ñîáåííî òîò íåâûñîêèé, ùåãîëüñêè îäåòûé ÷åëîâåê,  êîòîðûé
ñèäåë â êðåñëå è ðàññìàòðèâàë åãî. Šëèôòîí ‹îóðåíñ îêàçàëñß ìåíüøå ðîñòîì,
÷åì îæèäàë ’îáè, íî çàòî èçëó÷àë ôëþèäû àâòîðèòåòà è ìîãóùåñòâà.
     - å ìîãó âûðàçèòü ñëîâàìè, êàê ß âàì ïðèçíàòåëåí çà ýòó  âñòðå÷ó,  -
âîñòîðæåííî ïðîèçíåñ ’îáè. - ðîñòèòå, ÷òî ïðèøëîñü âàñ  ðàçûãðàòü,  ÷òîáû
çàìàíèòü íà...
     - ‡àìàíèòü ìåíß? ‚÷åðà ß âèäåëñß ñ ƒîëäóèíîì çà ëåí÷åì. ðèøåë  æå  ß
ïîñìîòðåòü íà âàñ, ïîòîìó ÷òî õîòåë çíàòü, ñîðàçìåðåí ëè âàø òàëàíò âàøåìó
íàõàëüñòâó. Žêàçàëîñü, ÷òî äà.
     - î âåäü âû æå óøëè! - âîñêëèêíóë ’îáè.
     - Œèëûé þíîøà, âîâñå íå îáßçàòåëüíî ñúåñòü âñþ  áàíî÷êó  èêðû,  ÷òîáû
ïîíßòü, âêóñíà ëè îíà, âåðíî? —åðåç øåñòüäåñßò ñåêóíä ß óæå çíàë,  ÷òî  âû
ñîáîé ïðåäñòàâëßåòå.
     ’îáè îùóòèë, êàê åãî âíîâü íà÷èíàåò îõâàòûâàòü ÷óâñòâî ýéôîðèè. îñëå
òîãî ÷åðíîãî îò÷àßíèß,  êîòîðîå  îí  èñïûòûâàë  ïðîøëîé  íî÷üþ,  îêàçàòüñß
âîçíåñåííûì ê âåðøèíàì òàêèì âîò îáðàçîì, ïîëó÷èòü îáðàòíî â ðóêè æèçíü...
     - “ ìåíß îòíîñèòåëüíî  âàñ  åñòü  ïðåä÷óâñòâèå,  ’åìïë,  -  ïðîäîëæàë
Šëèôòîí ‹îóðåíñ. - Œåíß âäîõíîâëßåò ìûñëü  î  òîì,  ÷òîáû  âçßòü  ìîëîäîãî
àêòåðà è ñäåëàòü åãî êàðüåðó. Ÿ ðåøèë âçßòü âàñ â ñâîè êëèåíòû.
     ‚íóòðè ó ’îáè âñå ïåëî îò ðàäîñòè. …ìó õîòåëîñü âñòàòü è çàâîïèòü  âî
âåñü ãîëîñ. "Šëèôòîí ‹îóðåíñ áóäåò ìîèì àãåíòîì!"
     - ...âåñòè âàøè äåëà ïðè  îäíîì  óñëîâèè.  -  …ñëè  âû  áóäåòå  òî÷íî
âûïîëíßòü òî, ÷òî ß âàì ñêàæó. Šàïðèçîâ  ß  íå  âûíîøó.  Žäèí-åäèíñòâåííûé
ñëó÷àé íåïîâèíîâåíèß - è ìû ðàññòàåìñß. îíèìàåòå?
     ’îáè áûñòðî êèâíóë.
     - „à, ñýð. Ÿ ïîíèìàþ.
     - åðâîå, ÷òî âàì íàäî ñäåëàòü, ýòî ïîñìîòðåòü ïðàâäå â ãëàçà.
     Ží óëûáíóëñß ’îáè è çàßâèë:
     - ‚àø íîìåð óæàñåí. Žïðåäåëåííî ñàìîãî íèçêîãî ïîøèáà.
     ’îáè ïî÷óâñòâîâàë ñåáß òàê, êàê áóäòî  åãî  ïíóëè  â  æèâîò.  Šëèôòîí
‹îóðåíñ ïîçâàë åãî ñþäà, ÷òîáû íàêàçàòü çà èäèîòñêèé òåëåôîííûé çâîíîê; îí
âîâñå íå ñîáèðàåòñß ðàáîòàòü ñ íèì. Ží...
     î ìàëåíüêèé àãåíò ïðîäîëæàë:
     - ‚÷åðàøíåå ïðåäñòàâëåíèå áûëî ëþáèòåëüñêîå, è âû èìåííî  ëþáèòåëü  è
åñòü.
     Šëèôòîí ‹îóðåíñ âñòàë ñ êðåñëà è íà÷àë õîäèòü ïî êîìíàòå.
     - Ÿ ñåé÷àñ ñêàæó âàì, ÷òî ó âàñ åñòü, è îáúßñíþ, ÷åãî âàì  íåäîñòàåò,
÷òîáû ñòàòü çâåçäîé.
     ’îáè ñèäåë è ñëóøàë.
     - à÷íåì ñ âàøåãî ìàòåðèàëà, - ïðîäîëæàë Šëèôòîí. - Ží  ãîäåí  òîëüêî
íà òî, ÷òîáû åãî âûêðàñèòü è âûáðîñèòü.
     - „à, ñýð. àâåðíî,  êàêèå-òî  âåùè  äåéñòâèòåëüíî  íåìíîæêî  èçáèòû,
íî...
     - „àëüøå. “ âàñ íåò ñâîåãî ñòèëß.
     ’îáè ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ðóêè íà÷èíàþò ñæèìàòüñß â êóëàêè.
     - óáëèêà, íàñêîëüêî ß âèäåë...
     - „àëüøå. ‚û íå óìååòå äâèãàòüñß. ‚û íåóêëþæè.
     ’îáè ïðîìîë÷àë.
     Œàëåíüêèé àãåíò ïîäîøåë ê íåìó, ïîñìîòðåë íà íåãî ñâåðõó âíèç è  òèõî
ñêàçàë, ñëîâíî ÷èòàß åãî ìûñëè:
     - î åñëè òû òàê ïëîõ, çà÷åì òû çäåñü? ’û çäåñü ïîòîìó,  ÷òî  ó  òåáß
åñòü íå÷òî òàêîå, ÷òî çà äåíüãè íå  êóïèøü.  Šîãäà  òû  ñòîèøü  íà  ñöåíå,
ïóáëèêà ãîòîâà çàäóøèòü òåáß â îáúßòèßõ - òàê òû åé íðàâèøüñß. ’û õîòß  áû
ïðåäñòàâëßåøü, êàêàß ìîæåò áûòü ýòîìó öåíà?
     ’îáè ãëóáîêî âäîõíóë è îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà.
     - ‘êàæèòå ìíå.
     - îëüøå, ÷åì òåáå ìîãëî êîãäà-ëèáî ïðèñíèòüñß. ‘ õîðîøèì  ìàòåðèàëîì
è ïðàâèëüíîé ïîñòàíîâêîé äåëà òû ìîæåøü ñòàòü çâåçäîé.
     ’îáè  ñèäåë,  ñîãðåâàåìûé  òåïëûìè  ëó÷àìè   ïðîèçíîñèìûõ   Šëèôòîíîì
‹îóðåíñîì ñëîâ, è åìó êàçàëîñü, áóäòî âñå, ÷òî  îí  äåëàë  äî  ñèõ  ïîð  â
æèçíè, ïîäâîäèëî åãî ê ýòîìó ìãíîâåíèþ, áóäòî îí _ó_æ_å_ ñòàë  çâåçäîé,  è
âñå óæå ñâåðøèëîñü. ˆìåííî òàê, êàê îáåùàëà åìó ìàòü.
     - Šëþ÷ ê óñïåõó ýñòðàäíîãî àðòèñòà - åãî èíäèâèäóàëüíîñòü, -  ãîâîðèë
Šëèôòîí ‹îóðåíñ. - …å íåëüçß íè êóïèòü, íè ñôàëüñèôèöèðîâàòü. ‘  íåé  íàäî
ðîäèòüñß. ’û - îäèí èç ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, äðóæîê!
     Ží âçãëßíóë íà çîëîòûå ÷àñû ôèðìû "üßæå" ó ñåáß íà çàïßñòüå.
     - Ÿ äîãîâîðèëñß íà äâà ÷àñà î âñòðå÷å ñ Ž'•ýíëîíîì è åéíäæåðîì.  òî
ëó÷øèå êîìåäèéíûå ïèñàòåëè âî âñåì áèçíåñå. Žíè  ïèøóò  äëß  âñåõ  âåäóùèõ
êîìèêîâ.
     ’îáè ñìóùåííî ñêàçàë:
     - îþñü, ÷òî ó ìåíß íå íàéäåòñß ñòîëüêî äåíåã...
     Šëèôòîí ‹îóðåíñ âçìàõîì ðóêè îòìåë ýòî âîçðàæåíèå.
     - å íàäî îá ýòîì áåñïîêîèòüñß, äðóæîê. ’û âåðíåøü ìíå äîëã ïîòîì.
     „îëãî åùå ïîñëå óõîäà ’îáè ’åìïëà ‹îóðåíñ ñèäåë  è  äóìàë  î  íåì,  ñ
óëûáêîé  âñïîìèíàß  ýòî  óäèâëåííî-ïðîñòîäóøíîå  ëèöî  è  ýòè  äîâåð÷èâûå,
÷åñòíûå ãëàçà. “æå ìíîãî ëåò Šëèôòîíó íå ïðèõîäèëîñü  ïðåäñòàâëßòü  íèêîìó
íå èçâåñòíîãî àðòèñòà.  ‚ñå  åãî  êëèåíòû  áûëè  çíàìåíèòîñòßìè,  è  ìåæäó
ñòóäèßìè øëà áîðüáà çà òî, ÷òîáû çàïîëó÷èòü èõ. àáîòà ñ íèìè óæå äàâíî íå
âûçûâàëà â íåì âîëíåíèß. Šîãäà âñå òîëüêî íà÷èíàëîñü, áûëî êóäà èíòåðåñíåå
è óâëåêàòåëüíåå. „à, çàìàí÷èâî  áóäåò  âçßòü  ýòîãî  çåëåíîãî  ïàðíèøêó  è
ðàçðàáîòàòü åãî, ñäåëàòü èç íåãî öåííóþ ñîáñòâåííîñòü. Šëèôòîí ÷óâñòâîâàë,
÷òî  îñóùåñòâëåíèå  ýòîãî  ïðîåêòà  â  ñàìîì  äåëå  äîñòàâèò  åìó   íåìàëî
óäîâîëüñòâèß. àðíèøêà åìó ïîíðàâèëñß. ˆ äàæå î÷åíü.


