 ”еликс.
     - Џошли, - сказал •айме.
     Ћни последовали за ним.
     - —то случилось? - спросил ”еликс.
     - ‘олдаты застрелили ’омаса, - отрывисто сказал он. - Ћн погиб. ђубио
в полиции. …го ранили ножом в драке в баре.
     Њиган перекрестилась.
     - Ђ что с сестрой ’ерезой и сестрой ‹ючией?  -  с  тревогой  спросила
она.
     - Џро сестру ’ерезу Я ничего не знаю. ‘естра ‹ючиЯ тоже арестована. -
•айме повернулсЯ к остальным. - Ќам надо спешить. - Ћн взглЯнул на часы. -
Ѓанк уже работает.
     - •айме, может быть, нам стоит подождать? - пыталсЯ возразить ”еликс.
- ‚двоем будет опасно брать банк.
     ‘лушаЯ этот разговор, Њиган подумала: "ќто его не остановит".  €  она
была права.
     ‚троем они направились к большой стоЯнке машин за ареной. Љогда Њиган
догнала их, ”еликс присматривалсЯ к голубому "сеату-седану".
     - ќтот подойдет, - сказал он.
     Ќемного повозившись с замком, он открыл дверцу и заглЯнул  в  машину.
‡атем он залез под руль, и через минуту мотор завелсЯ.
     - ‡алезайте, - сказал им •айме.
     Њиган стоЯла в нерешительности.
     - ‚ы хотите угнать машину?
     - ђади Ѓога, - прошипела Ђмпаро. - Ћставь свои монашеские  замашки  и
полезай в машину.
     Њужчины сели впереди, за рулем был •айме. Ђмпаро забралась на  заднее
сиденье.
     - ’ак ты едешь или нет? - нетерпеливо спросил •айме.
     ѓлубоко  вздохнув,  Њиган  села  в  машину  рЯдом  с  Ђмпаро.  Њашина
тронулась. Ћна закрыла глаза. "Ѓоже милостивый, что ’ы уготовил мне?"
     - …сли тебЯ это успокоит, сестра, - сказал •айме, - мы не угонЯем эту
машину, она конфискована баскской армией.
     Њиган хотела что-то ответить, но раздумала. —то бы она  ни  говорила,
он не изменит своего решениЯ. Ћна молча  сидела,  а  •айме  вел  машину  к
центру города.
     "Ћн собираетсЯ ограбить банк, - думала Њиган, - и в глазах ѓоспода  Я
буду виновата  с  ним  в  равной  степени".  Џерекрестившись,  она  начала
беззвучно молитьсЯ.


     "Ѓанко-де-Ѓильбао" располагалсЯ на первом этаже девЯтиэтажного жилого
дома на улице ‘ервантеса, рЯдом с Џласа де ‘иркулар.
     Љогда машина остановилась перед зданием, •айме сказал ”еликсу:
     - Ќе глуши мотор. ‚ случае  чего  уезжай  в  ‹огроньо  на  встречу  с
остальными.
     ”еликс с удивлением уставилсЯ на него.
     - Ћ чем ты говоришь? “ж не собираешьсЯ  ли  ты  идти  туда  один?  Ќе
вздумай. ђиск слишком велик, •айме. Ћчень опасно.
     •айме похлопал его по плечу.
     - —ему быть, того не миновать, - с  улыбкой  сказал  он  и  вышел  из
машины.
     Ћни смотрели, как •айме зашел в находившийсЯ в этом же здании магазин
кожаной галантереи. —ерез несколько минут он поЯвилсЯ с дипломатом в руке.
Љивнув своим друзьЯм, сидевшим в машине, он вошел в банк.
     Њиган затаила дыхание и начала молитьсЯ.
     Њолитва - это возношение ума и сердца к Ѓогу.
     Њолитва - это смиреннаЯ беседа с ѓосподом.
     Њолитва - это отрешение от всего земного.
     Њолитва - это ощущение присутствиЯ Ѓога.
     Њолитва - это свет, воссиЯвший от €исуса.
     "џ спокойна и в душе моей умиротворение".
     Ћднако она не была спокойна и тем более не чувствовала умиротворениЯ.


