        ‘èäíè ˜åëäîí. Œåëüíèöû áîãîâ


                                                       îñâßùàåòñß „æîðäæå


                        Œû âñå æåðòâû, €íñåëìî. àøè ñóäüáû ïðåäîïðåäåëåíû
                   êîñìè÷åñêèì  æðåáèåì,  âåòðàìè  çâåçä  è  íåïîñòîßííûìè
                   âèõðßìè, ÷òî äóþò ñ ìåëüíèö áîãîâ.
                                         ƒ.‹.„èòðèõ "Žêîí÷àòåëüíàß ñóäüáà"


        Ž‹Žƒ

                             åðõî, ”èíëßíäèß

     ‚ñòðå÷à ñîñòîßëàñü  â  òåïëîì  êîìôîðòàáåëüíîì  îõîòíè÷üåì  äîìèêå  â
äâóõñòàõ ìèëßõ îò •åëüñèíêè, â ãóñòîì ëåñó, íåäàëåêî îò  ðóññêîé  ãðàíèöû.
—ëåíû çàïàäíîãî êðûëà Šîìèòåòà ïðèáûëè ñþäà ñêðûòíî, â ðàçíîå  âðåìß.  Žíè
ïðèåõàëè ñþäà èç âîñüìè ñòðàí, íî âûñîêîïîñòàâëåííûé  ÷èíîâíèê  îäíîãî  èç
âåäîìñòâ ”èíëßíäèè óñòðîèë âñå òàêèì îáðàçîì, ÷òî â èõ ïàñïîðòàõ  íå  áûëî
íèêàêîé îòìåòêè î âúåçäå â ñòðàíó.
     ‹þäè,  ñèäåâøèå   âîêðóã   îãðîìíîãî   ïðßìîóãîëüíîãî   ñòîëà,   áûëè
âëèßòåëüíûìè ëèöàìè è çàíèìàëè êðóïíûå ïîñòû â ïðàâèòåëüñòâàõ ñâîèõ ñòðàí.
ˆì ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñß è ðàíüøå, áåç âñßêèõ ïðåäîñòîðîæíîñòåé,  è  îíè
âûíóæäåíû áûëè äîâåðßòü äðóã äðóãó, ïîòîìó ÷òî äðóãîãî  âûõîäà  ó  íèõ  íå
áûëî. „ëß îáåñïå÷åíèß ñåêðåòíîñòè ó êàæäîãî èç íèõ áûëî ñâîå êîäîâîå èìß.
     à ñîâåùàíèè, êîòîðîå äëèëîñü ïî÷òè ïßòü  ÷àñîâ,  ðàçãîðåëèñü  æàðêèå
ñïîðû.
     àêîíåö ïðåäñåäàòåëü ïðåäëîæèë ïîñòàâèòü âîïðîñ  íà  ãîëîñîâàíèå.  Ží
ïîäíßëñß è îáðàòèëñß ê ÷åëîâåêó, ñèäßùåìó îò íåãî ñïðàâà.
     - ‘èãóðä?
     - ‡à.
     - Žäèí?
     - ‡à.
     - àëüäð?
     - Œû ñëèøêîì  òîðîïèìñß.  …ñëè  îá  ýòîì  ñòàíåò  èçâåñòíî,  òî  íàøà
æèçíü...
     - îæàëóéñòà, çà èëè ïðîòèâ.
     - ðîòèâ.
     - ”ðåéð?
     - ‡à.
     - ‘èãìóíä?
     - ðîòèâ. ‘óùåñòâóåò îïàñíîñòü, ÷òî...
     - ’îð?
     - ‡à.
     - ’þð?
     - ‡à.
     - ˆ ß òîæå ãîëîñóþ  çà.  åçîëþöèß  ïðèíèìàåòñß.  Ÿ  ñîîáùó  îá  ýòîì
Šîíòðîëåðó. Ÿ ïåðåäàì âàì åãî ðåêîìåíäàöèè, êòî ëó÷øå âñåãî  ïîäõîäèò  äëß
âûïîëíåíèß ýòîé çàäà÷è. îæàëóéñòà,  ñîáëþäàéòå  ìåðû  ïðåäîñòîðîæíîñòè  è
ðàñõîäèòåñü ñ èíòåðâàëîì â äâàäöàòü ìèíóò. ‘ïàñèáî, äæåíòëüìåíû.
     —åðåç äâà ÷àñà ñîðîê ïßòü ìèíóò îõîòíè÷èé  äîìèê  îïóñòåë.  åñêîëüêî
÷åëîâåê  ïîäîøëè  ê  íåìó  ñ  êàíèñòðàìè,  îáëèëè  êåðîñèíîì  è  ïîäîæãëè.
àçäóâàåìûå âåòðîì ßçûêè ïëàìåíè îõâàòèëè ñòðîåíèå.
     Šîãäà ñþäà íàêîíåö ïðèáûëà ïîæàðíàß êîìàíäà èç áëèçëåæàùåãî  ãîðîäêà,
ëèøü òëåþùèå ãîëîâåøêè øèïåëè íà ñíåãó.
     îìîùíèê íà÷àëüíèêà ïîæàðíîé êîìàíäû ïîäîøåë ê ïåïåëèùó,  íàãíóëñß  è
ïîíþõàë.
     - Šåðîñèí, - ñêàçàë îí. - îäæîã.
     à÷àëüíèê ñìîòðåë íà îáãîðåâøèå îñòàòêè ñ óäèâëåííûì ëèöîì.
     - ‘òðàííî, - ïðîáîðìîòàë îí.
     - —òî?
     - Ÿ îõîòèëñß â ýòèõ ìåñòàõ íà ïðîøëîé íåäåëå. èêàêîãî äîìèêà çäåñü è
â ïîìèíå íå áûëî.


         * Šˆƒ€ …‚€Ÿ * 


        1

                        ‚àøèíãòîí, îêðóã Šîëóìáèß

     ‘òýíòîí îäæåðñ áûë ïðîñòî ñîçäàí äëß òîãî, ÷òîáû  ñòàòü  ïðåçèäåíòîì
‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. òî  áûë  îáàßòåëüíûé  ïîëèòèê,  ïîëüçóþùèéñß  ëþáîâüþ
ïóáëèêè è ïîääåðæêîé âëèßòåëüíûõ äðóçåé. Š  íåñ÷àñòüþ  äëß  îäæåðñà,  åãî
ëèáèäî ïîñòàâèëî êðåñò íà åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå. ˆëè, êàê ãîâîðèëè çëûå
ßçûêè â ‚àøèíãòîíå: "’àê òðàõàëñß, ÷òî âûëåòåë èç ïðåçèäåíòñêîãî êðåñëà".
     Šñòàòè, ‘òýíòîí îäæåðñ ñîâñåì íå âîîáðàæàë ñåáß Šàçàíîâîé. àîáîðîò,
äî òîãî ôàòàëüíîãî ðîìàíà îí áûë ïðèìåðíûì ìóæåì. Ží áûë  ñîñòîßòåëüíûì  è
ïðèâëåêàòåëüíûì ìóæ÷èíîé, íåóêëîííî ïðîäâèãàþùèìñß ïî ñëóæåáíîé  ëåñòíèöå,
÷òîáû çàíßòü ñàìûé âûñîêèé ïîñò. ˆ, õîòß ó íåãî áûëî  íåìàëî  âîçìîæíîñòåé
èçìåíèòü æåíå, îí ñîâñåì íå îáðàùàë âíèìàíèß íà æåíùèí.
     î èðîíèè ñóäüáû, æåíà ‘òýíòîíà îäæåðñà - ëèçàáåò -  áûëà  óìíîé  è
î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíîé, ðàçäåëßâøåé ïî÷òè âñå åãî èíòåðåñû,  â  òî  âðåìß
êàê àðáàðà - æåíùèíà, â êîòîðóþ îäæåðñ âëþáèëñß  è  íà  êîòîðîé  æåíèëñß
ïîñëå ñêàíäàëüíîãî ðàçâîäà, -  áûëà  íà  ïßòü  ëåò  ñòàðøå  íåãî,  îáû÷íîé
âíåøíîñòè  è,  êàçàëîñü,  íå  èìåëà  ñ  íèì  íè÷åãî  îáùåãî.  ‘òýíòîí  áûë
ñïîðòñìåíîì, à  àðáàðà  íåíàâèäåëà  ôèçè÷åñêèå  óïðàæíåíèß.  ‘òýíòîí  áûë
îáùèòåëüíûì, à àðáàðà ïðåäïî÷èòàëà ïðîâîäèòü âðåìß  âäâîåì  èëè  â  óçêîé
êîìïàíèè. î òåõ, êòî çíàë ‘òýíòîíà îäæåðñà,  áîëüøå  âñåãî  óäèâëßëè  èõ
ïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèß. ‘òýíòîí áûë ëèáåðàëîì, â òî  âðåìß  êàê  àðáàðà
âûøëà èç ñåìüè, ñëàâßùåéñß ñâîèìè àðõèêîíñåðâàòèâíûìè òðàäèöèßìè.
     îë ëëèñîí, ñàìûé áëèçêèé äðóã ‘òýíòîíà, ñêàçàë åìó:
     - ’û, íàâåðíî, ðåõíóëñß ïðèßòåëü! ‚û ñ ‹èç òàê ïîäõîäèòå äðóã  äðóãó,
÷òî ìîæåòå ïîïàñòü â "Šíèãó ðåêîðäîâ ƒèííåññà" êàê ñàìàß  èäåàëüíàß  ïàðà.
’û íå ìîæåøü áðîñèòü âñå ýòî ðàäè ìèíóòíîãî óäîâîëüñòâèß.
     - •âàòèò, îë, - ðåçêî îòâåòèë ‘òýíòîí îäæåðñ. - Ÿ ëþáëþ  àðáàðó  è
æåíþñü íà íåé, êàê òîëüêî ïîëó÷ó ðàçâîä.
     - ’û õîòü íåìíîãî ïðåäñòàâëßåøü, êàê ýòî ñêàæåòñß íà òâîåé êàðüåðå?
     - îëîâèíà áðàêîâ â ñòðàíå çàêàí÷èâàåòñß ðàçâîäîì. ’àê ÷òî âñå  áóäåò
â ïîðßäêå.
     Žäíàêî îí îêàçàëñß íèêóäûøíûì ïðîðîêîì. ˆçâåñòèå î åãî áðàêîðàçâîäíîì
ïðîöåññå áûëî ìàííîé íåáåñíîé äëß ïðåññû.  óëüâàðíûå  ãàçåòû  ïîñòàðàëèñü
âûæàòü èç ýòîãî âñå ÷òî  ìîæíî.  Žíè  ïå÷àòàëè  èñòîðèè  îá  èõ  ñåêðåòíûõ
ñâèäàíèßõ âìåñòå ñ  ôîòîãðàôèßìè  ëþáîâíîãî  ãíåçäûøêà.  òî  ïðîäîëæàëîñü
äîâîëüíî äîëãî, à êîãäà ÷èòàòåëüñêèé  èíòåðåñ  óãàñ,  âëèßòåëüíûå  äðóçüß,
îêàçûâàâøèå ïîääåðæêó ‘òýíòîíó îäæåðñó, ïðîñòî  èñ÷åçëè.  Žíè  íàøëè  äëß
ñåáß íîâîãî êàíäèäàòà â ïîáåäèòåëè - îëà ëëèñîíà.


