëóøèâàßñü ê  ïðîèñõîäßùåìó, ñòîßëè „æèí
åíêåð è íí îäíè.
   - •îðîøî, ñêàçàë çëî àðêîâ. ‡îâè ñóäüþ ñþäà.
   ‚ñêîðå â ïîìåùåíèå ïî÷òîâîé ñòàíöèè âîøåë ñóäüß îé ƒàðãàí. ‚ûñîêèé, ÷óòü
ñóòóëûé  ÷åëîâåê ñ  ëèöîì âèñåëüíèêà è êðóãëûìè  ãëàçàìè,  îí  îãëßäåëñß  ïî
ñòîðîíàì,  ïîòîì ïîäîøåë  ê  ñòîëó è ñåë.  ðþñ àðêîâ âûáðàë  ñåáå ìåñòî  â
ñòîðîíêå,  îòêóäà  îí ìîã îäíîâðåìåííî âèäåòü è ñóäüþ, è  àóäèòîðèþ. ‡àìåòèâ
ýòî,  åéô  Šàðàäåê  âñòàë  òàê,  ÷òîáû  âèäåòü  îáîèõ.  àðêîâ  ðàçäðàæåííî
ïåðåäâèíóë ñòóë. îäíßâ ãëàçà, îí óâèäåë, êàê â ñîïðîâîæäåíèè åéêåðà è àòà
•èãëè  âîøëà íí îäíè. Ží ñíîâà  íàõìóðèëñß. î÷åìó îíè íå ìîãëè îñòàòüñß â
ñòîðîíå îò âñåãî ýòîãî?
   Œàëî-ïîìàëó ñîáèðàëèñü  çðèòåëè. ‚îøåë „æî  åíñîí  è  ñåë  íåâäàëåêå  îò
àðêîâà. Žíè ïåðåãëßíóëèñü. ‚îïðîñèòåëüíûé  âçãëßä åíñîíà ïðèâåë àðêîâà  â
ßðîñòü. …ñëè  îíè òàê ìíîãî  õîòåëè ñäåëàòü, ïî÷åìó  íå ïîñëàëè  êîãî-íèáóäü
âìåñòå ñ íèì?
   àðêîâ ïîäíßë ãîëîâó. ‚ îêíå, ñïðàâà è ïîçàäè ñóäüè, ñòîßë ’åêñ ðèñêî. ‚
òîò æå ìèã, êàê àðêîâ çàìåòèë åãî, òåõàñåö ïðèâåòñòâåííî ïîäíßë ðóêó.
   - é, „æîííè! àä òåáß âèäåòü!
   ‹èöî ðþñà àðêîâà  îêàìåíåëî. „æîííè  „æèëë  è  î Œàðø îáà  çäåñü. …ñëè
áóäåò ðàçûãðàí êàêîé-íèáóäü ôîêóñ,  îò ýòîãî ìåñòà îñòàíóòñß îäíè ðàçâàëèíû.
Œîæåò, è ïðàâ áûë „ýí ˜þò åñëè óæ èäòè ïðîòèâ  çàêîíà, òàê  âûñòðåëèòü ðàç â
ñïèíó, è âñå  òóò? ‚ñå, êàçàëîñü áû, òàê òùàòåëüíî ïðîäóìàííûå ïëàíû àðêîâà
ðàñïðàâèòüñß ñ Šàðàäåêîì ðóøèëèñü íà ãëàçàõ.
   ûëî òðè óäîáíûõ ñëó÷àß. ‘îïðîòèâëåíèå, êîòîðîå îïðàâäàëî áû óáèéñòâî ïðè
àðåñòå.  îïûòêà ê  áåãñòâó, åñëè  áû  îí ñäåëàë  õîòü  îäíî  ïîäîçðèòåëüíîå
äâèæåíèå.  ˆ  ñóä  ‹èí÷à,  ñîâåðøåííûé êîâáîßìè  ˜þòà. ˆ âñå  òðè  îïàñíîñòè
Šàðàäåê ñóìåë ðàçãàäàòü.
   ‘óäüß ƒàðãàí ïîñòó÷àë ïî ñòîëó ðóêîßòêîé ðåâîëüâåðà.
   -  Š  ïîðßäêó! ïðèçâàë  îí. ‘óä íà÷àëñß!  Ÿ íàçíà÷àþ æþðè.  ˜åñòè ÷åëîâåê
äîñòàòî÷íî. ðèñßæíûìè áóäóò  „æî åíñîí, ’îì ëåéçåð, ‘àì Œîóñîí,  „îê Žòòî
è...
   - ‡àßâëßþ îòâîä „æî åíñîíó, ïðåðâàë Šàðàäåê.
   - Šòî çäåñü ñóäüß? íàõìóðèëñß ƒàðãàí.
   - ðåäïîëîæèòåëüíî,  ñïîêîéíî  çàìåòèë Šàðàäåê,  âû. ðåäïîëîæèòåëüíî  âû
îñóùåñòâëßåòå  çàêîí. ˆ ïðåäïîëîæèòåëüíî â èíòåðåñàõ  ïðàâîñóäèß. „æî åíñîí
áûë ñâèäåòåëåì ñòðåëüáû è äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì â êà÷åñòâå ñâèäåòåëß.
   - Šîìó òû ãîâîðèøü, êàê ñóäèòü? âîèíñòâåííî ïîèíòåðåñîâàëñß ƒàðãàí.
   - àçâå  îáâèíßåìûé íå èìååò ïðàâà  çàùèùàòü ñåáß? ìßãêî ñïðîñèë Šàðàäåê.
Ží  ïîãëßäåë íà ñîáðàâøèõñß.  „óìàþ, âû âñå  ñîãëàñèòåñü, ÷òî êîãäà ÷åëîâåêà
ñóäßò, è åìó ïðåäúßâëåíû ñåðüåçíûå îáâèíåíèß, îí èìååò ïîëíîå ïðàâî çàùèùàòü
ñåáß.  —òî  åìó  äîëæíî  áûòü  ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî  âûçûâàòü  è  äîïðàøèâàòü
ñâèäåòåëåé. —òî  îí  äîëæåí èìåòü çàùèòíèêà. î ïîñêîëüêó ñóä íå ïðåäîñòàâèë
ìíå  àäâîêàòà, è ïîòîìó,  ÷òî  ß  ñàì  òàê õî÷ó, ß áóäó  çàùèùàòüñß  ñàì.  €
òåïåðü... Ží îãëßíóëñß ïî ñòîðîíàì. ‘óäüß íàçíà÷èë òðåõ ÷ëåíîâ æþðè. Ÿ õîòåë
áû âûáðàòü òðåõ äðóãèõ ïðèñßæíûõ. Ÿ  õîòåë áû âèäåòü íà èõ ìåñòå àòà •èãëè,
„æèíà åéêåðà è íí îäíè.