     ‚ñòðå÷à ñîñòîßëàñü íà ñòóäèè "•• âåê -  ”îêñ",  íà  áóëüâàðå  èêî  â
‡àïàäíîì ‹îñ-€íäæåëåñå, ãäå áûëè ðàñïîëîæåíû îôèñû Ž'•ýíëîíà è åéíäæåðà.
     Žáèòàëèùå ïèñàòåëåé, ðàñïîëîæåííîå â íåáîëüøîì äåðåâßííîì áóíãàëî  íà
òåððèòîðèè ñòóäèè, îêàçàëîñü ãðßçíîâàòûì è íåâçðà÷íûì.
     åðßøëèâàß ïîæèëàß ñåêðåòàðøà â âßçàíîì æàêåòå ïðèãëàñèëà ’îáè ïðîéòè
â  êàáèíåò.  ‘òåíû  êîìíàòû  áûëè  âûêðàøåíû  â  ãðßçíî-çåëåíûé  öâåò,   à
åäèíñòâåííûì óêðàøåíèåì îêàçàëèñü äîñêà äëß èãðû â ñòðåëêè  è  òàáëè÷êà  ñ
íàäïèñüþ: "ëàíèðóé âïåðåä", ãäå  òðè  ïîñëåäíèå  áóêâû  ïî÷òè  ñëèâàëèñü.
‘ëîìàííûå æàëþçè ÷àñòè÷íî ïðîïóñêàëè ñîëíå÷íûå ëó÷è, ïàäàâøèå íà ïðîòåðòûé
äî  äûð  ãðßçíûé  êîðè÷íåâûé  êîâåð.  „âà  îáøàðïàííûõ  ïèñüìåííûõ  ñòîëà,
ñäâèíóòûå  âìåñòå,  áûëè  çàâàëåíû  áóìàãàìè,  êàðàíäàøàìè   è   áóìàæíûìè
ñòàêàí÷èêàìè ñ íåäîïèòûì îñòûâøèì êîôå.
     - ðèâåò, ’îáè. ˆçâèíè çà áàðäàê. ‘åãîäíß íàøà ïðèñëóãà  âûõîäíàß,  -
ñêàçàë Ž'•ýíëîí. - Œåíß çîâóò Ž'•ýíëîí.
     Ží ïîêàçàë íà ñâîåãî êîìïàíüîíà.
     - € ýòî... ý?..
     - åéíäæåð.
     - €, äà-äà. òî åéíäæåð.
     Ž'•ýíëîí áûë âûñîêèé  è  òîëñòûé  è  íîñèë  î÷êè  â  ðîãîâîé  îïðàâå.
åéíäæåð - ìàëåíüêèé è õðóïêèé. ˆì áûëî ëåò ïî òðèäöàòü ñ íåáîëüøèì,  è  â
òå÷åíèè äåñßòè ëåò îíè ñîñòàâëßëè óäà÷íûé ïèñàòåëüñêèé òàíäåì.
     - àñêîëüêî ß ïîíèìàþ,  ðåáßòà,  âû  ñîáèðàåòåñü  íàïèñàòü  äëß  ìåíß
íåñêîëüêî îñòðîò? - ñïðîñèë ’îáè.
     Ž'•åíëîí è åéíäæåð ïåðåãëßíóëèñü. åéíäæåð ñêàçàë:
     - Šëèô ‹îóðåíñ äóìàåò, ÷òî èç òåáß  ìîæåò  âûéòè  íîâûé  àìåðèêàíñêèé
ñåêñ-ñèìâîë. îñìîòðèì, ÷òî òû óìååøü äåëàòü.  “  òåáß  åñòü  êàêîé-íèáóäü
íîìåð?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàë ’îáè.
     Ží  âñïîìíèë,  ÷òî  ãîâîðèë  ïî  ýòîìó  ïîâîäó  Šëèôòîí,  è  âíåçàïíî
ïî÷óâñòâîâàë ðîáîñòü.
     Žáà ïèñàòåëß óñåëèñü íà êóøåòêó è ñêðåñòèëè íà ãðóäè ðóêè.
     - ‚àëßé, ðàçâëåêàé íàñ, - ñêàçàë Ž'•ýíëîí.
     ’îáè ïîñìîòðåë íà íèõ.
     - ðßìî âîò òàê, ñ õîäó?
     - € ÷òî áû òû õîòåë? - ñïðîñèë åéíäæåð.  -  ‚ñòóïëåíèå,  èñïîëíßåìîå
îðêåñòðîì èç øåñòèäåñßòè ìóçûêàíòîâ?
     Ží ïîâåðíóëñß ê Ž'•ýíëîíó:
     - ‡âîíè â ìóçûêàëüíûé îòäåë.
     "€õ òû, äåðüìî ñîáà÷üå! - ìûñëåííî âûðóãàëñß ’îáè. - ‚  ãðîáó  ß  âàñ
âèäàë îáîèõ". Ží çíàë, ÷åãî îíè äîáèâàþòñß. Žíè õîòßò, ÷òîáû  îí  âûãëßäåë
äóðàêîì, è òîãäà îíè ïîéäóò ê Šëèôòîíó ‹îóðåíñó è  ñêàæóò:  "Œû  íè÷åì  íå
ìîæåì åìó ïîìî÷ü. òî òðóï". ó íåò, ñ íèì ó íèõ ýòîò ôîêóñ íå ïðîéäåò. Ží
çàñòàâèë ñåáß óëûáíóòüñß, õîòß íèêàêîãî âåñåëüß  íå  ÷óâñòâîâàë,  è  íà÷àë
ðàáîòàòü ñâîé íîìåð ïîä ááîòà è Šîñòåëëî.
     - é, ‹ó, êàê òåáå íå ñòûäíî? ’û ïðåâðàùàåøüñß â ëîäûðß. ’û ïî÷åìó íå
èùåøü ñåáå ðàáîòó?
     - “ ìåíß åñòü ðàáîòà.
     - îèñêè ðàáîòû.
     - ’û íàçûâàåøü ýòî ðàáîòîé?
     - Šîíå÷íî. Ÿ çàíßò öåëûé äåíü, ó ìåíß îïðåäåëåííûå ÷àñû, è  ß  êàæäûé
âå÷åð ïðèõîæó äîìîé òî÷íî ê óæèíó.
     ’åïåðü ýòè äâîå èçó÷àëè ’îáè, ðàçãëßäûâàß è îöåíèâàß åãî, è ïðßìî  âî
âðåìß íîìåðà îíè ñòàëè ïåðåãîâàðèâàòüñß äðóã ñ äðóãîì, êàê  áóäòî  ’îáè  â
êîìíàòå íå áûëî.
     - Ží ñîâñåì íå óìååò ñòîßòü.
     - Ží ìàøåò  ðóêàìè,  ñëîâíî  äðîâà  êîëåò.  Œû  ìîãëè  áû,  íàâåðíîå,
íàïèñàòü äëß íåãî ñöåíêó ñ äðîâîñåêîì.
     - Ží ñëèøêîì óæ ïåðåèãðûâàåò.
     - ƒîñïîäè, ñ òàêèì-òî ìàòåðèàëîì òû ñàì ÷òî áû äåëàë íà åãî ìåñòå?
     òî ñ êàæäîé ñåêóíäîé âñå áîëüøå âûáèâàëî ’îáè èç êîëåè. Ží âîâñå  íå
îáßçàí  çäåñü  îñòàâàòüñß  è  âûñëóøèâàòü   îñêîðáëåíèß   îò   ýòèõ   äâóõ
ñóìàñøåäøèõ. ’åì áîëåå ÷òî ìàòåðèàë ó íèõ íàâåðíßêà ïàðøèâûé.
     ˆ íàêîíåö îí íå âûäåðæàë.
     Ží îñòàíîâèëñß, ãîëîñ åãî äðîæàë îò ßðîñòè.
     - Ÿ íå íóæäàþñü â âàñ, óáëþäêè âû ýòàêèå! Œåðñè çà ãîñòåïðèèìñòâî.
     Ží íàïðàâèëñß ê äâåðè.
     åéíäæåð âñêî÷èë â íåïîääåëüíîì óäèâëåíèè.
     - é! Šàêàß ìóõà òåáß óêóñèëà?
     ’îáè ñâèðåïî íàêèíóëñß íà íåãî:
     - € òî òû íå çíàåøü, ÷åðò òåáß ïîáåðè! ’û... òû...
     Ží áûë òàê ðàññòðîåí, ÷òî ÷óòü íå çàïëàêàë.
     åéíäæåð ïîâåðíóëñß è îçàäà÷åííî óñòàâèëñß íà Ž'•ýíëîíà.
     - „îëæíî áûòü, ìû åãî îáèäåëè.
     - „à íåóæåëè?
     ’îáè íàáðàë â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà.
     - îñëóøàéòå, âû, ìíå íàïëåâàòü, åñëè ß âàì íå íðàâëþñü, íî...
     - „à ìû ëþáèì òåáß! - âîñêëèêíóë Ž'•ýíëîí.
     - Œû ñ÷èòàåì, ÷òî òû ïðåëåñòü! - ïîääåðæàë åãî åéíäæåð.
     ‘îâåðøåííî ñáèòûé ñ òîëêó, ’îáè ïåðåâîäèë âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãîãî.
     - —òî? î âû æå âåäü...
     - ‡íàåøü, â ÷åì òâîß áåäà, ’îáè?  “  òåáß  íåò  óâåðåííîñòè  â  ñåáå.
àññëàáüñß.  Šîíå÷íî,  òåáå  ïðèäåòñß  ìíîãîìó  íàó÷èòüñß,  íî,  ñ  äðóãîé
ñòîðîíû, åñëè áû òû áûë ãîòîâûì îáîì •îóïîì, òî òåáå íå÷åãî áûëî áû çäåñü
äåëàòü.
     Ž'•ýíëîí äîáàâèë:
     - ˆ çíàåøü ïî÷åìó? îòîìó, ÷òî îá ñåãîäíß â Šàðìåëå.
     - ˆãðàåò â ãîëüô. ’û èãðàåøü â ãîëüô? - ñïðîñèë åéíäæåð.
     - åò.
     èñàòåëè â ðàñòåðßííîñòè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
     - ‡íà÷èò, âñå ãîëüôîâûå îñòðîòû îòïàäàþò. ‚îò ÷åðò!
     Ž'•ýíëîí ñíßë òåëåôîííóþ òðóáêó.
     - ðèíåñè íàì, ïîæàëóéñòà, êîôåéêó, ‡àçà!
     Ží ïîëîæèë òðóáêó è ïîâåðíóëñß ê ’îáè.
     - ‡íàåøü, ñêîëüêî â íàøåì ìèëîì ìàëåíüêîì áèçíåñå ïîäâèçàåòñß  ëþäåé,
âîîáðàæàþùèõ ñåáß êîìèêàìè?
     ’îáè ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Œîãó òåáå ñêàçàòü òî÷íî.  ’ðè  ìèëëèàðäà  ñåìüñîò  äâàäöàòü  âîñåìü
ìèëëèîíîâ - ýòî íå ñ÷èòàß áðàòà  Œèëüòîíà  åðëß.  ‚  ïîëíîëóíèå  îíè  âñå
âûïîëçàþò èç ñâîèõ ùåëåé. î-íàñòîßùåìó êëàññíûõ êîìèêîâ åäâà ëè íàáåðåòñß
ñ ïîëäþæèíû.  Žñòàëüíûå  íèêîãäà  èìè  íå  ñòàíóò.  Šîìåäèß  -  ýòî  ñàìîå
ñåðüåçíîå äåëî íà ñâåòå. ‘ìåøèòü  -  ÷åðòîâñêè  òðóäíàß  ðàáîòà,  êîãî  íè
âîçüìè - õîòü êîìèêà, õîòü êîìåäèéíîãî àêòåðà.
     - € êàêàß ðàçíèöà?
     - àçíèöà áîëüøàß. Šîìèê îòêðûâàåò ñìåøíûå  äâåðè.  Šîìè÷åñêèé  àêòåð
ñìåøíî îòêðûâàåò äâåðè.
     åéíäæåð ñïðîñèë:
     - ’û êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëñß, ïî÷åìó îäèí êîìåäèéíûé àêòåð ìãíîâåííî
ñòàíîâèòñß ïîïóëßðíûì, à äðóãîé ïðîâàëèâàåòñß?
     - ˆç-çà ìàòåðèàëà, - ñêàçàë ’îáè, æåëàß ïîëüñòèòü èì.
     - —åðòà ñ äâà! îñëåäíþþ íîâóþ îñòðîòó ïðèäóìàë  €ðèñòîôàí.  ˜óòêè  â
ïðèíöèïå âñåãäà îäíè è òå æå. „æîðäæ ýðíñ  ìîæåò  ïåðåñêàçàòü  âñå  øåñòü
àíåêäîòîâ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë ïàðåíü, ñòîßâøèé â ïðîãðàììå ïåðåä
íèì,  è  ïóáëèêà  ó  ýðíñà  áóäåò   ñìåßòüñß   ãðîì÷å.   ‡íàåøü   ïî÷åìó?
ˆíäèâèäóàëüíîñòü. ("Šàê ðàç ýòî ãîâîðèë åìó Šëèôòîí ‹îóðåíñ".) åç íåå  òû
íè÷òî è íèêòî. à÷èíàåøü ñ èíäèâèäóàëüíîñòè ïðåâðàùàåøü åå â îáðàç. ‚îçüìè
•îóïà. …ñëè áû îí âûøåë íà ñöåíó è âûäàë ìîíîëîã ïîä „æåêà  åííè,  îí  áû
ïðîâàëèëñß. î÷åìó? „à ïîòîìó, ÷òî îí óæå ñîçäàë  ñâîé  îáðàç,  è  ïóáëèêà
æäåò îò íåãî èìåííî ýòîãî. Šîãäà •îóï  âûõîäèò  íà  ñöåíó,  çðèòåëè  õîòßò
ñëûøàòü åãî ñêîðîñòðåëüíûå îñòðîòû. òî òàêîé ñèìïàòè÷íûé  îñòðßê,  ïàðåíü
èç áîëüøîãî ãîðîäà, êîòîðîìó òîæå èíîãäà äîñòàåòñß. „æåê  åííè  -  ïîëíàß
ïðîòèâîïîëîæíîñòü. Ží íå áóäåò çíàòü, ÷òî äåëàòü ñ ìîíîëîãîì â ñòèëå  îáà
•îóïà, çàòî îí ìîæåò çàñòàâèòü ïóáëèêó âèçæàòü  è  ïëàêàòü,  ïðîñòî  äåðæà
äâóõìèíóòíóþ ïàóçó. “ êàæäîãî èç áðàòüåâ Œàðêñ òîæå åñòü ñâîé îáðàç.  ”ðåä
€ëëåí - óíèêàëüíàß ëè÷íîñòü! ˆ òóò ìû ïîäõîäèì ê òåáå. ‡íàåøü, â ÷åì  òâîß
ïðîáëåìà, ’îáè? ’û - ýòî âñå îíè, îò  êàæäîãî  ïîíåìíîæêó.  ’û  ïîäðàæàåøü
âñåì èçâåñòíûì êîìèêàì. ó è ÷óäíåíüêî - åñëè òû ñîãëàñåí âñþ  ñâîþ  æèçíü
êîãî-òî èìèòèðîâàòü. …ñëè æå õî÷åøü äîáèòüñß íàñòîßùåãî óñïåõà, òåáå  íàäî
ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûé îáðàç. Šîãäà òû âûõîäèøü  íà  ñöåíó,  òî  åùå  äî
òîãî, êàê îòêðîåøü ðîò, ïóáëèêà äîëæíà çíàòü, ÷òî  ïåðåä  íåé  ñòîèò  ’îáè
’åìïë. “ñåêàåøü?
     - „à.
     ’åïåðü çàãîâîðèë Ž'•ýíëîí.
     - ‡íàåøü, ÷òî ó òåáß åñòü, ’îáè? ‘èìïàòè÷íîå ëèöî. †àëü,  ÷òî  ß  óæå
ïîìîëâëåí ñ Šëàðêîì ƒåéáëîì, à òî áû âòþðèëñß â òåáß. ‚ òåáå åñòü êàêàß-òî
íàèâíàß óìèëèòåëüíîñòü. …ñëè åå ïîäàòü â ïîäõîäßùåé  óïàêîâêå,  îíà  ìîæåò
ïðèíåñòè ÷åðòîâó óéìó äåíåã.
     - å ãîâîðß óæå î ÷åðòîâîé óéìå äåâî÷åê, - äîáàâèë åéíäæåð.
     - ’åáå áóäåò ñõîäèòü ñ ðóê òî, ÷òî íå ïðîéäåò  áåçíàêàçàííûì  íè  äëß
êîãî äðóãîãî. Šàê ìàëü÷èêó èç öåðêîâíîãî õîðà,  ïðîèçíîñßùåìó  íåïîòðåáíûå
ñëîâà: ýòî çàáàâíî, ïîòîìó ÷òî âû  óâåðåíû,  ÷òî  îí  íå  ïîíèìàåò  ñìûñëà
ïðîèçíîñèìîãî. ‚îéäß ñþäà, òû ñïðîñèë, íå ìû ëè òå  ïàðíè,  êîòîðûå  áóäóò
ïèñàòü äëß òåáß øóòêè. Žòâå÷àþ: íåò. “ íàñ çäåñü íå öåõ ïî âûïóñêó îñòðîò.
’î, ÷òî ìû ñîáèðàåìñß äåëàòü, ýòî ïîêàçàòü òåáå, ÷òî ó  òåáß  åñòü  è  êàê
ýòèì ïîëüçîâàòüñß. Œû  ñîáèðàåìñß  ñêîíñòðóèðîâàòü  òåáå  îáðàç.  ó,  ÷òî
ñêàæåøü?
     ’îáè ïåðåâåë  âçãëßä  ñ  îäíîãî  íà  äðóãîãî,  ðàäîñòíî  óëûáíóëñß  è
ïðîèçíåñ:
     - ‡àêàòûâàåì ðóêàâà è íà÷èíàåì ðàáîòàòü!


