èëàñü ìå÷òàìè, ñ  òîé,
êîòîðóþ  ß  âèäåëà  â  òîò ìîìåíò.  ‘îâñåì íå  ïðîñòàß  çàäà÷à, äîëæíà ß âàì
ñêàçàòü.
     Ÿ  ñíîâà  ïîâåðíóëàñü ê  Šðèòòåð,  êîòîðàß íàáëþäàëà  çà ïðîèñõîäßùèì ñ
âîñõèùåíèåì.
     "î÷åìó  îíè  íè÷åãî íå  äåëàþò?", - ñïðîñèëà ß, óêàçûâàß íà  îõðàííèö,
êîòîðûå íàáëþäàëè çà ñõâàòêîé è íå ïðåäïðèíèìàëè íèêàêèõ äåéñòâèé.
     Šðèòòåð ñíîâà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     "Ÿ íå çíàþ. Œîæåò, ïðîñòî ïûòàþòñß ïîíßòü êàê ïîìî÷ü?"
     "òî  íåëåïî",   -   ïðîêîììåíòèðîâàëà  ß  è  ïðîäîëæèëà  íàáëþäàòü  çà
ïðîèñõîäßùèì.
     óêà  Šàññàíäðû  çàìåòíî òðßñëàñü îò óñèëèé, êîòîðûå îíà  ïðèêëàäûâàëà,
ïûòàßñü âîòêíóòü íîæ â ñâîþ æåðòâó, íî €éñ íå îòïóñêàëà åå íè íà ñåêóíäó. …å
ãëàçà áûëè ñëåãêà ïðèêðûòû è ïî-íàñòîßùåìó çëàß  óñìåøêà  ðàñïîëçëàñü ïî  åå
ëèöó.  åîæèäàííî  äëß âñåõ,  ‘àéêî  îòïóñòèëà  †îçåôèíó è  òîëêíóëà  åå  ïî
íàïðàâëåíèþ ê €éñ, êîòîðàß ðåôëåêñèâíî ïîäõâàòèëà ïëà÷óùóþ æåíùèíó. ‘åêóíäà,
âñå ÷òî íóæíî áûëî Šàññàíäðå.  Žíà ðåçêî  âûâåðíóëà  çàïßñòüå, âûðûâàßñü  îò
€éñ. ‘íîâà áëåñíóë íîæ, îñòðèå  ðåçêî ïîíåñëîñü  âíèç. àçäàëñß ãðîìêèé êðèê
è, êîãäà îðóæèå ñíîâà ïîêàçàëîñü â ïîëå âèäèìîñòè, ëåçâèå áûëî â êðîâè.
     "…’!", -  çàêðè÷àëà  ß,  áîëåå ÷åì  óâåðåííàß,  ÷òî  ñìåðòåëüíûé  óäàð
äîñòàëñß  €éñ. Ÿ íà÷àëà äâèãàòüñß âïåðåä,  íî Šðèòòåð  ðåøèòåëüíî îñòàíîâèëà
ìåíß.
     Šàññàíäðà îòêèíóëà ãîëîâó íàçàä è ðàäîñòíî çàñìåßëàñü. ‡âóê, âûçûâàþùèé
íåâîëüíóþ  äðîæü. Šîãäà  îíà îòîøëà,  †îçåôèíà ïîíèêëà â  ðóêàõ  €éñ,  êðîâü
õëûíóëà  èç ðàíû  íà  åå ãðóäè.  ˜îê îòðàçèëñß  íà  ëèöå €éñ.  Žíà  ìåäëåííî
ïåðåâåëà  âçãëßä ñ Šàññàíäðû íà æåíùèíó ó  íåå  íà ðóêàõ.  ðèäß â ñåáß, îíà
àêêóðàòíî îïóñòèëà †îçåôèíó íà  çåìëþ, ëåãêèé ñòîí âûðâàëñß  èç åå  ãðóäè. ‚
ýòî âðåìß îõðàíà ðåøèëà àòàêîâàòü.
     "Ž, äà!", -  ïðîìóðëûêàëà Šàññàíäðà, - "Ÿ îáîæàþ ñâèíûå îòáèâíûå, à âû?
„àâàéòå, ñâèíüè. ˆäèòå ê ìàìî÷êå. Šòî èç âàñ óìðåò ñåãîäíß ïåðâûì?"
     Žõðàíà îòñòóïèëà íàçàä è Šàññàíäðà ñíîâà çàñìåßëàñü.
     "ó æå...ƒäå òà õðàáðîñòü, ñ  êîòîðîé  âû  ëèæåòå  äðóã  äðóãó çàäíèöû?
óäåò òîëüêî íåìíîãî áîëüíî! Œîæåòå ñïðîñèòü ìîþ ìàëåíüêóþ ïîäðóæêó!"
     …å ðàäîñòíûå êðèêè ýõîì ðàçíîñèëèñü ïî òþðüìå.
     Žäíà èç îõðàííèö ïîïðîáîâàëà ïîäîéòè ê  €éñ,  íî ïîëó÷èëà îò íåå óäàð â
æèâîò. €éñ ñèäåëà íà  ïîëó, ïîääåðæèâàß †îçåôèíó.  Žäíîé ðóêîé îíà  çàæèìàëà
ðàíó, ïûòàßñü îñòàíîâèòü êðîâü, à äðóãîé ëàñêîâî ïåðåáèðàëà  âîëîñû ðàíåííîé
æåíèíû.
     "„åðæèñü", - ïðîáîðìîòàëà îíà, - "îìîùü áëèçêî. „åðæèñü"
     "„à-äà,  †îçåôèíà", -  ïðîêðè÷àëà  Šàññàíäðà,  ðàçìàõèâàß  íîæîì, ÷òîáû
îõðàíà çíàëà, ÷òî îíà ãîòîâà íà âñå, - "ïðèñëóøàéñß ê íàøåé äðàãîöåííîé €éñ.