   - —òî? âçðåâåë ƒàðãàí. îêà ß â ñóäå, æåíùèíû íå áóäóò ïðèñßæíûìè!
   -  îõîæå, ‚àøà ÷åñòü, âû íå çíàêîìû ñ  çàêîíàìè øòàòà ‚àéîìèíã. ‡àêîíîì,
îäîáðåííûì  â  äåêàáðå  1869  ãîäà, ïåðâîå  çàêîíîäàòåëüíîå  òåððèòîðèàëüíîå
ñîáðàíèå  äàðîâàëî æåíùèíàì  ðàâíûå  ñ  ìóæ÷èíàìè  ïðàâà. ‚  ‹àðàìè  æåíùèíû
çàñåäàþò â  ñîñòàâå  æþðè ñ 1870 ãîäà,  à â ýòîì ãîäó  îäíà  èç íèõ  èçáðàíà
ìèðîâûì ñóäüåé, ãîëîñ åéôà çâó÷àë ðîâíî.
   ƒàðãàí ñãëîòíóë:  îí  ßâíî  ÷óâñòâîâàë  ñåáß íåóþòíî. àðêîâ  âûïðßìèëñß,
ñîáèðàßñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå óñïåë è ðòà ðàñêðûòü, êàê Šàðàäåê ïðåäëîæèë:
   -  àñêîëüêî ß çíàþ, æþðè  âûáèðàåòñß ñîâìåñòíî îáâèíèòåëåì è çàùèòíèêîì.
îñêîëüêó ñóä  âçßë íà  ñåáß  íàçíà÷åíèå æþðè, ß ëèøü ïðåäëîæèë â åãî ñîñòàâ
òðåõ äîñòîéíûõ  ãðàæäàí ãîðîäà, êîòîðûõ  èñêðåííå óâàæàþ. îëàãàþ, ÷òî íèêòî
èç  ýòèõ òðîèõ  ãðàæäàí, êàê ýòî  íè ïðèñêîðáíî,  íå  ìîæåò  ñ÷èòàòüñß  ìîèì
äðóãîì. Šîíå÷íî,  ïðèáàâèë îí, åñëè ñóä  âîçðàæàåò ïðîòèâ êàêîé-ëèáî èç ýòèõ
òðåõ  êàíäèäàòóð,  åñëè ñóäó èçâåñòíî î íèõ ÷òî-íèáóäü  ïîðî÷àùåå,  ß âîçüìó
ñâîå  ïðåäëîæåíèå íàçàä.  Ží  ïîâåðíóëñß è â óïîð ïîñìîòðåë íà àðêîâà. ˆëè,
ìîæåò áûòü, ìèñòåð àðêîâ âîçðàæàåò, ÷òîáû íí îäíè áûëà ÷ëåíîì æþðè?
   àðêîâ  âûïðßìèëñß, ê  ëèöó  åãî  ïðèëèëà êðîâü.  Ží  ïðßìî-òàêè êèïåë îò
çëîñòè. ‚ñå øëî íå òàê. ˆ ïî÷åìó âñå òàê ïîâåðíóëîñü? Ží îñòðî ÷óâñòâîâàë íà
ñåáå âçãëßä íí, âèäåë, êàê ïîêðàñíåëà îíà, çàìåòèâ åãî êîëåáàíèß.
   - åò, ßðîñòíî  îòîçâàëñß îí. Šîíå÷íî æå, íåò. óñòü  îíà çàéìåò  ìåñòî â
æþðè, è äàâàéòå íà÷èíàòü!
   îä ƒîìåð  ðàçâàëèëñß íà ñòóëå, öèíè÷íî íàáëþäàß çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé. å
áåç íåêîòîðîãî ëþáîïûòñòâà îí ïîñìîòðåë íà àðêîâà. ëàíû è ñãîâîðû ðóøèëèñü
íà ãëàçàõ. €  âåäü ýòî áûëà åãî, àðêîâà,  èäåß ïóáëè÷íî ñóäèòü  è  ïðèëþäíî
ïîâåñèòü.
   -  ‚û îáâèíèòåëü? îáðàòèëñß ê àðêîâó ƒàðãàí. àðêîâ âñòàë, ïðîêëèíàß ïðî
ñåáß çàòåþ, ïðèâåäøóþ  ê ñêâåðíîé  ñèòóàöèè. Šàê íè íåïðèßòíî  ñîçíàâàòü, íî
ïåðâûé ðàóíä Šàðàäåê âûèãðàë. ‚îò è ñåé÷àñ ïðè íàçíà÷åíèè æþðè.