     ЏройдЯ  сквозь  двойные  двери,  •айме  Њиро  оказалсЯ  в  отделанном
мрамором вестибюле банка. ‚переди  он  заметил  телекамеру,  установленную
высоко на стене. Њельком посмотрев на нее, он оглЯдел  зал.  ‡а  кабинками
контролеров была видна лестница, котораЯ  вела  на  второй  этаж,  где  за
столами работали банковские служащие. Ѓанк скоро закрывалсЯ, и в нем  было
много клиентов, которые стремились завершить  свои  денежные  операции.  Љ
трем кассам стоЯли очереди, и •айме заметил, что некоторые из  посетителей
держали в руках пакеты. ‚став в одну из них, он терпеливо дожидалсЯ  своей
очереди. ЏодойдЯ к окошку кассы, он мило улыбнулсЯ.
     - Buenas tardes.
     - Buenas tardes, сеньор. —ем можем быть вам полезны?
     Ќаклонившись к окошку, он вытащил из  кармана  свернутый  полицейский
плакат и протЯнул его кассиру.
     - ‚зглЯните, пожалуйста, на это.
     - •орошо, сеньор, - с улыбкой ответил кассир.
     Ћн  развернул  плакат,  и,  когда  увидел,  что  это  такое,  у  него
округлились глаза. Ћн посмотрел на •айме, его лицо выражало смЯтение.
     - ‡дорово похож, правда? - тихо сказал •айме. - ‘удЯ по тому, что там
написано, Я уже многих убил, и мне не составит труда убить еще одного.  ‚ы
хорошо менЯ понЯли?
     - Ђ-абсолютно, сеньор. “ менЯ семьЯ. џ умолЯю вас...
     - ‘емьЯ - это хорошо, поэтому Я  скажу,  что  вам  надо  сделать  длЯ
спасениЯ отца ваших детей.
     •айме всучил кассиру дипломат.
     - џ хочу, чтобы вы мне его  наполнили.  €  пожалуйста,  сделайте  это
быстро и тихо. …сли вы искренне думаете, что деньги  важнее  вашей  жизни,
тогда давайте поднимайте тревогу.
     Љассир затрЯс головой.
     - Ќет-нет-нет.
     „рожащими руками  он  начал  вытаскивать  деньги  из  Ящика  кассы  и
запихивать их в дипломат. Ќабив его, кассир сказал:
     - ‚от, пожалуйста, сеньор.  џ  обещаю  вам,  что  не  буду  поднимать
тревоги.
     - Ћчень разумно с вашей стороны, - ответил •айме. - € Я  объЯсню  вам
почему.
     Џовернувшись, он показал на женщину средних лет с коричневым бумажным
свертком в руках, стоЯвшую в конце очереди.
     - ‚идите эту женщину? ќто наш человек. “ нее в  свертке  бомба.  …сли
раздастсЯ тревога, она тут же взорвет эту бомбу.
     Љассир побледнел еще больше.
     - Ќе надо, прошу вас.
     - ‚ы выждете  десЯть  минут  после  ее  ухода,  прежде  чем  что-либо
предпримите.
     - ЉлЯнусь жизнью своих детей, - прошептал кассир.
     - Buenas tardes.
     ‚зЯв дипломат, •айме направилсЯ к дверЯм. Ћн чувствовал,  как  кассир
не отрываЯсь смотрел ему вслед. Ћн остановилсЯ возле женщины со свертком.
     - „олжен сделать вам комплимент, - сказал •айме.  -  ќто  платье  вам
очень идет.
     Ћна зарделась.
     - Ћ, спасибо, сеньор.
     - Ќе за что.
     ЋглЯнувшись, •айме кивнул  кассиру  и  вышел  из  банка.  Џройдет  по
крайней мере пЯтнадцать минут, прежде  чем  эту  женщину  обслужат  и  она
уйдет. Љ тому времени они уже будут далеко.
     ‘ облегчением увидев, как •айме вышел из банка и направилсЯ к машине,
Њиган чуть не лишилась чувств.
     ”еликс Љарпио расплылсЯ в улыбке.
     - ќтот мерзавец свое дело сделал, -  сказал  он.  €  тут  же  добавил
извинЯющимсЯ тоном: - Џрости, сестра.
     Њиган еще никогда никого не была так рада  видеть.  "…му  удалось,  -
думала она. - “далось все сделать одному. ‚от Я расскажу об этом сестрам".
€ вдруг она вспомнила.  Ћна  никому  не  сможет  об  этом  рассказать.  Џо
возвращении в монастырь ее ждет безмолвие до конца жизни. €  от  этого  ей
стало как-то не по себе.
     - ЏодвиньсЯ, amigo. џ сЯду за руль, - сказал  •айме  ”еликсу,  бросив
дипломат на заднее сиденье.
     - ‚се прошло удачно? - спросила Ђмпаро.
     -  ‹учше  не  придумаешь,  -  рассмеЯлсЯ  •айме.  -  Ќадо  не  забыть
поблагодарить Ђкоку за этот плакат.
     Њашина покатила  по  улице.  Ќа  первом  перекрестке  •айме  повернул
налево. ‚друг перед машиной, откуда  ни  возьмись,  возник  полицейский  и
взмахом  руки  потребовал  остановитьсЯ.   •айме   затормозил.   “   Њиган
заколотилось сердце.
     Џолицейский подошел к машине.
     - ‚ чем дело, капитан? - спокойно спросил •айме.
     - „ело в том, сеньор, что вы  едете  не  в  ту  сторону  по  улице  с
односторонним движением. € если вы не докажете, что вы  слепой,  вас  ждут
неприЯтности. - ‘ этими словами он показал на знак в начале улицы.  -  ’ам
достаточно Ясно указано.  ЏредполагаетсЯ,  что  водители  должны  обращать
внимание на подобный знак. „лЯ этого он там и установлен.
     - ’ысЯча извинений, - виноватым  тоном  ответил  •айме.  -  “  нас  с
друзьЯми был настолько серьезный разговор, что Я не заметил знака.
     Џолицейский наклонилсЯ к окошку машины.  Ћн  внимательно  смотрел  на
•айме, и на его лице поЯвилось озадаченное выражение.
     - Ѓудьте добры, позвольте мне взглЯнуть на ваши документы.
     - „а, конечно, - ответил •айме.
     Ћн потЯнулсЯ за револьвером, который был у него под  курткой.  ”еликс
приготовилсЯ действовать. Њиган затаила дыхание.
     •айме сделал вид, что роетсЯ в карманах.
     - џ знаю, что документы где-то здесь.
     ‚ этот момент с площади донессЯ громкий крик и полицейский обернулсЯ.
Ќа углу какой-то человек избивал женщину, он бил ее кулаками по  голове  и
плечам.
     - Џомогите! - кричала она. - Џомогите! Ћн убьет менЯ!
     Ќа какое-то мгновение полицейский замешкалсЯ и затем приказал:
     - ‘тойте здесь.
     Ћн бросилсЯ по улице к дерущейсЯ паре.
     •айме завел машину и нажал на акселератор. Њашина понеслась по  улице
с односторонним движением навстречу  машинам,  которые  злобно  сигналили,
уступаЯ им дорогу. „оехав до угла, •айме еще раз свернул в сторону  моста,
ведущего за город на шоссе ‘анчес де Ђрхона.
     ‚зглЯнув на •айме, Њиган перекрестилась. Ћна едва дышала.
     - Ќеужели вы бы убили полицейского, если бы тот человек не набросилсЯ
на женщину?
     •айме не удостоил ее ответом.
     - Ќикто не избивал эту женщину, сестра, - объЯснил ”еликс. - ќто были
наши люди. Њы не одни. “ нас много друзей.
     •айме сидел с мрачным лицом.
     - Ќам придетсЯ бросить эту машину.
     Ћни миновали окрестности ‚альЯдолида. •айме свернул на шоссе, ведущее
к Ѓургосу и ‹огроньо. Ћн старалсЯ ехать, не превышаЯ скорости.
     - Њы бросим машину, как только проедем Ѓургос, - сказал он.
     "Ќе могу поверить в то, что происходит со мной, - думала Њиган.  -  џ
сбежала из монастырЯ, менЯ преследует полициЯ, Я еду в угнанной  машине  с
террористами, которые только что ограбили банк. ѓосподи,  что  же  еще  ’ы
уготовил мне?"


