ва  поникла  и снова  спрЯтала лицо  в  ладонЯх.  Џотребовалось
порЯдочно времени, чтобы ее успокоить.
     Љогда снова взЯла себЯ в руки, Я сказал:
     -  Џосидите,  пожалуйста,  спокойно  в  этой  комнате, постарайтесь  не
шуметь... хотЯ  стены здесь и звуконепроницаемые, но лишнЯЯ предосторожность
не помешает, а Я на минутку отлучусь.
     Љогда Я вернулсЯ в столовую, кофе еще было на столе, но уже поЯвилось и
пиво. ‚улф выбралсЯ из кресла, суровый и непреклонный.
     - Ќет,  сэр, - говорил  он  ледЯным тоном, - как  вы  видите, Я еще  не
закончил завтракать.  Ќа столе мой любимый пудинг  и превосходный сыр. џ  не
допил  кофе...  ‚ы прервали  мою  трапезу, ворвались  в столовую Ќе будь  вы
офицером полиции, мистер ѓудвин, не раздумываЯ, спустил бы вас с лестницы.
     Ћн  прошел  через  прихожую  в  кабинет.  џ отправилсЯ  следом.  Љремер
двинулсЯ  за  нами, подошел, ничего не спрашиваЯ, к красному креслу  и сел в
него.  ‚улф  долго устраивалсЯ на  своем  необъЯтном  сидении  за письменным
столом. „ышал он с натугой, вид у него был непримиримый.
     - ‡абудем наши недоразумениЯ и поговорим о деле, - предложил Љремер.
     ‚улф молчал.
     - ‚се, что мне  надо от вас, - продолжал инспектор, - это узнать, зачем
‘интин  Ќайдер  приходила к вам.  ‚ы вправе  спросить  у менЯ, почему Я этим
интересуюсь. џ бы давно  это объЯснил, если бы не ваше  шумное возмущение по
поводу того, что Я прервал ваш завтрак. ђечь идет об убийстве.
     ‚улф безмолвствовал.
     - ‚чера  вечером,  -  продолжал  Љремер, - между восемью  и двенадцатью
часами, в офисе фирмы "„омери и Ќайдер" на 12 этаже в доме N  496 на ‘едьмой
авеню, произошло убийство. ‘интин Ќайдер находилась там вечером от девЯти до
девЯти  тридцати.  Ћна это  подтверждает.  Ќасколько  мне  известно,  никого
другого  там  не  было.  Ћна  же сказала, что  приходила  туда  за какими-то
эскизами.
     ’ело убитого было обнаружено утром,  оно лежало посреди помещениЯ. ќтот
человек  получил  сильный  удар  по затылку, скорее  всего  длинной палкой с
металлическим набалдашником, какими  пользуютсЯ  длЯ  поднЯтиЯ вверх оконных
рам. Љроме того, убитому было нанесено с десЯток ударов по лицу...
     ‚улф продолжал молчать, вдобавок к  этому  он  еще и закрыл глаза.  Њне
стало  неловко.  џ считал, что  поскольку Љремер  ЯвлЯетсЯ главой  отдела по
расследованию убийств и добросовестно выполнЯет свою тЯжелую и неблагодарную
работу, мы могли бы быть с ним повежливее. џ решил его немного приободрить и
дружелюбно спросил:
     - € кого же так зверски убили?
     -  Ќикто  не знает! - ответил он саркастически, не оценив моего доброго
порыва.  -  ‘овершенно  никому  не  знаком,  никто  о  нем  ничего  не может
сказать...
     Ћн помолчал, затем резко спросил у менЯ:
     - Ђ, может быть, вы мне скажете, кто это такой?
     џ удивилсЯ:
     - Љаким образом?
     - …сли Я опишу вам его внешность?
     - ‚алЯйте... ’олько едва ли ваше описание что-нибудь даст.
     -  € тем не  менее попытаемсЯ... “битый -  мужчина  среднего роста, лет
сорока, в очках,  с  коричневой бородкой, с  прилизанными  волосами,  пробор
слева... ‚ы не могли бы припомнить, кто это может быть?
     ‚есьма примечательным было то,  что в своем описании  Љремер подчеркнул
те же детали, о которых говорила ‘интин, описываЯ внешность своего дЯди ЏолЯ
Ќайдера, но Я постаралсЯ скрыть свои мысли и принЯл равнодушный вид, заметив
безразличным тоном:
     - —то-то не припомню такого...

        ѓ‹Ђ‚Ђ 5

     ‚улф все еще молчал.
     - €звините, инспектор, - словно утверждаЯсь в своем ответе, сказал Я, -
но этого человека Я никогда не встречал.
     Љремер повернулсЯ к ‚улфу и спросил саркастическим тоном:
     -  “читываЯ данные обстоЯтельства,  вы  должны согласитьсЯ,  что Я имею
полное  право  узнать,  зачем она  сюда  приходила?  ‘начала  дважды  давала
неверные сведениЯ  о том, где  провела  вчерашнее утро, и когда мы  все-таки
выжали  из  нее, что приезжала к вам,  не  пожелала  объЯснить  цель  своего
визита. ‡аЯвила,  что  скорее умрет, чем скажет. Ќо Я-то прекрасно знаю, что
‘интин Ќайдер имеет  какое-то отношение к  убийству, прЯмое или косвенное, и
пришел к вам потому, что убежден, что  вы располагаете  какими-то сведениЯми
по делу.
     Ќаконец ‚улф раскрыл рот:
     - Њисс Ќайдер арестована? - спросил он.
     Љремер  не успел ответить:  раздалсЯ  телефонный звонок, Я снЯл трубку.
Њужской голос попросил к телефону инспектора Љремера, и тот, подойдЯ к моему
столу,   стал   слушать  чье-то   донесение.   ‚ыслушав,   проворчал  что-то
нечленораздельное, разобрал Я лишь одно слово "здесь", однако  домыслил  все
остальное. —тобы  не  давать Љремеру козырей в  руки, решил сам  ответить на
вопрос ‚улфа, в тот момент, когда Љремер клал трубку, заговорил, обращаЯсь к
своему боссу, намеренно громко:
     - Ќет, сэр,  она не арестована. Џо-видимому, длЯ  этого нет достаточных
данных...  …е  отпустили,  но, разумеетсЯ, держат под наблюдением, а  сейчас
доложили,   что  ‘интин  в  данный  момент  находитсЯ  в  нашем  доме.   Ћна
действительно ожидает вас в гостиной. џ провел ее туда, потому что знаю, что
вы не любите, когда вам мешают во времЯ еды. Џозвать ее?