   - ‚àøà ÷åñòü, íà÷àë àðêîâ, è äæåíòëüìåíû, ÷ëåíû æþðè. ‚û âñå çíàåòå, ÷òî
ñðåäè  íàñ íåò  þðèñòîâ. –åëü íàøåãî  ñóäà  ïîääåðæèâàòü ñîáëþäåíèå çàêîíà è
ïîðßäêà â íàøåé îáùèíå,  è  òàê áóäåò äî òåõ  ïîð,  ïîêà âñå  íà  ýòèõ íîâûõ
çåìëßõ íå áóäåò  êàê ñëåäóåò îðãàíèçîâàíî.  Žáâèíßåìûé ó÷àñòâîâàë  â äóýëè ñ
‹åìþýëåì  ‚îèíîì, èçâåñòíûì òàêæå ïîä ïðîçâèùåì  ’ðèããåð  îéí. îéí  âûçâàë
îáâèíßåìîãî  ïðè÷èíû íåêîòîðûì èç ïðèñóòñòâóþùèõ  èçâåñòíû  è Šàðàäåê ïðèíßë
âûçîâ.  ‚î  âðåìß äóýëè  íà óëèöå Šàðàäåê ïîïàë â  ‚îéíà è  óáèë åãî. Žäíàêî
ïî÷òè â òîò æå ñàìûé ìèã îí ïîäíßë ðåâîëüâåð è çàñòðåëèë „æè îíàðî, íåâèííî
íàáëþäàâøåãî  çà  äóýëüþ  èç  îêíà.  …ñëè  ýòî  íå  áóäåò íàêàçàíî, òî ëþáîé
îêàæåòñß âïðàâå çàñòðåëèòü âñßêîãî, êòî åìó íå ïîíðàâèòñß, â ëþáîå âðåìß è â
ëþáîì  ìåñòå,  çíàß,  ÷òî âñå  åìó  ñîéäåò  ñ ðóê.  Œû âñå ñëûøàëè  óâåðåíèß
Šàðàäåêà, áóäòî ó îíàðî áûëà âèíòîâêà, è òîò ñîáèðàëñß â íåãî ñòðåëßòü. òî
ìîãëî áû ïîñëóæèòü  îïðàâäàíèåì, íî òîëüêî íå â äàííîì ñëó÷àå. Œû çíàåì, ÷òî
Šàðàäåê ïîññîðèëñß ñ îíàðî â ìàãàçèíå è òîãäà  æå ïî÷òè ââßçàëñß â äðàêó. Ÿ
ñ÷èòàþ, ÷òî Šàðàäåê âèíîâåí â óìûøëåííîì óáèéñòâå è ïîäëåæèò ïîâåøåíèþ.
   àðêîâ ïîâåðíóë ãîëîâó è äàë çíàê ûæåìó ëåéçåðó.
   - ‚ñòàíü,  ûæèé,  è  ðàññêàæè æþðè, ÷òî òåáå  èçâåñòíî.  ûæèé ïîäîøåë ê
ñòóëó, èãðàâøåìó ðîëü ñêàìüè äëß ñâèäåòåëåé, óñåëñß è, âûòßíóâ íîãè, çàñóíóë
çà ïîßñ áîëüøèå ïàëüöû. Ží áûë  íåáðèò è íåïðè÷åñàí. åðåêàòèâ âî ðòó æâà÷êó
è ñïëþíóâ. ûæèé çàãîâîðèë:
   - Ÿ âèäåë, êàê ýòîò Šàðàäåê  çàñòðåëèë ‚îéíà.  ‡àòåì îí ðàç, äâà ñî ñâîèì
ðåâîëüâåðîì è çàñòðåëèë îíàðî, êîòîðûé ñòîßë ñåáå â îêíå è ñìîòðåë.
   - „åëàë ëè îíàðî êàêèå-ëèáî äâèæåíèß, êîòîðûå Šàðàäåê ìîã  áû ïðèíßòü çà
óãðîçó?
   -  …ìó? ûæèé  øèðîêî  ðàñêðûë  ãëàçà.  ó óæ íåò.  „æè ïðîñòî ñòîßë òàì.
Šàðàäåê åãî ïîïðîñòó áîßëñß, à òóò ïðåäñòàâèëñß øàíñ óáèòü áåçíàêàçàííî, âîò
è âñå.
   åéô çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà àðêîâà.
   - Œíå ïîêàçàëîñü,  èëè ñâèäåòåëü äåéñòâèòåëüíî íå ïðèñßãíóë, êàê ïîëîæåíî
íà ñóäå? ˆëè ñîâåñòü åãî ñëèøêîì íåæíà â âîïðîñàõ ëæåñâèäåòåëüñòâà?
   - €? ëåéçåð ïðèïîäíßëñß. —òî îí ãîâîðèò? àðêîâ ïîêðàñíåë.
   - „î ñèõ ïîð ýòî íå áûëî çäåñü ïðèíßòî, íî...
   -  óñòü  ïðèñßãíåò, ñïîêîéíî ïîòðåáîâàë  Šàðàäåê. ˆ ïóñòü  ïîâòîðèò  âñå
ñêàçàííîå ïîä ïðèñßãîé.
   Ží ïîäîæäàë,  ïîêà  âñå  ýòî áûëî ñäåëàíî,  íî êîãäà ûæèé  óæå ñîáèðàëñß
ïîêèíóòü ñâèäåòåëüñêîå ìåñòî, îñòàíîâèë åãî.
   - “ ìåíß åñòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ ê ñâèäåòåëþ.
   - €? âîèíñòâåííî âîïðîñèë ûæèé. àçâå ß îáßçàí îòâå÷àòü íà åãî âîïðîñû?
   - „à, îáßçàí, ãîëîñ åéôà áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí. ‚åðíèñü íà ìåñòî.
   - Ÿ äîëæåí? ïîâåðíóëñß ê àðêîâó ûæèé è òîò êèâíóë óòâåðäèòåëüíî.
   "…ñëè áû ìîæíî áûëî êàê-òî âûñêîëüçíóòü èç ýòîé èñòîðèè!" ïîäóìàë àðêîâ.
Ží íà÷èíàë ñìîòðåòü íà Šàðàäåêà ñîâñåì äðóãèìè ãëàçàìè.
   åéô âñòàë è îáðàòèëñß ê æþðè.
   - „æåíòëüìåíû, ñêàçàë îí,  íèêòî èç âàñ õîðîøî ìåíß íå  çíàåò.  èêòî  èç
íàñ,  êàê ñïðàâåäëèâî  îòìåòèë  àðêîâ, íå  çíàåò,  êàê  â  òî÷íîñòè  äîëæåí
ïðîâîäèòüñß  ñóä. ‚ñå, ÷åãî ìû õîòèì ýòî óñòàíîâèòü èñòèíó. ’îëüêî ÷òî ûæèé
ëåéçåð  ïîêàçàë,  ÷òî ß  çàñòðåëèë ÷åëîâåêà,  êîòîðûé íè÷åì íå óãðîæàë ìíå.
‘âèäåòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî îíàðî ïðîñòî ñòîßë â îêíå è íàáëþäàë.