     îñëå ýòîãî  ’îáè  êàæäûé  äåíü  îáåäàë  íà  ñòóäèè  ñ  Ž'•ýíëîíîì  è
åéíäæåðîì. ‘òîëîâàß ñòóäèè "•• âåê - ”îêñ"  ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  îãðîìíûé
çàë, áèòêîì íàáèòûé çâåçäàìè. ‚ ëþáîé äåíü ’îáè ìîã âèäåòü ’àéðîíà  àóýðà
è ‹îðåòòó Ÿíã, åòòè ƒðåéáë è „îíà €ìåøà, ëèñ ”ýé  è  è÷àðäà  “èíäìàðêà,
‚èêòîðà Œýòüþýðà è áðàòüåâ èòö è äåñßòêè äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé.  åêîòîðûå
èç íèõ ñèäåëè çà ñòîëèêàìè â áîëüøîì çàëå,  à  äðóãèå  åëè  â  ìåíüøåé  ïî
ðàçìåðó ñòîëîâîé äëß ñîòðóäíèêîâ, êîòîðàß ïðèìûêàëà ê  îáùåìó  çàëó.  ’îáè
íðàâèëîñü íàáëþäàòü çà âñåìè. ‘êîðî îí ñòàíåò îäíèì  èç  _í_è_õ_,  ëþäè  ó
í_å_ã_î_ áóäóò ïðîñèòü àâòîãðàô. Ží óæå îòïðàâèëñß â ïóòü, âåäóùèé ê öåëè,
è îí îáßçàòåëüíî ñòàíåò ëó÷øå ëþáîãî èç íèõ.


     ëèñ ’ýííåð áûëà â âîñòîðãå îò òîãî, êàê âñå ñêëàäûâàëîñü ó ’îáè.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî ó òåáß ïîëó÷èòñß, ìèëûé. Ÿ òàê ãîðæóñü òîáîé.
     ’îáè óëûáíóëñß åé è íè÷åãî íå ñêàçàë.


     ’îáè, Ž'•ýíëîí è åéíäæåð ìíîãî è äîëãî îáñóæäàëè  òîò  íîâûé  îáðàç,
êîòîðûé äîëæåí áûë ñîçäàòü ’îáè.
     - óñêàé îí äóìàåò, ÷òî îí - èñêóøåííûé ñâåòñêèé ÷åëîâåê, - ïðåäëîæèë
Ž'•ýíëîí. - î êàê òîëüêî äîõîäèò äî äåëà, îí êàæäûé ðàç ñàäèëñß â ëóæó.
     - € ÷åì îí çàíèìàåòñß? - ñïðîñèë åéíäæåð. - ‘ìåøèâàåò ìåòàôîðû?
     - òîò òèï äîëæåí æèòü ñ ìàòåðüþ. Ží âëþáëåí  â  äåâóøêó,  íî  áîèòñß
óéòè èç äîìó, ÷òîáû æåíèòüñß íà íåé. Žíè îáðó÷åíû óæå ïßòü ëåò.
     - „åñßòü áóäåò ñìåøíåå.
     - ðàâèëüíî! ‡íà÷èò, äåñßòü ëåò. Œàòü - íàñòîßùàß ñòåðâà. Šàæäûé ðàç,
êîãäà ’îáè çàãîâàðèâàåò î æåíèòüáå, îíà  íàõîäèò  ó  ñåáß  êàêóþ-òî  íîâóþ
áîëåçíü. Šàæäóþ íåäåëþ îíà çâîíèò â  æóðíàë  "’àéì",  ÷òîáû  óçíàòü  ñàìûå
ñâåæèå ìåäèöèíñêèå íîâîñòè.
     ’îáè ñèäåë è ñëóøàë, çàâîðîæåííûé ýòèì ñòðåìèòåëüíûì ïîòîêîì äèàëîãà.
Ží íèêîãäà åùå íå ðàáîòàë ñ íàñòîßùèìè ïðîôåññèîíàëàìè, è ýòî  åìó  óæàñíî
íðàâèëîñü. Žñîáåííî ïîòîìó, ÷òî â öåíòðå âíèìàíèß áûë îí ñàì. Ž'•ýíëîíó  è
åéäæåðó ïîòðåáîâàëîñü òðè íåäåëè, ÷òîáû íàïèñàòü òåêñò äëß ’îáè. ˆ  êîãäà
îíè íàêîíåö ïîêàçàëè åìó ðåçóëüòàò, îí ïðèøåë â  âîñòîðã.  òî  áûë  î÷åíü
õîðîøèé òåêñò. Ží êîå-÷òî ïðåäëîæèë îò ñåáß, îíè ãäå-òî äîáàâèëè, à ãäå-òî
âûêèíóëè íåñêîëüêî ñòðîê, è îáðàç  äëß  ’îáè  ’åìïëà  áûë  ãîòîâ.  Šëèôòîí
‹îóðåíñ ñîîáùèë, ÷òî õî÷åò åãî âèäåòü.
     - ’âîß ïðåìüåðà áóäåò â ñóááîòó âå÷åðîì â "îóëèíãáîë".
     ’îáè  èçóìëåííî  óñòàâèëñß  íà  íåãî.  Ží   îæèäàë   ÷åãî-òî,   âðîäå
àíãàæåìåíòà ó —èðî èëè â "’ðîêàäåðî".
     - €... à ÷òî òàêîå "îóëèíãáîë"?
     - åáîëüøîé êëóá íà “ýñòåðí-àâåíþ.
     “ ’îáè âûòßíóëîñü ëèöî.
     - èêîãäà î òàêîì íå ñëûøàë.
     - ˆ íèêîãäà î òåáå íå ñëûøàëè. ‚ òîì-òî è äåëî, ìîé ìàëü÷èê. …ñëè  òû
òàì ïðîâàëèøüñß, îá ýòîì íå óçíàåò íè îäíà äóøà.
     "Šðîìå Šëèôòîíà ‹îóðåíñà".