„åðæèñü.  Ÿ íå õî÷ó,  ÷òîáû  òû  ïðîïóñòèëà  õîòü ìãíîâåíèå ñâîåé âûäàþùåéñß
ñìåðòè!!!"
     Ÿ  â óæàñå ñìîòðåëà  íà  òî, êàê €éñ âñåìè  ñèëàìè ïûòàëàñü  îñòàíîâèòü
êðîâîòå÷åíèå. Šðîâü ëèëàñü ìåæäó åå ïàëüöàìè, äàæå êîãäà ìîß ïîäðóãà ñî âñåé
ñèëû íàæèìàëà íà ðàíó.
     àíåííàß æåíùèíà áûëà â ñîçíàíèè, íî åå ëèöî áûëî óæàñíî áëåäíûì. Žíè ñ
€éñ î ÷åì-òî ãîâîðèëè, íî èç-çà êðèêîâ âîêðóã ß íå ìîãëà ðàçîáðàòü íè ñëîâà.
Œîå ñåðäöå ñæèìàëîñü îò òîãî, êàêîå îò÷àßíèå áûëî  íàïèñàíî íà ëèöå €éñ. Šòî
áûëà ýòà æåíùèíà, êîòîðàß ìîãëà çàñòàâèòü €éñ ïîòåðßòü ñâîå ëèöî???
     €éñ  ñêëîíèëà  ãîëîâó  ê  ýòîé æåíùèíå,  ÷òîáû ñóìåòü ðàçîáðàòü íåßñíûé
øåïîò. ‚äðóã, ß óâèäåëà êàê †îçåôèíà ðåçêèé âçäîõ è îáìßêëà.
     "åååååååååååååååååååååååååò!"
     Žò÷àßííûé êðèê ïðîçâó÷àë âî  âíåçàïíîé  òèøèíå  è  åãî  çâóê, êàçàëîñü,
îòðàæàëñß  îò  ñòåí è ïðîíèêàë  â  äóøó,  òðåâîæíûì  ÷óâñòâîì  íåâîñïîëíèìîé
ïîòåðè.
     €éñ ðåçêî çàìîë÷àëà è ìåäëåííî âñòàëà, íå ïîäíèìàß ãîëîâó. Žíà ñìîòðåëà
âíèç: íà  òåëî †îçåôèíû è  ñâîè ðóêè, ñ êîòîðûõ êàïàëà  êðîâü. Šàçàëîñü, ÷òî
îíà íå ìîæåò ïîâåðèòü â ïðîèñõîäßùåå.
     Ÿ   óëîâèëà  íàïðàâëåíèå  åå   âçãëßäà,  êîòîðûé  ìåäëåííî,   íî  âåðíî
ñôîêóñèðîâàëñß íà Šàññàíäðå è õîëîä ïðîáåæàë ïî ìîåé ñïèíå.
     Žíà  ñîáèðàåòñß óáèòü  åå. ƒîñïîäè, îíà  ñîáèðàåòñß óáèòü ‘àéêî  ãîëûìè
ðóêàìè!
     Žäèí øàã è íîæ âûëåòåë èç ðóê Šàññàíäðû.
     …ùå øàã... ðóêè ñîìêíóëèñü íà øåå âñå åùå ñìåþùåéñß æåíùèíû.
     €éñ çàðû÷àëà è  îòîðâàëà ‘àéêî îò çåìëè, ïðèæàâ åå ñïèíîé  ê ñòåíå. Žíà
ñæèìàëà ãîðëî ñóìàñøåäøåé  âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Šàññàíäðà ïðîäîëæàëà êðèâî
óëûáàòüñß, íî åå ëèöî ïîêðàñíåëî, à  ðóêè ñóäîðîæíî ïûòàëèñü îñëàáèòü õâàòêó
€éñ.
     ‘àíäðà îïîìíèëàñü è ïîäáåæàëà ê äåðóùèìñß.
     "åò, €éñ! óñòè åå! îçâîëü íàì ïîçàáîòèòüñß î íåé!"
     …å ïîñëåäíèå ñëîâà  áûëè ïðåðâàíû óäàðîì íîãîé â  ãðóäü.  ‘àíäðó  ñíîâà
îòêèíóëî  â òîëïó. €éñ äàæå  íå  ñòàëà îáîðà÷èâàòüñß. Žíà ïðîñòî  ñìîòðåëà â
ãëàçà Šàññàíäðû è ìåäëåííî ñæèìàëà ðóêè.
     "àçàä!",   -  ïðîêðè÷àëà  îíà,  -  "Ÿ  äàì  ýòîé  ñóêå  òî,   ÷òî  îíà
çàñëóæèâàåò!"
     "€éñ, íåò!!!", - ‘àíäðà ñíîâà ïîïðîáîâàëà ïîäîéòè áëèæå,  íî íà ýòî ðàç
ñòàðàëàñü áûòü îñòîðîæíåå, -  "€éñ, ïîæàëóéñòà.  îäóìàé, ÷òî òû äåëàåøü. å
íàäî. îæàëóéñòà!"
     "àçàä! Ÿ ñêàçàëà, íàçàä!!! å ïîäõîäè áëèæå, ‘àíäðà. Ÿ íå õî÷ó óáèâàòü
òåáß"
     "å äåëàé ýòîãî, €éñ!"
     Ÿ ñíîâà ïîïûòàëàñü âûðâàòüñß  îò  Šðèòòåð, êîãäà óâèäåëà  ïîáåëåâøèå îò
óñèëèé ïàëüöû €éñ è ñòåêëåíåþùèé âçãëßä  Šàññàíäðû.  Žíà  âñå åùå óëûáàëàñü,
êàê  áóäòî  ñìåðòü áûëà  åå  äðóãîì,  ïðèáëèæàþùèìñß  ñ  êàæäîé  áåçóñïåøíîé
ïîïûòêîé âçäîõíóòü.