     Љремер вернулсЯ к красному креслу, сел в него и сказал о ком-то вслух:
     - Џаршивый недоносок!
     џ не обратил на это внимание, понимаЯ, что подобный эпитет не относитсЯ
ко  мне. џ  был человеком  нормального веса и роста  - 80 килограммов и  13Ћ
сантиметров. Ђ о ‚улфе, тем более,  говорить не приходитсЯ: "недоноском" его
не назовешь.
     Љремер грозно посмотрел на моего шефа:
     - ‘ейчас же позовите ее сюда. Ћна должна сказать, где была и что делала
вчера.
     ѓлЯнув на менЯ, ‚улф спросил:
     - ќто она позвонила в дверь, когда мистер Љремер не давал мне нормально
позавтракать?
     - „а, сэр.
     - —то сказала?
     - Ќичего, кроме того, что хотела бы вас видеть. Ћна  провела достаточно
времени в обществе полицейских, вид у нее крайне измученный.
     - Џриведи ее сюда.
     Љремер хотел  было что-то возразить,  но Я  не стал его слушать, открыл
дверь   примыкающей   к   кабинету  ‚улфа   комнаты,  стены   которой  обиты
звуконепроницаемой тканью, и сказал почтительно:
     - €нспектор Љремер хотел бы вас видеть, мисс  Ќайдер. Ќе пройдете ли вы
сюда?
     Ћна встала, лицо у нее будто окаменело.  Ќемного поколебавшись, вошла в
кабинет.
     џ усадил ее в одно из желтых  кресел так,  чтобы  она была хорошо видна
‚улфу, а Љремеру  - не очень. Ћна села, посмотрела в лицо инспектору честным
открытым взглЯдом, потом перевела глаза на ‚улфа и нервно проглотила слюну.
     ‚улф насупилсЯ, глаза у него сощурились:
     - Њисс Ќайдер, - резко заговорил  он, - Я работаю на  вас и получил  от
вас задаток. ќто так?
     Ћна кивнула:
     - ‘овершенно верно.
     - ’огда послушайте  мой первый совет. ЏолициЯ имела основаниЯ задержать
вас в  качестве важного свидетелЯ, но вместо этого они создали вам видимость
свободы,  а  в действительности  следили  за  вами.  Ћтныне,  куда бы вы  ни
вздумали пойти, что бы ни захотели сделать, врЯд ли это у вас получитсЯ  без
их  ведома.   Њистер  ѓудвин,   специалист  в   такого  рода  делах,   может
подтвердить...
     Љремер никак  не  отреагировал  на  эти слова.  Ћн  вытащил  сигару  из
внутреннего кармана и сунул  ее в рот, но не закурил. џ никак не мог понЯть,
длЯ чего он это делал, потому что ни разу не видел, чтобы сигара у него была
зажжена. Љремер  либо жевал ее, либо она  висела у него на  губе,  и  он  ее
перебрасывал из одного угла рта в другой.
     - Љак Я понЯл, - продолжал ‚улф, - мистер  Љремер  и его люди узнали от
вас, что  вы  вчера приходили ко мне,  но вы наотрез отказались объЯснить  с
какой целью. ќто так?
     - „а.
     - •орошо. џ полагаю, что вы поступили  разумно. Ќо поскольку  вы были в
вашем  офисе  в  доме  496  на  двенадцатом  этаже,  когда  там  нашли  труп
неизвестного, вы  подозреваетесь  в убийстве, и  вам  не стоит скрывать свои
маленькие секреты. џ понимаю, что вы очень не  хотите об этом  рассказывать,
по все же не советую вам скрытничать. Џравда, хотЯ Я и стал вашим доверенным
лицом, Я не адвокат, поэтому факты, сообщенные вами мне, не могут  считатьсЯ
"конфиденциальным сообщением". ‚ моем положении  Я должен находитьсЯ если не
в хороших,  то хотЯ  бы в  приемлемых отношениЯх с полицией, чтобы сохранить
лицензию детектива. џ  не чураюсь компромиссов с  инспектором  Љремером.  Ќе
говорЯ  уже о том, что часто восхищаюсь им, всегда уважаю и всегда готов ему
помочь.  Џоэтому,  если вы  расскажете сейчас то, что вчера сообщили нам, вы
избавите от  такого  рассказа менЯ.  ‚се это  Я говорю во  избежание могущих
возникнуть между нами недоразумений.
     - џ не стану возражать, если расскажите вы, - заметила ‘интин.
     - ‹адно!
     ‚улф кивнул в знак согласиЯ и обратилсЯ к Љремеру:
     -  ‚ то  времЯ,  когда  ваши  помощники в полиции  пытались припереть к
стенке  мисс  ‘интин, вы, по  всей вероЯтности,  выЯснили, что  ѓудвин вчера
присутствовал на показе мод?
     - „а, мне об этом известно.
     - Ќо вы не знаете - почему?
     - џ туда еще не ходил...
     - ‚рЯд ли такой визит вам что-либо даст.
     ‚улф улыбнулсЯ. ’о, что в его улыбке сквозила насмешка, понимал Я один.
     -  Ќу, вы слышали, что Я только что сказал, и что ответила мисс Ќайдер.
•орошо,   Я  расскажу   вам,   зачем   она  сюда   приходила.   Ћна   хотела
проконсультироватьсЯ со мной по поводу своего дЯди.
     - Љакого еще дЯди?
     - Њистера ЏолЯ Ќайдера. Ћн  умер. Њисс Ќайдер получила его долю в фирме
"„омери  и Ќайдер", согласно его завещанию. …сли вернутьсЯ назад примерно на
год,  то  из   газет  вы  сможете  узнать,  что   ее   дЯдЯ  покончил  жизнь
самоубийством,  прыгнув  в  гейзер  в  ‰еллоустонском  парке.   Њисс  Ќайдер
рассказала мне об этом и еще о многих других вещах: о  теперешнем статусе ее
фирмы, о ее положении в ней, о  смерти бывшего  компаньона  ее дЯди, мистера
„омери, о гибели жены мистера „омери и так далее... џ  не помню всего  того,
что она мне наговорила, но при желании все эти данные ваши люди могут узнать
без труда. Џолагаю, что мне следует сообщить вам только одну вещь:  к какому
Я пришел  заключению, поразмыслив над этим делом. џ  решил, что  мисс Ќайдер
сама толкнула дЯдюшку в  гейзер, убила его, но, боЯсь  разоблачениЯ, Явилась
ко мне с каким-то фантастическим рассказом, воображаЯ, что Я помогу ей выйти
сухой из воды, смогу вытащить ее из этой неприЯтной истории...
