êó,- ãîâîðþ.
     Ÿ óñàäèë åå ðßäîì íà äèâàí è ñóíóë åé ñòàêàí "óðáîíà".
     - ’îëñòßê „îìåíèêî øàíòàæèðîâàë ìîåãî ìóæà.
     - ’åáå-òî îòêóäà ýòî èçâåñòíî?
     - Ÿ òî÷íî çíàþ. àâåëà ñïðàâêè.
     Žíà øìûãíóëà íîñîì, è ß ïîíßë, ÷òî âñå âðåò, çàðàçà. î ðåøèë ïîñëóøàòü
åå áàñíè.
     - Šîãäà ß  ýòî îáíàðóæèëà, áûëî óæå ïîçäíî. ‚ òî óòðî, âåðíóâøèñü äîìîé
è íàéäß  „àíà ìåðòâûì, ß  ïîäóìàëà,  ÷òî åãî óáèë òîëñòßê  „îìåíèêî è ðåøèëà
äîíåñòè íà íåãî.
     - Šîãäà òû ïðèíßëà ñòîëü ìóäðîå ðåøåíèå? - ñïðàøèâàþ.
     - ‚ ïîëîâèíå âîñüìîãî óòðà, åäâà ß âåðíóëàñü äîìîé.
     - € ñïóñòß ÷åòûðå ÷àñà òû òàê è íå ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ,- ãîâîðþ.
     - ’îëñòßê „îìåíèêî ïðßòàëñß â ìîåé ñïàëüíå. Ží æäàë ìåíß.
     - € äàëüøå? - ñïðàøèâàþ.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, êàê „àí çàñòðåëèëñß. …äâà òîëüêî
„îìåíèêî óøåë, ß  ñõâàòèëà ïèñòîëåò, áðîñèëà åãî  â  óíèòàç,  ñóíóëà ãîðßùóþ
ñèãàðåòó „àíó  â ïàëüöû, ñíîâà ïîäíßëàñü ê ñåáå  è ñòàëà îäåâàòüñß.  ‚  ýòîò
ìîìåíò ßâèëñß òû.
     - € òåïåðü,- ãîâîðþ,- íà÷íè  ñíà÷àëà. “÷òè, ÷òî ïèñòîëåò ß íå â óíèòàçå
îòûñêàë, à îòîáðàë ó òîé ãîðèëëû ñ æåëòûìè ãëàçàìè! Šàê ýòî îáúßñíèòü?
     - å çíàþ,- ïðîáîðìîòàëà îíà âñß  â ñëåçàõ.- ’îëñòßê „îìåíèêî  ßâèëñß â
"Œîðåíî" è ñêàçàë, ÷òî „àí  çàñòðåëèëñß. Šîãäà ß âåðíóëàñü  äîìîé, ïèñòîëåòà
óæå íå áûëî. Œîæåò, åãî ïðèõâàòèë òîò òèï.
     -  òî óæå  ìàëîñòü  ïîõîäèò  íà  èñòèíó,-  ãîâîðþ.-  ’àê,  çíà÷èò,  òû
ñíþõàëàñü ñ òîëñòßêîì „îìåíèêî.
     Žíà âöåïèëàñü â ëàöêàíû ìîåãî ïèäæàêà.
     -  åò,-  ãîâîðèò,-  êëßíóñü  òåáå,  íåò. Ží  âûìîãàòåëü, óáèéöà. Ÿ  íå
ïîâåðèëà,  ÷òî „àí  çàñòðåëèëñß.  ‚î  âñåì  âèíîâàòà ß,  îäíà  ß!  Žíà ñòàëà
âñõëèïûâàòü, óòêíóâøèñü ãîëîâîé â ïîäóøêó, à ß ðåøèë ðàçìßòü íîãè.
     ðîõàæèâàßñü  ñåáå âçàä è âïåðåä, æäó, ïîêà  îíà  óñïîêîèòñß. îíåìíîãó
îíà óòèõëà.  ‚ñòàëà, ïîïðàâèëà ïðè÷åñêó, ïîäêðàñèëàñü. "‚ åå  ðàññêàçå ìíîãî
òåìíûõ ìåñò, íî ãëàâíîå - ïðîßâèòü âûäåðæêó. óñòü  ñíà÷àëà ïîäêðåïèò ñèëû".
àëèë åé áîêàë "óðáîíà", è îíà îñóøèëà åãî îäíèì ãëîòêîì.
     ‚äîâóøêà ëàñêîâî óëûáíóëàñü ìíå.
     - ó êàê, ëó÷øå ñòàëî? - ñïðàøèâàþ.
     - Ž, äà! - Žíà ïðèãëàäèëà ïëàòüå, ïîñìîòðåëàñü â çåðêàëî.
     - ‚ ýòîé  êîìíàòå êòî-òî ðûëñß â òâîå  îòñóòñòâèå. —òî  îí òóò èñêàë? -
ñïðàøèâàåò îíà.
     - îíßòèß íå èìåþ.
     Žíà îãëßäåëàñü.
     "‘äàåòñß ìíå, ÷òî è îíà òóò  øàðèëà äî ìîåãî ïðèõîäà". Šðàñîòêà ïîäîøëà
ê õîëîäèëüíèêó è îòêðûëà åãî.
     - Ÿ óæàñíî ïðîãîëîäàëàñü,- ãîâîðèò.
     Ÿ ïîõîëîäåë îò óæàñà. Žíà âçßëà òàðåëêó ñ âåò÷èíîé è ïîñòàâèëà íà ñòîë.
€ ïîä âåò÷èíîé ëåæàò ïßòüñîò òûñß÷!
     î òóò êðàñîòêà äîñàäëèâî ïîìîðùèëàñü.
     - ‚àðåíàß âåò÷èíà. Šàêàß äîñàäà! Ÿ åå íå ëþáëþ.
     - ‚ õîëîäèëüíèêå åñòü è êîï÷åíàß,- ãîâîðþ ß êàê ìîæíî ñïîêîéíåå.
     ëîíäèíêà  ëåçåò  â õîëîäèëüíèê  è âûòàñêèâàåò  áîëüøîé  êóñîê êîï÷åíîé
âåò÷èíû.
     - òî óæå ëó÷øå,- ãîâîðèò. ‡àòåì êëàäåò îáðàòíî â õîëîäèëüíèê òàðåëêó ñ
âàðåíîé âåò÷èíîé è íà÷èíàåò  ãîòîâèòü  ñåáå áóòåðáðîä. åóæåëè îíà èùåò  ìîè
äåíüãè? å  óñïåë ß õîðîøåíüêî íàä ýòèì  ïîäóìàòü,  êàê çàçâîíèë òåëåôîí.  Ÿ
ïîäñêî÷èë, ñõâàòèë òðóáêó.
     - òî òû, Ÿêî?
     ’ûñß÷à ÷åðòåé, ýòî îíà. …å áàðõàòíûé ãîëîñîê èç óøåé ïëàâíî òå÷åò âíèç,
â ñàìûå êîëåíêè.
     - „óàðäà! - êðè÷ó.
     - Ž, Ÿêî! Ÿ æäó òåáß öåëûé äåíü. ’û, âåðíî, çàáûë îáî ìíå.
     - ðîñòè, ìîß äîðîãàß,- îòâå÷àþ.- Ÿ íè íà ìèã íå çàáûâàë î òåáå. Ÿ ëèøü
çàáûë òâîé àäðåñ. ˆ ñ óòðà èùó òåáß.
     - Ÿêî! î âåäü ß ñàìà çàïèñàëà åãî â òâîé áëîêíîò.
     “ ìåíß ßçûê ïðèëèï ê ãîðòàíè. Ÿ õëîïíóë ñåáß ïî ëáó òðóáêîé.
     - Ÿ ïîëíûé êðåòèí, äîðîãàß.
     ‘ëûøó,  áóäòî  æåì÷óæíûå áóñèíêè çàøåëåñòåëè. Ž, êàê  îíà ñìååòñß,  ìîå
ñîêðîâèùå!
     - ðèõîäè ïîñêîðåå,- ãîâîðèò è âåøàåò òðóáêó.
     Ÿ ïîøàðèë â êàðìàíàõ, íàøåë çàïèñíóþ  êíèæêó,  îòêðûë åå. à  ïåðâîé æå
ñòðàíèöå ïîìàäîé çàïèñàí àäðåñ:  "’îððåáðóíà, êâ. 611". Ÿ ïîíþõàë: öèêëàìåí.
‘ïðßòàë êíèæêó â êàðìàí, íàäåë øëßïó è õîäó.
     - é,- êðè÷èò áëîíäèíêà.- Œîãó ß òóò îñòàòüñß? Œåíß èùåò ïîëèöèß.
     - îñòóïàé êàê çíàåøü.
     - ‘ïàñèáî çà ãîñòåïðèèìñòâî è êîãäà...
     î ß íå  óñëûøàë ïîñëåäíèõ ñëîâ.  ‚ûñêî÷èë çà äâåðü  è ïîì÷àëñß âíèç ïî
ëåñòíèöå,  åäâà  êàñàßñü  ñòóïåíåê.   ‘åêóíäà-äðóãàß  -  è   ß  óæå  â  ìîåì
"áëèìáóñòå". „àë ïîëíûé ãàç è ïîëåòåë êàê âåòåð.


        ƒëàâà äåñßòàß


     Ÿ âñòðå÷àþñü ñ äâóìß òèïàìè, ó êîòîðûõ â ñóììå
     ðîâíî òðè óõà. ðîèñõîäßò ðàçíûå íåîæèäàííîñòè