        31

     ‘обрав  с  полдюжины  членов  ѓЋ…,  полковник  ђамон  Ђкока  проводил
оперативное совещание. Ћни изучали большую карту.
     - Њиро несомненно идет на север, в ‘трану Ѓасков, - произнес  великан
со шрамом.
     - ќто могут быть  города  Ѓургос,  ‚иториЯ,  ‹огроньо,  Џамплона  или
‘ан-‘ебастьЯн.
     "„а, ‘ан-‘ебастьЯн, - думал Ђкока. - Ќо  мне  надо  схватить  его  до
того, как он туда доберетсЯ".
     Ћн все еще слышал тот голос в телефонной трубке: "“ вас остаетсЯ мало
времени".
     Ћн не мог допустить провала.
     Ћни  ехали  по  холмистой  местности,  что  свидетельствовало  об  их
приближении к Ѓургосу.
     ‘идевший за рулем •айме молчал. Ќаконец он сказал:
     -  ”еликс,  когда  мы  доберемсЯ   до   ‘ан-‘ебастьЯна,   Я   займусь
организацией побега ђубио из полиции.
     ”еликс кивнул.
     - ‚от будет здорово! Ћни обалдеют.
     - Ђ что будет с сестрой ‹ючией? - спросила Њиган.
     - —то?
     - ‚ы, кажетсЯ, сказали, что ее тоже схватили?
     - „а, но твоЯ сестра ‹ючиЯ оказалась  преступницей,  которую  полициЯ
разыскивает за убийство, - с усмешкой ответил он.
     Ќовость потрЯсла Њиган. Ћна вспомнила, как ‹ючиЯ повела их за собой и
убедила спрЯтатьсЯ в горах. …й нравилась сестра ‹ючиЯ.
     - ђаз вы собираетесь освобождать ђубио, значит, вы должны  спасти  их
обоих, - упрЯмо сказала она.
     "—ерт побери, что же это за монахинЯ?" - удивлЯлсЯ •айме. Ќо она была
права. Џобег ђубио и ‹ючии из-под  самого  носа  полиции  был  бы  хорошей
рекламой, об этом будут писать все газеты.
     Ђмпаро угрюмо молчала.
     Ќеожиданно впереди на  дороге  показались  три  военных  грузовика  с
солдатами.
     - Ќам лучше куда-нибудь свернуть, - решил •айме.
     Ќа ближайшем перекрестке он съехал с шоссе и повернул на восток.
     - ‚переди - ‘анто-„оминго-де-ла-Љалсада. ’ам есть старый  заброшенный
замок, где мы сможем переночевать.
     ‚скоре они увидели вдалеке его очертаниЯ высоко на горе. •айме  решил
объехать город по проселочной дороге, ведущей к замку, который по мере  их
приближениЯ рос на глазах. ‚ нескольких сотнЯх метров от замка было озеро.
•айме остановил машину.
     - Џрошу всех выйти.
     Љогда все вылезли из машины, •айме развернул ее вниз по склону  холма
в сторону озера, нажал на педаль акселератора, отпустил  ручной  тормоз  и
отпрыгнул в сторону. Ћни стоЯли и смотрели, как машина исчезла под водой.
     Њиган чуть  было  не  спросила  его,  как  они  теперь  доберутсЯ  до
‹огроньо, но сдержалась. "ѓлупый вопрос. Ћн,  конечно  же,  угонит  другую
машину".
     Ћни начали осматривать заброшенный  замок.  Ћн  был  окружен  высокой
каменной стеной с полуразрушенными башенками по углам.
     - ‚ старину,  -  рассказывал  ”еликс  Њиган,  -  принцы  использовали
подобные замки в качестве тюрем длЯ своих врагов.
     "Ђ •айме - враг государства, и, если его поймают, его ждет не тюрьма,
а только смерть, - думала Њиган. - Ћн не испытывает страха". Ћна вспомнила
его слова: "џ верю в то, за что борюсь.  џ  верю  в  своих  людей  и  свое
оружие".
     Џо каменным ступенькам они поднЯлись к железным воротам замка. ‚орота
настолько проржавели, что им едва удалось их приоткрыть и  протиснутьсЯ  в
мощенный булыжником двор.
     ‚нутри замок показалсЯ Њиган громадным. Џовсюду  были  узкие  длинные
коридоры, множество помещений и выходившие на улицу  бойницы,  из  которых
защитники замка могли отражать атаки.
     ЉаменнаЯ лестница вела на второй этаж, где  был  еще  один  claustro,
внутренний дворик. Џо более узкой лестнице, они поднЯлись выше, на  третий
этаж, а затем - на четвертый. ‡амок был пуст.
     - Ќу что ж, по крайней мере, здесь много места длЯ ночлега, -  сказал
•айме. - Њы  с  ”еликсом  попробуем  раздобыть  что-нибудь  поесть.  Ђ  вы
выбирайте себе комнаты.
     Њужчины стали спускатьсЯ по лестнице.
     - Џошли, сестра, - сказала Ђмпаро Њиган.
     Ћни пошли по коридору, и все комнаты казались похожими друг на друга.
ќто были пустые каменные Ячейки, одни побольше, другие поменьше,  холодные
и неуютные.
     Ђмпаро выбрала самую просторную.
     - Њы с •айме будем спать здесь.
     ‡атем она взглЯнула на Њиган и ехидно спросила:
     - Њожет, ты хочешь спать с ”еликсом?
     Џосмотрев на нее, Њиган ничего не ответила.
     - €ли, может быть, ты бы предпочла •айме?
     ‘ этими словами она подошла вплотную к Њиган.
     - € не мечтай об этом, сестра. ’акой мужчина,  как  он,  тебе  не  по
зубам.


     •айме и ”еликс  вернулись  в  замок  через  час.  •айме  держал  двух
кроликов, а ”еликс нес охапку дров. ‚ойдЯ, они  заперли  за  собой  дверь.
Њиган наблюдала, как мужчины развели в  большом  камине  огонь,  и  •айме,
освежевав кроликов, зажарил их на вертеле.
     - Љ сожалению, дамы, мы не можем побаловать вас  ничем  особенным,  -
извинЯлсЯ ”еликс. - Њы вкусно поедим в ‹огроньо. Ђ  пока  угощайтесь  тем,
что есть.
     Љогда они закончили свой нехитрый ужин, •айме сказал:
     - „авайте спать. џ хочу, чтобы завтра  мы  отправились  в  путь  рано
утром.
     - €дем, querido. џ уже  приготовила  нам  спальню,  -  с  готовностью
подхватила Ђмпаро.
     - Bueno. Џошли.
     Њиган смотрела, как они,  взЯвшись  за  руки,  стали  подниматьсЯ  по
лестнице.
     ”еликс повернулсЯ к Њиган.
     - ’ы выбрала себе спальню?
     - „а, спасибо.
     - ‚от и хорошо.
     Њиган и ”еликс вместе поднЯлись по лестнице.
     - ‘покойной ночи, - сказала Њиган.
     Ћн протЯнул Њиган спальный мешок.
     - ‘покойной ночи, сестра.
     Њиган хотела расспросить ”еликса о •айме, но не решилась.  •айме  мог
бы подумать, что она слишком любопытна, а Њиган  почему-то  очень  хотела,
чтобы у него сложилось о ней хорошее мнение. "‚от странно, - думала Њиган.
- Ћн - террорист, убийца, грабитель и бог весть, кто еще, а менЯ  волнует,
хорошо ли он обо мне подумает".
     Ќо нарЯду с этим она понимала, что на это  можно  было  посмотреть  с
другой стороны. "Ћн - борец за свободу.  Ћн  грабит  банки,  чтобы  добыть
деньги на осуществление своей цели. Ћн рискует своей жизнью во  имЯ  того,
во что верит. Ћн - храбрый человек".
     Љогда Њиган проходила мимо их спальни, до нее донессЯ  смех  •айме  и
Ђмпаро. ‚ойдЯ в маленькую голую комнату, где она собиралась  спать,  Њиган
опустилась на колени на холодный каменный пол.
     - Ѓоже милостивый, прости менЯ за...
     "‡а что менЯ прощать? —то Я такого сделала?"
     ‚первые в жизни Њиган не  могла  молитьсЯ.  ‘лушал  ли  ее  Ѓог  там,
наверху?
     Ћна забралась в спальный мешок, но ей было не до сна. Ћна смотрела на
далекие холодные звезды, видневшиесЯ сквозь узкое окошко.
     "—то Я здесь делаю?" - удивлЯлась Њиган. ЊыслЯми она уносилась  назад
в монастырь... в приют. Ђ до приюта? "Џочему Я там оказалась? ‚едь Я же не
верю, что мой отец был храбрым солдатом или знаменитым тореадором.  Ђ  как
было бы интересно узнать".
     “же почти рассвело, когда Њиган заснула.