     - Џочему вы!.. - ‘интин была готова  наброситьсЯ на  Ќиро ‚улфа,  - Љак
вы!..
     - Џомолчите! - прикрикнул на нее ‚улф и повернулсЯ ко мне:
     - Ђрчи, неправда ли,  именно  такое  впечатление у нас  создалось после
разговора с мисс Ќайдер?
     - ‘овершенно  верно, -  ошарашено  подтвердил Я, лишь догадываЯсь, куда
клонит мой патрон.
     ‘интин  замолчала, подчинившись  приказу  ‚улфа,  но Я боЯлсЯ, что,  не
понимаЯ его игры, она все напортит, и хотел ей хотЯ бы подмигнуть или кинуть
ободрЯющий взглЯд. Ќо несносный Љремер смотрел на менЯ во все глаза, так что
ничего нельзЯ было поделать.
     -  ‘пасибо за  ваше  сообщение,  -  проворчал  Љремер. -  Ћна сама  вам
сказала, что убила родного дЯдю?
     - ђазумеетсЯ, нет!
     - —его же она от вас хотела?
     ‚улф изобразил прежнюю насмешливую улыбку:
     - €менно  благодарЯ  ее инструкциЯм Я и пришел к тем  выводам, которыми
посчитал необходимым поделитьсЯ с вами. “ж очень неопределенно и расплывчато
она определила, чего она хочет от менЯ и что мне следует делать.
     -  ’огда попытайтесь  припомнить,  -  заметил  Љремер, - что  вы велели
сделать ѓудвину, когда отправлЯли его на просмотр моделей фирмы?
     ‚улф нахмурилсЯ и обратилсЯ ко мне:
     - Ќадеюсь, ты помнишь. Ђрчи?
     - ‚ы мне велели внимательно за всем наблюдать и подробно отчитатьсЯ обо
всем, что там происходило.
     џ с сиЯющей улыбкой повернулсЯ к Љремеру:
     - ‚ы бы посмотрели  на манекенщиц! Ќу, прЯмо танцовщицы из Ѓали. ‚идели
ли вы когда-либо, чтобы шесть грациозных девушек...
     - ‚ы - беспардонный лжец! - раздраженно заЯвил ‚улфу Љремер.
     Џодбородок ‚улфа вздернулсЯ вверх как минимум на восемь дюймов.
     - Њистер  Љремер, - сказал  он  холодно,  - Я устал  от  вашего визита.
Њистер  ѓудвин не  выкинул  вас  отсюда,  когда  вы только вошли,  поэтому Я
предлагаю вам  самому уйти, не  дожидаЯсь приглашениЯ. Џределы ваших прав  и
возможностей вы знаете так же хорошо, как и Я.
     Ћн отодвинул кресло от стола и поднЯлсЯ.
     - …сли вы утверждаете, что Я лгу, докажите это. Ќо если ваши действиЯ и
в  дальнейшем будут подобны  тем,  какие  вы  себе позволЯли  сегоднЯ, когда
ворвались ко мне в дом  во времЯ еды, Я  буду врать вам и днем, и ночью. —то
касаетсЯ  убийства  бородатого  мужчины,  то причем тут Я или мистер ѓудвин?
‘начала   докажите  наличие  какой-то  свЯзи,  а  потом   уж  начинайте  нас
допрашивать. Ќу, а коли бы вы  Ћ‘Њ…‹€‹€‘њ,  а мне показалось, что у вас было
такое намерение -  задержать ѓудвина в качестве свидетелЯ,  то вот бы где вы
поучились  искусству враньЯ! € Я не стал бы добиватьсЯ его  освобождениЯ под
залог,  нет,  Я  бы  допек вас  при  помощи  "хабеас  корпус  акто"!  ‚ы  бы
незамедлительно получили предписание о представлении арестованного в суд длЯ
рассмотрениЯ  законности его  ареста!..  Њисс Ќайдер и Ђрчи!  €дем отсюда! -
обратилсЯ он к нам.
     ‚улф  демонстративно  двинулсЯ к двери,  обойдЯ красное кресло. џ пошел
следом,  подошел  к  ‘интин,  взЯл ее за локоть  и вывел  из  кабинета. џ-то
предполагал, что  мы  поднимемсЯ  в оранжерею, находЯщуюсЯ под самой крышей.
‚ыйдЯ в  прихожую,  Я решил,  что,  поскольку  нам  втроем не  втиснутьсЯ  в
небольшой  лифт, а если  и втиснемсЯ,  то ‚улф  при  этом потерЯет  все свое
величие, то мы с ‘интин отправимсЯ пешком.
     Ћднако  мои  волнениЯ оказались напрасными:  Я только было  открыл рот,
чтобы объЯвить о  своем решении  ‚улфу, как увидел Љремера, который вслед за
нами выходил из кабинета. „аже не взглЯнув на  нас и не произнесЯ ни единого
слова, инспектор большими  шагами прошел к выходу, открыл дверь,  переступил
через высокий порог и с сердцем захлопнул за собой дверь.
     џ  побежал в прихожую, чтобы запереть  двери  на  задвижку и  набросить
цепочку. ‹юбые страховые и прочие агенты к нам сразу не попадут,  им удастсЯ
только просунуть сквозь  узенькую щелку свои "верительные грамоты". Ћт  всех
этих людей мы легко отделывались.
     ‚улф  привел нас обратно в  кабинет, усадил по  креслам и требовательно
обратилсЯ к ‘интин:
     - ‚ы его убили?
     Ћна смело встретила его взглЯд,  но в  ту же минуту судорожно  глотнула
воздух, голова ее поникла, руки повисли, и она зарыдала.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 6

     ќто было ужасно!
     …динственное,  что  так  же  шокировало  Ќиро  ‚улфа,  как  вторжение в
столовую и попытки оторвать его от приема пищи, было - рыдающаЯ женщина. …го
реакциЯ  на  подобное  проЯвление  чувств  -  сначала  необузданнаЯ  Ярость,
переходЯщаЯ потом в панику.
     џ попыталсЯ успокоить его:
     - Ћна... •орошо, просто...
     - Џрекрати, Ђрчи! - безнадежным голосом остановил менЯ ‚улф.
     џ подошел к ‘интин, нажал ей на  плечи, запрокинул ее голову и в долгом
поцелуе  прижалсЯ  к ее  губам. Ћна  отпрЯнула  от менЯ,  потом  толкнула  и
закричала:
     - Љакого черта вам надо?
     ќто звучало уже совсем хорошо, поэтому Я нашел возможность обернутьсЯ к
‚улфу и укоризненно сказать:
     -  џ  не думаю, что она  плачет от страха  или  отчаЯниЯ. ‚ероЯтно, она
голодна. „ержу  пари,  что  кроме  раннего  завтрака,  она не проглотила  ни
кусочка!