     òî áûë ðàçóìíûé âûáîð. •îòß ëëèñîí è íå áûë òàêèì ïðèâëåêàòåëüíûì è
îáàßòåëüíûì, êàê ‘òýíòîí îäæåðñ, îí áûë ÷åëîâåêîì óìíûì, ñèìïàòè÷íûì è  ñ
íåçàïßòíàííîé ðåïóòàöèåé. ëëèñîí áûë íåâûñîêîãî ðîñòà, ñ  îáû÷íûì  ëèöîì,
íà êîòîðîì ñâåòèëèñü èñêðåííîñòüþ ãîëóáûå ãëàçà. Ží äåñßòü ëåò  áûë  æåíàò
íà äî÷åðè êðóïíîãî ñòàëåëèòåéíîãî ìàãíàòà, è îíè  ñ  €ëèñîé  áûëè  ëþáßùåé
ïàðîé.
     Šàê è îäæåðñ, îë ëëèñîí çàêîí÷èë þðèäè÷åñêèé ôàêóëüòåò â ƒàðâàðäå.
Žíè ðîñëè âìåñòå. ˆõ ðîäèòåëè ñíèìàëè íà ëåòî îáùèé äîì â ‘àóòãåìïòîíå,  è
ìàëü÷èêè âìåñòå ïëàâàëè, èãðàëè  â  áåéñáîë,  à  ïîçæå  âìåñòå  õîäèëè  íà
ñâèäàíèß. ‚ ƒàðâàðäå îíè  ó÷èëèñü  â  îäíîé  ãðóïïå.  îë  ëëèñîí  õîðîøî
óñïåâàë ïî  âñåì  ïðåäìåòàì,  íî  ñàìûì  áëåñòßùèì  ó÷åíèêîì  áûë  ‘òýíòîí
îäæåðñ. Žòåö ‘òýíòîíà áûë  ãëàâíûì  ïàðòíåðîì  â  ïðåñòèæíîé  þðèäè÷åñêîé
ôèðìå íà “îëë-ñòðèò, è, êîãäà ‘òýíòîí ñòàæèðîâàëñß òàì âî  âðåìß  êàíèêóë,
îí  äîãîâîðèëñß,  ÷òîáû  îë  ðàáîòàë  ñ  íèì  âìåñòå.   îñëå   îêîí÷àíèß
þðèäè÷åñêîãî  ôàêóëüòåòà  ïîëèòè÷åñêàß  çâåçäà  ‘òýíòîíà  îäæåðñà   ñòàëà
ïîäíèìàòüñß ñ ãîëîâîêðóæèòåëüíîé áûñòðîòîé. ˆ åñëè îí áûë êîìåòîé, òî  îë
ëëèñîí áûë åå øëåéôîì. àçâîä âñå èçìåíèë. ’åïåðü  ‘òýíòîí  îäæåðñ  ñòàë
ïðèäàòêîì îëà ëëèñîíà. óòü ê âåðøèíå ñëàâû çàíßë ïî÷òè ïßòíàäöàòü  ëåò.
ëëèñîí ïðîèãðàë íà âûáîðàõ â ñåíàò, íî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ âñå æå  çàíßë
ñåíàòîðñêîå êðåñëî è ÷åðåç  íåñêîëüêî  ëåò  ñòàë  èçâåñòíûì  è  ïîïóëßðíûì
çàêîíîäàòåëåì. Ží áîðîëñß ïðîòèâ ëèøíèõ ðàñõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà è  ñðàæàëñß
ñ  âàøèíãòîíñêîé  áþðîêðàòèåé.  Ží  áûë  ïîïóëèñòîì  è  âåðèë  â  ðàçðßäêó
ìåæäóíàðîäíîé íàïðßæåííîñòè. …ãî ïîïðîñèëè âûñòóïèòü ñ ðå÷üþ  â  ïîääåðæêó
ïðåçèäåíòà,  âûñòàâèâøåãî  ñâîþ  êàíäèäàòóðó  íà  âòîðîé  ñðîê.  òî  áûëà
áëåñòßùàß ñòðàñòíàß ðå÷ü, ïîñëå êîòîðîé î íåì  çàãîâîðèëè  âñåðüåç.  —åðåç
÷åòûðå ãîäà îë ëëèñîí áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ. åðâîå,
÷òî  îí  ñäåëàë,  òàê  ýòî  íàçíà÷èë  ‘òýíòîíà  îäæåðñà   ñîâåòíèêîì   ïî
èíîñòðàííûì äåëàì.


     ’åîðèß Œàðøàëëà Œàêëóãàíà,  ÷òî  òåëåâèäåíèå  ïðåâðàòèò  ìèð  â  îäíó
áîëüøóþ äåðåâíþ, ñòàëà ðåàëüíîñòüþ.  ’îðæåñòâåííîå  âñòóïëåíèå  ïðåçèäåíòà
‘˜€ ñìîòðåëè ïî ñïóòíèêîâîìó òåëåâèäåíèþ áîëåå ÷åì â 190 ñòðàíàõ.


     ‚   "—åðíîì   ïåòóõå",   èçëþáëåííîì   ìåñòå   âñòðå÷   âàøèíãòîíñêèõ
æóðíàëèñòîâ, åí Šîí, îïûòíûé  ðåïîðòåð  èç  "‚àøèíãòîí  ïîñò",  ñèäåë  çà
ñòîëîì âìåñòå ñ ÷åòûðüìß êîëëåãàìè è  ñìîòðåë  ïî  òåëåâèçîðó  ïåðåäà÷ó  î
âñòóïëåíèè â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà.
     -  ˆç-çà  ýòîãî  ñóêèíîãî  ñûíà  ß  ïîòåðßë  ïßòüäåñßò  äîëëàðîâ,   -
ïîæàëîâàëñß îäèí èç æóðíàëèñòîâ.
     - Ÿ æå ïðåäóïðåæäàë òåáß íå ñòàâèòü ïðîòèâ ëëèñîíà, - ïðîâîð÷àë  åí
Šîí. - îâåðü, ýòîò ïàðåíü óìååò çàâîðîæèòü ëþäåé.
     Šàìåðà ïîêàçûâàëà îãðîìíûå òîëïû ëþäåé, êîòîðûå,  êóòàßñü  â  ïàëüòî,
ñîáðàëèñü â ýòîò õîëîäíûé ßíâàðñêèé äåíü íà åíñèëüâàíèß-àâåíþ.  ëàãîäàðß
ãðîìêîãîâîðèòåëßì, óñòàíîâëåííûì âîêðóã, ñîáðàâøèåñß  áûëè  â  êóðñå,  êàê
ïðîõîäèò öåðåìîíèß ïðèñßãè  íîâîãî  ïðåçèäåíòà.  „æýíñîí  Œåðëèí,  ãëàâíûé
ñóäüß ‚åðõîâíîãî ñóäà  ‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ,  çàêîí÷èë  öåðåìîíèþ  è  ïîæàë
ïðåçèäåíòó ðóêó. ðåçèäåíò ïîäîøåë ê ìèêðîôîíó.
     - ’û òîëüêî ïîñìîòðè íà ýòèõ èäèîòîâ  ñ  îòìîðîæåííûìè  çàäíèöàìè,  -
ñêàçàë åí Šîí. - ’û çíàåøü, ïî÷åìó îíè íå ñìîòðßò âñå ýòî  ïî  òåëåâèçîðó
äîìà, êàê íîðìàëüíûå ëþäè?
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ñåé÷àñ òâîðèò èñòîðèþ. Šîãäà-íèáóäü âñå ýòè
ëþäè áóäóò ðàññêàçûâàòü ñâîèì äåòßì è âíóêàì, ÷òî îíè ñòîßëè ðßäîì ñ îëîì
ëëèñîíîì, êîãäà òîò ïðèíèìàë ïðèñßãó. ˆ âñå  îíè  áóäóò  ïîõâàëßòüñß:  "Ÿ
ñòîßë òàê áëèçêî, ÷òî ìîã êîñíóòüñß åãî ðóêîé".
     - ’û öèíèê, Šîí.
     - ˆ ãîðæóñü ýòèì. ‚ñå ïîëèòèêè îäíèì ìèðîì ìàçàíû. ‚ñå îíè  ñòàðàþòñß
÷òî-òî èçìåíèòü. ‚èäèòå, ïàðíè, íàø íîâûé ïðåçèäåíò - ëèáåðàë è  èäåàëèñò.
òîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû  ëþáîìó  çäðàâîìûñëßùåìó  ÷åëîâåêó  ñòàëè  ñíèòüñß
êîøìàðû. “ ìåíß åñòü ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå ëèáåðàëà: ýòî ÷åëîâåê,  êîòîðûé
òâåðäî ñèäèò íà ìßãêèõ ïîäóøêàõ.
     î ïðàâäå ãîâîðß, åí Šîí íå áûë ñòîëü óæ  öèíè÷íûì,  êàê  ýòî  ìîãëî
ïîêàçàòüñß. Ží ñ ñàìîãî íà÷àëà ñëåäèë çà êàðüåðîé îëà ëëèñîíà, è,  êîãäà
òîò ñòàë ïîäíèìàòüñß ïî ïîëèòè÷åñêîé ëåñòíèöå, åí èçìåíèë ñâîå  ìíåíèå  î
íåì. òîò ïîëèòèê íèêîìó íå ïîääàêèâàë. Ží áûë äóáîì â èâîâîé ðîùå.
     îëèë õîëîäíûé äîæäü. "àäåþñü, ýòî  íå  áóäåò  ïðåäçíàìåíîâàíèåì  íà
÷åòûðå ãîäà åãî ïðàâëåíèß", - ïîäóìàë åí Šîí è âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà
ýêðàí òåëåâèçîðà.
     - ðåçèäåíò ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ  -  ýòî  ôàêåë,  êîòîðûé  àìåðèêàíñêèé
íàðîä ïåðåäàåò èç ðóê â ðóêè êàæäûå ÷åòûðå ãîäà. òîò ôàêåë ßâëßåòñß ñàìûì
ìîãóùåñòâåííûì îðóæèåì â ìèðå. Žíî äîñòàòî÷íî  ñèëüíîå,  ÷òîáû  èñïåïåëèòü
âñå ÷åëîâå÷åñòâî, íî îíî òàêæå ìîæåò ñëóæèòü ìàßêîì, êîòîðûé îçàðèò ñâåòîì
ïóòü â áóäóùåå äëß íàñ è äëß âñåãî ìèðà. Ÿ ñåãîäíß îáðàùàþñü íå  òîëüêî  ê
íàøèì ñîþçíèêàì, íî  è  ê  ñòðàíàì  ñîâåòñêîãî  áëîêà.  ‘åé÷àñ,  êîãäà  ìû
âñòóïàåì â äâàäöàòü ïåðâûé âåê, ß õî÷ó ñêàçàòü èì, ÷òî âðåìß  êîíôðîíòàöèè
çàêîí÷èëîñü è ñëîâà _å_ä_è_í_û_é _ì_è_ð_ äîëæíû  ñòàòü  äåéñòâèòåëüíîñòüþ.
‹þáîé äðóãîé ïóòü ïðèâåäåò ê òîòàëüíîìó óíè÷òîæåíèþ, è íè îäíà  ñòðàíà  íå
âûéäåò ïîáåäèòåëåì. Ÿ âïîëíå ñîçíàþ, êàêàß ïðîïàñòü  ëåæèò  ìåæäó  íàìè  è
ñòðàíàìè çà "æåëåçíûì çàíàâåñîì", ïîýòîìó  ñàìîé  ãëàâíîé  öåëüþ  íûíåøíåé
àäìèíèñòðàöèè áóäåò íàâåäåíèå ìîñòîâ ÷åðåç ýòó ïðîïàñòü.
     ‚ ñëîâàõ ïðåçèäåíòà çâó÷àëà  èñòèííàß  âåðà.  "Ží  äåéñòâèòåëüíî  òàê
äóìàåò", - ðåøèë åí Šîí.  -  "àäåþñü,  ÷òî  íèêòî  íå  ïðèñòðåëèò  ýòîãî
ïàðíß".