     "îóëèíãáîë" îêàçàëñß ñàðàåì. èêàêèì äðóãèì ñëîâîì íàçâàòü åãî  áûëî
íåëüçß.  ’î÷íàß  êîïèß  äåñßòêà  òûñß÷  äðóãèõ  ãðßçíûõ  ìàëåíüêèõ  áàðîâ,
ðàçáðîñàííûõ ïî âñåé ñòðàíå, ÷òî-òî âðîäå âîäîïîß  äëß  íåóäà÷íèêîâ.  ’îáè
âûñòóïàë â òàêèõ çàâåäåíèßõ òûñß÷ó ðàç, â òûñß÷å ãîðîäîâ. ˆõ çàâñåãäàòàßìè
áûëè ãëàâíûì îáðàçîì ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò, çàâîäñêèå  ðàáî÷èå,  ïðèõîäèâøèå
ïîñèäåòü  ïî  îáû÷àþ  ñ  äðóçüßìè,  ïîãëàçåòü  íà  óñòàâøèõ  îôèöèàíòîê  â
îáòßãèâàþùèõ  þáêàõ  è  íèçêî  âûðåçàííûõ  áëóçêàõ,  ïåðåáðîñèòüñß   ïàðîé
ñêàáðåçíûõ øóòîê çà ïîðöèåé äåøåâîãî âèñêè èëè êðóæêîé ïèâà.
     ñòðàäíîå ïðåäñòàâëåíèå ïðîèñõîäèëî íà íåáîëüøîì ðàñ÷èùåííîì  ïßòà÷êå
â äàëüíåì êîíöå çàëà, ãäå èãðàëè òðîå ñêó÷àþùèõ ìóçûêàíòîâ. åðâûì íîìåðîì
ïðîãðàììû øåë ïåâåö-ãîìîñåêñóàëèñò, çà íèì èñïîëíèòåëüíèöà  àêðîáàòè÷åñêèõ
òàíöåâ â òðèêî, à çàòåì äåâèöà ðàáîòàëà ñòðèïòèç â ïàðå ñ ñîííîé êîáðîé.
     ’îáè ñèäåë  â  äàëüíåé  êîìíàòå  çà  ñöåíîé  ñ  Šëèôòîíîì  ‹îóðåíñîì,
Ž'•ýíëîíîì  è  åéíäæåðîì,  ñëåäèë  çà  âûñòóïëåíèßìè  è  ïðèñëóøèâàëñß  ê
ïóáëèêå, ïûòàßñü îïðåäåëèòü åå íàñòðîåíèå.
     - èâîõëåáû, - ïðåçðèòåëüíî ïðîèçíåñ ’îáè.
     Šëèôòîí íà÷àë áûëî âîçðàæàòü, íî âçãëßíóë â ëèöî ’îáè è  îñòàíîâèëñß.
’îáè áîßëñß. Šëèôòîí çíàë, ÷òî ’îáè è ðàíüøå ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü â òàêèõ
çàâåäåíèßõ, íî ñåé÷àñ áûëî äðóãîå äåëî. …ìó ïðåäñòîßëî ïðîéòè èñïûòàíèå.
     Šëèôòîí ìßãêî ñêàçàë:
     - …ñëè ïèâîõëåáû áóäóò ó òåáß â êàðìàíå, òî ñ øàìïàíùèêàìè ñïðàâèòüñß
áóäåò ïëåâîå äåëî. òè ëþäè, ’îáè, çàíèìàþòñß òßæåëîé ðàáîòîé  âåñü  äåíü.
Šîãäà îíè êóäà-òî èäóò âå÷åðîì, òî õîòßò ïîëó÷èòü çà ñâîè êðîâíûå âñå, ÷òî
ïîëîæåíî. …ñëè òû ñìîæåøü ðàññìåøèòü ýòèõ, òî ðàññìåøèøü êîãî óãîäíî.
     ‚ ýòîò ìîìåíò  ’îáè  óñëûøàë,  êàê  êîíôåðàíñüå  ñî  ñêó÷àþùèì  âèäîì
îáúßâëßåò åãî.
     - ‡àäàé èì æàðó, ïàðåíü! - íàïóòñòâîâàë åãî Ž'•ýíëîí.
     —àñ ’îáè ïðîáèë.


     Ží ñòîßë íà ñöåíå, íàñòîðîæåííûé è íàïðßãøèéñß,  îöåíèâàß  íàñòðîåíèå
ïóáëèêè, è áûë ïîõîæ íà ÷óòêîå ëåñíîå  æèâîòíîå,  ëîâßùåå  íîçäðßìè  çàïàõ
ïðèáëèæàþùåéñß îïàñíîñòè.
     óáëèêà ïðåäñòàâëßëàñü åìó ñòîãëàâûì çâåðåì, è âñå  ýòè  ãîëîâû  áûëè
ðàçíûìè. € åìó ïðåäñòîßëî ðàññìåøèòü ýòîãî  çâåðß.  ’îáè  ñäåëàë  ãëóáîêèé
âäîõ. "óñòü ß âàì ïîíðàâëþñü!" - âçìîëèëñß îí.
     ˆ íà÷àë ðàáîòàòü ñâîé íîìåð.
     èêòî åãî íå ñëóøàë. èêòî íå  ñìåßëñß.  ’îáè  îùóùàë,  êàê  åãî  ëîá
ïîêðûâàåòñß  èñïàðèíîé.  îìåð  íå  ïîëó÷àëñß.  Ží   ïðîäîëæàë   óëûáàòüñß
íàêëååííîé óëûáêîé è ãîâîðèòü, íåñìîòðß íà ãðîìêèé øóì è ðàçãîâîðû â çàëå,
÷óâñòâóß, ÷òî íå ìîæåò çàâëàäåòü èõ âíèìàíèåì. Žíè îïßòü  õîòåëè  ñìîòðåòü
íà ãîëûõ áàá. ‘ëèøêîì  ìíîãî  ó  íèõ  áûëî  ñóááîòíèõ  âå÷åðîâ,  êîãäà  èì
ïðèõîäèëîñü ñìîòðåòü íà  ëèøåííûõ  òàëàíòà,  íåñìåøíûõ  êîìåäèàíòîâ.  ’îáè
ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, íåñìîòðß íà èõ áåçðàçëè÷èå, ïðîäîëæàë, ïîòîìó ÷òî  åìó
íè÷åãî äðóãîãî íå  îñòàâàëîñü.  Ží  ïîñìîòðåë  â  ãëóáèíó  çàëà  è  óâèäåë
Šëèôòîíà ‹îóðåíñà è ðåáßò, êîòîðûå ñ îáåñïîêîåííûìè ëèöàìè ñëåäèëè çà  åãî
âûñòóïëåíèåì.
     ’îáè ðàáîòàë. ‚ çàëå íå  áûëî  ïóáëèêè,  ëþäè  ðàçãîâàðèâàëè  äðóã  ñ
äðóãîì, îáñóæäàëè ñâîè ïðîáëåìû è  ñâîþ  æèçíü.  ˆì  àáñîëþòíî  íàïëåâàòü,
çäåñü ëè ’îáè ’åìïë èëè çà ìèëëèîí ìèëü îòñþäà. ˆëè âîîáùå íà òîì ñâåòå. “
íåãî ïåðåñîõëî â ãîðëå  îò  ñòðàõà,  è  ñòàëî  òðóäíî  ïðîèçíîñèòü  ñëîâà.
îêîâûì çðåíèåì ’îáè óâèäåë, êàê äèðåêòîð íàïðàâëßåòñß  ê  âîçâûøåíèþ,  íà
êîòîðîì ñèäåëè ìóçûêàíòû. Ží ñêàæåò èì, ÷òîáû íà÷èíàëè èãðàòü,  ñîáèðàåòñß
"îòêëþ÷èòü"  åãî.  ‚ñå  êîí÷åíî!  ‹àäîíè  ’îáè  âçìîêëè,  à   âíóòðè   âñå
ïðåâðàòèëîñü â êèñåëü. Ží ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñòðóéêà ãîðß÷åé ìî÷è  ïîáåæàëà
ó íåãî ïî íîãå. ’îáè áûë â òàêîì ñìßòåíèè, ÷òî íà÷àë ïóòàòü ñëîâà.  Ží  íå
ñìåë âçãëßíóòü íè íà Šëèôòîíà ‹îóðåíñà, íè  íà  ïèñàòåëåé.  —óâñòâî  ñòûäà
ïåðåïîëíßëî åãî. „èðåêòîð êëóáà óæå ïîäîøåë ê ìóçûêàíòàì è ÷òî-òî  ãîâîðèë
èì. Žíè ïîñìîòðåëè íà âûñòóïàâøåãî  è  êèâíóëè.  €  ’îáè  â  îò÷àßíèè  âñå
ïðîäîëæàë è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, æåëàß  ÷òîáû  âñå  ïîáûñòðåå  çàêîí÷èëîñü,
÷òîáû ìîæíî áûëî óáåæàòü êóäà-íèáóäü è ñïðßòàòüñß.
     †åíùèíà ñðåäíèõ  ëåò,  ñèäåâøàß  çà  ñòîëèêîì  ïðßìî  íàïðîòèâ  ’îáè,
õèõèêíóëà â îòâåò íà  êàêóþ-òî  åãî  îñòðîòó.  …å  ñîñåäè  óìîëêëè,  ÷òîáû
ïîñëóøàòü. ’îáè ïðîäîëæàë ãîâîðèòü â êàêîì-òî ïðèïàäêå áåçóìèß. ’åïåðü óæå
ñëóøàëà è ñìåßëàñü âñß îñòàëüíàß êîìïàíèß çà  ýòèì  ñòîëèêîì.  îòîì  ñìåõ
ïåðåêèíóëñß íà ñîñåäíèé ñòîëèê.
     îòîì íà ñëåäóþùèé. Œàëî-ïîìàëó ðàçãîâîðû  íà÷àëè  ñòèõàòü.  Žíè  åãî
ñëóøàëè. ’î òóò, òî òàì ñòàëè âîçíèêàòü âñïûøêè ñìåõà -  ïðîäîëæèòåëüíîãî,
íàñòîßùåãî;  îíè  ñòàíîâèëèñü  ãðîì÷å  è   ðàçðàñòàëèñü.   ‹þäè   â   çàëå
ïðåâðàòèëèñü â ïóáëèêó. ˆ îí çàâëàäåë èõ âíèìàíèåì. „à,  ÷åðò  ïîáåðè,  îí
âëàäåë èõ âíèìàíèåì! ˆ òåïåðü  íå  èìåëî  çíà÷åíèß,  ÷òî  îí  âûñòóïàåò  â
äåøåâîì êàáàêå, íàáèòûì ïðîñòûìè ðàáî÷èìè, äóþùèìè ïèâî. „ëß íåãî âàæíû èõ
ñìåõ è ñèìïàòèè. ˆ âñå ýòî  íàêëàäûâàëîñü  íà  ’îáè  âîëíàìè.  ‘íà÷àëà  îí
çàñòàâèë ïóáëèêó ñìåßòüñß, ïîòîì âèçæàòü è ïëàêàòü îò ñìåõà.  Žíè  íèêîãäà
íå ñëûøàëè íè÷åãî ïîäîáíîãî íè â ýòîé  âøèâîé  çàáåãàëîâêå,  íè  â  äðóãîì
ìåñòå. Žíè àïëîäèðîâàëè, îáîäðèòåëüíî âîïèëè, à ïîä êîíåö ÷óòü íå ðàçíåñëè
âñå çàâåäåíèå. òè ëþäè áûëè î÷åâèäöàìè ðîæäåíèß ôåíîìåíà. Šîíå÷íî, îíè îá
ýòîì íå ïîäîçðåâàëè. î Šëèôòîí ‹îóðåíñ è Ž'•ýíëîí ñ åéíäæåðîì ýòî çíàëè.
ˆ ’îáè ’åìïë òîæå çíàë.
     îã íàêîíåö äàë î ñåáå çíàòü!