   Šàðàäåê çàäóì÷èâî  ïîñìîòðåë íà ëåéçåðà. îòîì ïîäîøåë ê íåìó, ïðèñåë íà
êîðòî÷êè  è  çàãëßíóë â  ãëàçà,  ñíà÷àëà  ñ  îäíîé ñòîðîíû,  ëîòîì ñ äðóãîé.
ëåéçåð âñïûõíóë.
   - ‚ ÷åì äåëî? çàðåâåë îí. ‘ óìà òû ñîøåë, ÷òî ëè?
   -  åò,  îòâåòèë  Šàðàäåê.  ðîñòî  ñìîòðþ  íà òâîè ãëàçà.  Œíå ëþáîïûòíî
ïîñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî âèäåòü ñêâîçü ïîòîëîê è äðàíî÷íóþ êðûøó.
   -  €?  âûëóïèë  ãëàçà ëåéçåð.  —ëåíû  æþðè  çàøåâåëèëèñü,  íî  ó àðêîâà
ñóçèëèñü ãëàçà, à â çàëå ïîâèñëà íàñòîðîæåííàß òèøèíà.
   -  ’û âèäíî, çàáûë, ûæèé, ïðîäîëæàë Šàðàäåê. Šîãäà ß óáèë îéíà, âû áûëè
â "àöèîíàëå". ’û  ñòîßë ïîçàäè „æî åíñîíà.  ’û áûë ïåðâûì, êîãî  ß óâèäåë,
îãëßíóâøèñü. ’û ìîã âèäåòü ìåíß, ìîã âèäåòü  îéíà, íî òû íå ìîã âèäåòü îêíà
âòîðîãî ýòàæà â äîìå ÷åðåç óëèöó.
   Šòî-òî êðßêíóë, à àò •èãëè óëûáíóëñß.
   - îõîæå, îí  ïðàâ,  ñïîêîéíî  ïðîãîâîðèë àò.  Ÿ êàê  ðàç ñòîßë  ðßäîì ñ
ûæèì.
   - ’î÷íî! çàêðè÷àë êòî-òî èç  çàäíèõ ðßäîâ.  ëåéçåð  ïûòàëñß óëèçíóòü, íå
çàïëàòèâ çà âûïèâêó, à „æî åíñîí åãî îñòàíîâèë!
   ‚ñå çàñìåßëèñü,  à êðàñíûé, êàê ðàê, ëåéçåð ïûòàëñß  ðàçûñêàòü  âçãëßäîì
ãîâîðèâøåãî, íî íå ñóìåë. “ëûáàßñü, åéô ïîâåðíóëñß ê àðêîâó.
   - “ âàñ åñòü äðóãîé ñâèäåòåëü?
   ‚îïðåêè  ñîáñòâåííîìó  æåëàíèþ  íí  âîñõèùàëàñü  åéôîì  Šàðàäåêîì,  åãî
ìàíåðîé äåðæàòüñß,  óìåíèåì âëàäåòü  ñîáîé. …å  ëþáîïûòñòâî áûëî âîçáóæäåíî.
—òî îí çà ÷åëîâåê? Žòêóäà?  ƒäå âûðîñ? ûë ëè îí  ïðîñòî áðîäßãîé èëè ñîâñåì
èíûì?  …ãî   ðå÷ü,  åñëè   íå  ñ÷èòàòü  õàðàêòåðíîãî   òåõàññêîãî  âûãîâîðà,
ñâèäåòåëüñòâîâàëà   î  ïîëó÷åííîì   íåêîãäà   âîñïèòàíèè   è,  ìîæåò   áûòü,
îáðàçîâàíèè.
   - Œîé ñëåäóþùèé ñâèäåòåëü ’îì ëåéçåð, çàßâèë àðêîâ. óñòü ïðèñßãíåò.
   ’îì ëåéçåð, ãðîìîçäêèé ðûæèé äåòèíà, åùå  êðóïíåå, ÷åì  ûæèé, ïîäîøåë ê
ñâèäåòåëüñêîìó ìåñòó. ‚î âçãëßäå åãî ñêâîçèëà âðàæäåáíîñòü.
   - ‚û ïðèñóòñòâîâàëè ïðè äóýëè? ñïðîñèë àðêîâ.
   -  —åðòîâñêè  ïðàâèëüíî,  ß åå  âèäåë, ïðîãîâîðèë  ’îì, ãëßäß íà åéôà. Ÿ
âèäåë, è ß íå áûë â ñàëóíå. Ÿ áûë íà óëèöå!
   - ‚û ìîãëè âèäåòü îíàðî?
   - àçóìååòñß, ìîã.
   - îäíèìàë ëè îí âèíòîâêó?
   - “æ òî÷íî íåò!
   - „åëàë  ëè  îí êàêèå-ëèáî äâèæåíèß, èç êîòîðûõ ìîæíî áûëî  áû çàêëþ÷èòü,
÷òî îí ñîáèðàåòñß ñòðåëßòü?
   -  åò.  èêàêèõ.  Žòâå÷àß íà  êàæäûé  âîïðîñ, ’îì  ëåéçåð  òîðæåñòâóþùå
ïîãëßäûâàë íà Šàðàäåêà. àðêîâ ïîâåðíóëñß ê æþðè.
   - ó, âîò. îëàãàþ, ýòîãî ñâèäåòåëüñòâà äîñòàòî÷íî. „óìàþ...
   - óñòü çàäàñò ñâîè âîïðîñû Šàðàäåê, ñêàçàë àò •èãëè. Œû õîòèì âûñëóøàòü
îáå ñòîðîíû.
   åéô âñòàë, ïîäîøåë ê ’îìó ëåéçåðó, çàòåì âçãëßíóë íà ñóäüþ.
   -  ‚àøà ÷åñòü,  ß õîòåë áû çàäàòü âîïðîñ îäíîìó èç ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå.
Ží ìîæåò áûòü ïðèâåäåí ê ïðèñßãå èëè íåò, íà âàøå óñìîòðåíèå.