     ‚ „æàíêøí-‘èòè, øòàò Šàíçàñ, áûë õîëîäíûé, ïðîìîçãëûé  äåíü  ñ  òàêèì
ñíåãîïàäîì, ÷òî âèäèìîñòü íà äîðîãå íîìåð 6 áûëà ïî÷òè íóëåâîé. Œýðè  øëè
îñòîðîæíî âåëà ñâîé ïèêàï ïî ñàìîé ñåðåäèíå  õàéâåß,  ãäå  óæå  ïîðàáîòàëè
ñíåãîóáîðî÷íûå ìàøèíû. ˆç-çà ìåòåëè îíà îïàçäûâàëà íà çàíßòèß.  Žíà  åõàëà
ìåäëåííî, ÷òîáû ìàøèíó íå çàíåñëî â ñòîðîíó.
     ˆç ðàäèîïðèåìíèêà äîíåññß ãîëîñ ïðåçèäåíòà: "...Œíîãî  åùå  è  òàêèõ,
êòî âìåñòî ìîñòîâ ïðåäëàãàåò ñòðîèòü êðåïîñòíûå ðâû. Ÿ îòâå÷àþ èì, ÷òî  ìû
áîëüøå íå ìîæåì îáðåêàòü ñåáß è íàøèõ äåòåé  íà  ãëîáàëüíóþ  êîíôðîíòàöèþ,
êîòîðàß îêîí÷èòñß ßäåðíîé âîéíîé".
     Œýðè øëè ïîäóìàëà: "Ÿ ðàäà, ÷òî  ãîëîñîâàëà  çà  íåãî.  îë  ëëèñîí
áóäåò âåëèêèì ïðåçèäåíòîì".
     Žíà êðåïêî ñæàëà ðóëü, ïðîáèðàßñü ñêâîçü áåëóþ ïåëåíó.
     ‚ ‘åí-Šðóà íà áåçîáëà÷íîì ëàçóðíîì íåáå ñâåòèëî ñîëíöå, íî ƒàððè ‹àíö
íå ñîáèðàëñß  âûõîäèòü  íàðóæó.  Ží  ëåæàë  ãîëûé  â  ïîñòåëè  â  îáúßòèßõ
ñåñòðè÷åê „îëëè. ‹àíö ïîäîçðåâàë, ÷òî îíè íà ñàìîì äåëå íå áûëè  ñåñòðàìè.
€ííåòà áûëà íàòóðàëüíîé áðþíåòêîé, à ‘àëëè - áëîíäèíêîé.  …ìó  â  ïðèíöèïå
áûëî íàïëåâàòü, äàæå åñëè áû îíè áûëè åãî êðîâíûìè  ðîäñòâåííèöàìè.  ‘àìîå
ãëàâíîå, îíè áûëè ìàñòåðèöàìè ñâîåãî äåëà, è ƒàððè ñòîíàë îò óäîâîëüñòâèß.
     à ýêðàíå òåëåâèçîðà, ñòîßâøåãî â óãëó êîìíàòû, ïîßâèëîñü èçîáðàæåíèå
ïðåçèäåíòà.
     "...îòîìó ÷òî ß âåðþ - íåò òàêîé ïðîáëåìû, êîòîðóþ  íåëüçß  áûëî  áû
ðåøèòü ïðè íàëè÷èè äîáðîé âîëè ñ äâóõ ñòîðîí. åòîííàß ñòåíà,  ðàçäåëßþùàß
åðëèí, è  "æåëåçíûé  çàíàâåñ",  îêðóæàþùèé  ïðîñîâåòñêèå  ñòðàíû,  äîëæíû
ïàñòü".
     ‘àëëè ïðåêðàòèëà ñâîè ëàñêè, ÷òîáû ñïðîñèòü:
     - Œîæåò, ìíå âûêëþ÷èòü ýòîò ÷åðòîâ òåëåâèçîð?
     - Žñòàâü, ß õî÷ó ïîñëóøàòü, ÷òî îí ãîâîðèò.
     €ííåòà ïîäíßëà ãîëîâó.
     - ’û ÷òî, ãîëîñîâàë çà íåãî?
     - é, âû äâîå, íå îòâëåêàéòåñü, - çàîðàë ƒàððè ‹àíö.
     "Šàê âû çíàåòå, òðè ãîäà íàçàä, ïîñëå  ñìåðòè  ðóìûíñêîãî  ïðåçèäåíòà
èêîëàå —àóøåñêó, óìûíèß ïîðâàëà äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñ ‘îåäèíåííûìè
˜òàòàìè. •î÷ó ñîîáùèòü âàì, ÷òî  áûëè  ïðîâåäåíû  ïåðåãîâîðû  ñ  ðóìûíñêèì
ïðàâèòåëüñòâîì  è  ðóìûíñêèé  ïðåçèäåíò  €ëåêñàíäðó   ˆîíåñêó   ñîãëàñèëñß
âîññòàíîâèòü äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèß ñ íàøåé ñòðàíîé".
     ’îëïà, ñòîßùàß íà åíñèëüâàíèß-àâåíþ, îäîáðèòåëüíî çàøóìåëà.
     ƒàððè ‹àíö ñåë â ïîñòåëè òàê âíåçàïíî, ÷òî çóáû €ííåòû âïèëèñü åìó  â
÷ëåí.
     - îæå ìîé, - çàâîïèë ‹àíö. - Œíå óæå  äàâíî  ñäåëàëè  îáðåçàíèå!  ’û
÷òî, ñ óìà ñîøëà?
     - € òû ÷åãî êðóòèøüñß, ìèëûé?
     ‹àíö  íå  ñëóøàë  åå.  ‚ñå  åãî  âíèìàíèå  áûëî  ïðèêîâàíî  ê  ýêðàíó
òåëåâèçîðà.
     "Žäíèì èç íàøèõ ïåðâûõ îôèöèàëüíûõ àêòîâ, -  ïðîäîëæàë  ïðåçèäåíò,  -
áóäåò íàçíà÷åíèå ïîñëà â óìûíèè. ˆ ýòî ëèøü íà÷àëî..."


     ‚ óõàðåñòå áûë âå÷åð.  åîæèäàííî  ïîòåïëåëî,  è  óëèöû  áûëè  ïîëíû
íàðîäà, òîëïßùåãîñß â î÷åðåäßõ ïåðåä ìàãàçèíàìè.
     óìûíñêèé ïðåçèäåíò €ëåêñàíäðó ˆîíåñêó ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå â åëå,
ñòàðîì äâîðöå íà Šàëåà ‚èêòîðåé, âìåñòå ñ øåñòüþ ñâîèìè  ïîìîùíèêàìè.  Žíè
ñëóøàëè ðå÷ü ïðåçèäåíòà ïî êîðîòêîâîëíîâîìó ïðèåìíèêó.
     "...Ÿ íå ñîáèðàþñü îñòàíàâëèâàòüñß íà ýòîì,  -  ãîâîðèë  àìåðèêàíñêèé
ïðåçèäåíò. - €ëáàíèß ðàçîðâàëà äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß  ñ  ‘˜€  â  1946
ãîäó. Ÿ íàìåðåí âîññòàíîâèòü ýòè ñâßçè. Š òîìó æå  ß  õî÷ó  óêðåïèòü  íàøè
äèïëîìàòè÷åñêèå  îòíîøåíèß  ñ   îëãàðèåé,   —åõîñëîâàêèåé   è   ‚îñòî÷íîé
ƒåðìàíèåé".
     î ðàäèî áûëî ñëûøíî, êàê òîëïà îòîçâàëàñü âîñòîðæåííûìè êðèêàìè.
     "àçíà÷åíèå íàøåãî ïîñëà â óìûíèè áóäåò íà÷àëîì âñåìèðíîé  ïðîãðàììû
"íàðîäíîé äèïëîìàòèè". „àâàéòå íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà
îäíè èñòîêè, îäíè ïðîáëåìû è  îäíà  ñóäüáà.  îìíèòå,  ÷òî  ó  íàñ  áîëüøå
ïðîáëåì, êîòîðûå îáúåäèíßþò íàñ, ÷åì òåõ, ÷òî ðàçäåëßþò íàñ. Š òîìó æå  ìû
ñàìè ñîçäàåì èõ".


     à  òùàòåëüíî  îõðàíßåìîé  âèëëå  â  åéè,  ïðèãîðîäå  àðèæà,  ëèäåð
ðóìûíñêîãî  ðåâîëþöèîííîãî  äâèæåíèß  Œàðèí  ƒðîçà   ñìîòðåë   âûñòóïëåíèå
ïðåçèäåíòà ïî âòîðîìó êàíàëó ôðàíöóçñêîãî òåëåâèäåíèß.
     "...Ÿ îáåùàþ âàì, ÷òî áóäó ñòàðàòüñß èçî âñåõ ñèë è  òðåáîâàòü  ýòîãî
îò îñòàëüíûõ".
     Žâàöèè äëèëèñü ïßòü ìèíóò.
     Œàðèí ƒðîçà çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:
     - Ÿ äóìàþ, íàøå âðåìß ïðèøëî, ‹åâ. Ží äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ýòîãî.
     ‹åâ àñòåðíàê, íà÷àëüíèê åãî ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, îòâåòèë:
     - Œîæåò, ýòî òîëüêî ïîìîæåò ˆîíåñêó?
     Œàðèí ƒðîçà ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - ˆîíåñêó - òèðàí, òàê ÷òî åìó íè÷òî íå ìîæåò ïîìî÷ü. î  íàäî  òî÷íî
ðàññ÷èòàòü âðåìß. Ÿ ïîòåðïåë ïîðàæåíèå, êîãäà  õîòåë  ñâåðãíóòü  —àóøåñêó.
òî íå äîëæíî ïîâòîðèòüñß.