     ðåïîäîáíûé „àìèàí ñóíóë ïûëàþùèé ôàêåë  ê  ñàìîìó  ëèöó  †îçåôèíû  è
ïðîêðè÷àë: "Ž ƒîñïîäü ‚ñåìîãóùèé, âûæãè çëî â  ýòîì  ãðåøíîì  ðåáåíêå",  à
ïàñòâà îòêëèêíóëàñü ãðîìîâûì "€ìèíü!". ˆ †îçåôèíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïëàìß
ëèæåò åå  ëèöî,  à  ïðåïîäîáíûé  „àìèàí  âîçîïèë:  "îìîãè  ýòîé  ãðåøíèöå
èçáàâèòüñß îò äüßâîëà, î ƒîñïîäè! Œû  èçãîíèì  åãî  ìîëèòâîé,  âûææåì  åãî
îãíåì, óòîïèì åãî â âîäå". ˆ âîò ÷üè-òî ðóêè ñõâàòèëè †îçåôèíó è  âíåçàïíî
îêóíóëè åå ãîëîâîé â äåðåâßííóþ ëîõàíü ñ õîëîäíîé âîäîé, è òàê äåðæàëè åå,
ïîêà ðàçíîñèâøèåñß â  íî÷íîì  âîçäóõå  ãîëîñà  âçûâàëè  êî  ‚ñåìîãóùåìó  î
ïîìîùè, à †îçåôèíà âûðûâàëàñü,  áîðßñü  ñ  óäóøüåì,  è  êîãäà  åå  íàêîíåö
âûòàùèëè  â   ïîëóáåññîçíàòåëüíîì   ñîñòîßíèè,   òî   ïðåïîäîáíûé   „àìèàí
ïðîâîçãëàñèë: "ëàãîäàðèì òåáß, ƒîñïîäü íàø ˆèñóñ, çà  òâîþ  ìèëîñòü.  Žíà
ñïàñåíà! Žíà ñïàñåíà!". ˆ âñå âîêðóã î÷åíü ðàäîâàëèñü,  è  êàæäûé  îùóòèë,
÷òî ñòàë ñèëüíåå äóõîì.  Šðîìå  †îçåôèíû,  ÷üè  ãîëîâíûå  áîëè  ñòàëè  åùå
ìó÷èòåëüíåå.


        10

     - Ÿ ñäåëàë òåáå àíãàæåìåíò  â  ‹àñ-‚åãàñå,  -  ñîîáùèë  ’îáè  Šëèôòîí
‹îóðåíñ. - „îãîâîðèëñß, ÷òîáû „èê ‹ýíäðè ïîðàáîòàë íàä òâîèì íîìåðîì.  òî
ëó÷øèé ïîñòàíîâùèê ýñòðàäíûõ íîìåðîâ âî âñåì áèçíåñå.
     - ”àíòàñòèêà! € â êàêîì îòåëå? "”ëàìèíãî"? "óðåâåñòíèê"?
     - ‚ "Žàçèñå".
     - ‚ "Žàçèñå"? -  ’îáè  ïîñìîòðåë  íà  Šëèôòîíà:  íå  øóòèò  ëè?  -  Ÿ
íèêîãäà...
     - ‡íàþ, -  óëûáíóëñß  ‹îóðåíñ.  -  ’û  íèêîãäà  î  òàêîì  íå  ñëûøàë.
‘îãëàñåí. î è îíè î òåáå íèêîãäà íå ñëûøàëè. ˆ íå òåáß  îíè,  â  ñóùíîñòè
àíãàæèðóþò - îíè àíãàæèðóþò ìåíß. Žíè ìíå âåðßò íà ñëîâî, ÷òî ñ  òîáîé  íå
ïðîãàäàþò.
     - å áåñïîêîéñß, - ïîîáåùàë ’îáè, - íå ïðîãàäàþò.


     ’îáè ñêàçàë ëèñ ’ýííåð î ñâîåì àíãàæåìåíòå â ‹àñ-‚åãàñå ïåðåä  ñàìûì
îòúåçäîì.
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû  îáßçàòåëüíî  ñòàíåøü  çâåçäîé  ïåðâîé  âåëè÷èíû,  -
îáðàäîâàëàñü îíà. - ðèøëî òâîå âðåìß. óáëèêà áóäåò îáîæàòü òåáß, ìèëûé.
     Žíà ïðèæàëàñü ê íåìó è ñïðîñèëà:
     - Šîãäà òû åäåøü è ÷òî ìíå íàäåòü íà ïðåìüåðó ìîëîäîãî è  ãåíèàëüíîãî
êîìèêà?
     ’îáè ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - àä áûë âçßòü òåáß ñ ñîáîé, ëèñ. î áåäà â òîì, ÷òî  ìíå  ïðèäåòñß
ðàáîòàòü äíåì è íî÷üþ: íàäî ïðèäóìàòü êó÷ó íîâîãî ìàòåðèàëà.
     Žíà ïîïûòàëàñü ñêðûòü ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå.
     - îíèìàþ. - Žíà ïðèæàëàñü ê íåìó åùå êðåï÷å. - ‘êîëüêî òû  áóäåøü  â
îòúåçäå?
     - …ùå íå çíàþ. ‚èäèøü ëè, ýòî ÷òî-òî âðîäå îòêðûòîãî àíãàæåìåíòà.
     ëèñ ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêèé óêîë òðåâîãè, íî  ïîíßëà,  ÷òî  âåäåò  ñåáß
ãëóïî.
     - îçâîíè ìíå, êàê òîëüêî ñìîæåøü, - ïîïðîñèëà îíà.
     ’îáè ïîöåëîâàë åå è âûøåë òàíöóþùåé ïîõîäêîé.


     Šàçàëîñü,  áóäòî   ãîðîä   ‹àñ-‚åãàñ,   øòàò   åâàäà,   áûë   ñîçäàí
èñêëþ÷èòåëüíî äëß óäîâîëüñòâèé  ’îáè  ’åìïëà.  Ží  ýòî  ïî÷óâñòâîâàë,  êàê
òîëüêî óâèäåë åãî. ƒîðîä îáëàäàë êàêîé-òî äèâíîé êèíåòè÷åñêîé ýíåðãèåé, íà
êîòîðóþ ’îáè ðåàãèðîâàë, â íåì ïóëüñèðîâàëà ìîùü, ñîçâó÷íàß  òîé,  êîòîðàß
ïûëàëà ó ’îáè âíóòðè. ’îáè ïðèëåòåë  âìåñòå  ñ  Ž'•ýíëîíîì  è  åéíäæåðîì;
êîãäà îíè ïðèçåìëèëèñü â àýðîïîðòó, èõ óæå æäàë ëèìóçèí îòåëß  "Žàçèñ".  ‚
ýòîò ìèã ’îáè âïåðâûå îùóòèë âêóñ òîãî ÷óäåñíîãî ìèðà, êîòîðûé ñêîðî áóäåò
ïðèíàäëåæàòü åìó. Ží ñ óäîâîëüñòâèåì îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñèäåíüß îãðîìíîãî
àâòîìîáèëß è óñëûøàë âîïðîñ øîôåðà:
     - ðèßòíûé áûë ïîëåò, ìèñòåð ’åìïë?


     "ˆìåííî ìàëåíüêèå ëþäè âñåãäà ïåðâûìè ÷óþò óñïåõ åùå äî òîãî, êàê  îí
ïðèõîäèò", - ïîäóìàë ’îáè.
     - Žáû÷íàß ñêó÷èùà,  -  íåáðåæíî  áðîñèë  îí  è,  ïåðåõâàòèâ  óñìåøêó,
êîòîðîé îáìåíßëèñü Ž'•ýíëîí è åéíäæåð, îòâåòèë èì  øèðîêîé  óõìûëêîé.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî î÷åíü áëèçîê ñ íèìè. "‚ñå âìåñòå, ìû - êîìàíäà,  ëó÷øàß,
÷åðò ïîáåðè, êîìàíäà âî âñåì øîó-áèçíåñå!"
     "Žàçèñ"  íàõîäèëñß  äàëåêî  îò  ôåøåíåáåëüíîãî  ‘òðèïà,  íà   áîëüøîì
óäàëåíèè îò ñàìûõ èçâåñòíûõ îòåëåé. îäúåçæàß ê îòåëþ, ’îáè óâèäåë, ÷òî îí
íå òàêîé áîëüøîé è íå òàêîé ïðè÷óäëèâûé, êàê "”ëàìèíãî" èëè "óðåâåñòíèê",
íî çàòî çäåñü áûëî íå÷òî òàêîå, ÷òî åìó ïîíðàâèëîñü  ãîðàçäî  áîëüøå.  àä
âõîäîì âîçâûøàëñß îãðîìíûé ðåêëàìíûé ùèò ñ àíîíñîì:

                        …Œœ…€ 14 ‘…’ŸŸ
                               ‹ˆ‹ˆ “Ž‹‹…‘
                               ’Žˆ ’…Œ‹