   ƒàðãàí  êîëåáàëñß. „î ñèõ  ïîð ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà âñåãäà  ïðîõîäèëè
ãëàäêî. ‡àñåäàíèß êàòèëèñü ïî ðåëüñàì, âîçðàæåíèß îòìåòàëèñü, äà è ÷òî ìîãëè
ñäåëàòü  áåññëîâåñíûå ìåëêèå ðàí÷åðî  èëè äðóãèå,  îêàçûâàâøèåñß  íà ïóòè  ó
àðêîâà è ˜þòà?.. î â ýòîì ñëó÷àå íàäî áûëî ïîäãîòîâèòüñß ïîëó÷øå.
   - •îðîøî, âûìîëâèë ñóäüß, íàêîíåö. ˆ â òîíå, è â âûðàæåíèè  ëèöà ñêâîçèëî
äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå.
   Šàðàäåê  ïîâåðíóëñß  è  ïîñìîòðåë  íà,  íåâûñîêîãî êîðåíàñòîãî ìóæ÷èíó  ñ
êàøòàíîâûìè ñ ïðîñåäüþ óñàìè.
   - ƒðàíò, ñïðîñèë îí, êàêèå çàíàâåñêè ó âàñ íà îêíå êîìíàòû íàä ëàâêîé?
   - ’àì íåò çàíàâåñêè, ïîäíßë ãëàçà ƒðàíò. ’àì îäåßëî.
   - Žêíî çàíàâåøåíî èì âñå âðåìß?
   - àçóìååòñß. ˆíà÷å  êîìíàòó  ñëèøêîì íàãðåâàåò ñîëíöåì. ðè çàíàâåøåííîì
îêíå ïðîõëàäíåå.
   - ‚ äåíü äóýëè îíî òîæå áûëî çàíàâåøåíî?
   - Šîíå÷íî.
   - ƒäå îêàçàëîñü îäåßëî ïîñëå ñòðåëüáû?
   - Žíî âèñåëî íà ïîäîêîííèêå ÷àñòü âíóòðè, ÷àñòü ñíàðóæè.
   åéô ïîâåðíóëñß ê æþðè.
   -  Œèññ  îäíè  è äæåíòëüìåíû,  ß  ïîëàãàþ, ÷òî ñâèäåòåëüñòâî  íå òðåáóåò
êîììåíòàðèåâ. Žêíî  áûëî  çàíàâåøåíî îäåßëîì. Šîãäà îíàðî óïàë  ïîñëå ìîåãî
âûñòðåëà, îí ïåðåâàëèëñß ÷åðåç ïîäîêîííèê, ñîðâàâ îäåßëî. ‘îãëàñíû?
   - Šîíå÷íî, ïîäàë  ãîëîñ  „æèí åéêåð. “áèéñòâî èç-çà  óãëà áûëî  âïîëíå â
äóõå îíàðî. å áóäü îêíî çàíàâåøåíî îäåßëîì,  îíàðî íå ñìîã áû ïðè ïàäåíèè
÷àñòè÷íî âûòàùèòü åãî íàðóæó.
   - ‘îâåðøåííî  ñïðàâåäëèâî, åéô ïîâåðíóëñß ê ’îìó  ëåéçåðó.  ’âîè  ãëàçà
ñòîëü æå  óäèâèòåëüíû,  êàê  ó  òâîåãî  áðàòöà.  ’û ñïîñîáåí  âèäåòü  ñêâîçü
øåðñòßíîå îäåßëî!
   ëåéçåð ïðèâñòàë, ëèöî åãî íàëèëîñü êðîâüþ.
   - ‘ëóøàéòå, ß âàì ñêàæó...
   -  îäîæäè-êà  ìèíóòó, ïåðåáèë  åãî åéô,  íàñòàâèâ  ïàëåö  ïðßìî â  ëèöå
ëåéçåðó.  ’û  íå  òîëüêî  ëæåñâèäåòåëü,  òû  åùå  è âîð!  —òî  òû ñäåëàë  ñ
âèí÷åñòåðîì, êîòîðûé îíàðî óðîíèë èç îêíà?
   - òî áûë íå âèí÷åñòåð! ßðîñòíî âçðåâåë ëåéçåð. òî áûë "ãåíðè"!
   î âûðàæåíèþ ëèöà àðêîâà ëåéçåð  ïîíßë,  ÷òî  ïðîãîâîðèëñß. Ží ïðèâñòàë
áûëî, ïîòîì ñíîâà îïóñòèëñß íà ñòóë, ñåðäèòûé è ñêîíôóæåííûé.
   åéô Šàðàäåê ïîâåðíóëñß ê æþðè.
   -  ‘âèäåòåëü ïîêëßëñß,  ÷òî ó îíàðî  íå áûëî âèíòîâêè, îäíàêî òîëüêî ÷òî
çàñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî âèíòîâêà, êîòîðóþ îíàðî óðîíèë, áûëà ìàðêè "ãåíðè".
Œèññ  îäíè  è  äæåíòëüìåíû,  ß  ñîáèðàþñü ïðîñèòü  âàñ  ðåêîìåíäîâàòü  ñóäó
ïðåêðàòèòü   äåëî,  à  òàêæå  àðåñòîâàòü   ûæåãî   è  ’îìà   ëåéçåðîâ   çà
ëæåñâèäåòåëüñòâî.
   - —òî? âñêî÷èë ñî ñòóëà ’îì ëåéçåð. €ðåñòîâàòü? Œåíß? ó, òû...
   Ží ïðûãíóë,  çàìàõèâàßñü ãðîìàäíûì êóëàêîì ñ íàìåðåíèåì óäàðèòü íàîòìàøü.
åéô Šàðàäåê øàãíóë åìó íàâñòðå÷ó, óäàðîì ëåâîé ðàçáèë ãóáû, à ïðàâîé ñâàëèë
ñ íîã. îòîì ïîñìîòðåë íà ñóäüþ.
   - € ýòî, ß äóìàþ, ñïîêîéíî çàìåòèë îí, ßâëßåòñß îñêîðáëåíèåì ñóäà.
   àò •èãëè ðåçêî âñòàë.
   -  „óìàþ,  ƒàðãàí, âàì  ëó÷øå ïðåêðàòèòü  ýòî  äåëî. “  âàñ  íåò  íèêàêèõ
äîêàçàòåëüñòâ,   íè÷åãî,   õîòü  îòäàëåííî   íàïîìèíàþùåãî   äîêàçàòåëüñòâà.