     ‚îéäß â õîëë, ß äàæå  ïðèñâèñòíóë.  ‚îò ýòî ðîñêîøü òàê ðîñêîøü. Šðóãîì
ìðàìîð  è  ïàð÷à.  „îëæíî  áûòü, ó  îáèòàòåëåé ýòîãî äîìèêà  ñîëèäíûé ñ÷åò â
áàíêå,  à âåäü „óàðäà  - îäíà èç åãî îáèòàòåëåé. Ÿ ñåë â  ëèôò è ïîäíßëñß íà
ñåìíàäöàòûé ýòàæ. Žòûñêàë êâàðòèðó íîìåð 6ii, ïîñòó÷àë.
     - ‚îéäèòå! -  ðàçäàëñß ãîëîñ „óàðäû, è ß, ïîíßòíî, íå  çàñòàâèë ïðîñèòü
ñåáß äâàæäû.
     Žòêðûâàþ  äâåðü è âõîæó. ‚èæó, ó îêíà ñòîèò íåáåñíîå ñîçäàíèå. ‚îëîñû ó
íåå  îãíåííî-ðûæèå, ãëàçà  çåëåíûå,  à ãóáêè êàæóòñß äâóìß ëåïåñòêàìè  ðîçû,
óêðàøåííîé áëåäíûìè æåì÷óæèíàìè ùåê.
     ’îëüêî ß ïðîëåïåòàë: "„óàðäà", êàê îíà áðîñèëàñü êî ìíå ñ êðèêîì:
     - Ÿêî, áåðåãèñü! - ˆ òóò íà ãîëîâó ìíå ñâàëèëñß âåñü íåáîñêðåá. ˆç ãëàç
áðûçíóëè  êðàñíûå  è æåëòûå èñêðû, â ãîëîâå çàãðîõîòàëî, ñëîâíî òßæåëûé òàíê
íà æåëåçíûé ìîñò âûåõàë, ïîòîì êðîìåøíàß òüìà, è ß ïîòåðßë ñîçíàíèå.
     Žòêðûâàþ ãëàçà, âèæó:  êðóãîì ÷åðïàß íî÷ü. Œàëî-ïîìàëó ïðèøåë  â  ñåáß.
’àêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ß â îêåàíñêîì ëàéíåðå è òîò âçáåñèëñß è ïðåò âî âñþ
ìî÷ü. î  ýòî íå ëàéíåð,  à îáû÷íàß  ìàøèíà. € ñàì  ß, êðåïêî  ñâßçàííûé,  ñ
êëßïîì  âî ðòó, âàëßþñü, ñëîâíî òþê ñ  áåëüåì, â äâóõ ñàíòèìåòðàõ îò ÷üåé-òî
íîãè, îáóòîé â áîòèíîê íå ìåíüøå êàê ñîðîê ïßòîãî ðàçìåðà.
     àêîíåö  óäàëîñü  âûòîëêàòü  êëßï ßçûêîì. ‡óáû òîæå íåïëîõîå îðóæèå;  ß
âïèëñß  èìè  â èêðó ýòîé  íîæèùè  è îòêóñèë èçðßäíûé  êóñîê ìßñà. åçíàêîìåö
çàâîïèë, êàê çàðåçàííûé, ïîòîì íîãà ïîäíßëàñü è ìãíîâåííî îïóñòèëàñü  ìíå íà
ãîëîâó. Ÿ ñíîâà ïîòåðßë ñîçíàíèå...
     ‚íåçàïíî ñëûøó ãîëîñ:
     - ðîñíóëñß, ÷òî ëè?
     ’óò ß ïîíßë, ÷òî óæå ïðîñíóëñß è ÷òî ìåíß âûòàùèëè èç ìàøèíû. …ùå ìèã -
è ìåíß áðîñèëè íà òðàâó.  Žãðîìíûå êëåùè ñõâàòèëè  ìåíß  çà ãîðëî è ïîäíßëè,
ñëîâíî ìåøîê ñ ãíèëîé êàðòîøêîé.
     î ýòî áûëè íå êëåùè, à çäîðîâåííàß ìîçîëèñòàß ðóêà. óäü ß ïîñëàáåå, ß
áû çàâîïèë îò áîëè.
     "îêà ìíå íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñß êàê ëåæàòü è æäàòü",- ïîäóìàë ß.
     - ˜àãàé,- ñëûøó è íåìåäëß ïîëó÷àþ ïèíîê â æèâîò.
     - îã íå ìîãó íàéòè, - îòâå÷àþ.
     åçíàêîìåö çàñìåßëñß.
     - ˆùè, äà ïîáûñòðåå. è÷åãî íå ïîïèøåøü,  íàäî  ïîä÷èíßòüñß. ‘  áîëüøèì
òðóäîì  óäàëîñü  âñòàòü, è  ß  çàêîâûëßë  ïîä  ïèíêàìè  äâóõ  ïîäîíêîâ.  Žíè
âòîëêíóëè ìåíß â æåëåçíóþ äâåðöó.
     Œû ñòàëè  êóäà-òî  ñïóñêàòüñß. ‚ ãëóáèíå  ëåñòíèöû  íàõîäèëàñü  ïóñòàß,
ãîëàß êîìíàòà ñ áåëûìè ñòåíàìè. ‚ êîìíàòå ñòîßë ëèøü ñòîë, ñîëîìåííûé ñòóë è
â óãëó ðæàâàß ãàçîâàß ïëèòêà, äàâíî,  âèäíî, ïðèøåäøàß  â  íåãîäíîñòü. ˆíà÷å
çà÷åì áûëî îòêëþ÷àòü åå, ñíèìàòü êðàíèê è çàòûêàòü òðóáó ïàêëåé è ïðîáêîé?!
     …äâà ß âîøåë â êîìíàòó, ìíå äàëè  çäîðîâåííîãî  ïèíêà,  è ß î÷óòèëñß íà
ïîëó.
     <IMG   SRC="detka_032.jpg"  WIDTH=171   HEIGHT=316   BORDER=0
ALT="image032">
     ‚ñå  æå  ß  ïîïûòàëñß  ïðèíßòü òàêóþ  ïîçèöèþ, ÷òîáû  óâèäåòü ëèöà ìîèõ
ìó÷èòåëåé. à  ñòóëå  ñèäåë  òèï  ñ  æåëòûìè ãëàçàìè, áåç  ëåâîãî óõà. ßäîì
óñòðîèëñß äîëãîâßçûé,  æèëèñòûé ìàëûé ñ äâóìß îñòðûìè, êàê áóëàâêè, ãëàçêàìè
è îðëèíûì íîñîì. „îëãîâßçûé ñåë íà êðàé ñòîëà è ñòàë ïîêà÷èâàòü íîãîé.
     -  …ñëè ïîë  ñëèøêîì  òâåðä  äëß òâîåãî ìßãêîãî ìåñòà, ìîæåøü  âñòàòü,-
ãîâîðèò.
     - ‘ïàñèáî,- îòâå÷àþ.- î ß íå ïðèâûê ê ïóõîâûì ïåðèíàì.
     îäîíîê, íå ïåðåñòàâàß ïîêà÷èâàòü íîãîé, óäàðèë ìåíß íîñêîì áîòèíêà ïîä
ïðàâûé ãëàç. Ÿ çàõîõîòàë.
     - ‚èæó, ÷òî  âû íå  ëþáèòå øóòîê,- ãîâîðþ.- îçâîëüòå òîãäà óçíàòü öåëü
íàøåãî ñîâåùàíèß?
     -  ‡à òîáîé ÷èñëèòñß êîé-êàêîé äîëæîê,- ãîâîðèò òîò, æåëòûé.  - …ñëè òû
îá óõå, òî ýòî  äëß  ìåíß ïëåâîå äåëî. Ÿ ìîãó òåáå åãî âåðíóòü, íå îòõîäß îò
êàññû.
     <IMG   SRC="detka_034.jpg"   WIDTH=252  HEIGHT=323   BORDER=0
ALT="image034">
     †åëòûé  óáëþäîê  âñòàë  è  ñâîåé  îãðîìíîé  ìîçîëèñòîé  ðóêîé ñæàë  ìíå
÷åëþñòü.
     - ƒîíè  ìîíåòó,- ãîâîðèò äîëãîâßçûé, ïîêà÷èâàß  íîãîé è  ïîãëàæèâàß ìíå
ùåêó íîñêîì áîòèíêà. Ÿ íåìíîãî îòîäâèíóëñß è ïðèñëîíèëñß ê ñòåíå.
     - Šàêóþ ìîíåòó? - ñïðàøèâàþ.
     -  ’û ñàì îòëè÷íî çíàåøü, î ÷åì  çâîí. ßòüñîò àññèãíàöèé ïî òûñß÷å ëèð
êàæäàß. ƒäå îíè?
     Ÿ èçîáðàçèë êðàéíåå èçóìëåíèå.
     - ‚ æèçíè íå âèäåë òàêèõ äåíåã.
     †åëòûé  ñíßë ó ìåíß ñ íîãè  ïðàâûé áîòèíîê. ‡àòåì îòîðâàë ìîé ìèçèíåö è
áðîñèë åãî â óãîë.
     - îâòîðè âîïðîñ? - ãîâîðþ.
     - ßòüñîò áóìàæåê ïî òûñß÷å. Šóäà òû èõ ñïðßòàë, âøèâûé âûìîãàòåëü? òî
óæå ÷òî-òî íîâåíüêîå. ’óò óæ ß â ñàìîì äåëå óäèâèëñß.
     -  “  êîãî ß  èõ  âûìîãàë? -  ñïðàøèâàþ.  †åëòûé ñîáðàëñß îòîðâàòü  ìíå
áîëüøîé ïàëåö.
     - îäîæäè,- ãîâîðþ. € ñàì ëåâîé íîãîé êàê âðåæó åìó â íîñ. ˆ òàê ëîâêî,
÷òî êîí÷èê áîòèíêà çàñòðßë  â ïðàâîé íîçäðå. Ží ñ òðóäîì îñâîáîäèëñß è ïîøåë
ïîäêðåïèòüñß äæèíîì.
     -  òó  èñòîðèþ   ïðî   âûìîãàòåëüñòâî  ß  âïåðâûå  ñëûøó.  àññêàæè-êà
ïîïîäðîáíåå,- ãîâîðþ.
     - —òî òóò  ðàññêàçûâàòü,- îòâå÷àåò äîëãîâßçûé.- ’û ìàëûé äîøëûé, íî è ß
íå ïèæîí. ’û çàïóãàë „àíà àðàíêî, âûóäèë ó  íåãî äåíüãè è ñïðßòàë.  Šóäà òû
èõ äåë?!
     ‚îò ýòî íîìåð! ‚ûõîäèò, òîé íî÷üþ ìíå âåëåëè çàáðàòü ìîíåòó! „îëãîâßçûé
âñòàë èç-çà ñòîëà.
     - Œíå íóæíû ïßòüñîò ìîíåò. îíßë?
     ‚ñå ýòî  íàäî îáìîçãîâàòü. ƒëàâíîå  -  âûèãðàòü âðåìß. ’àê âîò  êòî âñå
ïåðåðûë â ìîåé êâàðòèðå è â áþðî.
     - å âèäåë ß íèêàêèõ àññèãíàöèé,- îòâå÷àþ.
     „îëãîâßçûé âûíóë ïåðî÷èííûé íîæ è ñîáðàëñß âûêîëîòü ìíå ïðàâûé ãëàç. î
ß âîâðåìß îòïðßíóë íàçàä.
     -  ‹àäíî  óæ,-  ãîâîðþ.-  Ÿ   èõ  ñïðßòàë  ó  ñåáß  â  ïîãðåáå.   ‚îçëå
ìóñîðîïðîâîäà.
     „îëãîâßçûé óñìåõíóëñß è ïîëîæèë íîæ â êàðìàí.
     - Žòëè÷íî,- ãîâîðèò.- ðîãóëßåìñß è âåðíåìñß îáðàòíî.
     òîãî- òî ìíå  è íàäî. ’åïåðü ó  ìåíß  åñòü  âðåìß,  ÷òîáû  ïîðàñêèíóòü
ìîçãàìè. î ß îøèáñß. „îëãîâßçûé âûíóë èç êàðìàíà ïèñòîëåò,  îãðåë  ìåíß  ïî
ïðàâîìó  âèñêó.  Ÿ çàñíóë ñ õîäó è, ïîâåðüòå, íè ðàçó â  æèçíè  íå  ñïàë òàê
êðåïêî.