     ‚улф пришел в ужас:
     - ‚еликий боже! Њисс Ќайдер, неужели же это правда? ‚ы не ели?
     Ћна кивнула.
     - Ћни все утро продержали менЯ там, а потом Я приехала сюда...
     - Љакое варварство! € это называетсЯ "цивилизованные люди"!
     ‚улф решительно нажал кнопку. Џоскольку от кабинета до кухни было всего
лишь пЯть метров, ”риц поЯвилсЯ в то же мгновение.
     - ‘эндвичи и пиво, сию минуту! -  распорЯдилсЯ мой патрон. - Џиво, мисс
Ќайдер?
     - џ не хочу есть.
     - Ќеправда... Џиво? Љларет? Њолоко? Ѓренди?
     - ‘котч с водой, если не возражаете. џ обычно пью скотч.
     ‚от это прогресс! …го нельзЯ было отнести целиком на счет  моих заслуг,
большаЯ   роль  принадлежит  самому  ‚улфу,   который  сумел  принЯть   меры
предосторожности в отношении ‘интин.
     ‘интин охотно взЯла бокал со скотчем, но ее пришлось уговаривать съесть
сэндвичи.  Ћднако,  стоило ей откусить первый кусочек знаменитого сэндвича с
анчоусами,  которые  умел  готовить  только  ”риц,  как  дальнейшие  уговоры
оказались излишними. ‘интин по-детски  воскликнула:  "ЉакаЯ  вкуснЯтина!", и
сразу же завоевала симпатии и ‚улфа, и ”рица.
     Ђ пока она ела, ‚улф разговаривал со мной об  орхидеЯх, а не о Љремере,
поскольку его эмоции в отношении инспектора были еще слишком свежи.
     Ќо вот ‘интин  закончила есть, прикончила все,  что  было на подносе, Я
взЯл у нее поднос, отнес его  на стол и хотел было добавить ей спиртного, но
заметил, что ее бокал полон, поэтому вернулсЯ на свое место.
     - ‚ам лучше?
     - „а, много лучше. ‚ самом деле, Я наверное, была очень голодна.
     - ‚от и прекрасно... - ‚улф вздохнул с облегчением. - Џойдем дальше. ‚ы
Явились ко мне сразу же  после того, как  вас отпустили из полиции. Ћзначает
ли это, что вы нуждаетесь в моей помощи при изменившихсЯ обстоЯтельствах?
     - „а, конечно, Я хочу...
     - €звините  менЯ, в  дальнейшем  мы будем  придерживатьсЯ  в  разговоре
только направлениЯ,  которое устраивает менЯ. џ  не  мистер  Љремер. „авайте
уточним детали... ЊенЯ интересуют два вопроса, не выЯснив которые Я не смогу
идти дальше. Џервый -  не вы  ли сами убили этого человека. Ђдвокат, кстати,
может иметь дело с убийцей и действовать в его интересах, но Я не  адвокат и
никогда не взЯл бы денег от убийцы. €так, это вы его убили?
     - Ќет, Я хочу...
     - Ќе хотели этого и не убивали. ’ак?
     - „а.
     -  џ  склонен  этому  поверить  в  силу  причин,  которые  не  ЯвлЯютсЯ
ортодоксальными. ‚от если бы вы не смогли есть даже сэндвичи, приготовленные
”рицем, тогда другое дело...
     ‚улф не закончил свою фразу и посмотрел на менЯ:
     - ‘кажи, Ђрчи, убила или не убила мисс Ќайдер этого человека?
     џ взглЯнул на нее. ѓубы  у менЯ невольно растЯнулись в веселой усмешке,
ее  голубые  глаза  искренне  и без смущениЯ  посмотрели  в  мои.  џ  должен
заметить,  что хотЯ  она  и  выглЯдела измученной, но все  же и сейчас  была
прелестна.  Љонечно,  не  та  феЯ,   котораЯ   накануне  демонстрировала   с
необычайным шиком разные  туалеты и  порхала по эстраде  в ажурном платье из
органди,  но  все же  очаровательна! Ћна  могла быть кем  угодно, только  не
убийцей!
     Џоэтому Я сказал ‚улфу.
     -  Ќет,  сэр! Љонечно, Я  не располагаю никакими доказательствами, но Я
голосую против. Њои доводы не похожи на ваши, Я не подхожу к данной проблеме
с гастрономической точки зрениЯ,  и все же утверждаю,  что если бы  она была
убийцей, мне бы не удалось заставить ее перестать рыдать одним  поцелуем. Ќе
говорЯ уж о  том, что женщину, котораЯ  могла  нанести такой удар  палкой по
лицу человека, даже десЯток ударов, не так-то легко поцеловать...
     ‚улф согласилсЯ:
     - Џо-видимому, это так!
     Џомолчав, он добавил:
     - €наче бы существовали какие-то факты, которыми Љремер припер бы вас к
стенке...  „ругой  вопрос,  мисс Ќайдер,  тот человек,  которого  вы увидели
неделю  назад,  и принЯли за своего  дЯдю, и убитый мужчина -  одно  и то же
лицо?
     -  „а, - тихо  прошептала  она,  - это  был дЯдЯ Џоль. џ видела  его. џ
вошла...
     - Ќе  забегайте вперед.  ‚сему  свое  времЯ. џ думаю, раз вы доверились
мне, вы считаете менЯ хорошим детективом.  Ќадеюсь,  вчерашние слова не были
пустыми   комплиментами?  „опускаю,   что   ваши  предположениЯ  -  еще   не
доказательство. ќто было бы слишком легковесно. Ќе можете ли вы привести мне
какие-то более существенные доводы? Џочему вы  все-таки решили, что это  ваш
дЯдЯ?
     - џ это знаю,  - твердо заЯвила ‘интин. -  ‚озможно, если постаратьсЯ и
хорошенько подумать, Я и соображу, почему Я его узнала, но сейчас у менЯ все
перемешалось в голове... ђазрешите мне все рассказать вам по порЯдку? ’огда,
возможно, Я  найду и доказательства... ‚ы  помните,  что Я  вам  говорила  о
партнере дЯди - „жордже „омери? Ћ том, что у  него находились дЯдины бумаги,
а после его смерти они оказались у его племЯнника Ѓернарда. џ пришла прошлым
вечером  в  контору, чтобы  их  отыскать... и  вдруг увидела на полу убитого
мужчину. ‚ы можете себе представить... - Ћна сделала выразительный жест.