     èò Šîííîðñ íå áûë ïüßí, âåðíåå, áûë íå íàñòîëüêî ïüßí,  êàê  áû  åìó
õîòåëîñü. Ží ïèë ïßòûé áîêàë âèñêè, êîãäà ýíñè, ñåêðåòàðøà, ñ êîòîðîé  îí
æèë, ñêàçàëà:
     - ’åáå íå êàæåòñß, ÷òî óæå äîñòàòî÷íî, èò?
     Ží óëûáíóëñß è óäàðèë åå ïî ëèöó.
     - àø ïðåçèäåíò âûñòóïàåò. ’û äîëæíà óâàæàòü åãî. - Ží  ïîâåðíóëñß  ê
ýêðàíó òåëåâèçîðà. - ðîêëßòûé êîììóíèñò, - çàîðàë îí. - òî ìîß ñòðàíà, è
–“ íå ïîçâîëèò, ÷òîáû òû îïàñêóäèë åå. Œû  îñòàíîâèì  òåáß.  Œîæåøü  áûòü
óâåðåí â ýòîì!


        2

     - ’û ìîé ñòàðûé äðóã, è ìíå ïîíàäîáèòñß òâîß  ïîìîùü,  -  ñêàçàë  îë
ëëèñîí.
     - Šîíå÷íî, ñïîêîéíî ñêàçàë ‘òýíòîí îäæåðñ.
     Žíè íàõîäèëèñü â Žâàëüíîì êàáèíåòå. ðåçèäåíò ñèäåë çà ñâîèì  ñòîëîì,
íà êîòîðîì êðàñîâàëñß àìåðèêàíñêèé ôëàã. òî  áûëà  èõ  ïåðâàß  âñòðå÷à  â
åëîì äîìå, è ëëèñîí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî.
     "…ñëè áû ‘òýíòîí íå äîïóñòèë òîãäà îøèáêè", - ïîäóìàë îë ëëèñîí,  -
"îí áû ñåé÷àñ ñèäåë çà ýòèì ñòîëîì".
     Šàê áû ïðî÷èòàâ åãî ìûñëè, ‘òýíòîí îäæåðñ ñêàçàë:
     - Ÿ òåáå õî÷ó êîå â ÷åì ïðèçíàòüñß. Šîãäà òåáß âûáðàëè ïðåçèäåíòîì, ß
ñòðàøíî òåáå çàâèäîâàë. ‚åäü ýòî áûëà ìîß ìå÷òà,  à  äëß  òåáß  îíà  ñòàëà
ðåàëüíîñòüþ. î êòî çíàåò? Ÿ ïðèøåë ê ìûñëè, ÷òî åñëè ß íå ìîãó çàíßòü ýòî
êðåñëî, òî íèêòî êðîìå òåáß íå äîëæåí åãî çàíèìàòü. ’û ñîçäàí äëß ýòîãî.
     îë ëëèñîí óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     - î ïðàâäå  ãîâîðß,  ‘òýí,  ìíå  ñòðàøíî  çäåñü.  ‡äåñü  âèòàåò  äóõ
‚àøèíãòîíà, ‹èíêîëüíà è „æåôôåðñîíà.
     - “ íàñ òàêæå áûëè ïðåçèäåíòû, êîòîðûå...
     - Ÿ çíàþ. î íàäî ðàâíßòüñß íà âåëèêèõ ëþäåé.
     Ží íàæàë íà êíîïêó, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â êàáèíåò âîøåë îôèöèàíò
â áåëîì êèòåëå.
     - ‘ëóøàþ âàñ, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò.
     îë ëëèñîí ïîâåðíóëñß ê îäæåðñó.
     - Šîôå?
     - î÷åìó áû è íåò?
     - —òî-íèáóäü åùå?
     - åò, ñïàñèáî. àðáàðà ñêàçàëà, ÷òîáû ß ñëåäèë çà ñâîèì âåñîì.
     ðåçèäåíò êèâíóë îôèöèàíòó, è òîò ìîë÷à âûøåë èç êîìíàòû.
     _à_ð_á_à_ð_à_. Žíà óäèâèëà âñåõ. ‚ ‚àøèíãòîíå õîäèëè ñëóõè,  ÷òî  èõ
áðàê íå ïðîäëèòñß è ãîäà. î ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òè ïßòíàäöàòü  ëåò,  è  ó
íèõ áûëà êðåïêàß  ñåìüß.  ‘òýíòîí  îäæåðñ  îñíîâàë  þðèäè÷åñêóþ  ôèðìó  â
‚àøèíãòîíå, êîòîðàß ïîëüçîâàëàñü  áîëüøèì  àâòîðèòåòîì,  à  àðáàðà  ñëûëà
çàìå÷àòåëüíîé õîçßéêîé.
     îë ëëèñîí âñòàë è ïðèíßëñß õîäèòü ïî êàáèíåòó.
     - Œîå âûñòóïëåíèå î ïðîãðàììå  "íàðîäíîé  äèïëîìàòèè"  âûçâàëî  øêâàë
íåîäîáðåíèß. Ÿ äóìàþ, òû ÷èòàë îá ýòîì â ãàçåòàõ.
     ‘òýíòîí îäæåðñ ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ’û âåäü èõ çíàåøü. ˆì íðàâèòñß ñîçäàâàòü ãåðîåâ, à çàòåì íèçâåðãàòü
èõ.
     - —åñòíî ãîâîðß, ìíå íàïëåâàòü íà  òî,  ÷òî  ïèøóò  â  ãàçåòàõ.  Œåíß
èíòåðåñóåò, ÷òî ãîâîðèò íàðîä.
     - “æ åñëè áûòü îòêðîâåííûì, òî òû ìíîãèõ  íàïóãàë,  îë.  ‚îîðóæåííûå
ñèëû ïðîòèâ òâîåãî ïëàíà, è ìíîãèì áû õîòåëîñü, ÷òîáû îí ïðîâàëèëñß.
     - Ží íå ïðîâàëèòñß. - ëëèñîí îòêèíóëñß â  êðåñëå.  -  ‡íàåøü,  êàêàß
ñåé÷àñ ãëàâíàß ïðîáëåìà  â  ìèðå?  îëüøå  íå  ñóùåñòâóåò  ãîñóäàðñòâåííûõ
äåßòåëåé. ‘òðàíû óïðàâëßþòñß ïîëèòèêàìè. Žäíè íåñóò äîáðî, äðóãèå  -  çëî,
íî âñå îíè ãèãàíòû. óçâåëüò è —åð÷èëëü,  ƒèòëåð  è  Œóññîëèíè,  ˜àðëü  äå
ƒîëëü è ˆîñèô ‘òàëèí. î÷åìó âñå îíè æèëè â òî âðåìß? î÷åìó  ñåãîäíß  íåò
íàñòîßùèõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåßòåëåé?
     - ’ðóäíî êàçàòüñß ãèãàíòîì íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
     ‚îøåë îôèöèàíò, íåñß ñåðåáðßíûé ïîäíîñ ñ êîôåéíèêîì è äâóìß  ÷àøêàìè.
“ìåëûì äâèæåíèåì îí íàëèë êîôå.
     - —òî-íèáóäü åùå, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò?
     - ‘ïàñèáî, ƒàððè. îëüøå íè÷åãî.
     ðåçèäåíò ïîäîæäàë, ïîêà îôèöèàíò íå âûøåë èç êàáèíåòà.
     - Ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîäîáðàë ïîäõîäßùóþ êàíäèäàòóðó íà äîëæíîñòü ïîñëà
â óìûíèè.
     - •îðîøî.
     - å áóäó îáúßñíßòü òåáå, íàñêîëüêî ýòî âàæíî. îñòàðàéñß ñäåëàòü ýòî
êàê ìîæíî áûñòðåå.
     ‘òýíòîí îòïèë íåìíîãî êîôå è âñòàë.
     - ƒîñäåïàðòàìåíò íåìåäëåííî çàéìåòñß ýòèì âîïðîñîì.