        ƒëàâà îäèííàäöàòàß


     ðèõîäèòñß óâåëè÷èòü åìêîñòü ãàçîìåòðà.
     Œîé êîìïàíüîí íàõîäèò ñîþçíèöó

     ðîñûïàþñü, à ýòè äâîå óæå òóò.  †åëòûé  ñèäèò íà ñòóëå, äîëãîâßçûé - ó
ñòîëà è ïîêà÷èâàåò íîãîé. ‚èä ó íèõ äîâîëüíî ðàñòðåïàííûé, è âîíßåò îò îáîèõ
íåñòåðïèìî.  ˆç ëàöêàíîâ  ïèäæàêà, ðóêàâîâ, âîðîòíèêà âûãëßäûâàþò  êàïóñòíûå
ëèñòüß, áîòâà è êàðòîôåëüíàß øåëóõà.
     - Šóäà òû ñïðßòàë ïßòüñîò ìîíåò? - ñïðàøèâàåò äîëãîâßçûé.
     ‘  ýòèìè  óáëþäêàìè,  âèäíî,  íå äîãîâîðèøüñß.  •î÷åøü  íå õî÷åøü,  à ñ
äåíüãàìè ïðèäåòñß ðàññòàòüñß. ó, íè÷åãî, ß åùå ïîñ÷èòàþñü ñ ýòèìè ñêîòàìè.
     - îøåâåëèâàéñß. àì âðåìß äîðîãî,- ðßâêíóë äîëãîâßçûé.
     - îä âåò÷èíîé.
     òè äâîå ïåðåãëßíóëèñü.
     - ‚ õîëîäèëüíèêå,  -  ãîâîðþ, -  ñòîèò òàðåëêà ñ âàðåíîé  âåò÷èíîé. îä
âåò÷èíîé ñïðßòàíû ìîíåòû.
     -  ’û çàãëßäûâàë  â õîëîäèëüíèê, êîãäà ìû òàì  ïåðâûé ðàç  øóðîâàëè?  -
ñïðàøèâàåò äîëãîâßçûé.
     †åëòûé îïóñòèë ãëàçà.
     -  ‡àãëßäûâàë.  ’àðåëêó  ñ  âåò÷èíîé  ß  âèäåë,  íî  âåò÷èíó  ñíßòü  íå
äîãàäàëñß.
     - îëâàí,- ãîâîðèò äîëãîâßçûé. Ží ïîøåë ê äâåðßì, íî ïîòîì îñòàíîâèëñß,
ïîñìîòðåë âîêðóã.
     - îëüøå  òû íàì íå íóæåí,- ãîâîðèò.- î  ß íå õî÷ó òåáß îáèæàòü. ’àê è
áûòü, ïîäûøè ñâåæèì âîçäóõîì.
     - ‘ïàñèáî,- îòâå÷àþ.
     Ží ïîäîøåë ê òðóáå è âûíóë ïàêëþ è ïðîáêó. îòîì âìåñòå ñ æåëòûì óøåë è
çàêðûë äâåðü  íà êëþ÷. ’óò èç òðóáû ñ øèïåíèåì âûðâàëñß ãàç, è ß ïîíßë,  ÷òî
äåëî  äðßíü. îïðîáîâàë âûñâîáîäèòü ðóêè,  íî  ãäå òàì.  ‘ âåëèêèì òðóäîì  ß
ïîäîáðàëñß òðóáå è, îïèðàßñü ñïèíîé î ñòåíó, ïîäòßíóëñß ê ñàìîìó åå êðàþ.
     ûë áû êðàí, ß áû ñìîã çàæàòü åãî çóáàìè. î åãî ñíßëè. Žñòàåòñß òîëüêî
îäèí ñïîñîá îñòàíîâèòü ãàç. àäåæä, êîíå÷íî, ìàëî, íî ïîïðîáîâàòü ìîæíî.
     <IMG  SRC="detka_036.jpg"   WIDTH=381   HEIGHT=252   BORDER=0
ALT="image036">
     Ÿ âîáðàë â ñåáß  ïîáîëüøå âîçäóõà, çàòåì  ïðèæàëñß ðòîì  ê ñàìîìó  êðàþ
òðóáû  è êðåïêî ñõâàòèë  åå çóáàìè.  îòîì äóíóë èçî âñåõ ñèë, ïîãíàâ  íàçàä
ñìåðòîíîñíûé ãàç.
     Žïîðîæíèâ  ëåãêèå, ß  âîáðàë íîñîì ïîáîëüøå âîçäóõà è ñíîâà ñòàë  äóòü.
‚ðîäå ïîëó÷èëîñü. à êàêîå-òî âðåìß ß ñïàñåí, íî äîëãî ìíå íå  ïðîäåðæàòüñß.
Ÿ óæå ñòàë òåðßòü ïîñëåäíèå ñèëû,  êàê  âíåçàïíî  âäàëè ïîñëûøàëñß ëàé. —åðò
ïîáåðè, ýòî ƒðýã.  Ÿ  ñðàçó ïðèîáîäðèëñß.  ‚ðßä ëè,  êîíå÷íî, ƒðýã ìîæåò ìíå
ïîìî÷ü, íî âñå æå ïîßâèëàñü ñëàáàß íàäåæäà.
     „âåðü îòâîðèëàñü,  è êòî-òî  âáåæàë â êóõíþ. ˆ... ÷åðò ïîáåðè... íåæíûé
ãîëîñ ïðîíçèë ìåíß äî ñàìîé ïå÷åíêè.
     - Ÿêî!
     “áèòü ìåíß, ýòî îíà! Ÿ îòïóñòèë òðóáó è, òåðßß ñîçíàíèå, ðóõíóë íà ïîë.
‚ñå æå  ß óñïåë óâèäåòü ìîþ  ïðåêðàñíóþ „óàðäó. Žíà ñõâàòèëà áóòûëêó  äæèíà,
âûòàùèëà ïðîáêó è çàòêíóëà åþ ãàçîâóþ òðóáó. îòîì âëèëà  ìíå â ðîò ïîëîâèíó
ñîäåðæèìîãî   äðàãîöåííîé  áóòûëêè.  å  òåðßß  íè  ñåêóíäû,  îíà  ïðèíßëàñü
ðàçâßçûâàòü ñòàëüíîé êàíàò è âñêîðå îñâîáîäèëà ìåíß.
     Ÿ íåìíîãî ïîïðûãàë,  ÷òîáû ðàçìßòü íîãè, çàòåì ïîäîøåë ê äåâóøêå, è òóò
ìåíß ñëîâíî óäàðèëî. —åðò âîçüìè, íåóæòî ß ïîçâîëþ íåçíàêîìîé äåâèöå îïóòàòü
ñåáß?
     ó íåò! Šîíå÷íî, îíà ñïàñëà ìíå æèçíü, íî ñ êàêîé öåëüþ? —òî ñêðûâàåòñß
çà ýòèìè çåëåíûìè ãëàçàìè?
     ˆ  ß  îòâåñèë åé  òàêóþ  ïîùå÷èíó, ÷òî îíà çàâàëèëàñü  ïîä ðàêîâèíó. î
ìãíîâåííî âñêî÷èëà è ïîñìîòðåëà íà ìåíß ñ íåìûì èçóìëåíèåì. ƒðýã óêîðèçíåííî
çàëàßë.
     -  ˆç-çà  òåáß ß ïîïàë â  ëîâóøêó,- ãîâîðþ.- ’û ìíå  íàðî÷íî ïîçâîíèëà,
÷òîáû ß óãîäèë â ðóêè äâóõ íåäîíîñêîâ.
     - Ÿêî! - ïðîèçíåñëà îíà ñâîèì íåæíûì ãîëîñêîì, îò êîòîðîãî ó ìåíß ñðàçó
âñß çëîñòü ïðîïàëà.- Œåíß çàñòàâèëè, ìèëûé Ÿêî. îä äóëîì ïèñòîëåòà.
     - ðîñòè,- ãîâîðþ.- Ÿ ñëèøêîì âïå÷àòëèòåëüíûé.
     ƒðýã ïîäñêî÷èë ê äâåðè, çàòåì âåðíóëñß, ïðîëàßë òðè ðàçà - è íàçàä.
     -  àäî íàì  ïîñêîðåå îòñþäà  óëåïåòûâàòü,-  ãîâîðèò „óàðäà.  Ÿ  òîëüêî
óëûáíóëñß.
     -  å  áåñïîêîéñß,- ãîâîðþ.- Žíè íå âåðíóòñß. Ÿ ñêàçàë èì, ãäå ñïðßòàíû
äåíüãè.
     - ‚åðíóòñß,- îòâå÷àåò  îíà.- ‚ òîì ìåñòå,  ãäå òû èõ ñïðßòàë, äåíåã óæå
íåò. Šòî-òî èõ óñïåë ïðèõâàòèòü.
     - ’û-òî îòêóäà ýòî çíàåøü.
     - îòîì ðàññêàæó. € ïîêà áåæèì!
     Žíà ñõâàòèëà  ìåíß çà ðóêó,  è ìû ïîì÷àëèñü. à  óëèöå òåìíî, õîòü ãëàç
âûêîëè. è÷åãî íå âèæó äàëûïå ïîëóìåòðà, íî îðèåíòèðóþñü ïî õâîñòó ƒðýãà. Œû