î-ìîåìó, âñå  çíàþò, êàê âåë ñåáß  Šàðàäåê âî âðåìß ñòîëêíîâåíèß ñ îíàðî â
ìàãàçèíå. ‡àõîòè  îí  çàñòðåëèòü  îíàðî,  ó  íåãî  åùå  òîãäà  áûëà  ïîëíàß
âîçìîæíîñòü.
   - „åëî  ïðåêðàùåíî,  ñãëîòíóâ, ïðîãîâîðèë ƒàðãàí. ðþñ àðêîâ  ïîñïåøèë ê
íí  îäíè. Žíà æå ñìîòðåëà íà åéôà Šàðàäåêà.  Šàêîå  òîíêîå ëèöî!  ˆ êàêàß
ñèëà! Šàê ÷óâñòâóþòñß â íåì õàðàêòåð è èñêðåííîñòü! ‚çäðîãíóâ, îíà î÷íóëàñü.
ðþñ ãîâîðèë åé;
   - ƒîìåð óâåðèë ìåíß, ÷òî ðàñïîëàãàåò äîêàçàòåëüñòâàìè, èíà÷å ß  áû â ýòîì
äåëå íå ó÷àñòâîâàë. Ží íåñîìíåííî âèíîâåí, íî óæ î÷åíü ñêîëüçêèé òèï.
   íí ïîñìîòðåëà  íà  ðþñà àðêîâà è íåîæèäàííî  îí  ïðåäñòàë åé  â ñîâñåì
íîâîì, íåïðèâû÷íîì ñâåòå.
   - Ží ìîæåò áûòü âèíîâàò â ÷åì óãîäíî, ßçâèòåëüíî ïðîãîâîðèëà îíà. î åñëè
êîãäà-íèáóäü áûâàë ñàìûé áåñ÷åñòíûé,  ñîñòðßïàííûé ïðîöåññ, òî îí òîëüêî ÷òî
çàêîí÷èëñß. ˆ âñåì  â ãîðîäå ýòî èçâåñòíî. à âàøåì ìåñòå, ðþñ  àðêîâ, ìíå
áûëî áû ñòûäíî çà ñåáß!
   Žíà ðåçêî îòâåðíóëàñü îò àðêîâà è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó, íî, ïðîõîäß ìèìî
Šàðàäåêà,  íà  ìãíîâåíüå  âñòðåòèëàñü ñ  íèì ãëàçàìè. ˆ  òîãäà â íåé  ÷òî-òî
ïåðåâåðíóëîñü, ñëîâíî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.  ‘ ãîðäî ïîäíßòîé ãîëîâîé äåâóøêà
ïðîøëà ìèìî åéôà. …é ïîêàçàëîñü, ÷òî äî ìàãàçèíà î÷åíü äàëåêî.


        ƒ‹€‚€ 8

   Šîãäà àðêîâ âîøåë â êîíòîðó øåðèôà. îä ƒîìåð ñèäåë íà ñâîåì âðàùàþùåìñß
ñòóëå.  ‚ äðóãîì êîíöå êîìíàòû ðàñïîëîæèëñß â  ãëóáîêîì êîæàíîì êðåñëå  „ýí.
˜þò. Ží ïîñìîòðåë íà àðêîâà è ãðóáî ñêàçàë:
   - ó è ñåë æå òû â ëóæó!
   - àðåíü õèòåð, âîò è âñå, ïàðèðîâàë àðêîâ. ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïîäãîòîâèìñß
ïîëó÷øå.
   - ‚ ñëåäóþùèé ðàç? ïåðåñïðîñèë  „ýí ˜þò, îòêèäûâàßñü íà ñïèíêó  êðåñëà  è
ãëßäß íà  àðêîâà  ñ  íåñêðûâàåìûì  ïðåçðåíèåì. ‘ëåäóþùåãî  ðàçà íå áóäåò. ‘
òîáîé  ïîêîí÷åíî, àðêîâ. ‘ ýòîé ìèíóòû  ß  áåðó äåëî â ñâîè  ðóêè,  è  áóäó
äåëàòü åãî ïî-ñâîåìó. åò! îí ïîäíßë ðóêó, åäâà àðêîâ ïîïûòàëñß çàãîâîðèòü.
îäîæäè!  ’û  íàñòàèâàë,  ÷òîáû  ïðîâåñòè  âñå  äåëî  ãëàäåíüêî.  ˆ  äåâóøêó
âûèãðàòü, è ðàí÷î çàïîëó÷èòü â ñîáñòâåííîñòü ëåãêèì, çàêîííûì ïóòåì. Š ÷åðòó
âñå ýòî! òîò  Šà-ðàäåê  ñäåëàë  èç òåáß îáåçüßíó!  ’û ïîïðîñòó äåðåâåíùèíà,
ïûòàþùàßñß  òßãàòüñß  ñ   ïî-íàñòîßùåìó  õèòðûì  ïàðíåì!  Š  ÷åðòó  âñå  ýòè
ãëàäåíüêèå  ïðèåì÷èêè!  ðåäúßâëßé  çàêëàäíóþ è ïîáûñòðåå! € î ìèñòåðå åéôå
Šàðàäåêå  ß  ñàì  ïîçàáî÷óñü.  ‘îáñòâåííûìè  ðóêàìè.  ˆëè  ðåâîëüâåðàìè åñëè
ïîíàäîáèòñß.
   - ’àê  íå âûéäåò, çàïðîòåñòîâàë àðêîâ. „àé ìíå ñàìîìó ñ ýòèì óïðàâèòüñß.
Ÿ îáî âñåì ïîçàáî÷óñü.
   „ýí ˜þò âçãëßíóë íà àðêîâà ñî çëîáíîé íàñìåøêîé.
   - òèì ñïåêòàêëåì óïðàâëßþ òåïåðü ß. € òû, àðêîâ, îòíûíå ñèäèøü â çàäíåì
ðßäó. ‚ñå, ÷åãî òû äîáèëñß ýòî âûñòàâèë íàñ äóðàêàìè.  „åâóøêó, ïðèáàâèë  îí
ñïîêîéíî, ß òîæå âîçüìó ñåáå.
   - —òî? ‚ ñìßòåíèè àðêîâ îáåðíóëñß, ëèöî åãî ìåðòâåííî ïîáëåäíåëî.