     ‚ åéè, ïðèãîðîäå àðèæà, áûëî äâà  ÷àñà  íî÷è.  ‚èëëà  Œàðèíà  ƒðîçû
ëåæàëà âî ìðàêå, ëóíà áûëà ñêðûòà ïëîòíûìè îáëàêàìè.  ‚  ýòî  âðåìß  óëèöû
áûëè ïóñòûííû è ëèøü øàãè  ñëó÷àéíûõ  ïðîõîæèõ  èçðåäêà  íàðóøàëè  òèøèíó.
’åìíàß ôèãóðà áåñøóìíî ñïðûãíóëà ñ äåðåâà ê  êèðïè÷íîé  ñòåíå,  îêðóæàâøåé
âèëëó. à ïëå÷å ó ÷åëîâåêà áûëà âåðåâêà è  ñâåðíóòîå  îäåßëî,  â  ðóêàõ  -
àâòîìàò "óçè" è ïèñòîëåò ñî ñòðåëàìè. Žêàçàâøèñü ó ñòåíû, îí îñòàíîâèëñß è
ïðèñëóøàëñß. Œèíóò ïßòü îí ñîâñåì íå äâèãàëñß. “áåäèâøèñü, ÷òî  åãî  íèêòî
íå çàìåòèë, ÷åëîâåê ðàçìîòàë íåéëîíîâóþ âåðåâêó ñ êðþêîì íà êîíöå è áðîñèë
åå ââåðõ. Šðþê çàöåïèëñß çà êðàé ñòåíû. Ží ëîâêî  ïðèíßëñß  âçáèðàòüñß  ïî
âåðåâêå íà ñòåíó. Žêàçàâøèñü íàâåðõó, îí ðàçâåðíóë îäåßëî, ÷òîáû  çàùèòèòü
ñåáß îò ßäîâèòûõ øèïîâ, êîòîðûìè áûëà óòûêàíà âñß ñòåíà. Ží ñíîâà çàìåð  è
ïðèñëóøàëñß. åðåáðîñèâ âåðåâêó íà äðóãóþ ñòîðîíó, îí ñïóñòèëñß ïî íåé  íà
çåìëþ.  —åëîâåê  ïðîâåðèë  êîæàíóþ  ñóìêó,  ïðèêðåïëåííóþ   ê   ïîßñó,   è
ôèëèïïèíñêèé ñêëàäíîé íîæ, îòêðûâàâøèéñß è çàêðûâàâøèéñß  îäíèì  äâèæåíèåì
ðóêè.
     ‘åé÷àñ äîëæíû áûëè ïîßâèòüñß  ñîáàêè.  åïðîøåííûé  ãîñòü  ïðèãíóëñß,
îæèäàß, êîãäà îíè ïî÷óþò åãî çàïàõ. òî áûëè òðè  äîáåðìàíà,  íàòàñêàííûå,
÷òîáû óáèâàòü. î îíè áûëè ëèøü ïåðâûì ïðåïßòñòâèåì. ‚ñß òåððèòîðèß âîêðóã
âèëëû   áûëà   íà÷èíåíà   ýëåêòðîííûìè   ïðèñïîñîáëåíèßìè   è    ïîñòîßííî
êîíòðîëèðîâàëàñü  òåëåêàìåðàìè.  ‚ñß  ïî÷òà  ïðîâåðßëàñü  îõðàííèêàìè   íà
ïðîõîäíîé ó âîðîò.  „âåðè  âèëëû  ìîãëè  âûäåðæàòü  âçðûâ  áîìáû.  ‘èñòåìà
âîäîñíàáæåíèß áûëà àâòîíîìíîé, à  âñþ  ïèùó,  ïðåäíàçíà÷åííóþ  äëß  Œàðèíû
ƒðîçû, ñíà÷àëà ïðîáîâàë ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê. ðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íà  âèëëó
íåâîçìîæíî ïðîíèêíóòü. —åëîâåê â ÷åðíîé  îäåæäå  ñîáèðàëñß  äîêàçàòü  ýòîé
íî÷üþ, ÷òî ýòî íå òàê.
     Ží óñëûøàë áåãóùèõ ñîáàê åùå äî òîãî, êàê çàìåòèë èõ.  Žíè  ïîßâèëèñü
èç òåìíîòû, ãîòîâûå âöåïèòüñß åìó â ãîðëî. ‘îáàê  áûëî  äâå.  Ží  íàïðàâèë
ïèñòîëåò ñî ñòðåëàìè ñíà÷àëà íà ëåâóþ ñîáàêó, ÷òî áûëà  áëèæå  ê  íåìó,  à
çàòåì íà âòîðóþ. îòîì îí ðåçêî ïîâåðíóëñß, îæèäàß òðåòüþ ñîáàêó, è  êîãäà
òà ïîßâèëàñü, âûñòðåëèë ñíîâà. ‚îêðóã îïßòü âîöàðèëàñü òèøèíà.
     —åëîâåê çíàë, ãäå ñïðßòàíû çâóêîâûå ëîâóøêè, è îáõîäèë  èõ  ñòîðîíîé.
Ží ïðîïîëç ïî çåìëå òàì, ãäå òåëåêàìåðû íå ïðîñìàòðèâàëè  ïðîñòðàíñòâî.  ‘
òîãî âðåìåíè, êàê îí ïåðåëåç ÷åðåç ñòåíó, ïðîøëî íå áîëåå äâóõ ìèíóò, à îí
óæå íàõîäèëñß ó ÷åðíîãî âõîäà íà âèëëó.
     î êîãäà îí êîñíóëñß ðó÷êè äâåðè, åãî îñâåòèë ìîùíûé ëó÷  ïðîæåêòîðà.
ˆç òåìíîòû ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - ‘òîé! ðîñü îðóæèå è ïîäíèìè ðóêè!
     —åëîâåê â ÷åðíîì áðîñèë àâòîìàò íà çåìëþ è ïîñìîòðåë ââåðõ. à  êðûøå
ñòîßëî ÷åëîâåê øåñòü, öåëßñü â íåãî èç ðàçëè÷íûõ âèäîâ îðóæèß.
     —åëîâåê â ÷åðíîì íåäîâîëüíî ñêàçàë:
     - Šàêîãî ÷åðòà âû òàê äîëãî êîïàëèñü? Ÿ íå äîëæåí áûë ïðîáðàòüñß  òàê
äàëåêî.
     - € âû è íå ïðîáðàëèñü, - ñêàçàë íà÷àëüíèê îõðàíû. -  Œû  ñëåäèëè  çà
âàìè ñ òåõ ïîð, êàê âû ïåðåëåçëè ÷åðåç ñòåíó.
     î ýòî íå óñïîêîèëî ‹üâà àñòåðíàêà.
     - ’îãäà âû äîëæíû áûëè îñòàíîâèòü  ìåíß  ðàíüøå.  €  åñëè  áû  ß  áûë
ñìåðòíèê ñ ãðóçîì  âçðûâ÷àòêè?  ‡àâòðà  ðîâíî  â  âîñåìü  óòðà  ß  ïðîâåäó
ñîáðàíèå ñî  âñåì  ëè÷íûì  ñîñòàâîì.  ‘îáàêè  óñûïëåíû,  ïóñòü  êòî-íèáóäü
çàéìåòñß èìè.
     àñòåðíàê  ãîðäèëñß  òåì,  ÷òî  îí   ñàìûé   ëó÷øèé   ñïåöèàëèñò   ïî
áåçîïàñíîñòè â ìèðå.  ‚î  âðåìß  øåñòèäíåâíîé  èçðàèëüñêîé  âîéíû  îí  áûë
ëåò÷èêîì, à ïîñëå ñòàë àãåíòîì Œîññàäà,  îäíîé  èç  ïßòè  ñåêðåòíûõ  ñëóæá
ˆçðàèëß.
     Ží íèêîãäà íå çàáûâàë òîãî óòðà, êîãäà ïîëêîâíèê âûçâàë åãî ê ñåáå  â
êàáèíåò.
     - ‹åâ, êîå-êòî ïðîñèò òåáß ó íàñ âçàéìû íà ïàðó íåäåëü.
     - àäåþñü, ýòî áëîíäèíêà, - ïîøóòèë ‹åâ.
     - òî Œàðèí ƒðîçà.
     “ Œîññàäà èìåëîñü ïîëíîå äîñüå íà ýòîãî ðóìûíñêîãî äèññèäåíòà.  ƒðîçà
áûë ëèäåðîì íàðîäíîãî ðóìûíñêîãî äâèæåíèß,  ñòàâèâøåãî  ïåðåä  ñîáîé  öåëü
ñâåðæåíèß €ëåêñàíäðó ˆîíåñêó. åðåä ñàìûì ïåðåâîðîòîì ƒðîçó ïðåäàë îäèí èç
åãî ïîìîùíèêîâ. „âàäöàòü åãî ñïîäâèæíèêîâ áûëè êàçíåíû, à  ñàì  ƒðîçà  åëå
ñïàññß, óáåæàâ çà ãðàíèöó. ”ðàíöèß ïðåäîñòàâèëà åìó ïîëèòè÷åñêîå  óáåæèùå.
ˆîíåñêó  íàçâàë  Œàðèíà  ƒðîçó  ïðåäàòåëåì  ñâîåé   ðîäèíû   è   óñòàíîâèë
âîçíàãðàæäåíèå çà åãî ãîëîâó. ‘ òåõ ïîð áûëî ñîâåðøåíî íåñêîëüêî íåóäà÷íûõ
ïîïûòîê óáèòü åãî, íî âî âðåìß ïîñëåäíåãî íàïàäåíèß ƒðîçà áûë ðàíåí.
     -  —òî  åìó  îò  ìåíß  íàäî?  -  ñïðîñèë  àñòåðíàê.  -   ”ðàíöóçñêîå
ïðàâèòåëüñòâî îáåñïå÷èâàåò åãî áåçîïàñíîñòü.
     - òîãî íåäîñòàòî÷íî. …ìó íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîã áû ãàðàíòèðîâàòü
åìó ñòîïðîöåíòíóþ áåçîïàñíîñòü. Ží îáðàòèëñß ê íàì. Ÿ  ïîðåêîìåíäîâàë  åìó
òåáß.
     - ‡íà÷èò, ìíå íàäî åõàòü âî ”ðàíöèþ?
     - òî çàéìåò âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü.
     - Ÿ íå õî÷ó...
     - ‹åâ, ðå÷ü èäåò î âàæíîé ïåðñîíå. “  íàñ  åñòü  èíôîðìàöèß,  ÷òî  îí
ïîëüçóåòñß äîñòàòî÷íîé ïîääåðæêîé â ñòðàíå, ÷òîáû ñâåðãíóòü ˆîíåñêó. Šîãäà
ïðèäåò âðåìß, îí íà÷íåò äåéñòâîâàòü. „î ýòîãî ìû äîëæíû îáåðåãàòü åãî.
     ‹åâ àñòåðíàê çàäóìàëñß.
     - ‡íà÷èò, âñåãî ïàðó íåäåëü?
     - Šîíå÷íî.


     îëêîâíèê îøèáñß âî âðåìåíè, íî  âñå  îñòàëüíîå,  ÷òî  îí  ãîâîðèë  î
Œàðèíå  ƒðîçå,  áûëî  ïðàâäîé.  òî   áûë   õóäîùàâûé   ÷åëîâåê   õðóïêîãî
òåëîñëîæåíèß ñ àñêåòè÷åñêèì ëèöîì, êîòîðîå íèêîãäà íå  ïîêèäàëî  ïå÷àëüíîå
âûðàæåíèå. “ íåãî áûë îðëèíûé íîñ, âîëåâîé ïîäáîðîäîê è  øèðîêèé  ëîá.  Ží
áûë  ñîâåðøåííî  ñåäîé.  Šîãäà  îí  ãîâîðèë,  åãî  ÷åðíûå  ãëàçà  ñòðàñòíî
áëåñòåëè.
     - Œíå âñå ðàâíî, áóäó ëè ß æèòü èëè óìðó, - ñêàçàë îí ‹üâó ïðè ïåðâîé
âñòðå÷å. - Œû âñå óìðåì. Œåíß áåñïîêîèò  òîëüêî  îäíî  -  _ê_î_ã_ä_à_  ýòî
ïðîèçîéäåò. Œíå  íàäî  ïîæèòü  åùå  ãîäà  äâà.  Œíå  õâàòèò  ýòîãî,  ÷òîáû
ñâåðãíóòü ˆîíåñêó. - Ží ïîòðîãàë øðàì íà ùåêå.  -  èêòî  íå  èìååò  ïðàâà
ïðåâðàùàòü ñâîé íàðîä â ðàáîâ. Œû îñâîáîäèì óìûíèþ,  è  ïóñòü  íàðîä  ñàì
ñäåëàåò ñâîé âûáîð.
     ‹åâ àñòåðíàê ïðèíßëñß ñîçäàâàòü  ñèñòåìó  áåçîïàñíîñòè  íà  âèëëå  â
åéè. ‘ íèì ðàáîòàëè íåñêîëüêî åãî ëþäåé, à âñå, êîãî îí áðàë ñî  ñòîðîíû,
ïðîõîäèëè  òùàòåëüíóþ  ïðîâåðêó.  Šàæäîå  ïðèñïîñîáëåíèå  äëß  îáåñïå÷åíèß
áåçîïàñíîñòè áûëî ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà.
     àñòåðíàê âñòðå÷àëñß ñ ðóìûíñêèì ðåâîëþöèîíåðîì êàæäûé  äåíü,  è  ÷åì
áîëüøå âðåìåíè îí ïðîâîäèë ñ íèì, òåì áîëüøå  âîñõèùàëñß  ýòèì  ÷åëîâåêîì.
Šîãäà Œàðèí ƒðîçà ïîïðîñèë àñòåðíàêà îñòàòüñß  è  âîçãëàâèòü  åãî  ñëóæáó
áåçîïàñíîñòè, îí íå êîëåáëßñü ñîãëàñèëñß.
     - Ÿ íå ïðîòèâ, - ñêàçàë îí. - î òîëüêî äî  òîãî  âðåìåíè,  êîãäà  òû
áóäåøü ãîòîâ íàíåñòè óäàð. ’îãäà ß âåðíóñü â ˆçðàèëü.
     Žíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
     ‚ðåìß îò âðåìåíè àñòåðíàê  ñîâåðøàë  ïîïûòêè  ïðîíèêíóòü  íà  âèëëó,
ïðîâåðßß ñòåïåíü íàäåæíîñòè åå îõðàíû.
     "åêîòîðûå  îõðàííèêè  óòðàòèëè  áäèòåëüíîñòü",  -  ïîäóìàë   îí.   -
"ðèäåòñß èõ çàìåíèòü".
     Ží  ïîøåë  ïî  êîðèäîðó,  òùàòåëüíî  ïðîâåðßß  òåðìè÷åñêèå   äàò÷èêè,
ýëåêòðîííûå  ñèñòåìû  ïðåäóïðåæäåíèß  è  èíôðàêðàñíûå  ëó÷è  ïåðåä  êàæäîé
äâåðüþ. „îéäß äî ñïàëüíè Œàðèíà ƒðîçû, îí óñëûøàë ãðîìêèé õëîïîê, è  ÷åðåç
ñåêóíäó äî íåãî äîíåññß êðèê  ƒðîçû,  ïîëíûé  áîëè.  ‹åâ  àñòåðíàê  ïîøåë
äàëüøå ïî êîðèäîðó.