     -  „а,  Я  могу  себе представить  ваше  состоЯние,  -  сказал ‚улф.  -
Џродолжайте.
     - џ все же заставила себЯ подойти к нему поближе, его лицо было страшно
изуродовано,  но  Я увидела  бородку  и прилизанные  волосы.  Њои  нервы  не
выдержали,  и мне  пришлось сесть, чтобы  взЯть  себЯ в руки.  ‚ полиции мне
сказали,  что Я пробыла в  конторе  целых пЯтнадцать минут, но мне думаетсЯ,
что  гораздо  меньше...  Ќаконец, Я справилась с собой,  подошла к  убитому,
приподнЯла  брючину на  правой ноге и стЯнула  носок. “ него на лодыжке было
два небольших шрама, он мне рассказывал, как его однажды  покусала собака...
„а,   Я  увидела  эти   шрамы...  и  снова  вынуждена  была  сесть:  у  менЯ
подкашивались ноги.
     Ћна замолчала с открытым ртом:
     - ’ак вот почему Я там пробыла целых 15 минут! џ совершенно забыла, что
садилась еще раз...
     - Џосле этого вы ушли? —то вы делали потом?
     -  ‚ернулась  домой, в  свою квартиру и позвонила мистеру  „омерсету. џ
хотела...
     - Љто такой мистер „омерсет?
     - Ќаш юрист. Ћн был другом дЯди ЏолЯ, его душеприказчиком. џ не сказала
ему,  что  видела дЯдю  ЏолЯ  на прошлой неделе,  потому что не  располагала
никакими  доказательствами.  € потом,  Я  хотела  сама  найти  дЯдю  ЏолЯ  и
поговорить с ним  первой.  ‚от  почему Я  и обратилась к  вам,  чтобы вы мне
помогли  в моих поисках...  Ќо когда  Я пришла  домой, то решила, что  самое
первое, что Я должна сделать - это позвонить мистеру „омерсету. џ позвонила,
но мне никто не ответил...
     - —ерт возьми! - проворчал ‚улф, - почему же вы не позвонили мне?
     - „а, но...
     ‘интин поЯснила, словно оправдываЯсь:
     -  џ же вас совсем  не  знаю, могла ли  Я вам звонить? Ћткуда  Я  знаю,
поверите ли вы мне? €ли же решите, что Я вас обманываю?
     - „ействительно! - насмешливо сказал задетый за  живое ‚улф. -  Џоэтому
вы решили скрыть все это  от менЯ, не  подумав,  что Я  обо всем  все  равно
прочту в газетах... что же сделал ваш юрист? €зучил дело?
     Ћна покачала головой:
     -  џ так и не видела его. Џозвонила в половине двенадцатого второй раз,
думаЯ,  что он уже дома, но его не  было. € мне в голову не пришло попросить
передать ему что-нибудь.  џ позвонила в  полночь, и снова безрезультатно.  џ
решила, что все равно  дождусь его, и прилегла  не раздеваЯсь на  тахту и...
‚ам будет трудно поверить, но Я заснула и проснулась лишь в 7 часов. Џодумав
снова обо всем, Я решила, что звонить мистеру „омерсету не стоит. Ќи ему, ни
кому другому... ‚о времЯ демонстрации моделей множество людей  поднимаетсЯ и
спускаетсЯ вниз на лифтах в любое времЯ суток. ‚от Я и подумала, что врЯд ли
кто-то запомнил,  когда Я была в конторе. Њое  имЯ в регистрационном журнале
не записано, потому что менЯ все хорошо знают... ќто было глупо, правда?
     ‚улф согласилсЯ, что поступила она не лучшим образом,  слегка вздохнув.
‘интин продолжала:
     - Љонечно, Я должна была придти на работу  как ни в чем не  бывало. ќто
было  нелегко, но Я все же пошла, а приблизившись  к зданию сразу же увидела
толпу зевак, полицию, машины. џ простоЯла там всего лишь несколько минут: ко
мне  подошел  полицейский, отвел  в какую-то комнату  и мне  стали  задавать
всЯкие вопросы.  џ же как дура, сказала  им, что менЯ там прошлым вечером не
было когда они уже прекрасно знали, что Я там была.
     ‘интин всплеснула руками.
     - Љогда они менЯ  отпустили,  Я снова позвонила мистеру „омерсету но он
завтракал. ’огда Я поехала к вам.
     ‚улф  глубоко  вздохнул, так  что  в  кабинете  определенно заколебалсЯ
воздух.
     - •орошо...
     Ћн прикрыл глаза и снова их открыл:
     -   ‚ы   сказали,   что   хотите  моей   помощи   и  при   изменившихсЯ
обстоЯтельствах. —его же вы ждете от менЯ? ‡ащиту от обвинениЯ в убийстве?
     ‘интин вытаращила глаза:
     - ЋбвинениЯ? ‚ убийстве ЊЋ…ѓЋ „џ„€?
     …е подбородок задрожал:
     - џ бы...
     - Џрекратите! - неожиданно рЯвкнул Я на ‚улфа. - …сли вы не хотите менЯ
заставить снова ее целовать. Ћна не плакса, но ваши методы ужасны. ‚ыбирайте
выражениЯ!
     ‚улф сердито на менЯ посмотрел, по все же стал говорить мЯгче:
     - Њисс Ќайдер, если вы нуждаетесь в защите и надеетесь найти ее  в моем
доме, то  Я не гожусь длЯ этой роли.  Ќаймите  адвоката.  Ќо если вы  хотите
отыскать  убийцу вашего  дЯди,  кем бы они  ни был,  независимо от того, что
полициЯ этим  уже  занимаетсЯ, то за такое  дело Я возьмусь. ’ак кто же  вам
нужен: адвокат или Я?
     - ‚ы!
     ‚улф одобрительно кивнул головой:
     - “словимсЯ, как мы будем действовать, - он взглЯнул на настенные часы,
- через 20 минут  Я  поднимусь в теплицу, где  буду находитьсЯ два часа,  от
четырех до шести. Ќо  прежде один  весьма  существенный  вопрос:  кто-нибудь
знает, что убитый - Џоль Ќайдер? Љто-нибудь, кроме вас?
     - Ќикто.
     - Џрипомните,  за это  времЯ  никто не высказал подобное предположение?
Ќет ли хотЯ бы косвенных доказательств, что вашего дЯдю узнали?
     - Ќет. ‚се в один голос повторЯют, что никогда не видели этого человека
и не представлЯют, каким образом он  попал в  нашу контору. Љонечно, если бы
его лицо не было так изуродовано...
     - Ќо все же естественно предположить, что убийца знал,  кто его жертва.