ìèíîâàëè ëóã è óãëóáèëèñü â áåðåçîâóþ ðîùó. ‡à ëåñêîì, â êóñòàðíèêå, ñïðßòàí
ìîé "áëèìáóñò".
     „óàðäà ñåëà çà ðóëü,  à  ß óñòðîèëñß ðßäîì. ƒðýã  â ìàøèíó íå  ïîëåç, à
îñòàëñß íà ñòðàæå.
     - Žíè  âåðíóòñß, à ìû èõ çäåñü ïîäîæäåì,- ãîâîðèò  „óàðäà. -  Šîãäà îíè
óâèäßò, ÷òî òåáß íåò, òî áðîñßòñß â ïîãîíþ. ó à ìû ïîåäåì çà íèìè.
     - ‹àäíî,- ãîâîðþ.- € òåïåðü ðàññêàæè, êàê òû ìåíß íàøëà.
     -  òè  äâîå âîñïîëüçîâàëèñü  ìíîþ êàê ïðèìàíêîé, ÷òîáû  òåáß ñõâàòèòü.
Šîãäà æå òû î÷óòèëñß ó  íèõ â ðóêàõ,  îíè çàáûëè îáî ìíå. Ÿ äóìàëà-äóìàëà, à
ïîòîì ñïóñòèëàñü âíèç.  “âèäåëà òâîþ ìàøèíó.  ‘åëà â íåå è ïîì÷àëàñü ïðßìî ê
òåáå äîìîé. ’àì ß óâèäåëà âäîâó àðàíêî,  êîòîðàß ðûëàñü â õîëîäèëüíèêå. Žíà
ïðèíßëàñü  óïëåòàòü âàðåíóþ âåò÷èíó, à ß ñïðßòàëàñü è ñòàëà ñëåäèòü  çà íåé.
‚äðóã  îíà êèíóëà íà  ïîë  ëîìòè  âåò÷èíû  è  ñòàëà  ðàñïèõèâàòü ïî êàðìàíàì
àññèãíàöèè.  Ÿ  áðîñèëàñü íà  íåå.  Žíà îãðåëà ìåíß ÷åì-òî ïî  ãîëîâå,  è  ß
ïîòåðßëà  ñîçíàíèå. Œåíß ïðèâåë â ÷óâñòâî ƒðýãîðèî, êîòîðûé íåæíî  ëèçàë ìîå
ëèöî.
     - àññêàçûâàé äàëüøå,- ãîâîðþ.
     - Šîãäà êî ìíå âåðíóëèñü ñèëû, ìû ðåøèëè  ñ ƒðýãîì ñïóñòèòüñß è ñëåòàòü
â ïîëèöèþ.  ’îëüêî ìû  âûøëè  íà  óëèöó,  êàê ƒðýã  íàâîñòðèë óøè.  ‚èæó,  ó
òðîòóàðà ñòîèò ÷åðíàß  ìàøèíà  ìàðêè "ôðîëåé-49". ƒðýã èñ÷åç âî äâîðå,  à  ß
ñòàëà æäàòü.  ‚ñêîðå îí âåðíóëñß. àäîñòíî ïîìàõàë õâîñòîì è äàë ìíå ïîíßòü,
÷òî õî÷åò ñåñòü â òâîþ ìàøèíó. Ÿ ïîìîãëà åìó âçîáðàòüñß íà çàäíåå ñèäåíüå, à
ñàìà ñåëà çà  ðóëü. ”àðû  ß çàæèãàòü íå ñòàëà. åìíîãî ñïóñòß èç  äîìà âûøëè
äâîå  - €ò ˜àëôåé÷èê è êàêîé-òî íåçíàêîìåö - è ñåëè â  <ôðîëåé>. ’îëüêî  îíè
òðîíóëèñü, ìû çà íèìè. ˆ âîò òàê äîáðàëèñü äî òîãî äîìà.
     - ‚û ñ ƒðýãîì â ïîëíîì ïîðßäêå. —èñòàß ðàáîòà,- ãîâîðþ.
     Žíà ìîë÷èò, è ß ñëûøó òðåñê êóçíå÷èêîâ è êâàêàíüå ëßãóøåê.
     - àññêàæè ìíå î òîé íî÷è.
     - ’û  áûë î÷åíü ìèë  ñî  ìíîé.  î  ñ òåõ ïîð ïðîèçîøëî ñòîëüêî  âñßêèõ
ñîáûòèé, ÷òî...
     Žíà óìîëêëà è ñìîòðèò íà ìåíß.
     - Ÿ íè÷åãî íå ïîìíþ.
     - ‘îâñåì íè÷åãî?
     - ‘îâñåì.
     - Šàê æàëü! -  âçäûõàåò  îíà.- Œû ïîçíàêîìèëèñü â áàðå "‘îëäàò-çàäèðà".
’û è ýòîãî íå ïîìíèøü?
     - åò,- îòâå÷àþ.
     - ’û áûë óæå ïîä ìóõîé,- ãîâîðèò îíà.- “ íèõ íå îñòàëîñü "óð...
     Žíà îáîðâàëà ôðàçó íà  ïîëóñëîâå. ”àðû ìàøèíû ïðîðåçàëè òüìó è îñâåòèëè
äîðîãó çà ëåñêîì.
     - ‚îí îíè.
     Œû ìîë÷à íàáëþäàëè  çà ìàøèíîé, êîòîðàß îñòàíîâèëàñü ó äîìà ñ êèðïè÷íîé
ñòåíîé.
     †åëòûé è äîëãîâßçûé âûñêî÷èëè è  áðîñèëèñü â äîì. Œèíóò  ÷åðåç ïßòü îíè
ïîßâèëèñü ñíîâà,  ñåëè  â "ôðîëåé" è  ïîì÷àëèñü.  Ÿ  ïîäñàäèë ƒðýãà,  „óàðäà
çàâåëà ìîòîð. Œû ïîäîæäàëè, ïîêà îíè îòúåõàëè ïîäàëüøå,  è â ïîãîíþ. „îãíàëè
èõ óæå íà àâòîñòðàäå.
     - —òî çà òèï ýòîò €ò ˜àëôåé÷èê? - ñïðàøèâàþ.
     „óàðäà èñêîñà âçãëßíóëà íà ìåíß.
     - Ží èç ëè÷íîé îõðàíû ëþ Šàòàððî, - îòâå÷àåò.
     Ÿ  äàæå ïðèñâèñòíóë.  “æ  áîëüíî ÷àñòî  ïîñëåäíåå âðåìß  ìíå ïðèõîäèòñß
ñëûøàòü èìß ýòîãî ëþ Šàòàððî. ƒîâîðþ îá ýòîì „óàðäå.
     - „à íó! - âîñêëèöàåò îíà è êàê-òî ñòðàííî óëûáàåòñß.
     - „åòêà,- ãîâîðþ.- ’û ÷òî-òî îò ìåíß ñêðûâàåøü.
     Ží à ïîêà÷àëà  ãîëîâîé, è âäðóã íàñ êàê òðßõíåò. Œîòîð ÷èõíóë è çàãëîõ,
è ìû îñòàíîâèëèñü ó ñàìîãî òðîòóàðà.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðàøèâàþ.
     - Šîí÷èëñß áåíçèí.
     - ’îëüêî ýòîãî íå õâàòàëî,- ãîâîðþ.- ó, ƒðýã, âûðó÷àé!
     Ÿ  îòêðûë äâåðöó, ƒðýã ñïðûãíóë íà  çåìëþ è  ïîì÷àëñß çà ýòèì  ïàðøèâûì
"ôðîëååì".
     - —òî òåïåðü áóäåì äåëàòü? - ãîâîðèò „óàðäà.
     -  îéäó ïîèùó,  ãäå áû çàïðàâèòüñß  áåíçèíîì.  ‚ êèëîìåòðå îòñþäà  ìîé
ïðèßòåëü “ãî êàê ðàç äåðæèò áåíçîêîëîíêó.
     - € ß? - ñïðàøèâàåò.
     - îäîæäè ìåíß çäåñü,- îòâå÷àþ.
     ‚ûëåçàþ èç ìàøèíû è èäó. àõîæó áåíçîêîëîíêó è âåëþ “ãî íàëèòü ìíå ïßòü
ëèòðîâ.  Ÿ ðàñïëàòèëñß, âçßë âåäðî è  ïîòîïàë íàçàä. àêîíåö  ß äîáðàëñß  äî
ìàøèíû, ïîñòàâèë âåäðî ó ðàäèàòîðà,  îòêðûë äâåðöó è  áåç  ñèë ïîâàëèëñß  íà
ñèäåíüå.
     - „óàðäà! - çîâó. èêàêîãî îòâåòà. îãëßäåë âîêðóã, íåò åå. ‚ûëåçàþ, ïà
äîðîãå íè æèâîé äóøè. îä ìàøèíîé íèêîãî. ‚ áàãàæíèêå òîæå.
     - ‚îò ýòî,- ãîâîðþ,- ôèíò óøàìè. ‚çßëà è ñìûëàñü.
     Ÿ  íàëèë  áåíçèí,  âêëþ÷èë ìîòîð è ïîåõàë. “ áåíçîêîëîíêè  îñòàíîâèëñß,
âåðíóë “ãó âåäðî è ïîêàòèë äàëüøå.