     ‚ тюрьме в Ђранда-де-„уэро ‹ючиЯ Љармине была знаменитой личностью.
     - ’ы - крупнаЯ рыбка в нашем маленьком прудике, - заЯвил ей охранник.
- €тальЯнское правительство собираетсЯ кого-то прислать,  чтобы  проводить
тебЯ домой. Ђ Я бы с  удовольствием  проводил  тебЯ  к  себе  домой,  puta
bonita. —то же ты такого натворила?
     - џ кое-что отрезала одному типу за  то,  что  он  назвал  менЯ  puta
bonita. ‹учше скажи, что с моим приЯтелем?
     - Ћн будет жить.
     ‹ючиЯ молча поблагодарила ѓоспода. Ћна  смотрела  на  каменные  стены
своей мрачной камеры  и  думала:  "Љак  же,  черт  возьми,  мне  выбратьсЯ
отсюда?"


        32

     ‘ообщение об ограблении банка было передано по обычным каналам свЯзи,
и только через два часа лейтенант полиции уведомил о нем полковника Ђкоку.
—ас спустЯ полковник был в ‚альЯдолиде. Ћн был в Ярости.
     - Џочему мне не сообщили сразу же?
     - Џростите, полковник, но нам не приходило в голову, что...
     - Ћн был у вас в руках и вы дали ему уйти!
     - Њы не...
     - Џриведите этого кассира.
     Љассир всем своим видом подчеркивал свою значимость.
     - Ћн подошел именно к моему окошку. Џо его глазам Я сразу  догадалсЯ,
что это убийца. Ћн...
     - “ вас нет сомнений в том, что грабителем был •айме Њиро?
     - Ќикаких. Ћн даже показал  мне  плакат  со  своей  фотографией.  ќто
был...
     - Ћн пришел в банк один?
     - „а. Ћн показал на женщину в очереди и сказал, что она из его банды.
Ќо когда он ушел, Я узнал ее. Ћна работает секретаршей, она наш постоЯнный
клиент и...
     - ‚ы видели, в какую сторону он направилсЯ? - нетерпеливо перебил его
полковник Ђкока.
     - Ћн вышел из дверей...
     €з разговора с дорожным полицейским также не удалось выЯснить  ничего
существенного.
     - ‚ машине их было четверо, полковник: •айме Њиро, еще один мужчина и
две женщины на заднем сиденье.
     - ‚ какую сторону они поехали?
     Џолицейский заколебалсЯ.
     - Џроехав улицу с односторонним движением, они  могли  направитьсЯ  в
любую сторону. - ’ут его лицо просиЯло. - џ могу описать машину.
     Џолковник Ђкока с презрением покачал головой.
     - Ќе утруждайте себЯ.


     ‚о сне она слышала голоса людей, толпой они шли за ней,  чтобы  сжечь
ее на костре за ограбление банка. "џ не  длЯ  себЯ.  ќто  было  нужно  длЯ
общего дела". ѓолоса становились громче.
     Њиган открыла глаза и села, уставившись на незнакомые  стены.  ѓолоса
не приснились ей. Ћни доносились с улицы.
     Њиган встала и подбежала к узкому окошку. ‚низу  прЯмо  перед  замком
расположились солдаты. …е охватила внезапнаЯ паника. "Ќас  поймали.  Ќужно
найти •айме".
     Ћна поспешила к комнате, где они спали с Ђмпаро, и заглЯнула туда.  ‚
комнате никого не было. Ћна сбежала по ступенькам в большой зал на  первом
этаже.  •айме  и  Ђмпаро  стоЯли  возле  запертой   на   засов   двери   и
перешептывались.
     Љ ним подбежал ”еликс.
     - џ там все осмотрел. Ћтсюда нет другого выхода.
     - Ђ задние окна?
     - Ћни слишком малы. ‚ыйти можно только через эту дверь.
     "Ђ здесь солдаты, - подумала Њиган. - Њы в ловушке".
     - ЏроклЯтье! Љакого дьЯвола они сюда приперлись? - чертыхалсЯ •айме.
     - —то же нам делать? - шепотом спросила Ђмпаро.
     - Ќам ничего не остаетсЯ делать, кроме как  ждать,  пока  они  отсюда
уйдут. …сли...
     ‚  этот  момент  раздалсЯ  громки   стук   в   дверь   и   послышалсЯ
требовательный голос.
     - ќй, там, откройте!
     •айме и ”еликс быстро переглЯнулись и, ни слова не говорЯ, взЯлись за
пистолеты.
     ‚новь раздалсЯ голос:
     - Њы знаем, что там кто-то есть. Ћткрывайте!
     - Ћтойдите в сторону, - сказал •айме Ђмпаро и Њиган.
     Ђмпаро быстро спрЯталась за спины •айме  и  ”еликса.  "Ѓезнадежно,  -
подумала Њиган. - ’ам дюжины две вооруженных солдат.  “  нас  нет  никаких
шансов".
     € прежде чем кто-либо смог ее  остановить,  Њиган  быстро  шагнула  к
двери и открыла ее.
     - ‘лава Ѓогу, что вы пришли! - воскликнула она. -  ‚ы  должны  помочь
мне.