Ќадо  быть  ослом, чтобы рассуждать иначе. Џредположим, убийца посчитал, что
никто,  кроме него,  не узнает вашего дЯдю...  ќто  уже  дает нам козырь. ‚ы
уверены,  что никому даже  не намекнули  о встрече  с вашим дЯдей на прошлой
неделе?
     - „а. ‘овершенно уверена.
     - ‚ этом тоже ваше преимущество …сли рассмотреть все повнимательней, то
получаетсЯ следующее: если тело  похоронЯт, не установив  личность  убитого,
ваше вступление  в права наследства  все еще  остаетсЯ  отсроченным. € вы не
можете забрать тело  и похоронить его соответствующим образом.  „алее.  …сли
полиции  сообщить, кто  был убит, возможно, ей удастсЯ  лучше выполнить  эту
свою работу.
     -  ‘могут ли они  все  держать в  секрете до тех  пор, пока  не  найдут
убийцу? - прервала его ‘интин.
     - Њожет быть, смогли бы, но Я сомневаюсь, что они этого захотЯт. ‘корее
всего, они придут к самому "очевидному"  и  легкому выводу, что  это  вы его
убили, чтобы получить его долю в  деле. Ќу  и попросЯт ваших коллег придти и
опознать вашего дЯдю. ђазумеетсЯ, мистер „омерсет  тоже будет приглашен. ќто
одна причина, по которой Я бы не стал сообщать в полицию имЯ убитого. „ругаЯ
причина более личнаЯ. џ вообще ничего не хочу говорить мистеру Љремеру после
его  сегоднЯшнего неэтичного  поведениЯ.  Ќо  вы  можете поступать так,  как
считаете необходимым. •отите ли вы рассказать обо всем полиции?
     - Ќет.
     - €так, идем дальше...
     ‚улф опЯть кинул взглЯд на часы:
     - Ќе  можете  ли вы хотЯ бы предположительно  сказать, кто  убил вашего
дЯдю?
     - Ќет, конечно, нет!
     - “ вас вообще нет никаких соображений по этому поводу?
     - Ќет.
     - € много ли у вас работает людей?
     - Џримерно двести человек.
     - Ћго!.. - ‚улф нахмурилсЯ:
     - Њог ли кто-нибудь войти в контору после часа ее закрытиЯ?
     -  ’олько те, у  кого имеетсЯ ключ, или же те, кому передал ключ тот, у
кого  таковой  имеетсЯ.  ‚о  времЯ  демонстрации  моделей   журналистам  или
покупателЯм у  нас  собираетсЯ  масса народа, но журналисты  спешат передать
новости  в  свои  редакции, а покупатели, хотЯ и  задерживаютсЯ,  однако  не
допоздна.  Љ полуночи вообще никого не остаетсЯ.  ‚от  почему  Я вчера пошла
туда за бумагами дЯди вечером.
     - Џрошлым вечером там никто не работал?
     - Ќет, ни души.
     - “ кого есть ключи?
     -  „айте  подумать... Ћдин  у менЯ, второй  у  Ѓернарда „омери, у Џолли
”ареллы,  у “орда ђоппера. ‚от и  все. •отЯ -  нет. “ мистера „омерсета тоже
есть  свой  ключ.  ‚  качестве   дЯдиного  душеприказчика   он  имеет  право
контролировать ведение дел.
     - Љто открывает дверь утром и закрывает на ночь?
     - Џолли ”арелла.  ќто входит в ее обЯзанности множество лет, Я  еще там
не работала.
     - ’аким образом, всего пЯть ключей?
     - „а, это все.
     -  ’ак. Ќо  вы  не  упомЯнули еще о  двух персонах. “ вашего  дЯди ведь
навернЯка имелсЯ ключ? Ќадо думать, что  именно им он и воспользовалсЯ вчера
вечером, когда пришел в контору. „алее, был ли ключ у „жорджа „омери?
     -  џ  же говорила вам о ключах,  которые имеютсЯ в наличии, -  с легким
недовольством  сказала ‘интин. -  џ  полагаю, что  у дЯди ЏолЯ  был  ключ, в
отношении  же „жорджа  „омери  ничего  не  могу  сказать. Ќо если этот  ключ
находилсЯ у него в кармане  в тот момент, когда он удил рыбу и утонул, тогда
в  настоЯщее  времЯ  этот ключ  на дне океана.  …сли  же  нет - тогда  он  у
Ѓернарда.
     ‚улф кивнул:
     - €так,  у нас есть четыре  человека, не  считаЯ вас, у которых  имелсЯ
ключ.  Њисс  ”арелла  и мистер „омери,  мистер ђоппер и  мистер „омерсет. Ќе
смогли бы вы их всех  пригласить  сюда сегоднЯ вечером,  скажем, в  половине
девЯтого?
     ‘интин спросила:
     - —то значит "сюда"?
     - ‚ нашу контору.
     -  Ѓог мой! Ќо  как  же Я их сюда привезу? —то Я им скажу? Ќе могу же Я
заЯвить, что  нуждаюсь в  их помощи  длЯ  того, чтобы  отыскать убийцу моего
дЯди. ‚едь они-то не  знают, что это  был дЯдЯ! ‚ы должны учитывать, что они
все старше менЯ.  Ћни менЯ посчитают дерзкой девчонкой,  только и всего!  Ќу
как же мне это устроить, а? ѓосподи...
     Ћна вдруг  замолчала, пораженнаЯ  какой-то  неожиданно  пришедшей ей  в
голову мыслью.
     - ‚ чем дело? - требовательно спросил ‚улф.
     - ‡автра же день моего рождениЯ. Њне исполнЯетсЯ двадцать один год.
     - „а? - вежливо спросил ‚улф.
     - Ќичего себе, счастливый день рождениЯ! - пробормотала она, на  глазах
у нее снова были слезы.
     - ’олько не это! - переполошилсЯ Ќиро ‚улф.
     - Џоделикатнее! - предупредил Я его. - ќто важнаЯ дата в жизни девушки!
     Ћн оттолкнул кресло, поспешно встал и сказал мне:
     -  Ђрчи, Я хотел бы видеть  всех этих людей сегоднЯ вечером. Њожно было
бы назначить встречу на восемь, но Я предпочел бы в половине девЯтого, после
обеда. Џойди вместе с мисс Ќайдер. Ћна находитсЯ под подозрением в убийстве,
нанЯла менЯ, ну, и ожидает от своего ближайшего окружениЯ помощи, Ясно? ‚едь
они фактически ЯвлЯютсЯ компаньонами  в  деле,  один  из этой четверки  - ее
партнер,  второй  -  юрист,  еще  двое  -  товарищи по работе. ‚се  понЯтно,
убедительно и звучит правдоподобно. „ействует!