        3

     ˜òàá –åíòðàëüíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß íàõîäèòñß íåäàëåêî  îò
ðåêè îòîìàê â ‹ýíãëè, øòàò ‚èðäæèíèß, â ñåìè  ìèëßõ  íà  ñåâåðî-çàïàä  îò
‚àøèíãòîíà.  åðåä  âúåçäîì  íà  âîðîòàõ  óñòàíîâëåíà   êðàñíàß   ìèãàëêà.
ðîõîäíàß îõðàíßåòñß äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè, è ïîñåòèòåëßì,  êîòîðûì
ðàçðåøåí âõîä, âûäàþòñß ðàçíîöâåòíûå  âèçèòíûå  çíà÷êè,  äàþùèå  èì  ïðàâî
íàõîäèòñß ëèøü â òîì îòäåëå,  êóäà  îíè  íàïðàâëßþòñß  ïî  äåëó.  ßäîì  ñ
ñåìèýòàæíûì  ñåðûì  çäàíèåì  øòàáà,   èðîíè÷íî   íàçûâàåìîãî   "ˆãðóøå÷íàß
ôàáðèêà", ñòîèò ïàìßòíèê àòàíó •åéëó.  ‚íóòðè,  íà  ïåðâîì  ýòàæå,  ÷åðåç
ñòåêëßííóþ ñòåíêó êîðèäîðà ìîæíî óâèäåòü  âíóòðåííèé  äâîð  ñ  ñàäîì,  ãäå
ðàñòóò ìàãíîëèè. ðè âõîäå íà ìðàìîðå âûñå÷åíû ñëåäóþùèå ñëîâà:
     "ˆ òû óçíàåøü ïðàâäó, è ïðàâäà ñäåëàåò òåáß ñâîáîäíûì".
     ‡äàíèå çàêðûòî äëß ïóáëèêè, çäåñü íå ïðîâîäßò ýêñêóðñèé. „ëß òåõ, êòî
æåëàåò âîéòè â øòàá íåçàìå÷åííûì, ñóùåñòâóåò òóííåëü, êîòîðûé íà÷èíàåòñß â
ôîéå è êóäà âåäåò äâåðü èç  êðàñíîãî  äåðåâà,  ãäå  äåíü  è  íî÷ü  äåæóðßò
îõðàííèêè, îäåòûå â ñåðûå ôëàíåëåâûå êîñòþìû.