     ˜åïîò ïðîíåññß â  òîëïå  è ß óâèäåëà êàê Šîìåíäàíò ïîßâèëñß â îêðóæåíèè
ñâîé  ëè÷íîé  îõðàíû.  à  íåì áûë ÷åðíûé êîñòþì, íà êîòîðîì  ßðêî âûäåëßëñß
áîëüøîé çîëîòîé  êðåñò. Šèâíóâ  âçãëßä  íà ïðîèñõîäßùåå, îí ïîñòàâèë ðóêè íà
áåäðà è íà÷àë îðàòü:
     "—òî çäåñü ïðîèñõîäèò? Žõðàíà!!! àçâåñòè èõ!!!"
     ‘àíäðà ïîñìîòðåëà íà íåãî, ñ òðóäîì ïûòàßñü ñêðûòü ðàçäðàæåíèå.
     "ûòàåìñß, ñýð! òî íå òàê ïðîñòî êàê êàæåòñß!!!"
     "å ïîõîæå, ÷òî âû î÷åíü ñòàðàåòåñü, Œèññ èðñ. „åëàéòå ñâîþ ðàáîòó èëè
ß íàéäó êîãî-íèáóäü, êòî ñäåëàåò åå çà âàñ!!!"
     ‘àíäðå îñòàâàëîñü òîëüêî ïðîäîëæèòü ñâîè ïîïûòêè:
     "îæàëóéñòà,  €éñ!  „ðóãèõ  âàðèàíòîâ  íåò.  îäóìàé,  ÷òî  òû äåëàåøü.
îæàëóéñòà, ß óìîëßþ òåáß, îòïóñòè åå. îæàëóéñòà!"
     "„åéñòâóéòå, Œèññ èðñ!"
     "€éñ! Žòïóñòè åå. Ÿ íå õî÷ó ïðèáåãàòü ê íàñèëèþ"
     "åìåäëåííî,  Œèññ  èðñ,  ñäåëàéòå ýòî!", -  Šîìåíäàíò,  íå  äîæèäàßñü
äåéñòâèé ñî ñòîðîíû ‘àíäðû, ðàçâåðíóëñß ê ñâîèì ëþäßì, - "‚û! ‚çßòü åå!"
     "€éñ! ‚îò îíî! îñëåäíèé øàíñ, ïîæàëóéñòà!"
     €éñ  äàæå  íå ïîâåðíóëà  ãîëîâû  è  ‘àíäðà òßæåëî âçäîõíóëà,  ïðèçíàâàß
ïîðàæåíèå,  ïîòîì  ïîâåðíóëàñü  è  êèâíóëà:  "îñòàðàéòåñü  âîçäåðæàòüñß  îò
ëèøíåãî íàñèëèß"
     Šîìåíäàíò ïðåðâàë åå, ñõâàòèâ çà âîðîòíèê:
     "Œíå  ïëåâàòü, åñëè  âàì ïðèäåòñß  ñëîìàòü  êàæäóþ  êîñòî÷êó â åå òåëå.
„åëàéòå ñâîþ ðàáîòó è íå ðàññóæäàéòå, ñëûøèòå?"
     ‘àíäðà ñîáðàëàñü  ÷òî-òî âîçðàçèòü è  òóò ß  ïîíßëà,  ÷òî ïðèøåë è  ìîé
ïîñëåäíèé  øàíñ. îäíßâ  íîãó, ß  ñ  ñèëîé  óäàðèëà  Šðèòòåð  ïî  êîëåíó. Žò
íåîæèäàííîñòè è îò áîëè  îíà îòïóñòèëà ìåíß.  Ÿ ïîáåæàëà âïåðåä è, èñïîëüçóß
âñå íàâûêè  ïðèîáðåòåííûå  çà ìåñßöû  òðåíèðîâîê  ñ  €ìàçîíêàìè,  ïðîáðàëàñü
ñêâîçü  òîëïó.  à ìîåì ïóòè îñòàâàëèñü òîëüêî Šîìåíäàíò è ‘àíäðà. å äóìàþ,
÷òî îíè îæèäàëè îò ìåíß òàêèõ äåéñòâèé.  îäáåæàâ ê íèì,  ß ðåçêî óïàëà è ïî
ïîëó  ïðîêàòèëàñü  ìåæäó  íèìè.  îäíßâøèñü  íà íîãè,  ß  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì
îòìåòèëà, ÷òî íàõîæóñü â ìåòðå îò ñâîåé öåëè.
     €éñ...
     Ÿ ÷óòü íå îïîçäàëà. “ Šàññàíäðû óæå ïîñèíåëè ãóáû, à ãëàçà  çàêàòèëèñü.
à åå ëèöå âñå åùå áûëà ýòà  ìåðçêàß  óõìûëêà, ƒîñïîäè,  êàê æå ìíå õîòåëîñü
óäàðèòü åå...
     "€éñ,  ýòî €íãåë!", - íà÷àëà ß,  èñïîëüçóß ñâîé ãîëîñ,  êàê  ãèïíîòèçåð
èñïîëüçóåò ÷àñû  íà  äëèííîé öåïî÷êå è ïûòàßñü óñïîêîèòü çâåðß,  â  êîòîðîãî
ïðåâðàòèëàñü €éñ, - "å äåëàé ýòîãî. îæàëóéñòà. “áèâ åå, òû íå âåðíåøü ñâîþ
ïîäðóãó, êàê áû òåáå ýòîãî íå õîòåëîñü. ’û âåäü çíàåøü".
     "“õîäè  îòñþäà, €íãåë", - ãîëîñ  €éñ áûë  ãëóõèì è õîëîäíûì îò ßðîñòè è
ãîðß.