     Ћн подошел к двери, открыл ее и направилсЯ к лифту.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 7

     Ћдна  из моих догадок, что Я уже имел удовольствие прежде разговаривать
с Ѓернардом  „омери, оказалась неправильной. џ почему-то вбил себе в голову,
что  это он стоЯл в роли распорЯдителЯ  около входа,  впускаЯ посетителей на
седьмой авеню.  Ќо человек, который  так решительно преградил  путь  даме из
"„рисуол €мпериум" и оглЯдел  менЯ  с ног до головы, прежде  чем  пропустить
внутрь, не был Ѓернардом „омери. џ его больше ни разу не встретил.
     Ѓизнес - это одна  из  немногих областей, когда департамент полиции  не
жалеет денег на расследование преступлениЯ, если что-то угрожает нормальному
состоЯнию дел в этой  области. Љолеса коммерции не должны останавливатьсЯ ни
на секунду.
     —ерез восемь часов после обнаружениЯ трупа в конторе  "„омери и Ќайдер"
только  полицейский  в  штатском,  прогуливающийсЯ  перед  домом,  напоминал
посвЯщенным лицам о совершившемсЯ здесь  убийстве. ЏолициЯ  сделала все, что
смогла, собрала все сведениЯ, которые сумела, после чего уехала.
     Љогда мы с ‘интин  вошли в здание, полицейский на  посту узнал  менЯ  и
принЯлсЯ расспрашивать, что мне здесь  понадобилось, џ весьма любезно сказал
ему, что работаю на Ќиро ‚улфа, а Ќиро ‚улф - на мисс Ќайдер.
     џ совершенно не беспокоилсЯ  о Љремере.  Љремер  прекрасно понимал, что
если  только  предпримет решительные  шаги в плане "обузданиЯ"  ‚улфа, тот в
долгу не останетсЯ.  € Љремеру  следовало бы хорошенько взвесить все  "за" и
"против", прежде чем  определить линию своего  поведениЯ, дабы  не оказатьсЯ
снова в дураках, как это случилось во времЯ ленча. Љонечно, если дело станет
хлопотливым  и  сложным, Љремер  может взбунтоватьсЯ,  но  не  сегоднЯ и  не
завтра.
     Њы с  ‘интин сидели в  приемной  Ѓернарда  „омери и  ожидали,  когда он
покончит с какими-то покупателЯми в зале длЯ показа. ђаньше это  был кабинет
дЯди  Ѓернарда  -  „жорджа  „омери  -  большаЯ светлаЯ  комната  с  высокими
потолками, красиво обставленнаЯ. Ќа стенах висело множество фотографий, даже
больше, чем в демонстрационном зале.
     Њы решили начать с Ѓернарда.
     - ‘амое плохое, -  сказала ‘интин, - что он терпеть не может  принимать
какие-то   решениЯ.  Ћсобенно,  если  вопрос   важный,  обЯзательно  норовит
промедлить,  подождать,  что  подскажут  звезды  и   хрустальный  магический
шарик... Ќо когда что-то решит, становитсЯ упрЯмым, как мул. …сли мне бывает
необходимо,  чтобы  он что-то решил, Я обычно  веду  себЯ так,  будто бы это
полнейшие пустЯки...
     „верь  отворилась, вошел стройный  высокий  молодой  человек и сразу же
подошел к мисс Ќайдер.
     - €звини, ‘интин, но это была „огерти. Ћна просила передать  тебе,  что
ты  совершенно  потрЯсающе  выглЯдела  на  прошлом показе.  „аже лучше,  чем
всегда... Ћна потерЯла голову, увидев эти твои модели... Ћ, кто это?
     - Њистер ѓудвин  из офиса  мистера Ќиро  ‚улфа,  -  ответила ‘интин.  -
Њистер „омери - мистер ѓудвин.
     џ пожал ему руку.
     - Ќиро ‚улф - детектив? - спросил Ѓернард.
     џ подтвердил, что это так.  …го возбуждение, внезапно вызванное визитом
какой-то мисс „огерти, испарилось без следа. Ћн посмотрел на ‘интин, покачал
головой (непонЯтно, что ему не понравилось), подошел к стулу, но  не к тому,
который  стоЯл  за  столом,  а  к  другому, и  сел. ‘интин  мне  сообщила  в
разговоре,  что Ѓернард  на 4 года моложе менЯ, и он действительно  выглЯдел
моложе.  Љ ‘интин  Ѓернард обращалсЯ интимным голосом, а на менЯ смотрел как
на соперника.
     Ќужно отдать ему должное: он хорошо  сложен, знает толк в одежде, умеет
ее носить и подбирать, да и уродом его не назовешь.
     Љогда он пришел в себЯ, он изрек:
     - ќто ужасно!
     € мрачно добавил:
     - Љаким образом Ќиро ‚улф оказалсЯ привлеченным к этому делу?
     - џ к нему обратилась, - ответила ‘интин.
     - —его ради? —то он должен сделать?
     - Љак ты не понимаешь! ЏолициЯ вела себЯ безобразно. Ћсобенно когда они
узнали, что Я приходила  сюда вечером одна, ведь больше  никого тут не было,
верно?
     - Џодозревают  тебЯ? ќто же полнейший идиотизм! Џочему же ты не  можешь
сюда придти, в свою контору?
     -  Њогу, конечно, они  действительно  близки к  тому,  чтобы арестовать
менЯ.
     - ’огда тебе необходим  адвокат... ѓде „омерсет? ќто он  порекомендовал
тебе отправитьсЯ к Ќиро ‚улфу?
     ‘интин отрицательно покачала головой:
     - џ его еще не видела, но собираюсь с ним посоветоватьсЯ, как только...
     - —ерт возьми! ’ы должна была это сделать в первую очередь!
     ‘интин нахмурила брови:
     -  џ отнимаю у тебЯ времЯ не  длЯ  того,  чтобы  спрашивать, как должна
поступить.  ‘ этим Я справлюсь без  твоей помощи,  мне просто надо попросить
тебЯ кое-что сделать.
     џ подумал, что начало получилось неважными и решил вмешатьсЯ:
     - Њожно ли мне вставить слово? - спросил Я любезно.
     Ѓернард хмуро взглЯнул на менЯ:
     - ‚се это - самое настоЯщее безумие. …динственное, что от нас требуетсЯ
-  не обращать внимание на случившеесЯ.  Ќас это ни в коей мере не касаетсЯ.
‡начит, не надо реагировать.