     ˆìß ’îáè  áûëî  íàïèñàíî  îñëåïèòåëüíûìè  áóêâàìè,  êîòîðûå  êàçàëèñü
ñòîôóòîâûìè â âûñîòó. ‡ðåëèùà ïðåêðàñíåå íå áûëî âî  âñåì  ýòîì  òðåêëßòîì
ìèðå.
     - ‚û òîëüêî  ïîñìîòðèòå,  -  âîñêëèêíóë  îí,  îõâà÷åííûé  íåâåðîßòíûì
âîñòîðãîì.
     Ž'•ýíëîí ãëßíóë íà àíîíñ è ñêàçàë:
     - „à, äåéñòâèòåëüíî! Šàê âàì ýòî íðàâèòñß? ‹èëè “îëëåñ!
     ˆ îí çàñìåßëñß.
     - å âîëíóéñß, ’îáè. îñëå ïðåìüåðû ñâåðõó áóäåøü òû.
     “ïðàâëßþùèé "Žàçèñà", ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ æåëòîâàòî-áëåäíûì  ëèöîì,
êîòîðîãî çâàëè àðêåð, ñàì âñòðåòèë ’îáè è ëè÷íî ïðîâîäèë â îòâåäåííûé åìó
íîìåð. ˆ âñþ äîðîãó ëüñòèâî åãî îáõàæèâàë.
     - å ìîãó âûðàçèòü, êàê ìû ðàäû,  ÷òî  âû  áóäåòå  ó  íàñ  âûñòóïàòü,
ìèñòåð ’åìïë. …ñëè âàì ÷òî-íèáóäü áóäåò íóæíî - ÷òî  óãîäíî,  -  âû  ñðàçó
çâîíèòå ìíå.
     ’îáè ïîíèìàë, ÷òî òàêèì ïðèåìîì îí îáßçàí Šëèôòîíó ‹îóðåíñó.  ‚ïåðâûå
ëåãåíäàðíûé èìïðåñàðèî ñíèçîøåë äî òîãî, ÷òîáû  ñäåëàòü  îäíîìó  èç  ñâîèõ
êëèåíòîâ àíãàæåìåíò â  ýòîì  îòåëå.  “ïðàâëßþùèé  "Žàçèñà"  íàäåßëñß,  ÷òî
òåïåðü  â  îòåëå  íà÷íóò   ïîßâëßòüñß   è   íåêîòîðûå   èç   äåéñòâèòåëüíî
ïåðâîêëàññíûõ çâåçä Šëèôòîíà ‹îóðåíñà.
     ‹þêñ áûë îãðîìåí. Ží ñîñòîßë èç òðåõ ñïàëåí, áîëüøîé ãîñòèíîé, êóõíè,
áàðà è òåððàñû. à ñòîëèêå â  ãîñòèíîé  ñòîßëè  áóòûëêè  ñ  ðàçíîîáðàçíûìè
íàïèòêàìè, öâåòû è áîëüøîå áëþäî ñî ñâåæèìè  ôðóêòàìè  è  ðàçíûìè  ñîðòàìè
ñûðà - îò àäìèíèñòðàöèè îòåëß.
     - Ÿ íàäåþñü, ÷òî âàì ïîäîéäåò, ìèñòåð ’åìïë, - ëþáåçíî ñêàçàë àðêåð.
     ’îáè ïîñìîòðåë âîêðóã è  ïîäóìàë  îáî  âñåõ  òåõ  ìðà÷íûõ  è  òåñíûõ,
êèøàùèõ òàðàêàíàìè êîìíàòóøêàõ â äåøåâûõ ãîñòèíèöàõ,  ãäå  åìó  äîâîäèëîñü
æèòü.
     - „à, íîðìàëüíî.
     -  Œèñòåð  ‹ýíäðè  çàðåãèñòðèðîâàëñß  ÷àñ   íàçàä.   Ÿ   ðàñïîðßäèëñß
îñâîáîäèòü çàë "Œèðàæ" äëß âàøåé ðåïåòèöèè â òðè ÷àñà.
     - ‘ïàñèáî.
     - ’àê ïîìíèòå: åñëè âàì õîòü ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñß...
     ˆ óïðàâëßþùèé óäàëèëñß.
     ’îáè îñòàëñß ñòîßòü íà ìåñòå, ñìàêóß òî, ÷òî åãî îêðóæàëî. Ží  òåïåðü
äî êîíöà æèçíè áóäåò æèòü â òàêèõ îòåëßõ, êàê ýòîò. “ íåãî ïîßâèòñß âñå  -
æåíùèíû, äåíüãè, àïëîäèñìåíòû. îëüøå âñåãî -  àïëîäèñìåíòîâ.  ‹þäè  áóäóò
ñìåßòüñß, êðè÷àòü åìó ÷òî-òî îäîáðèòåëüíîå, îáîæàòü åãî. ‚îò  ýòî  è  åñòü
åãî "ïèùà". è÷åãî äðóãîãî åìó íå íàäî!


     „èêó ‹ýíäðè áûëî ïîä òðèäöàòü: õóäîùàâûé, õðóïêîãî  ñëîæåíèß  ìîëîäîé
÷åëîâåê ñ ëûñåþùåé ãîëîâîé è äëèííûìè, èçßùíûìè íîãàìè. Ží íà÷èíàë â  ðîëè
öûãàíà íà ðîäâåå, âûäåëèëñß èç îáùåé ãðóïïû â âåäóùèå òàíöîðû, ïîòîì ñòàë
õîðåîãðàôîì, ïîòîì ðåæèññåðîì. “ ‹ýíäðè áûë âêóñ è ÷óòüå íà òî, ÷åãî õî÷åò
ïóáëèêà. Ží íå ìîã ïëîõîé íîìåð ñäåëàòü õîðîøèì, íî îí  ìîã  ñäåëàòü  òàê,
÷òîáû îí êàçàëñß õîðîøèì, à óæ åñëè åìó äàâàëè õîðîøèé  íîìåð,  òî  ‹ýíäðè
äåëàë èç íåãî ñåíñàöèþ. …ùå äåñßòü äíåé íàçàä ‹ýíäðè è íå  ñëûõàë  î  ’îáè
’åìïëå. …äèíñòâåííîé ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé îí ïåðåêðîèë ñâîé áåøåíûé ãðàôèê
òàê, ÷òîáû ïðèåõàòü â ‹àñ-‚åãàñ  è  ïîñòàâèòü  ’îáè  íîìåð,  áûëà  ïðîñüáà
Šëèôòîíà ‹îóðåíñà. îòîìó ÷òî Šëèôòîí áûë  òåì  ÷åëîâåêîì,  êîòîðûé  ïîìîã
‹ýíäðè íà ñòàðòå åãî êàðüåðû.
     —åðåç ïßòíàäöàòü ìèíóò ïîñëå òîãî êàê „èê ‹ýíäðè  âñòðåòèëñß  ñ  ’îáè
’åìïëîì, îí óæå çíàë, ÷òî ðàáîòàåò ñ òàëàíòëèâûì àðòèñòîì. ‘ëóøàß  ìîíîëîã
’îáè, ‹ýíäðè ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî ñìååòñß,  à  òàêîå  ñ  íèì  ñëó÷àëîñü
ðåäêî. ˆ äåëî áûëî íå ñòîëüêî â ñàìèõ îñòðîòàõ, ñêîëüêî  â  òîì,  ñ  êàêèì
ìå÷òàòåëüíûì  âèäîì  ’îáè  èõ  ïðîèçíîñèë.  Ží  âûãëßäåë  òàê  óìèëèòåëüíî
èñêðåííå, ÷òî íà÷èíàëî ùåìèòü ñåðäöå. Šàê ìàëåíüêèé ïåðåïóãàííûé öûïëåíîê,
êîòîðîìó êàæåòñß, ÷òî íåáî  âîò-âîò  ðóõíåò  åìó  íà  ãîëîâó.  ˆ  õîòåëîñü
áðîñèòüñß ê íåìó, è îáíßòü åãî, è çàâåðèòü, ÷òî âñå áóäåò â ïîðßäêå.
     Šîãäà  ’îáè  çàìîë÷àë,  ‹ýíäðè  ñ   áîëüøèì   òðóäîì   óäåðæàëñß   îò
àïëîäèñìåíòîâ. Ží ïîäîøåë ê ñöåíå, ãäå ñòîßë ’îáè.
     - òî õîðîøî, - âîñêëèêíóë  îí  ñ  âîîäóøåâëåíèåì.  -  ‚  ñàìîì  äåëå
õîðîøî.
     - ‘ïàñèáî! - îáðàäîâàëñß ’îáè. - Šëèô ãîâîðèò, ÷òî âû ìîæåòå ïîêàçàòü
ìíå, êàê ñäåëàòü ýòî çàìå÷àòåëüíûì.
     - Ÿ ïîïûòàþñü, - ïîîáåùàë ‹ýíäðè. - åðâûì äåëîì âàì  íàäî  íàó÷èòüñß
ðàçíîîáðàçèòü ñâîé òàëàíò. îêà âû ïðîñòî ñòîèòå íà ñöåíå  è  îñòðèòå,  âû
òàê  è  áóäåòå  îñòàâàòüñß  ñòîß÷èì  êîìèêîì,  íå  áîëåå  òîãî.   „àéòå-êà
ïîñëóøàòü, êàê âû ïîåòå.
     ’îáè øèðîêî óëûáíóëñß.
     - ‚îçüìèòå íàïðîêàò êàíàðåéêó. åòü ß íå óìåþ.
     - € âû ïîïðîáóéòå.
     ’îáè ïîïðîáîâàë. ‹ýíäðè îñòàëñß äîâîëåí.
     - ƒîëîñ íå àõòè êàêîé, íî ó âàñ õîðîøèé ñëóõ, -  çàßâèë  îí  ’îáè.  -
…ñëè ïðàâèëüíî  ïîäîáðàòü  ïåñíè,  òî  âû  ñìîæåòå  òàê  ñïåòü,  ÷òî  âñåì
ïîêàæåòñß, áóäòî âû ‘èíàòðà. àäî áóäåò  äîãîâîðèòüñß,  ÷òîáû  êîå-êòî  èç
ïåñåííèêîâ ïîðàáîòàë ñïåöèàëüíî äëß âàñ. Œíå íå õî÷åòñß, ÷òîáû âû ïåëè  òå
æå ïåñíè, ÷òî è âñå îñòàëüíûå. „àâàéòå ïîñìîòðèì, êàê âû äâèãàåòåñü.
     ’îáè ïîäâèãàëñß.
     ‹ýíäðè âíèìàòåëüíî èçó÷àë åãî.
     - åïëîõî, íåïëîõî. ’àíöîâùèêà èç âàñ íå ïîëó÷èòüñß, íî  ß  ñîáèðàþñü
ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âû ñìîòðåëèñü íå õóæå.
     - € çà÷åì? - ñïðîñèë ’îáè. - ’åõ, êòî ïîåò è ïëßøåò, õîòü ïðóä ïðóäè.
     - ˆ êîìèêîâ òîæå, - âîçðàçèë ‹ýíäðè. - Ÿ  ñîáèðàþñü  ñäåëàòü  èç  âàñ
àðòèñòà ýñòðàäû.
     ’îáè øèðîêî óëûáíóëñß è ñêàçàë:
     - ‡àêàòûâàåì ðóêàâà è íà÷èíàåì ðàáîòàòü.