     "ˆçâèíè,  €éñ,  íî  ß íèêóäà íå  ïîéäó.  ’û  íå  õî÷åøü  ýòîãî  äåëàòü.
îæàëóéñòà, îòïóñòè åå".
     "Ž,  òû  íå  ïðàâà,  €íãåë.  Ÿ î÷åíü  õî÷ó  ñäåëàòü ýòî",  -  åå  ìûøöû
íàïðßãëèñü è îíà ïîäíßëà Šàññàíäðó åùå âûøå. îòîì  ñëåãêà  îñëàáèëà çàõâàò,
ïîçâîëßß åé  âçäîõíóòü. Šàññàíäðà ïîïûòàëàñü  ÷òî-òî  ñêàçàòü, íî  €éñ ñíîâà
ñæàëà ðóêè.
     Ÿ  ïî÷óâñòâîâàëà  äâèæåíèå çà  ñïèíîé è  ïîíßëà, ÷òî  âðåìåíè ïî÷òè  íå
îñòàëîñü.
     "€éñ, âñïîìíè, î ÷åì  ìû ãîâîðèëè.  Ž ìå÷òàõ. Ž  òîì, ÷òî êòî-òî  ìîæåò
çàáðàòü èõ. å äåëàé ýòîãî €éñ. å ïîçâîëßé åé çàáðàòü ñâîè ìå÷òû".
     Ÿ  ñòàðàëàñü ãîâîðèòü  ñïîêîéíî è ìåäëåííî. Ÿ âèäåëà, ÷òî  €éñ  ñëóøàåò
ìåíß,  åå  ìûøöû ñëåãêà  ðàññëàáèëèñü. ‡àòàèâ  äûõàíèå, ß ïîäîøëà è ïîëîæèëà
ðóêó  åé  íà  ñïèíó,  à ïîòîì íà÷àëà  ïîãëàæèâàòü  åå,  êàê ðàíüøå âî äâîðå.
"ðàâèëüíî, €éñ. ‚ñå õîðîøî. Žòïóñòè åå"
     Šðèêè   Šîìåíäàíòà,  ïðèêàçûâàþùèå   àòàêîâàòü,  ïîòîíóëè  âî  âñõëèïàõ
Šàññàíäðû, êîòîðàß ïûòàëàñü  äûøàòü ëåæà íà ïîëó, êóäà îíà óïàëà ïîñëå òîãî,
êàê €éñ îïóñòèëà ðóêè.
     Œãíîâåíèå  ñïóñòß,  ß îêàçàëàñü  çà  ñïèíîé  ó  €éñ,  êîòîðàß îòïèõíóëà
Šàññàíäðó ïîäàëüøå  îò íàñ è  òåïåðü, ãîòîâèëàñü âñòðåòèòü ëþäåé Šîìåíäàíòà.
Ží ñàì, ñ äóáèíîé â ðóêå, ïîäîøåë ïîáëèæå è ïðîòßíóë ðóêó ê €éñ.
     "å òðîãàé ìåíß", - ïðîðû÷àëà €éñ.
     Šîìåíäàíò  ïîáëåäíåë è  âûòàðàùèë ãëàçà. Ÿ  ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàëà çà
ïðîèñõîäßùèì, íàõîäßñü â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè çà ñïèíîé €éñ.
     "‚û ïðîâåäåòå ìåñßö â äûðå, Œèññ ‘òèë, çà ýòî  ïðîèñøåñòâèå. ‘äàâàéòåñü
íåìåäëåííî èëè ß ïðèáàâëþ åùå ìåñßö"
     "„îòðîíüòåñü äî ìåíß, Šîìåíäàíò Œîðèññîí è ß îòïðàâëþ âàñ â âàøó ëè÷íóþ
äûðó. àâñåãäà"
     "‚û óãðîæàåòå ìíå Œèññ, ‘òèë?"
     "åò, Šîìåíäàíò Œîðèññîí. òî ôàêòû"
     ƒëßäß íà åãî âûðàæåíèå ëèöà, ß ñ òðóäîì ñäåðæàëàñü îò óñìåøêè.
     "Žòçîâèòå ñâîèõ ëþäåé è ß ñäàìñß ‘àíäðå ñàìà. „îãîâîðèëèñü?"
     "‘ ÷åãî âû âçßëè, ÷òî ß ñîáèðàþñü äîãîâàðèâàòüñß ñ óáèéöåé,  Œèññ ‘òèë?
å ñìîòðß íà òî, ÷òî äóìàåòå  âû è âñå îñòàëüíûå, ýòîé òþðüìîé êîìàíäóþ ß, à
íå âû. Žäíî ìîå ñëîâî è âàñ èçîáüþò äî ñìåðòè"
     Ÿ  íå âèäåëà ýòîãî, íî  áûëà óâåðåíà,  ÷òî ðåàêöèåé íà ýòè ñëîâà, ñòàëà
âçëåòåâøàß áðîâü €éñ.
     "îïðîáóåì?", - åå  ãîëîñ  áûë òîìíûì ìóðëûêàíüåì è ìóðàøêè ïîáåæàëè ïî
ìîåìó  òåëó îò  ñîáëàçíèòåëüíûõ èíòîíàöèé. îñëå  ñåêóíä òßæåëîãî  ìîë÷àíèß,
Šîìåíäàíò ñäåëàë øàã íàçàä è ñêàçàë:
     "Žòëè÷íî, Œèññ ‘òèë. èêòî  íå  òðîíåò âàñ. î çàïîìíèòå. ‚û çàïîëó÷èëè
âðàãà. ‘åðüåçíîãî è ñèëüíîãî âðàãà. †èçíü çäåñü áîëüøå íå áóäåò êàçàòüñß äëß
âàñ òàêîé ëåãêîé. ˆ ýòî, ìîß äîðîãàß, íå óãðîçà. ðîñòî ôàêòû"
     €éñ ìåäëåííî  êèâíóëà  è ïîäíßëà ðóêè,  ïîêàçûâàß, ÷òî ãîòîâà  ñäàòüñß.