        ƒëàâà äâåíàäöàòàß


     ‚ "Œîðåíî" ìåíß âñòðå÷àþò êàê ñòàðîãî
     çíàêîìîãî. Ÿ ïðèãëàøàþ áåçóõîãî ïðèßòåëß
     ñòàíöåâàòü ñî ìíîé ÷à-÷à-÷à

     ’óò ß âñïîìíèë, ÷òî ïðåêðàñíàß  âäîâà óëèçíóëà ñ ìîèìè äåíüæàòàìè. åò,
ß îáßçàí ðàñïóòàòü ýòîò óçåë, íå òî ß ñêîðî ðåõíóñü. ˆ  íà ïàìßòü ìíå ïðèøåë
"Œîðåíî".
     Ÿ îïðîêèíóë ñòàêàí÷èê "óðáîíà", âñêî÷èë â ìàøèíó è ïðßìûì õîäîì ðâàíóë
â  "Œîðåíî". —åðåç  äåñßòü  ìèíóò  ß ïîäúåõàë ê  íî÷íîìó  êëóáó. à  ñòîßíêå
êðàñîâàëîñü øòóê  ïßòüäåñßò øèêàðíûõ ìàøèí. Ÿ ïîñòàâèë ñâîþ âîçëå ðîñêîøíîãî
"êàáðàëëß" ñ áàðõàòèñòûìè ñòåêëàìè.  ‚õîä â "Œîððî" ßðêî îñâåùåí, è íåîíîâàß
âûâåñêà  áðîñàåò  ãîëóáûå  áëèêè íà ñàìóþ ñåðåäèíó óëèöû. “  äâåðåé ïîðòüå â
ñèíåì ìóíäèðå ñ çîëîòûìè ïóãîâèöàìè ïðåãðàæäàåò  ïóòü âñßêîìó,  êòî âçäóìàåò
ïðîíèêíóòü â êëóá áåç îñîáîãî ðàçðåøåíèß. Ÿ îòñòðàíèë åãî  ìèçèíöåì è ïðîøåë
âíóòðü.
     îäñêî÷èë îôèöèàíò è ïîêàçàë ñâîáîäíûé ñòîëèê.
     <IMG   SRC="detka_038.jpg"   WIDTH=165  HEIGHT=300   BORDER=0
ALT="image038">
     - ‘ïàñèáî, - ãîâîðþ. - òî ìíå ïîäõîäèò.
     ‘àæóñü çà  ñòîë  è  çàêàçûâàþ  áóòûëêó  "óðáîíà". Žôèöèàíò  îòïðàâèëñß
âûïîëíßòü çàêàç. Ÿ âîñïîëüçîâàëñß  ýòèì, ïîäíßë çàíàâåñ è þðêíóë â ìàëåíüêóþ
áîêîâóþ äâåðöó.
     îçîâàß  çàíàâåñü  ñêðûâàëà  îò  ëþáîïûòíûõ  ãëàç  áîëüøóùóþ  ïðèõîæóþ,
çàäðàïèðîâàííóþ æåëòûì øåëêîì.  ‡à íèçåíüêîé  ñòîéêîé âîññåäàë áëàãîîáðàçíûé
íàïîìàæåííûé  ñèíüîð  â äâóáîðòíîì ñèíåì êîñòþìå.  å óñïåë ß ïðåäñòàâèòüñß,
êàê îí îäàðèë ìåíß ñàìîé ëþáåçíîé èç ñâîèõ óëûáîê. ‚ñêî÷èë, ïîäîøåë ê äâåðè,
îòâîðèë åå ñ íèçêèì ïîêëîíîì.
     - ðîõîäèòå, ïîæàëóéñòà!- ãîâîðèò.
     Ÿ  îñòîëáåíåë. ðèçíàòüñß,  ß äóìàë, ÷òî ìåíß  ïîïûòàþòñß  ëþáîé  öåíîé
çàäåðæàòü, à òóò ëþáàß äâåðü îòâîðßåòñß, ñëîâíî  ïî âîëøåáñòâó. „îëæíî áûòü,
ìåíß çäåñü õîðîøî çíàþò, íî ÷òî-òî íå ïðèïîìíþ, êîãäà ß ñþäà íàâåäûâàëñß.
     Ÿ âîøåë,  è çà ìíîé ñî ñòóêîì çàõëîïíóëàñü  äâåðü. Ÿ î÷óòèëñß â  øóìíîì
ñàëîíå. îâñþäó  êðåñëà, äèâàí÷èêè.  ‚  ãëóáèíå áîëüøàß ñòîéêà,  óñòàâëåííàß
áóòûëêàìè.
     Ÿ  ïîäîøåë ê ñòîéêå è  ñåë  íà âåðòßùóþñß  òàáóðåòêó. å  óñïåë  ß  ðòà
ðàñêðûòü, êàê îôèöèàíò ïîñòàâèë ïåðåäî ìíîé ïîëíûé ñòàêàí "óðáîíà".
     -  “äèâèòåëüíî,-  ãîâîðþ.-  Šòî  òåáå   ïîäñêàçàë,  ÷òî  ß  ïðåäïî÷èòàþ
çàïðàâëßòüñß òîëüêî ýòèì ãîðþ÷èì?
     Ží óëûáíóëñß è ðàçâåë ðóêàìè: ìîë, ýòî âñåìó ãîðîäó  èçâåñòíî.  „î ìåíß
äîíîñèëèñü îòðûâêè áåñåä.
     <IMG   SRC="detka_040.jpg"   WIDTH=359   HEIGHT=292  BORDER=0
ALT="image040">
     - ‚÷åðà âå÷åðîì  ß âèäåë, êàê âû, ãðàôèíß, ñòîßëè è íåðâíî  ïîñòóêèâàëè
íîæêîé î êðàé òðîòóàðà. Šîãî ýòî âû òàê íåòåðïåëèâî æäàëè?
     - òîãî ðîãîíîñöà, ïðèíöà ’åñòàôüîðèòà.
     -  åò,  áàðîí, êèíæàë òóò íå ãîäèòñß. èñêóåøü çàïà÷êàòüñß â êðîâè.  Ÿ
èñïûòàë  íîâûé  ñïîñîá,  î÷åíü  ïðîñòîé  è  ÷ðåçâû÷àéíî  óäà÷íûé.   Šîíå÷íî,
íàïðßæåíèå  â ñåòè  äîëæíî  áûòü äîñòàòî÷íî  âûñîêèì.  ˆíà÷å ïðèäåòñß  äîëãî
æäàòü.
     - ó à  âû  ÷òî  ñêàæåòå, èíæåíåð  ðóòòî,  îá àäñêîé ìàøèíå ñ  ÷àñîâûì
ìåõàíèçìîì?
     € âåäü ïîñìîòðèøü íà ýòèõ  øèêàðíî îäåòûõ, ýëåãàíòíûõ è ëþáåçíûõ ãîñïîä
è íèêîãäà íå ïîäóìàåøü, ÷òî îíè ëþáßò òàê ãðóáî è  çëî  øóòèòü íàä áëèæíèìè.
„î ñìåðòè ïðîòèâíî ñëóøàòü èõ êðîâîæàäíûå ðàññêàçû.
     Ÿ  íàïðàâèëñß â  ãëóáü çàëà. îëüøàß  àðêà äåëèëà  åãî  íà äâå íåðàâíûå
÷àñòè. òà  ñâîåîáðàçíàß  íåáîëüøàß  ãîñòèíèöà  áûëà  áèòêîì íàáèòà  ëþäüìè,
òîëïèâøèìèñß âîçëå äëèííîãî  ñòîëà.  —åé-òî  ãîëîñ  âðåìß îò âðåìåíè  ãðîìêî
îáúßâëßë íîìåðà. "„îëæíî áûòü, ýòî èãîðíûé çàë",- ïîäóìàë ß.
     ’óò âñå ýòè ñèíüîðû ïðîñàæèâàþò îãðîìíûå äåíüãè,  êîòîðûå îíè ïî çàêîíó
äîëæíû áûëè áû âíåñòè â êàçíó.
     Ÿ ïîäîøåë ê  áëèæíåìó ñòîëèêó è ñòàë íàáëþäàòü. ‚ ïåðâóþ ìèíóòó  ß äàæå
ðàçèíóë  ðîò îò èçóìëåíèß. Žêàçûâàåòñß, îíè èãðàþò â ëîòî. Šðóïüå äîñòàåò èç
ìåøî÷êà ôèøêè è  îáúßâëßåò  íîìåðà.  îñðåäè  ñòîëà âûñßòñß  ãîðû òûñß÷íûõ è
äåñßòèòûñß÷íûõ àññèãíàöèé. ˆãðàþùèå çàêðûâàþò îáúßâëåííûå íîìåðà ôàñîëèíàìè.
Ÿ  ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñß ê  ñàìîìó  ñòîëó è  óïåð îäíó èç ôàñîëèí. îòèõîíüêó
ñðàâíèâàë åå ñ ôàñîëèíîé, êîòîðàßëåæàëà ó ìåíß â êàðìàíå. ’îé ñàìîé, êîòîðóþ
ß  íàøåë  â  ñïàëüíå  ó  âäîâû  ñ  ôèîëåòîâûìè ãëàçàìè.  Žäèíàêîâûå.  ’à  æå
òîñêàíñêàß ôàñîëü ñ ÷åðíûì ïßòíûøêîì íà êðàþ. ’åïåðü âñå ïîíßòíî.
     ëîíäèíêà êàæäûé  âå÷åð ïðèêàòûâàåò  ñþäà.  î  ãäå  îíà  áåðåò ñòîëüêî
ìîíåò?  Ÿ äàæå ßçûêîì ïðèùåëêíóë. Žòîøåë îò  ñòîëà, óñòðîèëñß íà äèâàí÷èêå è
ñòàë ñîîáðàæàòü.
     Šðàñîòêà  øàíòàæèðîâàëà   ñâîåãî   ìóæåíüêà,  êîòîðûé  â  ìîëîäûå  ãîäû
ñîâåðøèë, âåðíî,  êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü.  î êàê åé ýòî óäàâàëîñü? ‚ñå ßñíî.
Žíà âûìîãàëà ó íåãî äåíüãè ñ ïîìîùüþ ñîîáùíèêà. € áîëâàí ìóæ îòâàëèâàë ýòîìó
ïîäîíêó  ìîíåòó â  ñòðàõå,  êàê áû áåñöåííàß æåíóøêà íå óçíàëà î  åãî ãðåõàõ
ìîëîäîñòè. ˆ äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî øàíòàæèðóåò åãî ñàìà çàáîòëèâàß æåíà. €
åå ñîîáùíèêîì áûë, êîíå÷íî, òîëñòßê „îìåíèêî. Ží çàáèðàë äåíüãè è îòíîñèë èõ
áëîíäèíêå  â <Œîðåíî>. ’îëñòßê „îìåíèêî áûë øîôåðîì ó ëþ Šàòàððî. î êòî æå
åãî óêîêîøèë? ëîíäèíêà-âäîâà? ˆëè æå ïîäðó÷íûé ñàìîãî ëþ Šàòàððî?
     Ÿ  ïîëîæèë ôàñîëèíû â êàðìàí è ïîòîïàë çàëà. ‚èæó, â ãëóáèíå äåðåâßííàß
ëåñåíêà. îäíßëñß ïî  íåé íàâåðõ, ïåðåøàãèâàß ñðàçó ÷åðåç ÷åòûðå  ñòóïåíüêè.
ƒëàâíîå - îòûñêàòü Šàòàððî.
     —åðò ïîáåðè, ÷òî áû ýòî ìîãëî çíà÷èòü? ‚ êîíöå ëåñòíèöû åùå îäíà äâåðü.
Žòêðûâàþ åå,  âõîæó.  ‘ðàçó  çà äâåðüþ íà÷èíàåòñß  êîðèäîð,  óñòëàííûé ñèíèì
áàðõàòíûì êîâðîì.
     Œèíîâàâ  êîðèäîð, ß  î÷óòèëñß  â  øèðîêîé  ïðèõîæåé.  ƒëßæó,  â ãëóáèíå
áðîíèðîâàííàß  äâåðü. Šîíå÷íî,  ß ñðàçó  ñêóìåêàë, ÷òî  îíà âåäåò  â êàáèíåò
ãðîçíîãî Šàòàððî,  íî  ñìåëî íàïðàâèëñß  ê  íåé. Ÿ óæå âçßëñß çà  ðó÷êó, êàê
âäðóã óñëûøàë øóì çà ñïèíîé, è ìîëíèåíîñíî îáåðíóëñß.
     - à, êîãî ß  âèæó?! î €ò ˜àëôåé÷èê íåäîëãî äóìàß ïðèïóñòèëñß îò ìåíß.
žðêíóë â êîðèäîð, ß çà íèì. „îáåæàëè  äî òàíöçàëà.  ’óò  ìíå íàêîíåö óäàëîñü
ñöàïàòü ˜àëôåé÷èêà çà ïëå÷è. ‚ ïðîõîäå òàíöåâàëî ìíîæåñòâî  ïàð, à ìóçûêàíòû
ëàáàëè ÷à-÷à-÷à.  Ÿ çàñòàâèë ˜àëôåé÷èêà ïðîäåëàòü ïîëíûé îáîðîò âîêðóã ñâîåé
îñè, ñõâàòèë åãî ðóêó è ïîêðóòèë ýòîãî óáëþäêà âîêðóã ñåáß.
     ’àê,  îòïëßñûâàß   áåñêîíå÷íûé  ÷à-÷à-÷à,  ìû  ïåðåñåêëè  âåñü  ïðîõîä.
’àíöóþùèå  ðàññòóïàëèñü,  ïðîâîæàß  íàñ  âîñõèùåííûìè  âçãëßäàìè.  ˜àëôåé÷èê
ïðîâîðíî çàëàâèðîâàë ìåæäó ñòîëèêàìè, íî ß ê  íåìó ïðèëåïèëñß, êàê ïèßâêà. “
ñàìîãî âûõîäà ß åãî ïðèõâàòèë ïîä ëîêîòü.
     -  àäåæíûé  æå  òû òåëîõðàíèòåëü,-  ãîâîðþ. “ ˜àëôåé÷èêà  ëîá ïîêðûëñß
èñïàðèíîé, à ñàì îí çàäðîæàë, êàê òðóñëèâàß äâîðíßæêà.
     -  € òåïåðü,-  ãîâîðþ,-  ïîðà íàì ñ òîáîé  ðàññ÷èòàòüñß. ‹åâîé  ðóêîé ß
ñæèìàë åìó ëîêîòü äî òåõ ïîð, ïîêà êîñòè íå õðóñòíóëè. ’îãäà ß ïîâîëîê åãî ê
ìàøèíå. Žòêðûë äâåðöó è øâûðíóë íà ïåðåäíåå ñèäåíüå. îòîì ñåë çà ðóëü.
     - ó, ïîåõàëè â ãîñòè ê íàøåìó ñòàðîìó äðóãó.
     Ží óñìåõíóëñß  è ñïëþíóë  â  îêíî.  Ÿ ðàññâèðåïåë. ‚ûñêî÷èë  èç ìàøèíû,
ïîäîáðàë ïëåâîê è âñóíóë åãî ˜àëôåé÷èêó îáðàòíî â ðîò.
     - Ÿ òåáß íàó÷ó âåæëèâîñòè,- ãîâîðþ.
     îòîì ñíîâà ñåë çà ðóëü.
     -   å   òßíè   ðåçèíó.   ‚ûêëàäûâàé   èìß,   ôàìèëèþ,   ïðîèñõîæäåíèå,
ìåñòîæèòåëüñòâî è ðîä çàíßòèé òâîåãî ïî÷åòíîãî äðóæêà.
     €ò  ìîë÷èò.  ’îãäà ß äâèíóë åãî êóëàêîì ïî ïîäáîðîäêó. Žò íåîæèäàííîñòè
îí îòêóñèë êîí÷èê ßçûêà.
     - “ ìåíß íåò íè ìàëåéøåãî æåëàíèß âàëàíäàòüñß  ñ  òîáîé  öåëóþ íåäåëþ,-
ãîâîðþ.
     ’óò îí ðåøèëñß îòêðûòü ðîò.
     -  …ãî çîâóò  „æèì  ‘òåêêèíî, ïî ïðîçâèùó €ãàìåìíîí.  Ží âëàäåëåö ŽŒ -
îáùåñòâà ïî ïðîäàæå ìóðàâüåâ. €äðåñ: —åòûðíàäöàòàß óëèöà, äîì ñòî âîñåìü.
     - Žòëè÷íî,- ãîâîðþ.- ’åïåðü ìîæíî îòïðàâëßòüñß ê íåìó  â ãîñòè. ‚åäü ìû
òàê äàâíî íå âèäåëèñü.