     ˆ  îíè  íà÷àëè  ðàáîòàòü.  Ž'•ýíëîí  è  åéíäæåð  ñèäåëè  íà   êàæäîé
ðåïåòèöèè, äîïèñûâàëè òåêñòû,  ïðèäóìûâàëè  íîâûå  õîäû  è  ñìîòðåëè,  êàê
‹ýíäðè  ãîíßåò  ’îáè.  ƒðàôèê  áûë  èçíóðèòåëüíûé.  ’îáè   ðåïåòèðîâàë   è
ðåïåòèðîâàë, ïîêà íå íà÷àë áîëåòü êàæäûé  ìóñêóë  åãî  òåëà,  íî  çàòî  îí
ñáðîñèë ïßòü ôóíòîâ è ñòàë ïîäòßíóòûì, ñòðîéíûì. Šàæäûé äåíü îí áðàë  óðîê
ïåíèß è äî òîãî íàïðàêòèêîâàëñß â âîêàëå, ÷òî ñòàë ïåòü âî ñíå. Ží ðàáîòàë
ñ  ðåáßòàìè  íàä  íîâûìè  êîìåäèéíûìè  íîìåðàìè,  ïîòîì  äåëàë  ïåðåðûâ  è
ðàçó÷èâàë íàïèñàííûå äëß íåãî íîâûå ïåñíè, ïîòîì îïßòü ðåïåòèðîâàë.
     î÷òè êàæäûé äåíü ’îáè íàõîäèë â ñâîåé ß÷åéêå  çàïèñêó,  ÷òî  çâîíèëà
ëèñ ’ýííåð. Ží ïîìíèë, êàê  îíà  ïûòàëàñü  ïðèäåðæàòü  åãî.  "’û  åùå  íå
ãîòîâ". ó âîò, òåïåðü îí ãîòîâ, è äîáèëñß ýòîãî _â_î_ï_ð_å_ê_è_ åé. óñòü
êàòèòüñß  ê  ÷åðòßì.  ‡àïèñêè  îí  âûáðàñûâàë.  ˆ  îíè  â   êîíöå   êîíöîâ
ïðåêðàòèëèñü. î ðåïåòèöèè ïðîäîëæàëèñü.
     ˆ âäðóã íàñòóïèë äåíü ïðåìüåðû.
     …ñòü  ÷òî-òî  çàãàäî÷íîå  â  ðîæäåíèè  íîâîé  çâåçäû.   óäòî   íåêèé
òåëåïàòè÷åñêèé ñèãíàë ìãíîâåííî ïåðåäàåòñß âî âñå ÷åòûðå ñòîðîíû ãîðèçîíòà
â ìèðå øîó-áèçíåñà. îñðåäñòâîì êàêîé-òî ìàãè÷åñêîé ñèëû íîâîñòü äîñòèãàåò
‹îíäîíà è àðèæà, üþ-‰îðêà è ‘èäíåß; âåçäå, ãäå  åñòü  òåàòð,  îíà  áóäåò
óñëûøàíà.
     —åðåç ïßòü ìèíóò ïîñëå òîãî êàê ’îáè ’åìïë âûøåë  íà  ñöåíó  â  îòåëå
"Žàçèñ", ïîøëà ìîëâà î òîì, ÷òî íà ãîðèçîíòå ïîßâèëàñü íîâàß çâåçäà.


     Šëèôòîí ‹îóðåíñ  ïðèëåòåë  íà  ïðåìüåðó  ’îáè  è  îñòàëñß  ïîñìîòðåòü
ïðîãðàììó, êîòîðóþ ïîêàçûâàëè âî âðåìß óæèíà. ’îáè  áûë  ïîëüùåí.  Šëèôòîí
ïðåíåáðåãàë äðóãèìè  ñâîèìè  êëèåíòàìè  ðàäè  íåãî.  Šîãäà  ’îáè  çàêîí÷èë
âûñòóïëåíèå, îíè âäâîåì ïîøëè â íî÷íîé áàð.
     - ’û âèäåë òàì âñåõ ýòèõ çíàìåíèòîñòåé? - âîñõèùåííî ñïðîñèë ’îáè.  -
Šîãäà îíè ïîòîì ßâèëèñü â ìîþ ãðèìåðíóþ, ß ÷óòü êîíöû íå îòäàë.
     Šëèôòîí óëûáíóëñß âîñòîðæåííîñòè ’îáè.  òî  ñîçäàåò  òàêîé  ïðèßòíûé
êîíòðàñò â ñðàâíåíèè ñ ïåðåñûùåííîñòüþ  âñåõ  äðóãèõ  åãî  êëèåíòîâ.  ’îáè
ïîõîæ íà êîòåíêà. ‹àñêîâîãî, ãîëóáîãëàçîãî êîòåíêà.
     - òè óìåþò ðàñïîçíàâàòü òàëàíò,  -  ñïîêîéíî  ñêàçàë  Šëèôòîí.  -  ˆ
"Žàçèñ" òîæå. Žíè õîòßò ïðåäëîæèòü òåáå  íîâûé  êîíòðàêò.  •îòßò  ïîâûñèòü
òâîé ãîíîðàð ñ øåñòèñîò ïßòèäåñßòè äî òûñß÷è â íåäåëþ.
     ’îáè óðîíèë ëîæå÷êó.
     - ’ûñß÷à â íåäåëþ? òî âåëèêîëåïíî, Šëèô!
     - ˆ ïàðó ðàç çàêèäûâàëè óäî÷êó îò "óðåâåñòíèêà" è îò "ëü àí÷î".
     - “æå?! - ñïðîñèë ëèêóþùèé ’îáè.
     - å îáìî÷è øòàíû. òî âñåãî ëèøü ðàçâëåêàòü íàðîä â ãîñòèíîé.
     Šëèôòîí óëûáíóëñß.
     - ‘òàðàß èñòîðèß, ’îáè. „ëß ìåíß òû - "çâåçäà", íî âîò "çâåçäà ëè  òû
äëß "çâåçäû"? - Ží âñòàë. - Œíå íàäî óñïåòü íà ñàìîëåò â üþ-‰îðê.  ‡àâòðà
ß ëå÷ó â ‹îíäîí.
     - ‚ ‹îíäîí? € êîãäà âåðíåøüñß?
     - —åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. - Šëèôòîí ïîäàëñß âïåðåä:
     - îñëóøàé ìåíß, ìîé ìàëü÷èê. “ òåáß çäåñü åùå äâå íåäåëè. Žòíåñèñü ê
ýòîìó òàê, áóäòî òû â øêîëå. Šàæäûé âå÷åð, êîãäà òû áóäåøü ïîäíèìàòüñß  íà
ýòó ñöåíó, ß õî÷ó, ÷òîáû òû  äóìàë,  êàê  òåáå  ñòàòü  ëó÷øå.  Ÿ  óãîâîðèë
Ž'•ýíëîíà è åéíäæåðà îñòàòüñß. Žíè ãîòîâû ðàáîòàòü ñ òîáîé äåíü  è  íî÷ü.
ˆñïîëüçóé èõ. ‹ýíäðè áóäåò  ïðèåçæàòü  íà  ñóááîòó  è  âîñêðåñåíüå,  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, êàê èäóò çäåñü äåëà.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ’îáè. - ‘ïàñèáî, Šëèô.
     - „à, ÷óòü íå çàáûë, - íåáðåæíî äîáàâèë Šëèôòîí ‹îóðåíñ. Ží âûíóë  èç
êàðìàíà íåáîëüøóþ êîðîáî÷êó è âðó÷èë åå ’îáè.
     ‚íóòðè îêàçàëàñü ïàðà êðàñèâûõ áðèëëèàíòîâûõ çàïîíîê,  èìåþùèõ  ôîðìó
çâåçäû.