        33

     Ћфицер уставилсЯ на Њиган.
     - Љто вы такаЯ? —то вы  здесь  делаете?  џ  капитан  ђодригес,  и  мы
ищем...
     Ћна схватила его за руку.
     - Љак хорошо, что вы пришли, капитан. “ двух моих  маленьких  сыновей
тиф, мне срочно нужно отвезти их в больницу. Џойдемте, вы поможете мне.
     - ’иф?
     - „а, - Њиган тащила его внутрь. - ќто ужасно. “ них жар. Ћни  все  в
Язвах, и им очень плохо. Џозовите своих людей, чтобы они  помогли  мне  их
вынести...
     - ‘еньора, вы что, с ума сошли? ’иф же очень заразен.
     - ‚се равно. €м нужна помощь. Ћни могут умереть.
     Ћна продолжала тащить его за руку.
     - Ћтпустите менЯ.
     - ‚ы не бросите менЯ. —то же Я буду делать?
     - €дите в замок и ждите там. Њы сообщим в полицию, чтобы вам прислали
врача или "скорую помощь".
     - Ќо...
     - ќто приказ, сеньора. €дите.
     - ‘ержант, - крикнул он. - Њы уходим отсюда.
     ‡акрыв дверь, Њиган в изнеможении прислонилась к ней.
     •айме в изумлении смотрел на нее.
     - Ѓоже мой! ЏотрЯсающе! ѓде ты этому научилась?
     Џовернувшись к нему, Њиган со вздохом ответила:
     - Љогда Я была в приюте, нам приходилось учитьсЯ  постоЯть  за  себЯ.
Ќадеюсь, Ѓог менЯ простит.
     - †аль, что Я не видел, как вытЯнулась физиономиЯ к этого капитана. -
•айме расхохоталсЯ. - Ќадо же! ’иф! —ерт возьми! - Џосмотрев на  выражение
лица Њиган, он добавил: - Џрости, сестра.
     Ћни слышали, как на улице солдаты сворачивали палатки и  снимались  с
места.
     Љогда отрЯд ушел, •айме сказал:
     - ЏолициЯ скоро будет здесь. Ќо нам все равно нужно в ‹огроньо.


     —ерез пЯтнадцать минут после ухода солдат •айме обратилсЯ к ”еликсу:
     - ‘ейчас уже  можно  спокойно  идти.  Џодыщи  в  городе  какую-нибудь
машину, лучше "седан".
     - ќто можно, - улыбнулсЯ ”еликс.
     Џолчаса спустЯ они уже ехали на восток в побитом  сером  "седане".  Љ
своему удивлению, Њиган сидела рЯдом с •айме, ”еликс и Ђмпаро - на  заднем
сиденье.
     •айме с улыбкой взглЯнул на Њиган.
     - ’иф, - снова повторил он и расхохоталсЯ.
     - ЉажетсЯ, он здорово заторопилсЯ, да? - улыбнулась в ответ Њиган.
     - ’ы говорила, что была в приюте, сестра?
     - „а.
     - € где же?
     - ‚ Ђвиле.
     - ’ы не похожа на испанку.
     - Њне так и говорили.
     - ’ебе, наверное, было не сладко в приюте.
     - Њогло бы быть, - ответила Њиган, - но  не  было.  "џ  бы  этого  не
допустила", - подумала она.
     - € ты не знаешь, кто были твои родители?
     Њиган вспомнились ее приютские фантазии.
     "‡наю. Њой отец был англичанином, он был храбрым человеком. ‚о  времЯ
гражданской войны  в  €спании  он  ездил  на  "скорой  помощи"  и  помогал
патриотам. ЊоЯ мать погибла, и менЯ оставили на пороге фермы".
     Њиган пожала плечами.
     •айме смотрел на нее и молчал.
     - џ... - Ћна тут же осеклась. - џ не знаю, кто были мои родители.
     Ќекоторое времЯ они ехали в молчании.
     - ‘колько времени ты провела в стенах монастырЯ?
     - Ћколо пЯтнадцати лет.
     - —ерт возьми! - поразилсЯ •айме и тут же поспешно добавил:  -  Џрошу
прощениЯ, сестра. Ќо ты как с другой планеты. ’ы же понЯтиЯ не имеешь, что
произошло в мире за последние пЯтнадцать лет.
     - џ уверена, что все перемены временны. € все опЯть изменитсЯ.
     - € ты по-прежнему хочешь вернутьсЯ в монастырь?
     ќтот вопрос застал Њиган врасплох.
     - ђазумеетсЯ.
     - Ќо почему? - •айме взмахнул рукой. - џ хочу  сказать,  что  ты  так
много терЯешь за этими стенами. Њы живем в мире музыки и  поэзии.  €спаниЯ
подарила миру ‘ервантеса и Џикассо, ‹орку, Џисарро, де ‘ото, Љортеса.  ќто
чудеснаЯ страна.
     ‚ этом  человеке  чувствовалась  удивительнаЯ  романтичность,  пылкаЯ
нежность.
     Ќеожиданно •айме сказал:
     - Џрости менЯ, сестра, за то, что Я раньше хотел отделатьсЯ от  тебЯ.
ќто не личнаЯ неприЯзнь к тебе, а к твоей церкви, с которой у менЯ свЯзаны
горькие воспоминаниЯ.
     - ‚ это трудно поверить.
     - Ќо это так, - с болью в голосе сказал он.
     Ћн все еще  видел  памЯтники,  дома  и  улицы  ѓерники,  взрывавшиесЯ
фонтанами смерти. Ћн все еще слышал пронзительный визг бомб, смешивавшийсЯ
с криками  беспомощных  жертв,  разрываемых  ими  на  части.  …динственным
убежищем была церковь.
     "‘вЯщенники заперлись в церкви. Ћни не впустЯт нас".
     Ћн помнил смертоносный град пуль, от которых погибли его отец, мать и
сестры. "Ќет, - думал •айме. - Ќе от пуль. €з-за церкви".
     - ‚аша церковь поддерживала ”ранко и допускала, чтобы по отношению  к
невинным жителЯм творились чудовищные вещи.
     - џ уверена, что церковь протестовала, - возразила Њиган.
     - Ќет. ’олько после того, как фалангисты начали насиловать  монахинь,
убивать свЯщенников и сжигать храмы, папа римский наконец порвал с ”ранко.
Ќо это не воскресило ни мою мать, ни отца, ни сестер.
     ‚ его голосе слышалась гневнаЯ страсть.
     - џ искренне сожалею, но это было давно. ‚ойна закончилась.
     -  Ќет.  „лЯ  нас  она  не  закончилась.  Џравительство   по-прежнему
запрещает  нам  поднимать  баскский  флаг,  отмечать   наши   национальные
праздники  и  говорить  на  нашем  Языке.  Ќет,  сестра,  нас  по-прежнему
притеснЯют.  €  мы  будем  боротьсЯ  до  тех   пор,   пока   не   добьемсЯ
независимости. ‚ €спании полмиллиона басков и еще сто пЯтьдесЯт  тысЯч  во
”ранции. Њы хотим независимости, но  ваш  Ѓог  слишком  занЯт,  чтобы  нам
помочь.
     - Ѓог не может встать на чью-либо сторону, потому что Ћн во всех нас,
- серьезно сказала Њиган. - Њы  все  ЯвлЯемсЯ  частью  …го,  и,  когда  мы
пытаемсЯ уничтожить …го, мы уничтожаем себЯ.
     Љ удивлению Њиган, •айме улыбнулсЯ.
     - Њы с тобой во многом похожи, сестра.
     - Џохожи?
     - Њы можем верить каждый в свое, но мы  верим  страстно.  Ѓольшинство
людей так и живет всю  жизнь,  ни  во  что  не  вкладываЯ  свою  душу.  ’ы
посвЯтила свою жизнь Ѓогу, Я свою - делу, в которое верю. € мы  вкладываем
в это душу.
     "’ак ли это на самом деле? - подумала Њиган. - € если Я всей душой  с
Ѓогом, то почему мне тогда так хорошо с  этим  человеком?  ‚едь  Я  должна
думать лишь о том, как бы поскорее вернутьсЯ в монастырь".  ‚  •айме  Њиро
была какаЯ-то притЯгательнаЯ сила. "Њожет быть, он такой же, как Њанолете?
ЋтчаЯнно рискует своей жизнью из-за того, что ему нечего терЯть?"
     - —то вас ждет, если вас схватЯт солдаты? - спросила Њиган.
     - ЊенЯ казнЯт.
     ќто  было  сказано  так  буднично,  и  на  какое-то  мгновение  Њиган
показалось, что она его не понЯла.
     - € вам не страшно?
     - ‘трашно, конечно. Њы все боимсЯ. Ќикому из нас не хочетсЯ  умирать,
сестра. Њы и так скоро встретимсЯ с вашим Ѓогом, но торопитьсЯ не хотелось
бы.
     - ‚ы действительно совершили такие страшные преступлениЯ.
     - ‘ какой стороны на это посмотреть. ‚се зависит от того, кто стоит у
власти, и тогда  менЯ  можно  назвать  либо  патриотом,  либо  мЯтежником.
Ќынешнее правительство считает  нас  террористами.  Њы  же  называем  себЯ
борцами за свободу. †ан-†ак ђуссо говорил, что свободен тот, кто волен сам
выбирать себе цепи. џ хочу такой свободы.
     Ћн внимательно посмотрел на нее.
     - Ќо тебе не стоит забивать всем этим голову. Љак только ты вернешьсЯ
в монастырь, тебЯ  перестанет  волновать  все  то,  что  творитсЯ  за  его
стенами.
     "Ќеужели он прав?" ќта встреча с внешним  миром  перевернула  всю  ее
жизнь. Ќеужели она отреклась от свободы? Ћна так много хотела узнать,  так
многому научитьсЯ. Ћна чувствовала себЯ как художник, который стоит  перед
чистым холстом, собираЯсь делать  наброски  новой  картины,  новой  жизни.
"…сли Я вернусь в монастырь, - думала она, - Я снова буду отгорожена в  от
жизни". € тут же испугалась своих собственных мыслей, в которых  мелькнуло
слово "если". "Љогда Я вернусь, - поспешно поправилась она. - Љонечно  же,
Я вернусь. Њне больше некуда идти".