‘àíäðà è åùå îäíà îõðàííèöà ïîäñêî÷èëè è ïîâàëèëè €éñ íà  çåìëþ. „âîå äðóãèõ
ïîäõâàòèëè ïîòåðßâøóþ ñîçíàíèå Šàññàíäðó è ïîíåñëè åå ê êàìåðå.
     "˜åñòüäåñßò äíåé â èçîëßòîðå äëß êàæäîé èç íèõ", - ïðèêàçàë Œîðèññîí, -
"ˆ åùå,  Œèññ èðñ, êîãäà çàêîí÷èòå,  çàéäèòå êî ìíå â  êàáèíåò.  Œû  äîëæíû
ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü î âàøèõ äåéñòâèßõ âî âðåìß ýòîé... ñèòóàöèè"
     "„à, ñýð"
     "…ùå..."
     "—òî, ñýð?"
     Œîðèññîí óõìûëüíóëñß è óêàçàë ïàëüöåì íà òåëî †îçåôèíû:
     "óñòü êòî-íèáóäü óáåðåò ýòîò ìóñîð"
     ’îëïà ðàññòóïèëàñü, êîãäà €éñ, îêðóæåííóþ îõðàíîé, óâîäèëè èç çàëà. Žíà
øëà ñ ãîðäî  ïîäíßòîé ãîëîâîé è, êàçàëîñü, ÷òî äâà ìåñßöà â ïîëíîé òåìíîòå è
îäèíî÷åñòâå  ñîâñåì íå  áåñïîêîèëè åå. Ÿ  çíàëà, ÷òî áóäó  ñêó÷àòü  ïî  íåé.
Ž÷åíü.
     ’î, ÷òî ïðîèçîøëî âî äâîðå, äàâàëî ìíå íàäåæäó íà  áóäóùåå. Ÿ ìå÷òàëà î
ïðîäîëæåíèè íàøåãî îáùåíèß, êóäà áû îíî íè ïðèâåëî.
     àçâåðíóâøèñü, ß îáíàðóæèëà, ÷òî ñòîþ ëèöîì ê †îçåôèíå, ÷üå òåëî ëåæàëî
â êðîâè, à  âçãëßä, ïóñòîé è îñòåêëåíåâøèé, ñìîòðåë â  ïóñòîòó.  Žáîéäß ëóæó
êðîâè,  ß îïóñòèëàñü  ïåðåä  íåé íà  êîëåíè è  çàêðûëà  åé  ãëàçà, ïðîèçíåñß
ìîëèòâó òîé âûñøåé ñèëå, êîòîðàß ïðèñóòñòâóåò â íàøåé æèçíè.
     Šðèòòåð ïðîáðàëàñü ñêâîçü  òîëïó è ïîäîéäß êî ìíå,  ïîìîãëà  âñòàòü  íà
íîãè.
     Ÿ ãîðüêî óñìåõíóëàñü, ïîñìîòðåâ åé â ãëàçà.
     "ˆçâèíè çà íîãó"
     Žíà òîæå óëûáíóëàñü è ïîäìèãíóëà ìíå:
     "åò ïðîáëåì. àäî áóäåò çàïîìíèòü ýòîò õîä"
     "’û äîëæíû ýòî ñäåëàòü. ‚åäü èìåííî òû íàó÷èëà ìåíß ýòîìó"
     "Ÿ?  „îëæíî  áûòü  ß  ó÷ó ëó÷øå,  ÷åì äóìàëà", - ìîß  ïîäðóãà âûãëßäåëà
âåñüìà  äîâîëüíîé ñîáîé. …å  âûðàæåíèå èçìåíèëîñü, êîãäà îíà  ïîñìîòðåëà  íà
òåëî ó íàøèõ íîã, - "ó è äåëà..."
     Ÿ êèâíóëà.
     "å ìîãó  ïîíßòü, êåì îíà áûëà?  Ž÷åâèäíî îíè  ñ  €éñ áûëè â ñâîåì ðîäå
äðóçüßìè"
     "Œîæåò Šîðèíà çíàåò?"
     "Œîæåò áûòü, íî, êàæåòñß, ñåé÷àñ  ß íå ãîòîâà âñòðåòèòüñß ñ íåé  èëè  ñ
êåì-ëèáî åùå. îæàëóé, ß ïðîñòî ïîéäó ê ñåáå â êàìåðó è ïîäóìàþ..."
     Šðèòòåð êèâíóëà è ïîõëîïàëà ìåíß ïî ïëå÷ó.
     "’û îòëè÷íî  âñå  ñäåëàëà,  €íãåë.  Ÿ íå  äóìàþ, ÷òî  êòî-òî äðóãîé áûë
ñïîñîáåí îñòàíîâèòü €éñ. ’û ïðåäîòâðàòèëà òðàãåäèþ. •îðîøàß ðàáîòà"
     Ÿ äîëæíà áûëà áû ïîðàäîâàòüñß êîìïëèìåíòó,  íî âïå÷àòëåíèå îò âñòðå÷è ñ
òåìíîé ñòîðîíîé ÷åëîâå÷åñòâà íå îñòàâëßëî ìåíß è ß ïðîñòî êèâíóëà â îòâåò.
     "“âèäèìñß ïîçæå, €íãåë"
     Ÿ  ïîñòîßëà  åùå íåñêîëüêî  ìèíóò, ñìîòðß êàê  ñâåòëûå  âîëîñû  Šðèòòåð
ìåëüêàþò â òîëïå. îòîì, áðîñèâ ïîñëåäíèé âçãëßä íà †îçåôèíó, ß ðàçâåðíóëàñü
è óøëà ê ñåáå â êàìåðó, ÷òîáû íå ðàçðåâåòüñß íà ãëàçàõ ó âñåõ.