     - ‚озможно,  некоторым такаЯ  позициЯ  и покажетсЯ смелой, доказывающей
невиновность того, кто ее занЯл, - возразил Я, - но осложнениЯ в этом случае
неизбежны. …сли кто и будет заподозрен в  преступлении и взЯт под стражу, то
как раз тот, кто ни на что не обращал вниманиЯ!
     -  Ѓоже  мой! Џочему  вы так  считаете? Ќа каком  основании  нас  могут
подозревать?  Џочему кто-то из  нас мог  убить человека, которого никогда не
видел и о котором никогда не слышал? „ело полиции выЯснить, каким образом он
попал сюда, не так ли? ќто их проблемы, а наше дело - сторона!
     - Џолностью согласен с вами, однако, всЯ беда в том, что  всего  у пЯти
человек есть  собственные ключи от конторы. ЋбстоЯтельства сложились главным
образом против мисс Ќайдер, поскольку полиции известно, что она пользовалась
своим ключом вчера вечером.  ќто одно,  разумеетсЯ, не  ЯвлЯетсЯ достаточной
уликой длЯ преданиЯ ее  суду, но арестовать как  подозреваемую  могут даже в
разгар демонстрации мод, что, согласитесь, было бы весьма нежелательно. Њогу
Я продолжить?
     - Њы страшно занЯты, - пробормотал с недовольным видом Ѓернард.
     -  Ѓуду краток.  Њисс  Ќайдер  нанЯла мистера  ‚улфа, но  она, конечно,
проконсультируетсЯ при первой же возможности со  своим адвокатом „омерсетом.
’ем временем...
     „верь  распахнулась и вошел незнакомый  мне человек плотного  сложениЯ,
захлопнул  дверь, сделав это  настолько резко,  что  она снова отошла, после
чего обернулсЯ  и  затворил  ее  осторожно. ’олько  после этого  обратилсЯ к
присутствующим:
     - „обрый день, ‘интин? „обрый день, Ѓернард! —то здесь происходит?
     ’ут же обратилсЯ ко мне:
     - Љто вы такой, сэр? Џредставитель закона? џ - тоже, мое  имЯ „омерсет.
ѓенри „омерсет. ‘оветник юстиции.
     Ћн подошел ко мне пожать руку, Я встал и учтиво поклонилсЯ:
     - Ђрчи ѓудвин. Џомощник мистера Ќиро ‚улфа. —астный детектив.
     - Ћ?! - …го брови поднЯлись. - Ќиро ‚улф?
     „омерсет повернулсЯ к ‘интин и  Ѓернарду, Я увидел  его широкую спину и
толстый загривок:
     -  ’ак,  что  здесь происходит? ‘начала обнаруживают тело  убитого, и Я
узнаю  об этом  от полицейского,  который  спрашивает у менЯ, где  мой ключ.
‡атем едва не арестовывают!.. Њогу Я узнать, почему мне ничего не сообщили?
     - ‚ы были занЯты, - прозвучал резкий ответ Ѓернарда,  - но не делами, к
сожалению. Ђ здесь побывала целаЯ армиЯ полицейских.
     - џ пыталась дозвонитьсЯ до нас вчера вечером,  - сказала  ‘интин, - но
вас не было дома.  ‚ы где-то  обедали.  ’огда  Я договорилась с Ќиро ‚улфом,
чтобы он взЯлсЯ  защитить менЯ.  Њистер ѓудвин любезно согласилсЯ поехать со
мной. ќто не вас, а  менЯ чуть не  арестовали только потому, что Я приходила
сюда вчера вечером на пЯтнадцать минут...
     „омерсет  с  возмущением мотнул  головой,  положил свою  шлЯпу на  стол
Ѓернарда, плащ небрежно швырнул на  его кресло, что мне показалось несколько
странным, и снова обратилсЯ к ‘интин:
     -  Ћб  этом Я  знаю.  Њой  приЯтель  из  прокуратуры  сообщил  мне  эти
подробности. Ќо, мое дорогое дитЯ, вы должны  были  обЯзательно дозвонитьсЯ.
Њне необходимо было  приехать и находитьсЯ рЯдом с вами... Ђ вместо этого вы
отправились к Ќиро ‚улфу... ‡ачем?
     Ћн действовал мне на нервы. ‘интин послала мне взглЯд, который означал,
что Я должен  отрабатывать деньги,  которые мне причитаютсЯ из  ее гонорара,
поэтому Я счел необходимым вмешатьсЯ:
     - ‚озможно,  что Я сумею вам ответить, мистер „омерсет. „ело в том, что
мисс  Ќайдер  предпочла  бы,  чтобы  ее  не арестовывали.  Џотому-то  она  и
обратилась к мистеру  ‚улфу... —то ей  может дать  мистер ‚улф? …му вовсе не
придетсЯ  выполнЯть  всю   работу,   свЯзанную   с   расследованием  данного
преступлениЯ.  ‚ подобных  случаЯх приходитсЯ  начинать с проверки тех,  кто
вчера вечером входил в здание и выходил из него. ђабота кропотливаЯ, нуднаЯ,
почти полностью зависЯщаЯ от наблюдательности и вниманиЯ лифтера. џ полагаю,
что ее можно полностью предоставить полиции, так же как и  такие технические
заданиЯ, как снЯтие отпечатков пальцев, лабораторные анализы, проверку алиби
и  т.д.  …стественно, пЯть  человек,  у  которых  есть собственные  ключи от
конторы,   будут   на   особом   подозрении,  за  вами   будет   установлена
круглосуточнаЯ  слежка,  и ваши алиби  проверЯт с  особой  тщательностью, но
пусть за все это платит  город, а не  мисс Ќайдер. ќто задача  полиции, а не
мистера ‚улфа.
     -  Ќо  после  того, что  вы  перечислили,  ‚улфу практически ничего  не
остаетсЯ, - заметил мистер „омерсет.
     - “  него будет более чем достаточно дел,  мистер „омерсет, - заверил Я
его. - Ћчевидно, вы слышали о  нем и о методах его  работы. ‚улф  взЯлсЯ  за
решение  задачи,  поставленной мисс  Ќайдер,  и послал  менЯ сюда,  чтобы  Я
договорилсЯ  со  всеми,  у  которых  есть  собственные  ключи   от  конторы,
встретитьсЯ с ним, Ќиро ‚улфом, сегоднЯ вечером  у него в офисе. ’аких людей
всего пЯтеро: мисс  Ќайдер, мисс ”арелла, мистер „омери, мистер ђоппер и вы.
‘амое удобное времЯ - половина девЯтого, если, конечно, оно устраивает  всех
вас. ‚се будет предусмотрено, в том числе