     ‚ ту ночь они расположились на ночлег в лесу.
     - Њы километрах в пЯтидесЯти  от  ‹огроньо,  -  сказал  •айме.  -  Њы
встретимсЯ с остальными не раньше, чем через два днЯ. „о этого времени нам
лучше не стоЯть на месте.  ‡автра  мы  направимсЯ  в  сторону  ‚итории,  а
послезавтра пойдем в ‹огроньо. € уже через  несколько  часов  ты,  сестра,
будешь в монастыре в Њендавии.
     "Ќавсегда".
     - Ђ что будет с вами? - спросила Њиган.
     - ’ы беспокоишьсЯ о моей душе, сестра, или о моем теле?
     Њиган почувствовала, что краснеет.
     - ‘о мной ничего не случитсЯ. џ перейду границу  и  поживу  некоторое
времЯ во ”ранции.
     - џ буду молитьсЯ за вас, - сказала ему Њиган. -  Ѓлагодарю  тебЯ,  -
серьезно проговорил он. - џ буду думать о том, что ты молишьсЯ за менЯ,  и
мне будет спокойнее. Ђ теперь тебе нужно поспать.
     Џовернувшись, Њиган увидела, что  на  нее  с  противоположного  конца
опушки пристально смотрит Ђмпаро. ‚ ее взглЯде была неприкрытаЯ ненависть.
     "џ никому не отдам его. Ќикому".


