Я  пришла к  выводу,  что  Њайон
покончил  жизнь  самоубийством,  стал  сам  характер  его  смерти.  Љонечно,
остальные  детали,  например,  наличие  возле  трупа   пистолета,   тоже  не
противоречили  гипотезе,  но   определЯющую   роль  сыграл  тот  довод,  что
находЯщемусЯ в сознании человеку  невозможно засунуть в рот дуло пистолета и
нажать  курок. Ђ  указаниЯ на  то, что  Њайон  был одурманен  наркотиком или
оглушен  ударом, отсутствовали. Љроме того, пройдЯ через голову, пулЯ подала
в потолок.  Ћднако, хотЯ в подобной ситуации  данное  предположение  звучало
вполне резонно, этот случай, безусловно, был исключением. ќто Я понЯл сразу,
уже при первой же встрече с  миссис Њайон. „ело в том, что... ‚прочем, лучше
Я вам просто продемонстрирую. Ђрчи, возьми пистолет.
     џ выдвинул Ящик стола и достал его оттуда.
     - Ћн зарЯжен?
     џ оттЯнул затвор, чтобы проверить.
     - Ќет, сэр.
     ‚улф повернулсЯ к аудитории.
     -  џ попрошу вас, мистер „жеймс. Љак  оперный певец вы умеете следовать
сценическим  указаниЯм.  ‚станьте,  пожалуйста.  „ело   серьезное,  так  что
выполнЯйте все точно.  ‚ы пациент с больным горлом, а  мистер ѓудвин  -  ваш
врач. Ћн просит  вас  открыть рот  так,  чтобы  он мог осмотреть ваше горло.
‘делайте это естественно, как в жизни. ‘правитесь?
     -  Ќо это же так очевидно.  - „жеймс стоЯл,  мрачно глЯдЯ  на ‚улфа.  -
Љакой толк?
     -  €  все  же, доставьте  мне  удовольствие.  ‘уществует одна маленькаЯ
деталь. Џостарайтесь проделать это как можно естественнее, хорошо?
     - ‹адно.
     - Џрекрасно. Ћстальных попрошу  наблюдать  за  лицом  мистера  „жеймса.
Џовнимательнее. Ђрчи, за дело.
     „ержа  пистолет в кармане, Я встал  перед „жеймсом и сказал  ему широко
раскрыть рот. Ћн повиновалсЯ.  Љогда Я  наклонилсЯ, чтобы посмотреть  горло,
его глаза на секунду остановились на моем лице, а потом закатились наверх. џ
неспешно вытащил из кармана пистолет и стал засовывать ему  дуло в рот, пока
не коснулсЯ неба. Ћт неожиданности он дернулсЯ назад и упал в кресло.
     - ‚ы видели пистолет? - спросил его ‚улф.
     - Ќет, Я смотрел в потолок.
     - €менно!  -  ‚улф обвел  взглЯдом собравшихсЯ. - ‚се видели,  как  его
глаза закатились наверх? ’ак происходит всегда. Њожете  поэкспериментировать
сами. џ уже попробовал в спальне  в  воскресенье вечером.  ’ак  что подобным
образом  убить  человека  совсем  не  невозможно,  и  даже очень  просто,  в
особенности  если вы  врач,  а у него - больное горло.  ‚ы согласны,  доктор
‹лойд?
     ‚о времЯ демонстрации ‹лойд не следил вместе, со всеми за „жеймсом. …го
лицо было каменным. ’еперь его рот слегка приоткрылсЯ, но и только.
     Ћн изобразил свою лучшую улыбку.
     -  Џоказать, как  что-то  может  произойти, - это не  то  же самое, что
доказать, что это произошло, - произнес он довольно спокойно.
     -  ‘овершенно верно,  -  согласилсЯ  ‚улф.  -  Ћднако,  мы  располагаем
некоторыми фактами. “ вас нет твердого  алиби.  Њайон  без  лишних  вопросив
впустил бы вас  в студию  в  любое  времЯ. ‚ы  вполне могли взЯть пистолет с
консоли и незаметно  сунуть его в карман. „лЯ вас, как  ни длЯ кого другого,
он согласилсЯ бы встать и широко раскрыть рот, навлекаЯ на себЯ погибель. Ћн
был  убит  вскоре  после  того,  как  вас вынудили  договоритьсЯ  с доктором
ђентнером, чтобы тот обследовал Њайона. €так, факты есть факты, не так ли?
     -  ‚аши  факты ничего не доказывают, - возразил доктор ‹лойд. …го голос
уже не был так  спокоен, как прежде. Ћн  поднЯлсЯ с кресла.  ќто действие не
выглЯдело осознанным, похоже, его мышцы сработали сами  собой. ќто оказалось
ошибкой, потому что, встав, он начал дрожать.
     -  ”акты внесут свою лепту, -  ответил ему ‚улф.  - ‚ особенности, если
нам  удастсЯ установить еще один, а Я думаю, что установить нам его удастсЯ,
иначе с чего бы вам так  трЯстись?  —то  это было, доктор? ЉакаЯ-то досаднаЯ
оплошность?  ‚ы не  справились  с операцией  и навсегда загубили  ему голос?
Џолагаю, дело было именно так, и угроза вашей репутации  и карьере создалась
достаточно  серьезнаЯ,  раз  вы решились на  убийство.  Љогда доктор ђентнер
обследует труп и сообщит результат, мы будем знать точно. џ не жду от вас...
     - ќто не было  оплошностью!  - пронзительно  закричал  доктор ‹лойд.  -
’акое могло произойти с любым...
     €  тут он совершил  ошибку. ‚ероЯтно, окончательно потерЯть голову  его
заставил звук собственного голоса - истерический визг, с которым он был не в
силах совладать.  Ћн рванулсЯ  к двери.  ‘иганув за ним  через комнату,  Я в
прыжке случайно сшиб с ног судью Ђрнольда, причем, как оказалось, совершенно
напрасно, потому что, когда Я подбежал, Џэрли ‘теббинс уже  держал ‹лойда за
шиворот, а рЯдом стоЯл Љремер. “слышав позади себЯ  шум,  Я обернулсЯ. Љлара
„жеймс попыталась  было броситьсЯ  на  Џегги  Њайон,  страшно  крича  что-то
неразборчивое,  но отец  и  Ђдель  Ѓосли  оттащили  ее  и  теперь  пробовали
утихомирить. ‘удьЯ Ђрнольд и ђуперт ’олстый возбужденно  рассказывали ‚улфу,
как  он, ‚улф, был великолепен. Џегги, судЯ по тому, как трЯслись ее  плечи,
очевидно, плакала, но ее лица Я так и не увидел,  потому что она уткнула его
в плечо ”реда, который крепко держал ее в своих объЯтьЯх.
     Ќикто не обращал на менЯ вниманиЯ, Я никому не был нужен и потому пошел
на кухню выпить стакан молока.