   - ’û  ìåíß ñëûøàë,  îòâåòèë ˜þò. Žíà ñêðîìíàß  ìàëåíüêàß ëåäè, è äëß  íåå
íàéäåòñß ìåñòî íà ìîåì ðàí÷î.
   àðêîâ  çàñìåßëñß,  íî â ýòîì  ñìåõå çâó÷àëè íå  ñèëà, íå óâåðåííîñòü, íå
èðîíèß òîëüêî ñòðàõ. „î ñèõ ïîð „ýí  ˜þò îãðîìíûé, óãðþìûé,  íåðàçãîâîð÷èâûé
ïðåäîñòàâëßë àðêîâó ïðàâî ïëàíèðîâàòü  è ðóêîâîäèòü.  àðêîâ âñåãäà  ñ÷èòàë
ýòîãî  ÷åëîâåêà ãðóáîé  ñèëîé, êîòîðóþ  íàäî ëèøü óìåòü âîâðåìß ïðèìåíèòü. €
òåïåðü  âäðóã  âûßñíèëîñü,  ÷òî ýòîò  ÷åëîâåê ïîëíîñòüþ  óâåðåí â ñåáå  è  ñ
ïðåçðåíèåì  îòíîñèòñß ê  íåìó,  àðêîâó! ˆ  ýòîò ÷åëîâåê ïîõîæå,  ïåðåñòóïèò
÷åðåç âñå.
   - „ýí, çàïðîòåñòîâàë  àðêîâ, ïûòàßñü ñîáðàòüñß  ñ  ìûñëßìè, òû íå ìîæåøü
èãðàòü ÷óâñòâàìè äåâóøêè. Žíà ìåíß ëþáèò. ˆ ñ ýòèì òû íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
   - Šòî ãîâîðèò î ëþáâè? óñìåõíóëñß „ýí ˜þò. Œîæåøü ãîâîðèòü  î íåé ñêîëüêî
óãîäíî  ñàì ñ  ñîáîé. € ß õî÷ó ýòó  äåâóøêó è ïîëó÷ó  åå. Œíå íàïëåâàòü, êòî
ãîâîðèò "íåò". ˆ ýòî îòíîñèòñß è ê „æèíó åéêåðó, è ê íåé, è ê òåáå.
   ðþñ àðêîâ ïîáëåäíåë. Ží ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ðàçáèòûì. ‡íà÷èò, ñâåðøèëîñü.
Ží êîí÷åí. „ýí ˜þò ïðßìî çàßâèë åìó îá ýòîì â ïðèñóòñòâèè îäà ƒîìåðà. Šðàåì
ãëàçà àðêîâ  âèäåë öèíè÷íîå  âûðàæåíèå,  çàñòûâøåå  íà ëèöå øåðèôà.  €  ïîä
ïðßìûì, èðîíè÷íûì âçãëßäîì ˜þòà ïî÷óâñòâîâàë ñåáß ìàëåíüêèì è æàëêèì.
   - ó õîðîøî, „ýí, åñëè òû òàê íàñòðîåí... „óìàþ, íàì ëó÷øå ðàññòàòüñß.
   - åò, óñìåõíóâøèñü, ãðóáî ñêàçàë ˜þò. Œû íå ðàññòàíåìñß. ’û ñèäè òèõî. “
òåáß çàêëàäíàß, à ß õî÷ó ýòó çåìëþ.  •îðîøàß ó òåáß áûëà èäåß, àðêîâ, äà òû
ñàì  îêàçàëñß  äëß íåå ñëàá  â êîëåíêàõ.  …ñëè ïîâåäåøü ñåáß  òèõî è ñòàíåøü
ñëóøàòüñß, ß ïðîñëåæó, ÷òîáû è òåáå  êîå-÷òî äîñòàëîñü. ðþñ  àðêîâ ßðîñòíî
âçãëßíóë íà  ˜þòà.  Ží âïåðâûå ïîíßë,  ÷òî òàêîå íåíàâèñòü.  …ãî òîëüêî  ÷òî
óíè÷òîæèëè. “íè÷òîæèëè çà íåñêîëüêî ìèíóò. òîãî íå óòàèøü. …ùå äî âå÷åðà îá
ýòîì óçíàåò âåñü ãîðîä.  àçäàâëåííûé, àðêîâ ñìîòðåë íà ˜þòà ñ íåíàâèñòüþ â
ãëàçàõ.
   - å ñëèøêîì ëè äàëåêî òû çàõîäèøü? çëîáíî ñïðîñèë îí.
   -  ’û  ìîæåøü  ñîõðàíèòü  æèçíü  è  äàæå  âûáðàòüñß  èç  ýòîé  èñòîðèè  ñ
íåñêîëüêèìè  äîëëàðàìè  â êàðìàíå, ñïîêîéíî ïîæàë  ïëå÷àìè  ˜þò. €  ìîæåøü è
óìåðåòü.  “áèòü  òåáß  î÷åíü  ïðîñòî,  àðêîâ! Ží âçßë  øàïêó.  “  íàñ  áûëî
ïðåêðàñíîå  äåëî. ˆäåß çàøàíõàèòü îäíè  ïðèíàäëåæàëà  òåáå.  î÷åìó òû  åãî
ïîïðîñòó íå ïðèñòðåëèë, ß íèêîãäà íå  ïîéìó. ðèñòðåëè òû åãî è ýòîò Šàðàäåê
íèêîãäà  áû ñ íèì íå âñòðåòèëñß, íå ßâèëñß áû ñþäà ìóòèòü âîäó. ’û ìîã äàâíî
óæå ïðåäúßâèòü çàêëàäíóþ, è ìû ñåé÷àñ çàíèìàëèñü áû íåôòüþ.
   - Žá ýòîì Šàðàäåê íè÷åãî íå çíàåò, çàïðîòåñòîâàë àðêîâ.
   - —åðòà ñ äâà!  ãëóìëèâî óñìåõíóëñß ˜þò. Œîè ëþäè ñëåäßò çà Šàðàäåêîì óæå
íåñêîëüêî äíåé. Ží ÷òî-òî ïî÷óßë è îáëàçèë âñå âîêðóã. ˆ  çà õîëìîì ïîáûâàë.