     Šàæäûé ðàç, êîãäà ó ’îáè âûäàâàëîñü íåìíîãî  ñâîáîäíîãî  âðåìåíè,  îí
îòäûõàë ó áîëüøîãî ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà, ðàñïîëîæåííîãî ïîçàäè îòåëß.  ‚
øîó ïðèíèìàëè ó÷àñòèå äâàäöàòü ïßòü äåâóøåê, òàê ÷òî  â  ëþáîå  âðåìß  òàì
ìîæíî áûëî çàñòàòü ñ äþæèíó êðàñîòîê èç êîðäåáàëåòà,  îäåòûõ  â  êóïàëüíûå
êîñòþìû è ïðèíèìàþùèõ ñîëíå÷íûå âàííû. ‚  æàðêîì  ïîëóäåííîì  âîçäóõå  îíè
êàçàëèñü ïîçäíî öâåòóùèìè öâåòàìè, îäèí êðàñèâåå äðóãîãî. ’îáè íèêîãäà  íå
èñïûòûâàë çàòðóäíåíèé ñ äåâóøêàìè, íî òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî  ñ  íèì  òåïåðü,
áûëî äëß íåãî íîâûì. „åâóøêè èç øîó  íèêîãäà  ðàíüøå  íå  ñëûøàëè  î  ’îáè
’åìïëå, íî åãî èìß áûëî ñîñòàâëåíî èç ëàìïî÷åê ïåðåä ôàñàäîì îòåëß.  òîãî
áûëî äîñòàòî÷íî. Ží  áûë  "çâåçäîé",  è  îíè  äðàëèñü  äðóã  ñ  äðóãîì  çà
ïðèâèëåãèþ ëå÷ü ñ íèì â ïîñòåëü.
     ‘ëåäóþùèå  äâå  íåäåëè  ’îáè  ïðîâåë  ÷óäåñíî.  Ží  ïðîñûïàëñß  îêîëî
ïîëóäíß, çàâòðàêàë â ñòîëîâîé, ãäå åìó íå äàâàëè ïîêîß  æåëàþùèå  ïîëó÷èòü
àâòîãðàô, ïîòîì ÷àñ-äðóãîé ðåïåòèðîâàë. îñëå ýòîãî îí  âûáèðàë  îäíó  èëè
äâóõ èç ÷èñëà äëèííîíîãèõ êðàñîòîê, íåæèâøèõñß âîêðóã áàññåéíà,  è  øåë  ñ
íèìè â ñâîé íîìåð ïîâîçèòüñß â ïîñòåëè.
     ’îáè óçíàë íå÷òî íîâîå äëß ñåáß. ’àê êàê ñöåíè÷åñêèå êîñòþìû  äåâóøåê
åäâà ïðèêðûâàëè èõ íàãîòó, òî  èì  ïðèõîäèëîñü  èçáàâëßòüñß  îò  âîëîñ  íà
ëîáêå. î äåëàëîñü ýòî òàê, ÷òîáû â  öåíòðå  õîëìèêà  îñòàâàëàñü  êóð÷àâàß
ïîëîñêà ïî íàïðàâëåíèþ ê îòâåðñòèþ.
     - òî êàê ñèëüíîå âîçáóæäàþùåå, - ðàññêàçûâàëà ’îáè ïî  ñåêðåòó  îäíà
èç äåâóøåê. - ‘òîèò ëèøü  íåñêîëüêî  ÷àñîâ  ïîõîäèòü  â  òåñíî  îáëåãàþùèõ
áðþêàõ - è òû ïðåâðàùàåøüñß â áóéíóþ ñåêñóàëüíóþ ìàíüß÷êó.
     ’îáè íå äàâàë ñåáå òðóäà óçíàòü, êàê çîâóò òó èëè èíóþ èç äåâóøåê. Ží
âñåõ íàçûâàë "áýáè" èëè "ìèëàß", è îíè ñëèâàëèñü äëß íåãî â îäíî ÷óäåñíîå,
âîçáóæäàþùåå ìåëüêàíèå áåäð, ãóá è íåòåðïåëèâûõ òåë.
     ‚ ïîñëåäíþþ íåäåëþ àíãàæåìåíòà ’åìïëà â "Žàçèñå" ê íåìó ïðèøåë ãîñòü.
’îáè òîëüêî ÷òî îñâîáîäèëñß ïîñëå ïåðâîãî øîó è, ñèäß â ãðèìåðíîé,  ñíèìàë
êðåìîì ãðèì. ðèîòêðûëàñü äâåðü, è  ñòàðøèé  îôèöèàíò  ðåñòîðàíà  íåãðîìêî
ïðîèçíåñ:
     - Œèñòåð ë Šàðóçî ïðèãëàøàåò âàñ çà ñâîé ñòîë.
     ë Šàðóçî áûë îäíèì èç èçâåñòíûõ â ‹àñ-‚åãàñå ëþäåé. …ìó  ïðèíàäëåæàë
öåëèêîì îäèí îòåëü, è ãîâîðèëè, ÷òî ó íåãî âëîæåí êàïèòàë åùå â  äâóõ  èëè
òðåõ. îãîâàðèâàëè, ÷òî îí ñâßçàí ñ ïðåñòóïíûì ñèíäèêàòîì, íî ýòî ’îáè  íå
âîëíîâàëî. ‚àæíî áûëî òî, ÷òî åñëè îí ïîíðàâèòñß ëó Šàðóçî, àíãàæåìåíòû â
‹àñ-‚åãàñå  áóäóò  îáåñïå÷åíû  äî  êîíöà  æèçíè.  Ží  òîðîïëèâî   çàêîí÷èë
îäåâàòüñß è ïîøåë â ðåñòîðàí, ãäå åãî æäàë òàêîé âàæíûé ïîñåòèòåëü.
     ë  Šàðóçî  îêàçàëñß  ÷åëîâåêîì  íèçêîãî  ðîñòà,  ëåò  ïßòèäåñßòè   ñ
íåáîëüøèì, ñ ñåäûìè âîëîñàìè, ïîáëåñêèâàþùèìè, ëàñêîâûìè êàðèìè ãëàçàìè  è
íåáîëüøèì áðþøêîì. ’îáè îí ïîêàçàëñß ïîõîæèì íà ìèíèàòþðíîãî ‘àíòà-Šëàóñà.
Šîãäà  ’îáè  ïîäîøåë  ê  ñòîëó,  Šàðóçî  ïîäíßëñß,  ïðîòßíóë  ðóêó,  òåïëî
óëûáíóëñß è ïðîèçíåñ:
     - ë Šàðóçî. ðîñòî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ß î  òåáå  äóìàþ,  ’îáè.  åðè
ñòóë, ïðèñàæèâàéñß.
     ‡à ñòîëèêîì Šàðóçî ñèäåëè åùå äâîå ìóæ÷èí, îäåòûõ â  òåìíûå  êîñòþìû.
Žáà áûëè ïëîòíîãî ñëîæåíèß, ïîòßãèâàëè êîêà-êîëó è íå ïðîðîíèëè  íè  ñëîâà
çà âñþ âñòðå÷ó. Žáû÷íî ’îáè îáåäàë ïîñëå ïåðâîãî øîó è áûë ñåé÷àñ  ãîëîäåí
êàê âîëê. î Šàðóçî ßâíî òîëüêî ÷òî îòîáåäàë, è ’îáè  íå  õîòåëîñü,  ÷òîáû
ïîäóìàëè,  áóäòî  åäà  èíòåðåñóåò  åãî  áîëüøå,  ÷åì  âñòðå÷à  ñ   âåëèêèì
÷åëîâåêîì.
     - ’û âïå÷àòëßåøü, ñûíîê, - ïîõâàëèë  åãî  Šàðóçî.  -  à  ñàìîì  äåëå
âïå÷àòëßåøü!
     ˆ îí ëó÷åçàðíî óëûáíóëñß ’îáè ñâîèìè ëóêàâûìè êàðèìè ãëàçàìè.
     - ‘ïàñèáî, ìèñòåð Šàðóçî, - îáðàäîâàííî ñêàçàë  ’îáè.  -  ‚àøè  ñëîâà
ìíîãî äëß ìåíß çíà÷àò.
     - ‡îâè ìåíß ë.
     - „à, ñýð... ë.
     - “ òåáß åñòü áóäóùåå, ’îáè. Ÿ âèäåë ìíîãèõ, êîòîðûå êàê ïðèøëè,  òàê
è óøëè. î òå, ó êîãî òàëàíò, îñòàþòñß íàäîëãî. “ òåáß åñòü òàëàíò.
     ’îáè ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ïðèßòíîå  òåïëî  îáâîëàêèâàåò  åãî  òåëî.  Ží
ìèìîëåòíî îáäóìàë, ñêàçàòü èëè íåò ëó Šàðóçî, ÷òîáû î äåëå îí ïîãîâîðèë ñ
Šëèôòîíîì ‹îóðåíñîì, è ðåøèë, ÷òî, ìîæåò áûòü, ëó÷øå åìó ñàìîìó  çàêëþ÷èòü
ýòó ñäåëêó. "…ñëè Šàðóçî  òàê  çàãîðåëñß,  -  äóìàë  ’îáè,  -  òî  ß  ìîãó
äîãîâîðèòüñß î áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèßõ, ÷åì  Šëèô".  Ží  ðåøèë,  ÷òî  äàñò
Šàðóçî  âîçìîæíîñòü  ñäåëàòü   ïåðâîå   ïðåäëîæåíèå,   à   çàòåì   çäîðîâî
ïîòîðãóåòñß.
     - Ÿ ÷óòü íå íàïóñòèë â øòàíû, - ðàññêàçûâàë Šàðóçî. - òà òâîß  øóòêà
ïðî îáåçüßíó - íè÷åãî ñìåøíåå ß â æèçíè íå ñëûøàë.
     - Šîãäà òàêîå ãîâîðèòå âû, òî ýòî íàñòîßùèé  êîìïëèìåíò,  -  èñêðåííå
ñêàçàë ’îáè.
     ƒëàçà ìàëåíüêîãî ‘àíòà-Šëàóñà íàïîëíèëèñü  ñëåçàìè  îò  ñìåõà.  ‚ûíóâ
áåëûé  øåëêîâûé  íîñîâîé  ïëàòîê,  îí  âûòåð  èõ  è  ïîâåðíóëñß  ê   ñâîèì
ñîïðîâîæäàþùèì.
     - ó, ß æå ãîâîðèë, ÷òî îí î÷åíü ñìåøíîé?
     ’å îáà êèâíóëè.
     ë Šàðóçî ñíîâà ïîâåðíóëñß ê ’îáè.
     - ’åïåðü ñêàæó, çà÷åì ß õîòåë âñòðåòèòüñß ñ òîáîé, ’îáè.
     ‚îò îí, âîëøåáíûé ìèã, åãî ñòàðò ê áîëüøîìó óñïåõó.  Šëèôòîí  ‹îóðåíñ
ãäå-òî â …âðîïå, çàêëþ÷àåò êîíòðàêòû  äëß  êîãäà-òî  çíàìåíèòûõ  êëèåíòîâ,
âìåñòî òîãî, ÷òîáû áûòü è äåëàòü ýòîò  êîíòðàêò.  ó  òàê,  ‹îóðåíñà  æäåò
íàñòîßùèé ñþðïðèç, êîãäà îí âåðíåòñß.
     ’îáè íàêëîíèëñß âïåðåä è ñêàçàë ñ îáàßòåëüíîé óëûáêîé:
     - Ÿ ñëóøàþ, ë.
     - Œèëëè òåáß ëþáèò.
     ’îáè çàìîðãàë, óâåðåííûé, ÷òî ÷åãî-òî íå ðàññëûøàë.  ‘òàðèê  íàáëþäàë
çà íèì, è â ãëàçàõ ó íåãî ñâåðêàëè îãîíüêè.
     - Ÿ... ïðîñòèòå, -  ïðîáîðìîòàë  â  çàìåøàòåëüñòâå  ’îáè.  -  —òî  âû
ñêàçàëè?
     ë Šàðóçî ëàñêîâî óëûáíóëñß.
     - Œèëëè ëþáèò òåáß. Žíà ìíå ýòî ñêàçàëà.
     Œèëëè? ‚äðóã ýòî  æåíà  Šàðóçî?  ˆëè  åãî  äî÷ü?  ’îáè  ÷òî-òî  íà÷àë
ãîâîðèòü, íî ë Šàðóçî ïåðåáèë åãî.
     - Žíà ñëàâíàß äåâî÷êà. Ÿ  ñîäåðæó  åå  òðè  èëè  ÷åòûðå  ãîäà.  -  Ží
ïîâåðíóëñß ê ñîïðîâîæäàþùèì. - —åòûðå ãîäà?
     ’å êèâíóëè.
     ë Šàðóçî îïßòü ïîâåðíóëñß ê ’îáè.
     - Ÿ ëþáëþ ýòó äåâî÷êó, ’îáè. ðßìî ñ óìà ïî íåé ñõîæó.
     ’îáè ïî÷óâñòâîâàë, êàê êðîâü íà÷àëà îòëèâàòü ó íåãî îò ëèöà.
     - Œèñòåð Šàðóçî...
     ë Šàðóçî ïåðåáèë:
     - “ íàñ ñ Œèëëè äîãîâîð. Ÿ åé íå èçìåíßþ,  êðîìå  êàê  ñ  ñîáñòâåííîé
æåíîé, à îíà íå èçìåíßåò ìíå áåç ïðåäóïðåæäåíèß.
     Ží ëó÷åçàðíî óëûáíóëñß ’îáè, è íà ýòîò ðàç çà àíãåëüñêîé óëûáêîé ’îáè
óâèäåë íå÷òî òàêîå, îò ÷åãî êðîâü çàëåäåíåëà ó íåãî â æèëàõ.
     - Œèñòåð Šàðóçî...
     - ‡íàåøü, ’îáè, òû ïåðâûé ïàðåíü, ñ êîòîðûì îíà ìíå èçìåíèëà.
     Ží ïîâåðíóëñß ê ìóæ÷èíàì çà ñòîëèêîì.
     - òî ÷èñòàß ïðàâäà, âåðíî?
     ’å êèâíóëè.
     ’îáè çàãîâîðèë ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì:
     - Ÿ... ß îãîì êëßíóñü, ß íå çíàë, ÷òî Œèëëè âàøà ïðèßòåëüíèöà.  …ñëè
áû ìíå ýòî õîòü âî ñíå ïðèñíèëîñü, ß áû ïàëüöåì åå íå òðîíóë. Ÿ  áû  è  íà
ìèëþ ê íåé íå ïîäîøåë, ìèñòåð Šàðóçî...
     ‘àíòà-Šëàóñ âíîâü îçàðèë åãî óëûáêîé.
     - ë. àçûâàé ìåíß ë.
     - ë. - òî ïðîçâó÷àëî êàê õðèïëîå êàðêàíüå. ’îáè ÷óâñòâîâàë  ñòðóéêè
ïîòà ó ñåáß ïîä ìûøêàìè. - îñëóøàéòå, ë, - âçìîëèëñß îí.  -  Ÿ...  ß  íå
áóäó ñ íåé áîëüøå âñòðå÷àòüñß. èêîãäà. îâåðüòå, ß...
     Šàðóçî ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåãî.
     - -ý, äà òû, âèäàòü, ñîâñåì ìåíß íå ñëóøàë.
     ’îáè ñãëîòíóë.
     - åò-íåò, ß ñëóøàë. Ÿ ñëûøàë êàæäîå âàøå ñëîâî.  ˆ  âàì  íèêîãäà  íå
ïðèäåòñß áåñïîêîèòüñß î...
     - Ÿ ñêàçàë, ìàëûøêà ëþáèò òåáß. …ñëè òû åé íóæåí, òîãäà ß õî÷ó, ÷òîáû
òû ó íåå áûë. •î÷ó, ÷òîá îíà áûëà