        ƒëàâà òðèíàäöàòàß


     î÷íàß ïðîãóëêà, êîòîðàß ïðèíåñëà ìíå
     âîñåìüäåñßò äâà êîíâåðòà è ïèñüìî
     íà ñèäåíüå àâòîìîáèëß

     ‚ñêîðå  ìû ïîäúåõàëè  ê  çäàíèþ  ü  108. ‚ïðî÷åì, ýòî  îêàçàëñß  âñåãî-
íàâñåãî  ñòàðûé  äâóõýòàæíûé  äîìèøêî.  ‚  íèæíåì ýòàæå  ìàãàçèí÷èê, à ðßäîì
ìàëåíüêàß  âõîäíàß äâåðü.  ‘ âèäó ýòîò  äîì ðîñêîøíûì íèêàê íå íàçîâåøü.  à
âòîðîì ýòàæå ñòàâíè îäíîãî èç îêîí ïî÷òè ñîâñåì îòîðâàëèñü, à â  äðóãîì îêíå
âûáèòî ñòåêëî.
     - îõîæå, òâîé ïðèßòåëü íå î÷åíü-òî ïðîöâåòàåò,- ãîâîðþ. Œû ñâåðíóëè çà
óãîë è ñòàëè îáõîäèòü äîì ñçàäè. ˆ òóò ß äàæå ïðèñâèñòíóë.
     - ‚îò ýòî ôîêóñ!
     ‡àäíßß  ñòåíà äîìà è åñòü ôàñàä. „à êàêîé!  ‚åñü èç  ìðàìîðà, ñòàâíè èç
êðàñíîãî  äåðåâà, à  ñòåêëà  èç  îñîáîãî ñïëàâà.  àðóæíûé  ôàñàä  - ýòî äëß
ëîïóõîâ, à ñçàäè íàñòîßùèé äâîðåö.
     -  îõîæå, çàäíßß  ÷àñòü ó òâîåãî  „æèìà  ‘òåêêèíî  â  îñîáîì  ïî÷åòå,-
ãîâîðþ.
     Ÿ îñìîòðåë  äâåðü. Žíà áûëà çàïåðòà íà õèòðîóìíûé çàìîê, íî ìåíß ýòî íå
èñïóãàëî. îêîâûðßë êîí÷èêîì êàðàíäàøà è ãîòîâî. ‚õîäèì â äîì.
     à  íèæíåì ýòàæå â ñàëîíå  ó ñòåíû ñòîèò  áîëüøîé  øêàô.  Žòâîðßþ  åãî,
âëåçàþ. ‚ ãëóáèíå øêàôà äâåðü. Žòêðûâàþ åå,  âõîæó. ˆ ïîïàäàþ â ñòàðóþ ÷àñòü
äîìà. Ÿ ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî çàäíßß êîìíàòà. Žíà âñß çàñòàâëåíà ìåáåëüþ.
Šðóãîì  ïûëü, íà ñòåíàõ ôîòîãðàôèè òîðãîâöåâ ìóðàâüßìè,  ðèñóíêè  ìóðàâüèíûõ
ãíåçä.
     <IMG  SRC="detka_044.jpg"   WIDTH=112   HEIGHT=429   BORDER=0
ALT="image044">
     Ÿ  ïîâåñèë  ˜àëôåé÷èêà  íà  âáèòûé  â  ñòåíó  ãâîçäü  è  ñòàë  ñïîêîéíî
îñìàòðèâàòüñß âîêðóã.
     òîò  „æèì   ‘òåêêèíî  ìàñêèðóåò  ñâîè   ãðßçíûå  äåëèøêè,  ïðèòâîðßßñü
òîðãîâöåì ìóðàâüßìè. „îâîëüíî  ñòðàííûé âèä  êîììåðöèè.  å äóìàþ,  ÷òîáû îí
ïðîäàâàë  áîëüøå  îäíîãî  ìóðàâüß â ãîä.  „à åùå  çà  ãðàíèöó. Ÿ îáøàðèë âñå
êîìíàòû è íàêîíåö íàøåë òî, ÷òî èñêàë.
     ‡à êàðòèíîé, èçîáðàæàâøåé êàêîãî-òî òèïà, ðàçîðßþùåãî  ãíåçäî ìóðàâüåâ,
ß îáíàðóæèë íåñãîðàåìûé øêàô.  ‚ äâå  ìèíóòû  âñêðûë åãî è íà  íèæíåé  ïîëêå
óâèäåë  êîæàíóþ  æåëòóþ  ñóìî÷êó.   ‚ûíóë   åå  è  ïîêàçàë  €òó  ˜àëôåé÷èêó,
ïî-ïðåæíåìó âèñåâøåìó íà ãâîçäå.
     - •îðîøà ñóìî÷êà?- ñïðàøèâàþ.
     - ðîêëßòûå ôàðàîíû,- ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû.
     Ÿ ñóíóë åìó â ðîò ñêîìêàííóþ ïðîìàêàøêó, è îí çàòêíóëñß.
     Žòêðûâàþ ñóìî÷êó. € â íåé ïîëíî æåëòûõ çàêëååííûõ êîíâåðòîâ è íà êàæäîì
àêêóðàòíî âûâåäåíî èìß.
     Ÿ  ïåðåñ÷èòàë  èõ.  îâíî  âîñåìüäåñßò äâà  êîíâåðòà.  ‚îñåìüäåñßò  äâà
÷åëîâåêà, êîòîðûõ øàíòàæèðóþò. Ÿ ñïðßòàë êîíâåðòû â ñóìêó è çàêðûë åå.
     -  ðåâîñõîäíî,-  ãîâîðþ.-   î  êóäà  âñå-òàêè  äåëñß  òâîé  äîñòîéíûé
ïðèßòåëü?
     ˜àëôåé÷èê íåâíßòíî çàìû÷àë è âîðîâàòî îòâåë ãëàçà. Ÿ âçäîõíóë.
     -  è÷åãî  íå  ïîäåëàåøü,-  ãîâîðþ.-  ðèäåòñß âåðíóòüñß  â "Œîðåíî"  è
ïîáåñåäîâàòü ñ ëþ Šàòàððî.
     Ÿ ñíßë ˜àëôåé÷èêà ñ ãâîçäß è ïîâîëîê åãî ê âûõîäó, êðåïêî  ñæèìàß ñóìêó
ïîä ìûøêîé, à ˜àëôåé÷èê ñòàë  òèõèì,  ïîêîðíûì è ñàì áåç  ðàçãîâîðîâ äîëåç â
ìàøèíó. î òóò ß óâèäåë ó íåãî íà çàäó êðàñíîå ïßòíî.
     àãíóëñß è âèæó,  ÷òî  ýòî  âðîäå çíàê,  îñòàâëåííûé ïîìàäîé.  îíþõàë:
öèêëàìåí.
     - —åðò  ïîáåðè,- ãîâîðþ. Žòïèõèâàþ ˜àëôåé÷èêà è ñàì ëåçó íà ñèäåíüå. à
íåì ïîìàäîé  âûâåäåíû  êàêèå-òî çíàêè,  íî ïîïðîáóé  èõ  ðàñøèôðîâàòü.  òîò
ïðîêëßòûé ˜àëôåé÷èê óñåëñß íà  íèõ ñâîèìè ßãîäèöàìè,  è áóêâû  ðàñïëûëèñü. Ÿ
ïðèãëßäåëñß ïîâíèìàòåëüíåå. ‚ñåãî çíàêîâ òðè. î âèäíî, ÷òî èõ íàêàëßêàëè  â
äèêîé ñïåøêå. Ÿ ñðàçó ðàçîáðàë, ÷òî îäíà áóêâà <3>. ‡àòåì èäåò íå òî <ƒ>, íå
òî <‹>. € òðåòüþ ñàì ÷åðò íå ðàçáåðåò. å ÷åðò, à òûñß÷à ÷åðòåé!
     "‚åäü  „óàðäà  ñèäåëà  çà ðóëåì".  Ÿ  ñåë çà  ðóëü è  ïîïðîáîâàë  ñíîâà
ðàçîáðàòü  ïðè÷óäëèâûå çíàêè. Šîíå÷íî,  "3" ïîñëåäíßß  èç òðåõ áóêâ.  åðâàß
äîëæíà áûòü "ƒ". € áóêâà ïîñðåäèíå - íàâåðíßêà "€". ƒàç! Ÿñíîå äåëî, ãàç! î
÷òî „óàðäà õîòåëà ñêàçàòü ýòèì ñëîâîì?
     îëâàí  ß è  êðåòèí!  Šóõíß ñ  ãàçîâîé ïëèòîé. Šîãäà ß îñòàâèë „óàðäó â
ìàøèíå  è  ïîøåë   çà   áåíçèíîì,  õóäîé,   äîëæíî  áûòü,  çàìåòèë,  ÷òî  ìû
îñòàíîâèëèñü. Ží  îáîøåë âîêðóã äîìà è âåðíóëñß íàçàä. Ží è ýòîò  âûðîäîê €ò
˜àëôåé÷èê ïîõèòèëè „óàðäó è çàïåðëè åå â êóõíå.  Žíà ïîïûòàëàñü ïðåäóïðåäèòü
ìåíß, íàöàðàïàâ ïîìàäîé ñëîâî "ãàç" íà ñèäåíüå ìàøèíû.
     Ÿ ñõâàòèë ˜àëôåé÷èêà çà øåþ è õëîïíóë åãî î ðàäèàòîð "áëèìáóñòà". îòîì
âçßë àíãëèéñêèé êëþ÷ è ñòàë åìó ïåðåñ÷èòûâàòü çóáû.
     - àðøèâàß òâàðü,- ãîâîðþ.- ‚û âåðíóëèñü çà „óàðäîé, à òû íè ãó-ãó.
     - ’û ìåíß îá ýòîì íå ñïðàøèâàë.- ïðîìû÷àë îí.
     - Šóäà âû åå äåëè?
     - å çíàþ,- îòâå÷àåò.- Œû ïîãðóçèëè åå  â ìàøèíó, à ïîòîì „æèì ‘òåêêèíî
îòâåç ìåíß â <Œîðåíî>. Œíå â ïîëíî÷ü çàñòóïàòü íà äåæóðñòâî.
     - € ß è çàáûë: òû òåëîõðàíèòåëü ãîñïîäèíà Šàòàððî.
     Ÿ åùå  ðàç ïðîøåëñß  ïî  åãî  çóáàì àíãëèéñêèì  êëþ÷îì è âïèõíóë  ýòîãî
íåäîíîñêà â "áëèìáóñò".
     - àäî ïîòîðîïèòüñß,- ãîâîðþ.
     ‚êëþ÷èë  ìîòîð è  ïîíåññß.  ˜àëôåé÷èê ïîêàçûâàë ìíå  äîðîãó,  ñòó÷à  îò
ñòðàõà óöåëåâøèìè çóáàìè.
     àêîíåö  ß  îñòàíîâèë  "áëèìáóñò"  ïðßìî ó  æåëåçíîé äâåðöû â êèðïè÷íîé
ñòåíå.  ‘õâàòèë  ñóìêó  è ñïðûãíóë  íà  çåìëþ. Žãðåë ˜àëôåé÷èêà  ïî êóìïîëó,
ïîäöåïèë åãî çà áðþ÷íûé ïîßñ è ïîâîëîê çà ñîáîé.
     Žòêðûë äâåðü è î÷óòèëñß  â  ïðîñòîðíîé  êîìíàòå ñ  êðàñíûìè ñòóëüßìè  è
ïëåòåíûìè ñòîëèêàìè.
     ‘ìîòðþ,  â îòêèäíîì êðåñëå  óäîáíî  óñòðîèëàñü  „óàðäà  è  áåñåäóåò  ïî
òåëåôîíó.  ‚  ïðàâîé ðóêå îíà ñæèìàåò ïèñòîëåò. Ÿ ïîãëßäåë,  êóäà  íàïðàâëåí
ñòâîë, è âèæó, ÷òî íàïðîòèâ ñèäèò  ìîß ñòàðàß çíàêîìàß. ‚äîâà  ñ ôèîëåòîâûìè
ãëàçàìè. "‡íà÷èò, „óàðäå óäàëîñü îòíßòü ó íåå ïèñòîëåò", ñîîáðàçèë ß.
     - å ïîìåøàë? - ñïðàøèâàþ.
     - ‘êîðåå ïðèåçæàé,- êðèêíóëà  „óàðäà  â òðóáêó, ïîëîæèëà  åå íà ðû÷àã è
êèíóëàñü êî ìíå.
     Ÿ  áðîñèë  ˜àëôåé÷èêà  íà  ïîë  è  îáíßë „óàðäó,  îíà áåç  ëèøíèõ  ñëîâ
çàïå÷àòëåëà íà  ìîèõ ãóáàõ  ïîöåëóé. ’îëüêî îòêðûë  ãëàçà, âèæó, ÷òî  „óàðäà