     *****
     Œîé ñîí  áûë  íàïîëíåí âèäåíèßìè íàñèëèß  è  ñìåðòè. èêàêèõ êîíêðåòíûõ
îáðàçîâ, íî ñîçíàíèå ìåòàëîñü â óæàñå. ‡àòåì, âïåðâûå  çà äîëãîå âðåìß,  ìíå
ïðèñíèëñß èòåð. Ží óìèðàë ñíîâà  è ñíîâà, íî åãî  óáèâàëà  íå  ß, à €éñ èëè
Šàññàíäðà. Ÿ îïóñêàëàñü ðßäîì  ñ íèì íà êîëåíè  è  ñ íåäîóìåíèåì ñìîòðåëà íà
ñâîè îêðîâàâëåííûå ðóêè. ‚ ýòî âðåìß â êîìíàòó  âõîäèëè ëþäè, êîòîðûå ñïåðâà
ñìåßëèñü è ðàçãîâàðèâàëè,  à  ïîòîì ñìîëêàëè  è îáâèíßþùå  ñìîòðåëè íà ìåíß.
îñëåäíèé êîøìàð áûë  ñàìûì ñòðàøíûì. à÷èíàëñß îí  äîâîëüíî ìèðíî. Œû ñ €éñ
ñèäåëè îáíàæåííûìè  íà òðàâå âî äâîðå. Šàçàëîñü áû, ÷òî ìíå äîëæíî áûëî áûòü
íåëîâêî,  íî  ß ÷óâñòâîâàëà ñåáß  àáñîëþòíî ñïîêîéíî.  Œíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî
ñàìîå  áåçîïàñíîå  ìåñòî  â ìèðå. €éñ ñèäåëà ñïèíîé  êî ìíå, à ß  ëàñêàëà åå
êîæó, íàñëàæäàßñü  åå ìßãêîñòüþ è ñèëîé. Ÿ ÷òî-òî åé ðàññêàçûâàëà, íå  ïîìíþ
÷òî. î ýòî êàçàëîñü  òàêèì íå âàæíûì. Žíà ñèäåëà, íå äâèãàßñü, ïðèíèìàß ìîè
ëàñêè è ñëîâà. —óâñòâî ñòðàõà ìåäëåííî âïîëçàëî êî ìíå  â äóøó. Ÿ  ïîíèìàëà,
÷òî  äîëæíà ïîñìîòðåòü  åé â ãëàçà è  ðàçâîðà÷èâàëà åå ëèöîì ê ñåáå. Œåðòâûé
âçãëßä âñòðå÷àë ìåíß. Ÿ çàìèðàëà è â óæàñå ñìîòðåëà, êàê ìåíßåòñß åå âçãëßä.
‘íà÷àëà, ýòî áûëè ãëàçà †îçåôèíû, ïîòîì Šàññàíäðû, ïîòîì èòåðà. àêîíåö, åå
ãîëóáûå  ãëàçà  ñìîòðåëè íà  ìåíß. î îíè áûëè  ïóñòûìè  è  ìåðòâûìè.  ‘àìîå
ñòðàøíîå, ÷òî îíè ñìîòðåëè íà ìåíß, îáâèíßß â ÷åì-òî. Šðîâü ïîòåêëà ñ óãîëêà
åå ðòà,  êîãäà îíà õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü. îòîì îíà çàñìåßëàñü. …å çóáû áûëè
êðàñíûìè îò êðîâè.
     Ÿ çàêðè÷àëà.
     Šîãäà ß  ïðîñíóëàñü, òî âñå åùå êðè÷àëà. Ÿ ñóäîðîæíî ïûòàëàñü âûáðàòüñß
èç çàïóòàâøèõñß âîêðóã ìåíß ïðîñòûíåé, ÷óâñòâóß êàê ñòåíû êàìåðû ñäâèãàþòñß.
‘åðäöå áèëîñü âñå ñèëüíåå, à êàæäûé âûäîõ âûðûâàëñß èç ãðóäè ñî ñòîíîì. ‹èöî
è øåß ïîêðûëèñü ëèïêèì ïîòîì.
     àêîíåö, ß ïîíßëà ãäå  ß  è ÷òî âñå  ïðîèñøåäøåå ïðîñòî êîøìàð. „ûõàíèå
ñòàëî óñïîêàèâàòüñß è  ìíå óäàëîñü âûáðàòüñß èç ìîêðûõ ïðîñòûíåé. ‡âóê øàãîâ
çàñòàâèë ìåíß ñíîâà óêóòàòüñß â íèõ.
     Žäíà èç íî÷íûõ îõðàííèö çàãëßíóëà â êàìåðó ñêâîçü ðåøåòêè è îáåñïîêîåíî
ñïðîñèëà:
     "’û â ïîðßäêå?"
     "„à, äà. ðîñòî êîøìàð", - óáèðàß ïðèëèïøèå  îò ïîòà âîëîñû  ñî  ëáà, ß
óìóäðèëàñü íåðâíî õèõèêíóòü, - "„àâíåíüêî èõ íåáûëî..."
     ‚ûðàæåíèå ëèöà ýã ñòàëî ãðóñòíûì.
     "’àêèå êàê òû, íå äîëæíû âèäåòü êîøìàðû, €íãåë. ’û äîëæíà æèòü íà âîëå,
ïðèíîñß  ëþäßì  ðàäîñòü è  äåëàß  äîáðî.  ’û íå ïðèíàäëåæèøü ýòîìó ìåñòó", -
âçäîõíóâ,  îíà  ïîêà÷àëà  ãîëîâîé,  -  "•óäøåå  â  ìîåé  ðàáîòå,   ñòîðîæèòü
íåâèíîâíûõ"
     "Ÿ íå îòíîøóñü ê íèì. Ÿ óáèëà ñâîåãî ìóæà"
     "Œîæåò òû è óáèëà  åãî, íî òû íå óáèéöà. Ÿ  ÷èòàëà îò÷åòû. Ží íàñèëîâàë
òåáß. àäè áîãà!"