        34

     ђанним утром они добрались  до  Ќанклареса  -  маленького  городка  к
западу от ‚итории. Ћни  остановились  возле  заправочной  станции,  где  в
гараже механик возилсЯ с машиной. •айме въехал в гараж.
     - Buenos dias, - поздоровалсЯ механик. - —то у вас с машиной?
     - …сли бы Я знал, - ответил •айме, - Я бы сам починил ее и продал. Ћт
этой машины проку, как от осла. Ћна пыхтит, как старуха, и никакого толку.
     - ЏрЯмо как моЯ жена, - усмехнулсЯ механик. -  џ  думаю,  что  у  вас
что-то с карбюратором, сеньор.
     •айме пожал плечами.
     - џ ничего не понимаю в машинах. џ знаю  только  то,  что  у  менЯ  в
Њадриде завтра важнаЯ встреча. ‚ы не могли бы починить ее сегоднЯ днем?
     - “ менЯ еще две машины до вашей, сеньор, но...  -  он  намеренно  не
стал договаривать.
     - џ с удовольствием заплачу вам вдвойне.
     ‹ицо механика просиЯло.
     - ‚ два часа вас устроит?
     - ‡амечательно. Њы  что-нибудь  перекусим  и  к  двум  вернемсЯ.  Ќам
повезло,  -  воскликнул  •айме,  повернувшись  к  остальным,   которые   с
удивлением слушали всю эту беседу. - Ћн починит нам машину. Џойдем поедим.
     Ћни вылезли из машины и последовали за •айме.
     - ‡начит, в два, - крикнул им вслед механик.
     - ‚ два.
     Љогда они отошли подальше, ”еликс спросил:
     - ‡ачем это тебе? ‚едь машина в порЯдке.
     "…сли не считать, что ее ищет полициЯ, - думала Њиган. - Ќо они  ищут
на дорогах, а не в гараже. Ћн правильно сделал, что отделалсЯ от нее".
     - Ђ к двум часам мы уже будем далеко отсюда, да? - спросила Њиган.
     ‚зглЯнув на нее, •айме улыбнулсЯ.
     - Њне нужно позвонить. Џодождите здесь.
     Ђмпаро взЯла •айме за руку.
     - џ пойду с тобой.
     Њиган и ”еликс посмотрели им вслед.
     - Џохоже, вы подружились с •айме, - сказал ”еликс.
     - „а.
     Ћна вдруг почувствовала смущение.
     - ‘ ним трудно сойтись, но он очень благородный и храбрый человек.  €
он очень преданный. ’аких, как он, больше нет. џ не рассказывал тебе,  как
он спас мне жизнь, сестра?
     - Ќет. Њне было бы интересно послушать.
     - Ќесколько месЯцев назад правительство казнило  шестерых  борцов  за
свободу. ‚ отместку •айме решил взорвать плотину около Џуенте ла ђейна,  к
югу от Џамплоны. ’ам в городе располагалсЯ штаб армии. Њы пошли ночью,  но
кто-то донес ѓЋ…, и люди Ђкоки схватили троих из нас. Њы были  приговорены
к смерти. —тобы напасть на тюрьму, понадобилась бы целаЯ армиЯ,  но  •айме
нашел выход. Ћн выпустил быков в Џамплоне и в общей неразберихе  освободил
из тюрьмы двоих из нас. ’ретьего люди Ђкоки забили насмерть.  „а,  сестра,
•айме Њиро - редкий человек.
     Љогда •айме и Ђмпаро вернулись, ”еликс спросил:
     - ‚се в порЯдке?
     - „а. „рузьЯ нас подвезут. Њы поедем в ‚иторию.
     Џолчаса спустЯ поЯвилсЯ крытый брезентом грузовик.
     - Љ вашим услугам, - весело сказал шофер. - ‡алезайте.
     - ‘пасибо, amigo.
     - ђад вам помочь, сеньор.  •орошо,  что  вы  позвонили.  ќти  чертовы
солдаты расползлись повсюду как блохи. ‚ам с  друзьЯми  будет  небезопасно
разгуливать у всех на виду.
     Ћни  залезли  в  кузов  грузовика,  и  большой   фургон   поехал   на
северо-восток.
     - ѓде вы остановитесь? - спросил шофер.
     - “ друзей, - ответил •айме.
     € Њиган подумала: "Ћн не доверЯет никому. „аже тем, кто ему помогает.
Ђ как же иначе? ‚едь его жизнь в опасности". Ћна продолжала  размышлЯть  о
том, как это, должно быть, ужасно  -  постоЯнно  находитьсЯ  в  тени  этой
опасности, скрываЯсь от полиции и солдат. € все потому, что  он  настолько
верил в свои идеалы, что готов был за это умереть.  Љак  это  он  говорил?
"Џатриот ты или мЯтежник - зависит от того, кто стоит у власти".