     ‚ êîíôåðåíö-çàëå íà ñåäüìîì ýòàæå, îõðàíßåìîì àãåíòàìè  áåçîïàñíîñòè,
âîîðóæåííûìè  êîðîòêîñòâîëüíûìè  ðåâîëüâåðàìè  38-ãî  êàëèáðà,   ïðîõîäèëî
óòðåííåå çàñåäàíèå âûñøåãî ýøåëîíà. ‡à îãðîìíûì äóáîâûì ñòîëîì ñèäåëè  åä
’èëëèíãàñò, äèðåêòîð –“; ãåíåðàë Žëèâåð  ðóêñ,  íà÷àëüíèê  Žáúåäèíåííîãî
øòàáà  âîîðóæåííûõ  ñèë;  ãîñóäàðñòâåííûé  ñåêðåòàðü  ”ëîéä  åéêåð;   èò
Šîííîðñ, íà÷àëüíèê îòäåëà êîíòðàççâåäêè, è ‘òýíòîí îäæåðñ.
     åä ’èëëèíãàñò, äèðåêòîð  –“,  ñäåðæàííûé,  ìîë÷àëèâûé  ÷åëîâåê  ëåò
øåñòèäåñßòè, ßâëßëñß õðàíèòåëåì ìíîãèõ ñåêðåòîâ. ‚ –“ åñòü  äâà  êðûëà  -
ñâåòëîå è òåìíîå. ’åìíîå êðûëî çàíèìàëîñü òàéíûìè îïåðàöèßìè, è  ïîñëåäíèå
ñåìü ëåò â ýòîì îòäåëå ïîä  ðóêîâîäñòâîì  ’èëëèíãàñòà  ðàáîòàëè  ÷åòûðå  ñ
ïîëîâèíîé òûñß÷è ñîòðóäíèêîâ.
     ƒåíåðàë Žëèâåð ðóêñ áûë âûïóñêíèêîì ‚åñò-îéíòà, è âñß åãî ëè÷íàß  è
ïðîôåññèîíàëüíàß  æèçíü  ðåãëàìåíòèðîâàëàñü  ïîëîæåíèßìè  óñòàâà.  Ží  áûë
ïðåäàííûì ñîëäàòîì.
     ”ëîéä åéêåð,  ãîñóäàðñòâåííûé  ñåêðåòàðü,  êàçàëîñü,  ïðèíàäëåæàë  ê
ïðîøëîé  ýïîõå.  ‚ûõîäåö  èç  þæíûõ   øòàòîâ,   âûñîêèé,   ñåäîâëàñûé,   ñ
âåëè÷åñòâåííîé   îñàíêîé,   ãàëàíòíûé   äæåíòëüìåí,   îí   áûë   ÷åëîâåêîì
íåîáû÷àéíîãî ñêëàäà óìà. …ìó ïðèíàäëåæàëà öåëàß ñåòü âëèßòåëüíûõ ãàçåò,  è
îí áûë âåñüìà ñîñòîßòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Šàê íèêòî äðóãîé â  ‚àøèíãòîíå,  îí
îáëàäàë  òîíêèì  ïîëèòè÷åñêèì  ÷óòüåì  è  íåìåäëåííî  óëàâëèâàë   ìàëåéøèå
èçìåíåíèß, ïðîèñõîäßùèå â Šîíãðåññå.
     èò Šîííîðñ, ïî ïðîèñõîæäåíèþ èðëàíäåö, íàïîìèíàë óïðßìîãî  áóëüäîãà.
Ží áûë ïüßíèöåé è íèêîãî íå áîßëñß. òî áûë åãî  ïîñëåäíèé  ãîä  ñëóæáû  â
–“. ‚ èþíå îí óõîäèë íà ïåíñèþ. Šîííîðñ ðóêîâîäèë îòäåëîì  êîíòððàçâåäêè,
ñàìûì ñåêðåòíûì è çàêðûòûì ïîäðàçäåëåíèåì  –“.  „î  ýòîãî  îí  ðàáîòàë  â
ðàçíûõ îòäåëàõ ðàçâåäêè è ïîìíèë åùå çîëîòûå äíè, êîãäà  àãåíòû  –“  áûëè
"õîðîøèìè ïàðíßìè". èò Šîííîðñ è ñàì áûë òàêèì.  Ží  ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  â
ïåðåâîðîòå, êîòîðûé âåðíóë âëàñòü èðàíñêîìó øàõó, è áûë ñâßçàí ñ îïåðàöèåé
"Œàíãóñòà", öåëüþ êîòîðîé áûëî ñâåðæåíèå ðåæèìà Šàñòðî â 1961 ãîäó.
     - îñëå îïåðàöèè â ‡àëèâå ‘âèíåé  âñå  èçìåíèëîñü,  -  æàëîâàëñß  èò
âðåìß îò âðåìåíè. ðîäîëæèòåëüíîñòü åãî ìîíîëîãîâ çàâèñåëà  îò  êîëè÷åñòâà
ñïèðòíîãî, êîòîðîå îí âûïèë. - òè õëþïèêè íàïàäàëè íà íàñ ñî ñòðàíèö âñåõ
ãàçåò ìèðà. Žíè îáçûâàëè íàñ øàéêîé ëæèâûõ è èçâîðîòëèâûõ ïàßöåâ,  êîòîðûõ
ñëåäóåò  âûøâûðíóòü  ïðî÷ü.  Šàêîé-òî  óáëþäîê  îïóáëèêîâàë  èìåíà   íàøèõ
àãåíòîâ, è „èê “ýëø, íàø ðåçèäåíò â €ôèíàõ, áûë óáèò.
     ‚ æèçíè èòà Šîííîðñà áûëî òðè  íåóäà÷íûõ  áðàêà,  ðàñïàâøèõñß  èç-çà
íàïðßæåííîãî è ñåêðåòíîãî õàðàêòåðà åãî ðàáîòû, íî îí ñ÷èòàë, ÷òî  âî  èìß
ñâîåé ñòðàíû ìîæíî ïîæåðòâîâàòü âñåì.
     Ží ñèäåë íà ñîâåùàíèè ñ êðàñíûì îò ßðîñòè ëèöîì.
     - …ñëè ìû ïîçâîëèì ïðåçèäåíòó âîïëîòèòü â æèçíü  åãî  ïðîãðàììó  ýòîé
÷åðòîâîé "íàðîäíîé äèïëîìàòèè", òî îí ïîãóáèò ñòðàíó. …ãî íàäî îñòàíîâèòü.
Œû íå ìîæåì ïîçâîëèòü...
     ”ëîéä åéêåð ïåðåáèë åãî.
     - ðåçèäåíò  âñòóïèë  â  äîëæíîñòü  ëèøü  íåäåëþ  íàçàä.  Œû  îáßçàíû
ïðîâîäèòü åãî ïîëèòèêó è...
     - Ÿ çäåñü íå äëß òîãî, ÷òîáû îòäàòü ìîþ ñòðàíó ïðîêëßòûì êîììóíèñòàì.
„î èçáðàíèß ïðåçèäåíò íè÷åãî íå ãîâîðèë î ñâîåì ïëàíå.  Ží  ïðåïîäíåñ  íàì
ñþðïðèç, òàê ÷òî ìû áûëè óæå íå â ñèëàõ ÷òî-íèáóäü èçìåíèòü.
     - Œîæåò, îí ýòîãî è äîáèâàëñß, - âûñêàçàë ìíåíèå åéêåð.
     èò Šîííîðñ óñòàâèëñß íà íåãî.
     - ƒîñïîäè, äà òû çàîäíî ñ íèì!
     - òî ìîé ïðåçèäåíò, - òâåðäî ñêàçàë ”ëîéä åéêåð. - ˆ òâîé òîæå.
     åä ’èëëèíãàñò ïîâåðíóëñß ê ‘òýíòîíó îäæåðñó.
     -  Šîííîðñ  ïðàâ.  ðåçèäåíò  ïðîñòî  ïðåäëàãàåò  óìûíèè,   €ëáàíèè,
îëãàðèè è äðóãèì êîììóíèñòè÷åñêèì ñòðàíàì  ïðèñûëàòü  ñâîèõ  øïèîíîâ  ïîä
âèäîì àòòàøå  ïî  êóëüòóðå,  øîôåðîâ,  ñåêðåòàðø  è  ïðèñëóãè.  Œû  òðàòèì
ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, ÷òîáû äåðæàòü ÷åðíûé õîä íà çàìêå, à  ïðåçèäåíò  õî÷åò
îòêðûòü äëß íèõ ïàðàäíûå äâåðè.
     ƒåíåðàë ðóêñ êèâíóë â çíàê ñîãëàñèß.
     - ‘î ìíîé äàæå íå ïðîêîíñóëüòèðîâàëèñü ïî ýòîìó ïîâîäó. Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî
ïëàí ïðåçèäåíòà ìîæåò ïîãóáèòü ñòðàíó.
     - „æåíòëüìåíû, - ñêàçàë  ‘òýíòîí  îäæåðñ,  -  íåêîòîðûå  èç  âàñ  íå
ñîãëàñíû ñ ïðåçèäåíòîì, íî íå çàáûâàéòå, ÷òî îëà ëëèñîíà èçáðàë íàðîä. -
Ží îáâåë âçãëßäîì ïðèñóòñòâóþùèõ. - Œû ÷ëåíû êîìàíäû  ïðåçèäåíòà,  ïîýòîìó
äîëæíû  ñëåäîâàòü  åãî  óêàçàíèßì  è  îêàçûâàòü  âñåìåðíóþ  ïîääåðæêó.   -
ðèñóòñòâóþùèå ìîë÷àëè.  -  ’àê.  ðåçèäåíòó  ñåé÷àñ  íóæíà  èíôîðìàöèß  î
ïîëîæåíèè â óìûíèè. ‚ñå, ÷òî ó âàñ åñòü.
     - ‚êëþ÷àß òàéíûå äîíåñåíèß? - ñïðîñèë èò Šîííîðñ.
     - €áñîëþòíî âñå. ƒîâîðèòå,  êàê  åñòü.  Šàêîâî  ïîëîæåíèå  €ëåêñàíäðó
ˆîíåñêó â óìûíèè?
     -  ˆîíåñêó  êðåïêî  ñèäèò  â  ñåäëå,  -  îòâåòèë  åä  ’èëëèíãàñò.  -
ˆçáàâèâøèñü îò ñåìüè —àóøåñêó, îí êàçíèë, óïðßòàë â òþðüìó èëè âûñëàë âñåõ
åãî ñòîðîííèêîâ. ‡àõâàòèâ âëàñòü â ñâîè ðóêè, âûïèë èç íàðîäà  âñþ  êðîâü.
‹þäè íåíàâèäßò åãî.
     - ‘óùåñòâóþò ëè ïðåäïîñûëêè äëß ðåâîëþöèè?
     - Œ-äà, - ñêàçàë ’èëëèíãàñò. - òî î÷åíü èíòåðåñíûé âîïðîñ.  îìíèòå,
êàê íåñêîëüêî  ëåò  íàçàä  Œàðèí  ƒðîçà  ÷óòü  íå  ñâåðãíóë  ïðàâèòåëüñòâî
ˆîíåñêó?
     - „à, è åìó ÷óäîì òîãäà óäàëîñü áåæàòü èç ñòðàíû.
     -  ‘   íàøåé   ïîìîùüþ.   ‘îãëàñíî   íàøåé   èíôîðìàöèè,   ñóùåñòâóåò
áëàãîïðèßòíàß ñèòóàöèß, ÷òîáû âåðíóòü åãî îáðàòíî. ƒðîçà ïîìîæåò  óìûíèè,
ïðèíåñåò ïîëüçó íàì. Œû ïðèñòàëüíî ñëåäèì çà ðàçâèòèåì ñèòóàöèè.
     ‘òýíòîí îäæåðñ ïîâåðíóëñß ê ãîñóäàðñòâåííîìó ñåêðåòàðþ.
     - ‚û ïîäãîòîâèëè ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòü ïîñëà â óìûíèè?
     ”ëîéä åéêåð îòêðûë  êîæàíûé  àòòàøå-êåéñ,  äîñòàë  îòòóäà  áóìàãè  è
ïðîòßíóë èõ îäæåðñó.
     - òî ñàìûå îïûòíûå ðàáîòíèêè. ‚ñå îíè  êâàëèôèöèðîâàííûå  äèïëîìàòû.
Šàæäîãî èç íèõ ìû òùàòåëüíî ïðîâåðèëè. “ íàñ íåò ê  íèì  ïðåòåíçèé  íè  ïî
ëèíèè áåçîïàñíîñòè, íè ïî èõ ôèíàíñîâîìó ïîëîæåíèþ, íè ïî äðóãèì àñïåêòàì.
     Šîãäà ‘òýíòîí îäæåðñ âçßë ñïèñîê, ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü äîáàâèë:
     -   …ñòåñòâåííî,   ÷òî   ãîñóäàðñòâåííûé   äåïàðòàìåíò   ïðåäïî÷èòàåò
èñïîëüçîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûõ äèïëîìàòîâ, íåæåëè ïîëèòè÷åñêèõ íàçíà÷åíöåâ.
óæíû ëþäè,  êîòîðûõ  îáó÷àëè  ýòîé  ðàáîòå.  ‚  íàñòîßùåå  âðåìß  óìûíèß
íàõîäèòñß â íåñïîêîéíîì ïîëîæåíèè. ‘ íåé íàäî áûòü êðàéíå îñòîðîæíûì.
     - ‘îãëàñåí. - ‘òýíòîí îäæåðñ âñòàë. - Ÿ îáãîâîðþ ñ  ïðåçèäåíòîì  ýòè
êàíäèäàòóðû è çàòåì âåðíó âàì ñïèñîê. Ží õî÷åò íàçíà÷èòü ïîñëà  â  óìûíèþ
êàê ìîæíî ñêîðåå.
     Šîãäà âñå ñîáðàëèñü óõîäèòü, åä ’èëëèíãàñò áðîñèë:
     - ‡àäåðæèñü, èò. Ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
     Žíè îñòàëèñü âäâîåì. ’èëëèíãàñò ñêàçàë:
     - ’û óæ ñëèøêîì ðàçîøåëñß, èò.
     - î ß ïðàâ, - óïðßìî ñêàçàë èò Šîííîðñ. - ðåçèäåíò õî÷åò  ïîãóáèòü
ñòðàíó. —òî æå íàì åùå îñòàåòñß äåëàòü?
     - „åðæàòü ðîò íà çàìêå.
     - åä, íàñ ó÷èëè íàõîäèòü  ïðîòèâíèêà  è  óáèâàòü  åãî.  €  ÷òî  åñëè
ïðîòèâíèê ó íàñ â òûëó - ñèäèò â Žâàëüíîì êàáèíåòå?
     - óäü îñòîðîæåí. Ž÷åíü îñòîðîæåí.
     ’èëëèíãàñò ïðîñëóæèë äîëüøå, ÷åì èò Šîííîðñ. ‚  ñâîå  âðåìß  îí  áûë
ñîòðóäíèêîì ñåêðåòíîé ñëóæáû èëëà „îíîâàíà, ïðåæäå ÷åì åå ïåðåèìåíîâàëè â
–“. Ží òîæå íåíàâèäåë ýòèõ ìßãêîñåðäå÷íûõ êîíãðåññìåíîâ çà  òî,  ÷òî  îíè
äåëàëè ñ åãî ðîäíîé îðãàíèçàöèåé. „àæå  â  –“  ëþäè  ðàçäåëèëèñü  íà  äâà
ëàãåðß - ñòîðîííèêîâ æåñòêîé  ëèíèè  è  òåõ,  êòî  ïîëàãàë,  ÷òî  ðóññêîãî
ìåäâåäß ìîæíî ïðåâðàòèòü â ðó÷íîãî çâåðüêà.
     "Œû òóò ñðàæàåìñß çà êàæäûé äîëëàð", - ïîäóìàë  ’èëëèíãàñò,  -  "à  â
Œîñêâå Šƒ ãîòîâèò àãåíòîâ òûñß÷àìè".
     åä  ’èëëèíãàñò  çàâåðáîâàë  èòà  Šîííîðñà,  êîãäà  òîò  òîëüêî  ÷òî
çàêîí÷èë êîëëåäæ. ‚ïîñëåäñòâèè îí ñòàë  îäíèì  èç  ëó÷øèõ  àãåíòîâ.  î  â
ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ó Šîííîðñà ïîßâèëèñü êîâáîéñêèå çàìàøêè.  Ží  ñòàë
ñëèøêîì ãîðß÷èì. òî îïàñíî.
     - èò, - ñïðîñèë ’èëëèíãàñò, - òû ÷òî-íèáóäü ñëûøàë  îá  îðãàíèçàöèè,
íàçûâàþùåé ñåáß "àòðèîòû ñâîáîäû"?
     Šîííîðñ íàõìóðèë ëîá.
     - åò. å äóìàþ. € êòî îíè òàêèå?
     - îêà ìû ðàñïîëàãàåì òîëüêî ñëóõàìè. îñìîòðè, ìîæåò,  òåáå  óäàñòñß
âûéòè íà íèõ.
     - ‹àäíî.


     —åðåç ÷àñ èò Šîííîðñ çàøåë â òåëåôîííóþ áóäêó íà •åéíñ-îéíò.
     - Œíå íàäî ïåðåäàòü ñîîáùåíèå Žäèíó.
     - Žäèí ñëóøàåò, - îòâåòèë ãåíåðàë Žëèâåð ðóêñ.
     ‚îçâðàùàßñü ê ñåáå â îôèñ â ëèìóçèíå, ‘òýíòîí îäæåðñ äîñòàë ñïèñîê ñ
èìåíàìè êàíäèäàòîâ è âíèìàòåëüíî ïðîñìîòðåë åãî. òî áûëî  òî,  ÷òî  íàäî,
ãîññåêðåòàðü ïðåêðàñíî ñïðàâèëñß ñ ïîðó÷åíèåì.  ‚ñå  äèïëîìàòû  ñëóæèëè  â
ñòðàíàõ ‡àïàäíîé è ‚îñòî÷íîé …âðîïû, à  íåêîòîðûå  ê  òîìó  æå  â  €çèè  è
€ôðèêå.
     "ðåçèäåíò îñòàíåòñß äîâîëåí", - ïîäóìàë ‘òýíòîí.