ˆ äîëãî ëþáîâàëñß ýòèì âûõîäîì íåôòè. Ží íå äóðàê, àðêîâ.
   ðþñ àðêîâ ïîäíßë ãëàçà.
   - „à, íåîæèäàííî ëåãêî ñîãëàñèëñß îí. Šàðàäåê íå äóðàê. ˆ ê òîìó æå ëîâîê
ñ ðåâîëüâåðîì, „ýí! Ží ëîâîê ñ ðåâîëüâåðîì! Ží óïðàâèëñß ñ îéíîì!
   - îéí áûë  íè÷òîæåñòâîì, ïîæàë ïëå÷àìè ˜þò. Ÿ ìîã îòøëåïàòü ‚îéíà åãî æå
ñîáñòâåííûì ðåâîëüâåðîì. Šîãäà-íèáóäü ß óáüþ Šàðàäåêà, íî ñíà÷àëà ß õî÷ó åãî
èçáèòü. ˆçáèòü ñîáñòâåííûìè ðóêàìè!
   Ží  âñòàë è ïðîøåñòâîâàë ê  âûõîäó.  Œãíîâåíèå àðêîâ  ñìîòðåë åìó âñëåä,
ïîòîì ïåðåâåë âçãëßä íà îäà ƒîìåðà. ˜åðèô ðàññåßííî ñòðîãàë ïàëî÷êó.
   - ó ÷òî æ, ïðîãîâîðèë îí, ˜þò òåáå âñå ñêàçàë. àðêîâ ìðà÷íî  ñæàë ãóáû;
ˆòàê, ƒîìåð òîæå ó÷àñòâóåò â èãðå. à ñòîðîíå ˜þòà. àðêîâ ïîæàë ïëå÷àìè.
   - „ýí ïîâåë äåëî íåïðàâèëüíî, ñêàçàë îí. “ ìåíß åùå åñòü òóç â ðóêàâå. Ží
ïîñìîòðåë íà ƒîìåðà. î-ìîåìó, òåáå ëó÷øå áûëî áû èãðàòü íà ìîåé ñòîðîíå.
   - Ÿ ñ âûèãðûâàþùèì, óñìåõíóëñß ƒîìåð.  ‡äîðîâüå ó ìåíß îòìåííîå. ’àê  ÷òî
íå õâàòàåò ìíå òîëüêî äåíåã.
   - „óìàåøü, âûèãðàåò ˜þò?
   - € òû äóìàåøü èíà÷å? âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë ƒîìåð. Ží òóò òåáå ìíîãî
÷åãî íàãîâîðèë, à òû ïðîãëîòèë.
   -  „à, ïîòîìó ÷òî  çíàþ  â  ñòðåëüáå  "ìíå äî íåãî äàëåêî. „î  òåáß òîæå.
àðêîâ ãëóáîêîìûñëåííî ïîñìîòðåë íà øåðèôà. òî  áóäåò ñëàâíîå äåëî.  îä. ˆ
õîðîøî ïîäåëèòñß íà äâîèõ.
   ƒîìåð âñòàë è ñî ùåë÷êîì çàêðûë ñêëàäíîé íîæ.
   -  îêàæè ìíå öâåò òâîèõ äåíåã, ñêàçàë îí, â îòñóòñòâèå  „ýíà ˜þòà. ’îãäà
ìû ñìîæåì ïîãîâîðèòü. Šðîìå  òîãî, äîáàâèë  îí,  åñëè  òû ðàññêàæåøü îá ýòîì
ðàçãîâîðå „ýíó, ß  íàçîâó òåáß ëæåöîì íà óëèöå èëè â "àöèîíàëå". Ÿ çàñòàâëþ
òåáß ñõâàòèòüñß çà ðåâîëüâåð.
   -  Ÿ  áóäó ìîë÷àòü, ïîîáåùàë  àðêîâ. Ÿ  êîå-÷òî óçíàë.  Šîãäà ìû ïîëó÷èì
îòâåòû  íà íåêîòîðûå òâîè è ìîè çàïðîñû, òî  óçíàåì åùå  áîëüøå. „îáðîâîëüíî
îðäæåð íè  çà ÷òî  íå îòïóñòèë  áû Šàðàäåêà ñ êîðàáëß  ïîñëå  çíàêîìñòâà  ñ
îäíè.  îëàãàþ, Šàðàäåê äåçåðòèðîâàë. ˆ ïîõîæå, ìû  ñìîæåì  îáâèíèòü  åãî â
ìßòåæå íà áîðòó. € ýòî îçíà÷àåò ïîâåøåíèå.
   - Œîæåò è òàê, ñîãëàñèëñß  ƒîìåð, óõîäß ïîêàæè, ÷òî ó òåáß õîðîøèå êàðòû,
è ß  òåáß ïîëíîñòüþ ïîääåðæó.  ðþñ àðêîâ  äîëãî ñìîòðåë âñëåä  óäàëßþùåéñß
ñïèíå îäà  ƒîìåðà. òîãî îí, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîíèìàë. àðêîâ  çíàë, ÷òî íå
íóæåí ƒîìåðó. î åñëè îí ñìîæåò äîêàçàòü, ÷òî âûéäåò èç èãðû ïîáåäèòåëåì, òî
ƒîìåð  îêàæåòñß ñèëüíûì  ñîþçíèêîì. € ê  åãî  ãîëîñó  âñåãäà  ïðèñëóøèâàåòñß
ñóäüß.
   Šàðòû  ëåæàëè íà ñòîëå. ‡àïðàâëßë êîëîäîé òåïåðü „ýí ˜þò.  àðêîâ íå  áûë
óâåðåí  â  òîì, ÷òî èìåííî ïðåäïðèìåò  ñåé÷àñ ˜þò. ‘ íåêîòîðûì  âîëíåíèåì îí
îñîçíàë, ÷òî íåñìîòðß íà âñþ áëèçîñòü ñ ˜þòîì, ñëèøêîì ìàëî çíàåò î òîì, ÷òî
ñêðûâàåòñß  çà ýòèì ãðóáûì è æåñòêèì  ëèöîì. î óæ ñêëîííûì òßíóòü è ìåäëèòü
˜þò