     "àñèëîâàë èëè íåò, íî ß  óáèëà åãî. ˆ çàêîí  òðåáóåò,  ÷òîáû ß ïîíåñëà
íàêàçàíèå. ‚îò îíî. ‘ïàñèáî çà çàáîòó. Ÿ ñåðüåçíî, äëß ìåíß ìíîãî çíà÷èò òî,
÷òî êîìó-òî íå âñå ðàâíî"
     îêðàñíåâ, ýã âûíóëà èç-çà ïîßñà êëþ÷è:
     "‚ ëþáîì ñëó÷àå, õî÷åøü âûéòè? îäúåì óæå î÷åíü ñêîðî"
     Ÿ óëûáíóëàñü, áåçóìíî ðàäóßñü òîìó, ÷òî íî÷ü çàêîí÷èëàñü.
     "‡âó÷èò øèêàðíî"
     ‡àçâó÷àë çâóê îòïèðàåìîãî çàìêà è íîâûé äåíü íà÷àëñß â îëîòå.
     *****
     ‡àñòàâèâ  ñåáß  ïîçàâòðàêàòü,  ß  îòïðàâèëàñü  â   áèáëèîòåêó.   Šîðèíà
âñòðåòèëà ìåíß ñ óëûáêîé è ìîë÷à óêàçàëà íà ìîé ñòîë, ãäå ëåæàëà êèïà ãàçåò.
à ìîé âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä, îíà ïîäîøëà, âðó÷èëà ìíå ÷àøêó  ãîðß÷åãî ÷àß è
ñêàçàëà:
     "Ÿ ñëûøàëà, ÷òî ïðîèçîøëî â÷åðà è ïîñêîëüêó  €éñ íèêîãäà íå óïîìèíàëà î
†îçåôèíå,   òî  ìíå  ñòàëî  æóòêî  ëþáîïûòíî.  Ÿ  ïðîâåëà   ñâîå   ìàëåíüêîå
ðàññëåäîâàíèå è âîò, ÷òî ìíå óäàëîñü íàéòè. ‚çãëßíè"
     “ñåâøèñü, ß îòõëåáíóëà ÷àß è ïîãðóçèëàñü â ÷òåíèå.  åðâîé áûëà ñòàòüß,
çàãîëîâîê êîòîðîé ãëàñèë: "†åíà Œàôèîçè áóäåò ïåðåâåäåíà â æåíñêóþ êîëîíèþ".
ðîñìîòðåâ  òåêñò,  ß  óçíàëà,  ÷òî  †îçåôèíà èçâåñòíà  êàê  Œèññèñ †îçåôèíà
ðèà÷÷è, æåíà ‘àëüâàòîðà  ðèà÷÷è, èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà â  êðèìèíàëüíîì  ìèðå
èòñáóðãà. Šàêèì òî îáðàçîì, åãî ñóìåëè ïîéìàòü  íà  êîíòðàáàíäå  è ñîêðûòèè
äîõîäîâ.   …ìó   ïðåäúßâèëè  îáâèíåíèß,  ïûòàßñü  ïàðàëëåëüíî   ðàññëåäîâàòü
íåñêîëüêî ãðîìêèõ óáèéñòâ ñâßçàííûõ  ñ åãî  èìåíåì.  —èòàß äàëüøå, ß óçíàëà,
÷òî †îçåôèíà îòêàçàëàñü ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðîòèâ  ñâîåãî ìóæà. î çàêîíó, åé
íå ìîãëè èíêðèìèíèðîâàòü ýòîò îòêàç, íî çàäåðæàëè ïî ïîäîçðåíèþ â ñîó÷àñòèè.
î  ìíåíèþ àâòîðîâ ñòàòüè, ýòî áûëà  ñâîåîáðàçíàß ìåñòü  âëàñòåé  çà îòêàç â
ñîòðóäíè÷åñòâå.
     Žáû÷íî,  ëþäè, êîòîðûå îæèäàþò ñóäà, ñîäåðæàòüñß  â  îáû÷íîì îòäåëåíèè.
…å, îäíàêî, ïîìåñòèëè â òþðüìó øòàòà. ‘óäß ïî âñåìó, ñóä òàê è íå ñîñòîßëñß.
     ðî÷èòàâ âñå  ãàçåòû,  ß çíàëà  î÷åíü ìíîãî î  ‘àëüâàòîðå ðèà÷÷è è åãî
êðèìèíàëüíîì  ñèíäèêàòå,  íî  î÷åíü  ìàëî  î åãî æåíå. Œîé  ÷àé  áûë  ñîâñåì
õîëîäíûì, êîãäà ß íàêîíåö çàêîí÷èëà ÷èòàòü.  îòßíóâøèñü,  ß  ïîñìîòðåëà  íà
Šîðèíó, êîòîðàß òåðïåëèâî æäàëà, ÷òîáû ß çàêîí÷èëà ñâîè èññëåäîâàíèß.
     "ó... òî äàëî ìíå íå ìíîãî èíôîðìàöèè"
     Šîðèíà óëûáíóëàñü, ïîïðàâèâ î÷êè:
     "‘îâñåì íå ìíîãî, äà?"