     - òî êàêèå-òî äèíîçàâðû, - íåäîâîëüíî ñêàçàë îë ëëèñîí. Ží  áðîñèë
ñïèñîê íà ñòîë. - ‚ñå äî åäèíîãî.
     - îë,  -  çàïðîòåñòîâàë  ‘òýíòîí,  -  ýòè  ëþäè  -  ïðîôåññèîíàëüíûå
äèïëîìàòû.
     - ‘ îãðàíè÷åííûì êðóãîçîðîì. Žíè äåëàþò òîëüêî òî, ÷òî èì ïðèêàçûâàåò
ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò. ’û ïîìíèøü, êàê ìû ïîòåðßëè óìûíèþ òðè  ãîäà
íàçàä? àø îïûòíûé äèïëîìàò â óõàðåñòå âñå ïðîìîðãàë, è ìû îñòàëèñü íè  ñ
÷åì. òè ýëèòàðíûå ìàëü÷èêè íå âíóøàþò ìíå äîâåðèß. Žíè òîëüêî  è  äóìàþò,
êàê  ïðèêðûòü  ñâîþ  çàäíèöó.  Šîãäà  ß  ãîâîðþ  î   ïðîãðàììå   "íàðîäíîé
äèïëîìàòèè", ß âêëàäûâàþ â ýòî îïðåäåëåííûé ñìûñë.  Œû  äîëæíû  ïðîèçâåñòè
áëàãîïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå íà ñòðàíó, ãäå íàñ íå îñîáåííî ëþáßò.
     - î íàïðàâèòü òóäà íåïîäãîòîâëåííîãî ÷åëîâåêà ñëèøêîì ðèñêîâàííî.
     - Œîæåò áûòü, íàì íóæåí ÷åëîâåê ñ äðóãèì îïûòîì. óìûíèß áóäåò  íàøèì
ïðîáíûì êàìíåì, ‘òýí. ðîáíûì êàìíåì âñåé ïðîãðàììû. - Ží ïîìîë÷àë. - Ÿ íå
òåøó ñåáß èëëþçèßìè. Ÿ ðèñêóþ äîâåðèåì ê ñåáå. Œíå ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî
ìíîãèì âëèßòåëüíûì ëþäßì íå ïî íóòðó ìîé ïëàí. …ñëè îí  ñîðâåòñß,  ó  ìåíß
âûáüþò  îïîðó  èç-ïîä  íîã.  Œíå  ïðèäåòñß  çàáûòü  î  îëãàðèè,  €ëáàíèè,
—åõîñëîâàêèè è äðóãèõ ñòðàíàõ çà "æåëåçíûì çàíàâåñîì". ˆ ß íå õî÷ó,  ÷òîáû
ýòî ñëó÷èëîñü.
     - Ÿ ìîãó ïîäãîòîâèòü ñïèñîê íåêîòîðûõ íàøèõ ïîëèòèêîâ...
     ðåçèäåíò ëëèñîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò. Œíå  íóæåí  êòî-íèáóäü  ñ  íîâûì  òèïîì  ìûøëåíèß.  Šòî  ìîæåò
ðàñòîïèòü  ëåä  íåäîâåðèß.  Šòî  íå  áóäåò   íàïîìèíàòü   èì   òâåðäîëîáûõ
àìåðèêàíöåâ.
     ‘òýíòîí îäæåðñ ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïðåçèäåíòà.
     - îë, ìíå êàæåòñß, ÷òî ó òåáß óæå åñòü êòî-òî íà ïðèìåòå.
     îë ëëèñîí âçßë èç øêàòóëêè íà ñòîëå ñèãàðåòó è çàæåã åå.
     - Šñòàòè ãîâîðß, - ìåäëåííî ñêàçàë îí, - äóìàþ, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî
òàê.
     - ˆ êòî îí òàêîé?
     - Žíà. ’û íå ÷èòàë ñëó÷àéíî ñòàòüè â ïîñëåäíåì íîìåðå "”îðèí  àôôåðñ"
ïîä íàçâàíèåì "àçðßäêà ñåãîäíß"?
     - —èòàë.
     - ˆ ÷òî òû äóìàåøü ïî ýòîìó ïîâîäó?
     - „îâîëüíî èíòåðåñíàß ñòàòüß. €âòîð ïîëàãàåò, ÷òî ìû ìîæåì ñîáëàçíèòü
êîììóíèñòè÷åñêèå  ñòðàíû  ïðèñîåäèíèòüñß  ê  íàøåìó  ëàãåðþ,  ïîîáåùàâ  èì
ýêîíîìè÷åñêóþ  ïîìîùü  è...  -  îí  çàìîë÷àë.  -  Ž÷åíü  íàïîìèíàåò   òâîþ
âñòóïèòåëüíóþ ðå÷ü.
     - ’îëüêî âñå ýòî áûëî íàïèñàíî øåñòü ìåñßöåâ íàçàä. Žíà  îïóáëèêîâàëà
áëåñòßùèå ñòàòüè â "Šîììåíòàðè" è "àáëèê àôôåðñ". ‚ ïðîøëîì ãîäó ß  ÷èòàë
åå êíèãó î ïîëèòèêå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ  è  äîëæåí  ïðèçíàòüñß,
÷òî èìåííî îòòóäà ß ïî÷åðïíóë íåêîòîðûå èäåè.
     -  ó  õîðîøî.  Žíà  ñîãëàñíà  ñ  òâîèìè  òåîðèßìè.  î  âåäü   ýòîãî
íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàçíà÷èòü åå...
     - ‘òýí, îíà ïîøëà äàëüøå, íåæåëè ß. Žíà  ïðåäëàãàåò  áëåñòßùèé  ïëàí.
Žíà õî÷åò ñîâìåñòèòü ÷åòûðå îñíîâíûõ ìèðîâûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïàêòà.
     - åóæåëè?..
     - „ëß ýòîãî ïîíàäîáèòñß âðåìß, íî ýòî îñóùåñòâèìî. ’û çíàåøü,  ÷òî  â
1949 ãîäó ñòðàíû âîñòî÷íîãî áëîêà ñîçäàëè ýêîíîìè÷åñêèé ñîþç -  ‘‚,  â  à
1958 ãîäó çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû …‘ - "Žáùèé ðûíîê".
     - ðàâèëüíî.
     - “ íàñ åñòü Žðãàíèçàöèß ýêîíîìè÷åñêîãî  ñîòðóäíè÷åñòâà  è  ðàçâèòèß,
êóäà âõîäßò ‘˜€, íåêîòîðûå çàïàäíûå ñòðàíû è žãîñëàâèß. ˆ íå çàáûâàé,  ÷òî
ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà ó÷àñòâóþò â äâèæåíèè íåïðèñîåäèíåíèß, êóäà  íàì  âõîä
çàïðåùåí.  -  ƒîëîñ  ïðåçèäåíòà  çâåíåë  îò  ýìîöèé.  -   îäóìàé,   êàêèå
îòêðûâàþòñß âîçìîæíîñòè, åñëè èç âñåãî ýòîãî  ìû  ñäåëàåì  åäèíûé  ìèðîâîé
ðûíîê. ƒîñïîäè, ýòî  áóäåò  ïðîñòî  íåâåðîßòíî!  òî  áóäåò  äåéñòâèòåëüíî
ìèðîâàß òîðãîâëß. ˆ ýòî ïðèâåäåò íàñ ê ìèðó.
     ‘òýíòîí îäæåðñ ñêàçàë îñòîðîæíî:
     - ‡àìàí÷èâàß èäåß, íî ïðåòâîðèòü åå â æèçíü áóäåò íåëåãêî.
     - ’û âåäü çíàåøü ñòàðóþ êèòàéñêóþ ïîñëîâèöó: "óòåøåñòâèå â òûñß÷ó ëè
íà÷èíàåòñß ñ ïåðâîãî øàãà".
     - Žíà íå ïðîôåññèîíàë, îë.
     - Œíîãèå íàøè ïðîñëàâëåííûå äèïëîìàòû òîæå íå  áûëè  ïðîôåññèîíàëàìè.
€ííà €ðìñòðîíã, íàø áûâøèé  ïîñîë  â  ‚åëèêîáðèòàíèè,  íå  èìåëà  íèêàêîãî
ïîëèòè÷åñêîãî îïûòà. åðë Œåñòà áûëà ïîñëîì â ‹þêñåìáóðãå, Šëýð óò ‹þñ  -
â ˆòàëèè. €êòåð „æîí ƒýâèí áûë ïîñëîì â Œåêñèêå. ’ðåòü âñåõ  íàøèõ  ïîñëîâ
ñåé÷àñ, êàê òû ãîâîðèøü, íå ïðîôåññèîíàëû.
     - î òû íè÷åãî íå çíàåøü îá ýòîé æåíùèíå.
     - Šðîìå òîãî, ÷òî îíà ïðàâà è ìûñëèò òàê æå, êàê è ß. Œíå íàäî, ÷òîáû
òû âñå î íåé óçíàë. - Ží âçßë ñî ñòîëà íîìåð "”îðèí àôôåðñ".  -  …å  çîâóò
Œýðè øëè.


     ‘ïóñòß äâà äíß ïðåçèäåíò ëëèñîí è ‘òýíòîí îäæåðñ çàâòðàêàëè â åëîì
äîìå.
     - Ÿ ñîáðàë èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ òû ïðîñèë.
     ‘òýíòîí îäæåðñ âûòàùèë èç êàðìàíà ëèñòîê áóìàãè.
     - Œýðè ëèçàáåò øëè. Šàíçàñ,  „æàíêøí-‘èòè,  Žëä  Œèëôîðä-ðîóä,  27.
‚îçðàñò - ïî÷òè 35 ëåò, çàìóæåì çà äîêòîðîì äâàðäîì øëè. „âîå äåòåé. åò
äâåíàäöàòü è ’èìó - äåñßòü. ðåäñåäàòåëü æåíñêîãî  êëóáà  â  „æàíêøí-‘èòè.
‘òàðøèé ïðåïîäàâàòåëü, âåäåò êóðñ "îëèòè÷åñêèå íàóêè ‚îñòî÷íîé …âðîïû"  â
óíèâåðñèòåòå Šàíçàñà. …å äåä ðîäîì èç óìûíèè. - Ží ïîäíßë ãëàçà. - „îëæåí
ïðèçíàòü, çâó÷èò äîâîëüíî îáíàäåæèâàþùå.
     - Ÿ òîæå òàê äóìàþ. óñòü åå ïîäâåðãíóò ïîëíîé ïðîâåðêå.
     - Ÿ ïðîñëåæó çà ýòèì.


        4

     - Ÿ íå ñîãëàñåí ñ âàìè, ïðîôåññîð øëè, - ñêàçàë àððè  „èëàí,  ñàìûé
ìîëîäîé è òàëàíòëèâûé ó÷åíèê ãðóïïû Œýðè øëè, ñ âûçîâîì ãëßäß íà  íåå.  -
€ëåêñàíäðó ˆîíåñêó ãîðàçäî õóæå —àóøåñêó.
     - —åì òû ìîæåøü äîêàçàòü ýòî? - ñïðîñèëà Œýðè øëè.
     ‚ ñåìèíàðå ïî  ïîëèòîëîãèè  ïðèíèìàëè  ó÷àñòèå  äâåíàäöàòü  ñòóäåíòîâ
âûïóñêíîãî êóðñà  Šàíçàññêîãî  óíèâåðñèòåòà.  ‘òóäåíòû  ñèäåëè  ïîëóêðóãîì
ëèöîì ê Œýðè. Ž÷åðåäü íà çàïèñü ê íåé â ãðóïïó áûëà ãîðàçäî äëèííåå, ÷åì ê
äðóãèì  ïðåïîäàâàòåëßì.  Žíà  áûëà  çàìå÷àòåëüíûì  ñïåöèàëèñòîì,  îáëàäàëà
÷óâñòâîì  þìîðà  è  îáàßíèåì,  ïîýòîìó  íàõîäèòüñß  ðßäîì   ñ   íåé   áûëî
óäîâîëüñò