ñìîòðèò ìíå çà ñïèíó.
     Ÿ ñîîáðàçèë, ÷òî  ýòî âäîâóøêà ïîäîáðàëàñü ñçàäè. åäîëãî  äóìàß  ðåçêî
ñîãíóë  ïðàâóþ íîãó  è  ëßãíóë  åå  áîòèíêîì.  —óâñòâóþ, ÷òî  âðåçàë êîìó-òî
êàáëóêîì.  î ýòî îêàçàëàñü  íå âäîâà, à ˜àëôåé÷èê. Ží î÷óõàëñß è õîòåë ìåíß
íåìíîãî  ïîùåêîòàòü. Žò óäàðà áîòèíêîì îí  âçâèëñß  ê ïîòîëêó è  ðóõíóë âíèç
ãîëîâîé ïðßìî çà âûðåç ëèôà „óàðäû. Ÿ ñõâàòèë åãî çà íîãè è âûòßíóë îòòóäà.
     - €õ òû íàãëåö,- ãîâîðþ.- Ÿ  òåáß îòó÷ó ñîâàòü íîñ êóäà íå ïîëîæåíî.- ˆ
çàâåðíóë åìó ðóêè çà ñïèíó.
     îòîì áðîñèë âçãëßä íà âäîâó.
     - ðèâåò, êðàñîòêà,- ãîâîðþ.- „àâíåíüêî ìû ñ òîáîé íå âèäåëèñü. ’åáå áû
íå ìåøàëî óïëàòèòü ìíå çà óáûòêè. € òî òû èçðßäíî ïîðåçâèëàñü â ìîåì äîìå.
     Ÿ ïîäîøåë è îòâàëèë  åé òàêóþ îïëåóõó,  ÷òî êðåñëî ðàçëîìèëîñü íàäâîå è
áëîíäèíêà î÷óòèëàñü  íà ïîëó.  à  ëèöå ó  íåå â ýòó ìèíóòó  áûëî  òàêîå  æå
âûðàæåíèå, êàê ó ìßñîðóáêè, åñëè òîëüêî ó òîé åñòü ñâîå îñîáîå âûðàæåíèå.
     -  Žíà ðàáîòàåò íà ïàðó ñ „æèìîì ‘òåêêèíî,- ãîâîðþ...- ˆ î÷åíü íåïëîõî.
î ïîêà íå ìåøàåò åå ñâßçàòü.
     ’àê ß è ñäåëàë. îòîì âçßë êîæàíóþ ñóìêó è ïîêàçàë åå „óàðäå.
     -   ’óò  ëåæàò  ðîâíî   âîñåìüäåñßò   äâà   êîíâåðòà.  ‚îñåìüäåñßò  äâà
íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâà ãíóñíîãî øàíòàæà.
     „óàðäà áðîñèëàñü ìíå íà øåþ:
     - Ÿêî, òû âåëèêèé ÷åëîâåê! - âîñêëèêíóëà îíà è ëàñêîâî ïîöåëîâàëà.
     Ÿ áåðåæíî îñâîáîäèëñß èç åå îáúßòèé.
     - àññêàæè, ÷òî ñ òîáîé ïðîèçîøëî, êîãäà ß îñòàâèë òåáß îäíó â ìàøèíå è
îòïðàâèëñß çà áåíçèíîì?
     - ’îëüêî òû óøåë,- ãîâîðèò,- êàê ïî îáåèì ñòîðîíàì ìàøèíû âûíûðíóëè ýòè
òèïû:  òîëñòûé è  äîëãîâßçûé. Žíè  îáøàðèëè  âåñü äîì  è ïîòîì  ïîäêðàëèñü ê
"áëèìáóñòó". ”àðû ó òåáß íå ãîðåëè, è ß íè÷åãî íå çàìåòèëà. „îëãîâßçûé òêíóë
ìåíß  äóëîì  ïèñòîëåòà, à æåëòûé ñõâàòèë çà ëîêîòü. Ÿ ñòàëà ñîïðîòèâëßòüñß è
óñïåëà  âûõâàòèòü èç ñóìî÷êè  ïîìàäó. ‘ëûøó, æåëòûé ãîâîðèò:  "‚îëîêè  åå  â
êóõíþ è çàñòàâü âñå ðàññêàçàòü, à òî ìíå íàäî âåðíóòüñß â "Œîðåíî". Ÿ âñå æå
ñóìåëà íàïèñàòü ïîìàäîé íà ñèäåíüå ñëîâî "ãàç".
     - ‡íà÷èò, ýòà ïàäàëü çíàëà, ãäå òû?
     - Šîíå÷íî.
     Ÿ ïîäîøåë ê ˜àëôåé÷èêó è îäíèì óäàðîì âûøèá åìó åùå âîñåìü çóáîâ.
     -  îòîì  ìû  ïðèåõàëè  ñþäà,  è  òóò  íàñ óæå  æäàëà ìèëàß  âäîâóøêà,-
ïðîäîëæàëà ñâîé ðàññêàç „óàðäà.- îõîæå, îíà  ñîáèðàëàñü óêðûòüñß  çäåñü  íà
âðåìß îò  ïîëèöèè. „îëãîâßçûé ìó÷èë ìåíß äî òåõ ïîð, ïîêà  ß íå ñêàçàëà, ãäå
ñïðßòàíû ïßòüñîò ìîíåò.
     - ßòüñîò ìîíåò? - ïåðåñïðàøèâàþ.
     -  „à,- îòâå÷àåò  „óàðäà.-  ðîñòè  ìåíß, ëþáèìûé.  Ÿ ñîïðîòèâëßëàñü äî
ïîñëåäíåãî, íî ïîòîì ñèëû îñòàâèëè ìåíß.  ðèøëîñü ñêàçàòü, ÷òî äåíüãè ëåæàò
â êîíâåðòå ïîä ìàòðàöåì â ìîåé ñïàëüíå.
     -  åðåñòàíü øóòèòü. ’û  æå ñàìà ìíå ðàññêàçûâàëà, ÷òî òå ïßòüñîò ìîíåò
ïðèêàðìàíèëà âäîâà. Šîãäà ëîïàëà âàðåíóþ âåò÷èíó.
     - òî òàê,- îòâå÷àåò „óàðäà.- î ß î äðóãèõ äåíüãàõ ãîâîðþ.
     - Ž äðóãèõ?
     - ó êîíå÷íî. 0 òâîèõ.
     îïðîáóé ðàçáåðèñü âî âñåé ýòîé ïóòàíèöå.
     ‚äðóã „óàðäà êàê âçâèçãíåò:
     - Œàøèíà!
     - Šàêàß ìàøèíà?
     - ’âîß. ƒäå òû åå îñòàâèë?
     - “ äîìà.
     - åãè  ñêîðåå,-  êðè÷èò îíà.-  ‘ïðß÷ü åå.  å òåðßé  íè  ñåêóíäû, Ÿêî.
„îëãîâßçûé  äîëæåí âîò-âîò âåðíóòüñß.  Ží  îòïðàâèëñß êî ìíå  äîìîé  çàáðàòü
äåíüãè.
     Ÿ ïîòîïàë âíèç. ‚ñêî÷èë â ìàøèíó è, íå âêëþ÷àß ôàð, äîãíàë åå ê ëåñó. ˆ
áåãîì íàçàä.
     - „à, êñòàòè, ÷òî ýòî çà ìîè äåíüãè? - ñïðàøèâàþ.
     - ’û ïîëó÷èë èõ çà òî ïîðó÷åíèå, êîòîðîå ß òåáå äàëà íî÷üþ.
     - ‡íà÷èò, ó ìåíß áûëî ïîðó÷åíèå?
     - …ùå êàêîå âàæíîå! - âîñêëèöàåò „óàðäà.- ˆ òû âûïîëíèë åãî ñ áëåñêîì.
     …äâà ß ñîáðàëñß  çàäàòü  åé åùå  îäèí âîïðîñ,  êàê  äîíåññß øóì ìîòîðà.
‚ñêîðå øóì  óìîëê, è ß óñëûøàë, êàê  õëîïíóëà äâåðöà.  à ëåñòíèöå ðàçäàëèñü
òîðîïëèâûå øàãè.
     ‚îøåë „æèì ‘òåêêèíî ñ óëûáî÷êîé íà ãóáàõ. Ží  âûíóë èç êàðìàíà êîíâåðò,
íî âäðóã îñòàíîâèëñß, è... óëûáêó êàê âîäîé ñìûëî.
     - ðèâåòèê,- ãîâîðþ.- Šàêàß ïðèßòíàß âñòðå÷à!
     „æèì ìåòíóëñß áûëî  ê äâåðßì, íî ß  ñõâàòèë åãî çà âîðîòíèê è øâûðíóë â
äàëüíèé óãîë êîìíàòû.
     - ‘åé÷àñ ìû ñ òîáîé ðàññ÷èòàåìñß,- ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû.
     - € ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì,- îòâå÷àþ.
     Ží ïðèâñòàë è ñîáðàëñß áðîñèòüñß íà ìåíß, íî ß èçî âñåõ ñèë ñúåçäèë åìó
â áðþõî. å äàâ ýòîìó ìàçóðèêó îïîìíèòüñß, ß íàâåë íà íåãî ïóøêó.
     -  ‘õîäè  ïîñìîòðè,  íåò  ëè ÷åãî  ïîäõîäßùåãî,  ÷òîáû óïàêîâàòü  ýòîãî
óáëþäêà,- ãîâîðþ ß „óàðäå.
     Žíà îòïðàâèëàñü íà ïîèñêè â ñîñåäíþþ êîìíàòó.
     - òîé íî÷üþ òåáå íåìàëî ïðèøëîñü ïîåçäèòü,- ãîâîðþ.
     - ðîêëßòàß  ñêîòèíà, - áóðêíóë äîëãîâßçûé. - àäî áûëî òîãäà óêîêîøèòü
òåáß íà ìåñòå.
     ‚åðíóëàñü „óàðäà.
     -  è÷åãî  íå íàøëà,-  ãîâîðèò.- ‚îò  âñå, ÷òî åñòü. ˆ  ïðîòßãèâàåò ìíå
òþáèê ñ êëååì.
     - ‡à îòñóòñòâèåì äðóãîãî ñîéäåò è ýòî.
     Žòâèí÷èâàþ  ïðîáêó, âûæèìàþ íåìíîãî êëåß è ïðîáóþ, âßçêèé ëè îí. ‚ïîëíå
õîðîø.
     - ‘íèìàé áàøìàêè è íîñêè,- ãîâîðþ äîëãîâßçîìó.
     Ží  äàæå íå  ïîøåâåëèëñß.  ’îãäà  ß ñàì ñíßë  ñ íåãî áîòèíêè,  äàæå  íå
ðàñøíóðîâàâ èõ, è ñäåðíóë íîñêè.  îòîì íàìàçàë ýòîìó ïîäîíêó  ãîëûå ïîäîøâû
êëååì è ïîñòàâèë åãî îòäûõàòü íà äåðåâßííîì ïîëó.
     - òîò êëåé ñõâàòûâàåò ìãíîâåííî,- ãîâîðþ.
     „îëãîâßçûé  ïîïûòàëñß  îòîðâàòü íîãè îò  ïîëà,  íî  ó  íåãî  íè÷åãî  íå
ïîëó÷èëîñü.  Œû ÷óòü æèâîòû  íå  íàäîðâàëè, ãëßäß, êàê  îí  äåðãàåòñß. î îí
âñêîðå çàòèõ. ‚ûíèìàþ ó íåãî èç êàðìàíà êîíâåðò. àñïå÷àòûâàþ.  ‚ íåì  ïîëíî
àññèãíàöèé ïî òûñß÷å.
     - ˆõ ðîâíî ïßòüñîò,- ãîâîðèò „óàðäà.- ˆ âñå îíè òâîè.
     -  îñëóøàé, ìàëûøêà.  •îòåë  áû  ß çíàòü, îòêóäà  îíè âçßëèñü. €  òî ß
ñãîðàþ îò ëþáîïûòñòâà.
     ’îëüêî „óàðäà ñîáðàëàñü îòâåòèòü, êàê âäðóã ñíîâà ïîñëûøàëñß øóì ìîòîðà
è ÷óòü  ïîçæå ñòóê  çàõëîïûâàåìîé äâåðöû.  ‡àòåì  â êîðèäîðå ðàçäàëèñü øàãè,
è... îòâîðèëàñü äâåðü.


        ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß


     îõîæå íà ñáîðèùå àâòîìîáèëèñòîâ, íî â êîíöå êîíöîâ
     çàâßçûâàåòñß îáùàß äðóæåñêàß áåñåäà. ’ðàì óõîäèò
     âïîëíå äîâîëüíûé, à Šàó÷ó íåìíîãî ìåíüøå

     à  ïîðîãå   ïîßâèëñß  êðàñèâûé  ìóæ÷èíà   ëåò  øåñòèäåñßòè,  ñ   æèâûì
ñèìïàòè÷íûì ëèöîì. Ží áûë ñîâñåì ñåäîé, íî âûãëßäåë î÷åíü ìîëîäöåâàòî.
     <IMG   SRC="detka_046.jpg"   WIDTH=135  HEIGHT=420   BORDER=0
ALT="image046">
     à íåì áûë ýëåãàíòíûé  êîñòþì, áåëîñíåæíàß ðóáàøêà ñ ãîëóáûì ãàëñòóêîì,
íà íîãàõ ñèíèå òóôëè.
     - ëþ! - âîñêëèêíóëà „óàîäà è áðîñèëàñü åìó íà øåþ.
     Ÿ ñòîþ è ñìîòðþ êàê èäèîò, äåðæà â ðóêàõ ïà÷êó àññèãíàöèé.
     - ƒäå ýòîò ÷åëîâåê? - ñïðàøèâàåò ëþ íèçêèì ãðóäíûì ãîëîñîì.
     „óàðäà ïîêàçûâàåò  íà „æèìà  ‘òåêêèíî. Ÿ  ïîãëßäåë  íà äîëãîâßçîãî.  Ží
äðîæèò  êàê  îñèíîâûé  ëèñò.  ‚äîâóøêà  òîæå  òðßñåòñß, êàê  ïðèïàäî÷íàß.  €
˜àëôåé÷èê çàìåòàëñß, ñëîâíî íà÷àëîñü çåìëåòðßñåíèå. ëþ îêèíóë âñåõ  ëåäßíûì
âçãëßäîì, çàòåì ïîñìîòðåë ìíå ïðßìî â ãëàçà è óëûáíóëñß.  îäîøåë è ïðîòßíóë
ìíå ðóêó.
     - ëàãîäàðþ âàñ,- ãîâîðèò.-  ‚û îòëè÷íî  ñïðàâèëèñü ñî  ñâîåé  çàäà÷åé,
Ÿêî.
     ‚åæëèâî  ïîæèìàþ åìó ðóêó, íî,  óáåéòå ìåíß, åñëè  ß  õîòü ÷òî-  íèáóäü
ïîíßë.
     - àäåþñü, õîòü âû îáúßñíèòå ìíå ÷òî ê ÷åìó,- ãîâîðþ.
     - „ëß îáúßñíåíèé åùå åñòü âðåìß,- îòâå÷àåò ëþ Šàòàððî.- ‘íà÷àëà ß õî÷ó
ïîñìîòðåòü, öåëû ëè äîêóìåíòû.
     - ‚ñå öåëû è ëåæàò â íàäåæíîì ìåñòå, ïàïî÷êà,- îòâå÷àåò „óàðäà.
     - ’û íàçâàëà åãî ïàïî÷êîé..?! - âîñêëèêíóë ß.
     - Šîíå÷íî, - îòâå÷àåò „óàðäà.- Ÿ åãî ïðèåìíàß äî÷ü.
     - “ ìåíß äî íåäàâíèõ ïîð áûëî íà ñëóæáå íåìàëî ìèëåéøèõ ëþäåé,- ãîâîðèò
ëþ  Šàòàððî,  ïðèñòàëüíî  ãëßäß  íà  ˜àëôåé÷èêà.-  ‹è÷íûé  øîôåð,  íàäåæíûé
òåëîõðàíèòåëü, êòî åùå?
     Ÿ æå ñîáðàëñß  îòâåòèòü, ÷òî, åñëè òû çîâåøüñß ëþ Šàòàððî è íà ñîâåñòè
ó òåáß ñòîëüêî ãíóñíûõ ïðåñòóïëåíèé ñìåøíî ïðåòåíäîâàòü, ÷òîáû òåáß îêðóæàëè
îäíè  äæåíòëüìåíû â áåëûõ  ïåð÷àòêàõ è  íàêðàõìàëåííûõ ðóáàøêàõ,  êàê  âäðóã
âíîâü ïîñëûøàëñß øóì ìîòîðà.
     - —åðò ïîáåðè,- ãîâîðþ.- „à òóò, ïîõîæå, íàçíà÷åí ñëåò àâòîìîáèëèñòîâ.
     „âåðü  ðàñïàõíóëàñü,  â  êîìíàòó âîðâàëñß ƒðýã, áðîñèëñß êî ìíå,  íà÷àë
ïðûãàòü è ëèçàòü ëèöî.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, ƒðýã. ‚ ïîëíîì ïîðßäêå. ƒäå òû ïðîïàäàë? - ñïðàøèâàþ.
     ˆ òóò çà  êàêóþ-íèáóäü ìèíóòó â êîìíàòó íàáèëîñü ïîëíî ôàðàîíîâ. ‚ïåðåä
ïðîòèñêèâàåòñß ’ðàì, è Šàó÷ó ïîäëåòàåò êî ìíå ñ êóëàêàìè. Ÿ åìó êàê äâèíó ïî
ôèçèè.  …ñëè  áû íå ñòåíà, áåäíßãà  Šàó÷ó  ëåòåë  áû áåç îñòàíîâêè ïðßìî  äî
ñàìîãî ’îêèî.
     - ’åïëåíüêàß êîìïàíèß,- ãîâîðèò  ’ðàì.- ‘îâåùàíèå, êàê ß âèæó, ïðîõîäèò
íà âûñøåì  óðîâíå.  € ïðåäñåäàòåëüñòâóåò,  åñëè  íå îøèáàþñü, ëþ Šàòàððî. €
òåïåðü äàâàéòå ïðîãóëßåìñß äî –åíòðàëüíîé òþðüìû.
     -  “ñïîêîéòåñü,  ëþáåçíûé  ’ðàì,-   ãîâîðþ.-  îëåçíåå  áóäåò  îáñóäèòü
ñîçäàâøååñß  ïîëîæåíèå (âî êàê  ß çàâåðíóë!).  ’àê  ÷òî  ëó÷øå  óñàæèâàéòåñü
ïîóäîáíåå è ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñß â ýòîé çàïóòàííîé èñòîðèè.
     Ÿ ïîäàë „óàðäå çíàê, îíà â îòâåò ìèëî óëûáíóëàñü è êèâíóëà ãîëîâîé.
     - Ÿêî õî÷åò, ÷òîáû ðàññêàçûâàëà ß,- ãîâîðèò.
     ëþ Šàòàððî ãðîçíî íàõìóðèëñß è óæå ðàñêðûë áûëî ðîò, íî ß ñêàçàë:
     - ðîøó âàñ íå ïðåðûâàòü åå. àññêàçûâàé, äåòêà.
     - ‚÷åðà âå÷åðîì,- íà÷àëà „óàðäà,- ß  ñ äðóçüßìè îòïðàâèëàñü ïîòàíöåâàòü
â "‡àäèðå-ñîëäàòå". ’àì ìåíß ïîçíàêîìèëè ñ Ÿêî. Ží óæå áûë ïîä õìåëüêîì,  íî
äåðæàëñß  êàê  èñòèííûé äæåíòëüìåí. ‘  íèì áûë ÷óäåñíûé  ïåñ, î÷åíü ñìåøíîé,
êîãäà  îí  íåìíîãî  âûïüåò. Ÿ ïîñèäåëà ñ íèìè çà  ñòîëèêîì è óçíàëà, ÷òî  ïî
ïðîôåññèè  Ÿêî - ÷àñòíûé  ñûùèê. ó  ß, ïîíßòíî, ñðàçó ýòèì âîñïîëüçîâàëàñü.
Œîé ïðèåìíûé  îòåö ëþ Šàòàððî î÷óòèëñß â î÷åíü íåïðèßòíîì ïîëîæåíèè. Šòî-òî
íàãëî  âûìîãàë ó íåãî äåíüãè. ‚û ñàìè çíàåòå:  ïðîøëîå ó íåãî áûëî áóðíîå, è
áåäíûé ïàïî÷êà íå çíàë, ÷òî äåëàòü. Šàæäûé ìåñßö îòöó ïðèõîäèëîñü îòâàëèâàòü
èçðßäíóþ ñóììó,  è, õîòß èãîðíûé  äîì ïðèíîñèë  åìó êó÷ó  ìîíåò, òàê íåäîëãî
áûëî  è ðàçîðèòüñß. Ÿêî èïà âûçâàë ó ìåíß îãðîìíîå äîâåðèå.  Ÿ âçßëà åãî çà
ðóêàâ è ïîòàùèëà â "Œîðåíî". ðèøëà â êàáèíåò ê îòöó è  ïðåäñòàâèëà åìó Ÿêî.
Ÿêî  ïàïî÷êå  î÷å