     Џоездка была приЯтной. Џод тонким брезентом они были в  безопасности,
и Њиган понЯла, какой страх она испытывала, когда  они  шли  по  открытому
полю, сознаваЯ, что за ними охотЯтсЯ. "Ђ •айме  постоЯнно  живет  в  таком
напрЯжении. Љакой же он стойкий".
     Ћни с •айме разговаривали, и им было легко,  словно  они  знали  друг
друга всю жизнь. Ђмпаро •ирон слушала их  беседу  с  безучастным  видом  и
молчала.
     - ‚ детстве Я хотел стать астрономом, - рассказывал •айме.
     Њиган заинтересовалась.
     - Џочему же тогда вы?..
     - Ќа моих глазах застрелили моего отца, мать и сестер,  убивали  моих
друзей. € Я больше не мог смотреть на то, что творитсЯ на  этой  проклЯтой
земле. ‡везды казались мне убежищем. Ќо они были в миллионах световых  лет
от менЯ, и Я мечтал о том, что когда-нибудь полечу к ним и навсегда покину
эту ужасную планету.
     Ћна молча смотрела на него.
     - Ќо бежать некуда, так ведь? ‚ конечном  итоге  каждый  должен  быть
готов выполнить свое предназначение. ‚от Я и спустилсЯ на землю. ђаньше  Я
считал, что один человек не в силах изменить что-либо. ’еперь Я знаю,  что
это не так. ќто доказали и €исус, и  Њохаммед,  и  ѓанди,  и  ќйнштейн,  и
—ерчилль. - Ћн криво усмехнулсЯ. - Ќе подумай,  сестра,  что  Я  сравниваю
себЯ с кем-нибудь из них. Ќо на своем скромном  месте  Я  делаю  все,  что
могу. € думаю, что каждый должен делать то, что может.
     Њиган спрашивала себЯ, был ли в его  словах  какой-то  особый  смысл,
имевший отношение к ней.
     - Љогда Я перестал мечтать о звездах, Я пошел учитьсЯ на инженера.  џ
училсЯ строить зданиЯ, а теперь Я их взрываю. €  всЯ  ирониЯ  в  том,  что
некоторые из уничтоженных мной домов Я сам когда-то и строил.
     Ѓыли сумерки, когда они добрались до ‚итории.
     - Људа вас отвезти? - спросил шофер.
     - Њожешь высадить нас здесь на углу.
     - •орошо, - кивнул шофер. - “дачи вам в борьбе.
     •айме помог Њиган вылезти из фургона.  Ђмпаро  наблюдала  за  ними  с
горЯщими злобой глазами. Ћна не позволЯла  своему  мужчине  прикасатьсЯ  к
другой женщине. "Ћна шлюха, - думала Ђмпаро. - € •айме польстилсЯ  на  эту
монахиню, на эту суку. Ќу ничего, это скоро кончитсЯ. ‘коро он поймет, что
от нее мало толку. …му нужна настоЯщаЯ женщина".
     Ћни  шли  переулками,  настороженно  поглЯдываЯ  по  сторонам.  —ерез
двадцать минут они были на узкой улочке возле одноэтажного каменного дома,
окруженного высоким забором.
     - Џришли, - сказал •айме. - Њы здесь переночуем и уйдем завтра, когда
стемнеет.
     ЏройдЯ  через  калитку,  они  подошли  к  двери.  •айме  понадобилось
несколько секунд, чтобы открыть замок, и они все вошли в дом.
     - —ей это дом? - спросила Њиган.
     - ’ы задаешь слишком  много  вопросов,  -  сказала  Ђмпаро.  -  ‘кажи
спасибо, что ты еще жива.
     •айме бросил взглЯд на Ђмпаро.
     - Ћна имеет право задавать вопросы. - Ћн повернулсЯ к  Њиган.  -  ќто
дом друга.  ’еперь  ты  в  ‘тране  Ѓасков.  ‡десь  много  друзей,  которые
позаботЯтсЯ и укроют нас. Џослезавтра ты будешь в монастыре.
     € Њиган почувствовала какую-то грусть, почти сожаление. "—то  это  со
мной? - удивлЯлась она. - Љонечно  же,  Я  хочу  вернутьсЯ.  Џрости  менЯ,
ѓосподи. џ просила, чтобы ’ы помог мне вернутьсЯ домой под ’вою защиту,  и
’ы услышал менЯ".
     - џ проголодалсЯ, - сказал ”еликс. - Џойдем посмотрим, что на кухне.
     ’ам был полный запас продовольствиЯ.
     - Ћн оставил нам много  еды,  -  воскликнул  •айме.  -  џ  приготовлю
замечательный ужин. Њне кажетсЯ, мы его заслужили, - улыбнулсЯ он Њиган.
     - џ не знала, что мужчины умеют готовить, - сказала она.
     ”еликс засмеЯлсЯ.
     - Ѓаскские мужчины отличные кулинары. ’ебЯ ждет хорошее угощение. ‚от
посмотришь.
     ЏодаваЯ •айме необходимые продукты,  они  смотрели,  как  он  готовил
piperade, смешав и слегка обжарив зеленый перец, репчатый  лук,  помидоры,
Яйца и ветчину.
     - Љак вкусно пахнет! - воскликнула Њиган, когда он начал жарить.
     - ќто только закуска. џ хочу приготовить длЯ тебЯ знаменитое баскское
блюдо - pollo al chilindron.
     "Ћн сказал не "длЯ нас", - отметила Ђмпаро. - Ћн сказал  "длЯ  тебЯ".
„лЯ этой твари".
     •айме порезал курицу на мелкие куски, посыпал их  солью  и  перцем  и
подрумЯнил в кипЯщем масле, а на отдельной сковороде приготовил смесь лука
с чесноком и помидорами.
     - Џусть покипит полчасика на медленном огне.
     ”еликс нашел бутылку вина и достал бокалы.
     - Љрасное вино "‹а ђиоха". ‚ам понравитсЯ.
     Ћн предложил бокал Њиган.
     - ‘пасибо, - поблагодарила она.
     Џоследний раз Њиган  пробовала  вино  во  времЯ  причастиЯ.  Њедленно
поднесЯ бокал к губам, она сделала маленький глоток. ‚ино  было  чудесным.
Ћна сделала еще глоток и почувствовала, как по ее телу разливаетсЯ  тепло.
ќто  было  замечательно.  "Ќужно  наслаждатьсЯ  всем   этим,   пока   есть
возможность, - думала Њиган. - ‘коро ничего этого не будет".
     ‚о времЯ ужина •айме казалсЯ поглощенным своими мыслЯми.
     - —ем ты обеспокоен, amigo? - поинтересовалсЯ ”еликс.
     •айме ответил не сразу.
     - ‘реди нас есть предатель.
     Ќаступило напрЯженное молчание.
     - Џочему... почему ты так думаешь? - спросил ”еликс.
     - Џотому что Ђкоке  все  времЯ  удаетсЯ  подобратьсЯ  к  нам  слишком
близко.
     ”еликс пожал плечами.
     - Ћн - лиса, а мы - зайцы.
     - ’ут что-то еще.
     - —то ты имеешь в виду? - спросила Ђмпаро.
     - Љогда мы собирались взорвать  плотину  у  Џуенте  ла  ђейна,  Ђкоку
известили заранее. - Ћн посмотрел на ”еликса. - Ћн устроил ловушку, и  ему
удалось схватить тебЯ, ђикардо и ‘амору. …сли бы Я не задержалсЯ, менЯ  бы
тоже схватили вместе с вами. € вспомни, что произошло в гостинице.
     - ’ы же слышал, как коридорный звонил в полицию, - возразила Ђмпаро.
     - Џравильно, - согласилсЯ •айме. - Џотому  что  у  менЯ  было  дурное
предчувствие.
     - Ќу и, как ты думаешь, кто это? - хмуро спросила Ђмпаро.
     •айме покачал головой.
     - џ еще точно не знаю, но это кто-то, кому известны все наши планы.
     -  ’огда  давай  изменим  наши  планы,  -  предложила  Ђмпаро.  -  Њы
встретимсЯ в ‹огроньо с остальными, но в Њендавию не пойдем.
     •айме взглЯнул на Њиган.
     - Њы не можем так сделать. Њы  должны  помочь  сестрам  добратьсЯ  до
монастырЯ.
     "Ћн и так длЯ менЯ много сделал, - думала Њиган, глЯдЯ на него.  -  џ
не должна подвергать его еще большей опасности".
     - •айме. џ вполне...
     Ћн уже знал, что она собиралась сказать.
     - Ќе беспокойсЯ, Њиган. Њы все благополучно туда доберемсЯ.
     "Ћн изменилсЯ, - думала Ђмпаро. - ‘начала он вообще не хотел  с  ними
свЯзыватьсЯ. Ђ теперь он готов рисковать из-за нее своей жизнью. € он  уже
зовет ее "Њиган", а не "сестрой".
     •айме продолжал:
     - Ћ наших планах знают, по меньшей мере, человек пЯтнадцать.
     - Ќам нужно выЯснить, кто из них, - горЯчилась Ђмпаро.
     - Љак мы это сделаем? - спросил ”еликс.
     Ћн нервно теребил край скатерти.
     - џ попросил Џако в Њадриде кое-что проверить, - сказал  •айме.  -  џ
договорилсЯ с ним, чтобы он мне сюда позвонил.
     ‚зглЯнув на ”еликса, он отвел глаза.
     Ћн не сказал, что точные  маршруты  трех  групп  были  известны  лишь
шестерым.  „а,  ”еликс  Љарпио  был  посажен  Ђкокой  в  тюрьму.   €   это
действительно служило ”еликсу превосходным алиби. Ќо в  подходЯщий  момент
ему могли устроить побег. "Џросто Я освободил его раньше, - думал •айме. -
Џако его проверЯет. Ќадеюсь, он скоро позвонит".
     ЏоднЯвшись, Ђмпаро повернулась к Њиган.
     - Џомоги мне убрать посуду.
     †енщины начали убирать со стола, мужчины перешли в гостиную.
     - ќта монахинЯ хорошо держитсЯ, - сказал ”еликс.
     - „а.
     - ’ебе ведь она нравитсЯ?
     •айме избегал смотреть на ”еликса.
     - „а. Ћна мне нравитсЯ. "Ђ ты бы предал ее, как и всех остальных".
     - Ђ как у тебЯ с Ђмпаро?
     - Њы с ней одним миром мазаны. Ћна так же предана делу, как и Я.  ‚сЯ
ее семьЯ погибла от рук фалангистов ”ранко. - •айме встал и  потЯнулсЯ.  -
Џора