     "’î÷íî.  —òî ñâßçûâàëî  åå ñ  €éñ?  ’û íå âèäåëà  åå,  Šîðèíà. Žíà áûëà
àáñîëþòíî  íå â ñåáå,  êîãäà †îçåôèíà óìåðëà. Šàçàëîñü, ÷òî êòî-òî èç ÷ëåíîâ
ñåìüè ïîòåðßí äëß íåå íàâñåãäà"
     Ÿ íå  ñìîãëà ñäåðæàòü äðîæü,  âñïîìíèâ  ãîðåñòíûé  âîé  è  òî, êàê  €éñ
íàêèíóëàñü íà Šàññàíäðó.
     "î êðàéíåé ìåðå, ñî ìíîé, îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà ïðî ýòó æåíùèíó, ýòî
òî÷íî",  - îòâåòèëà Šîðèíà íåìíîãî îçàäà÷åííî,  -  "“ ìåíß åñòü ñâîè  ìûñëè.
…ñëè îíè ÷åãî-òî ñòîßò"
     "€ îíè ñòîßò?"
     "—òî  ß  òî÷íî çíàþ, òàê  ýòî, êàê ß è  ãîâîðèëà  òåáå ðàíüøå, ÷òî  €éñ
ñâßçàëàñü ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ,  êîãäà âûøëà  èç  îëîòà â ïðîøëûé
ðàç.Ÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà îò íåå èìåíè ‘àëüâàòîðà ðèà÷÷è, íî ñóä íàä íåé áûë
çàêðûòûì è âñå òùàòåëüíî ñêðûâàëîñü. Œîæåò áûòü îíè âñòðåòèëèñü â Œàôèè".
     "‚îçìîæíî,  íî  òû ñêàçàëà, ÷òî  Œàôèß îòñòóïèëà, êîãäà  åå îáâèíèëè  â
óáèéñòâå. ûëî áû ñòðàííî, åñëè áû îíè îòíîñèëèñü äðóã äðóãó òàê  òåïëî, ðàç
åå ìóæ ïðåäàë €éñ".
     Šîðèíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
     "Šòî çíàåò €éñ?  òà  æåíùèíà  íåäîñòóïíåå,  ÷åì äåâñòâåííèöà ñ  ïîßñîì
âåðíîñòè"
     Ÿ  ïîäàâèëàñü ÷àåì. ûëà  îäíà âåùü â Šîðèíå:  ýòà æåíùèíà ãîâîðèëà ÷òî
õîòåëà è  êîãäà õîòåëà.  èêîãäà íåëüçß áûëî çíàòü, ÷òî ñëåäóþùèì âûëåòèò èç
åå ðòà. Žòêàøëßâøèñü,  ß ïîñòàâèëà ÷àøêó íà ñòîë è ñòàëà  êðóòèòü êàðàíäàø â
ðóêàõ.
     "•îòåëà áû ß çíàòü, êàê òàì €éñ..."
     "€éñ? îäîçðåâàþ,  ÷òî  íîðìàëüíî. Žíà  ÷àñòåíüêî  áûâàëà â äûðå, êîãäà
òîëüêî íà÷àëà  ïðàâèòü €ìàçîíêàìè.  òî ìåñòî  ñòàëî  åå  âòîðîé  êàìåðîé. ˆ
ïîòîì, îíà  âñåãäà  ïðåäïî÷èòàëà ñîáñòâåííóþ  êîìïàíèþ  ÷åé -  ëèáî  åùå. å
âîëíóéñß çà íåå, ìàëåíüêèé €íãåë. ‘ íåé âñå áóäåò íîðìàëüíî. € âîò òû?"
     "€ ÷òî ß?"
     "Ÿ âåäü çíàþ î òîì, ÷òî â÷åðà ïðîèçîøëî. „îëæíî áûòü,  òåáå áûëî òßæåëî
ñìîòðåòü íà âñå ýòî"
     "—òî  èìåííî òû  èìååøü  â  âèäó?",  -  âûïàëèëà  ß,  - "’ó ÷àñòü,  ãäå
Šàññàíäðà  õëàäíîêðîâíî  ïðèðåçàëà  †îçåôèíó èëè, ãäå €éñ  ïûòàëàñü çàäóøèòü
Šàññàíäðó ãîëûìè ðóêàìè?"
     Šîðèíà, ßâíî íå  îæèäàâøàß  òàêîé ðåàêöèè, ñìîòðåëà  íà ìåíß ñ îòêðûòûì
ðòîì.
     Ÿ òßæåëî âûäîõíóëà.
     "ðîñòè, Šîðèíà. ’û íå çàñëóæèâàåøü òàêîãî"
     Œîß ïîäðóãà òîëüêî óëûáíóëàñü.
     "‚ñå  íîðìàëüíî,   äèòß.  Ÿ  ïðîñòî  íå  îæèäàëà.  ’û  òàê  íèêîãäà  íå
ðåàãèðîâàëà"
     "’û íèêîãäà íå ðàçãîâàðèâàëà ñî ìíîé, ïîñëå òîãî, êàê ß âèäåëà óáèéñòâî
è  ïîïûòêó óáèéñòâà  â òå÷åíèè 15  ìèíóò. òî áûëî... òßæåëî",  -  ß ïîòåðëà
âèñêè, ïûòàßñü  ïðîãíàòü  îáðàçû èç ñâîåé ãîëîâû, - "Ÿ íå î÷åíü õîðîøî ñïàëà
ýòîé íî÷üþ. „óìàþ, ÷òî êîøìàðû åùå äîëãî íå îñòàâßò ìåíß"
     "Ÿ  äîãàäûâàþñü",  -  ñî÷óâñòâóþùå  ñêàçàëà  îíà, - "„àâàé î ÷åì-íèáóäü
ïðèßòíîì?  Šàê èäóò äåëà  ñ €éñ? Ž÷åâèäíî, ÷òî  ñîáûòèß íåìíîãî çàñòîïîðßòñß
òåïåðü, íî ß âèäåëà âàñ âî äâîðå â÷åðà"
     Žíà  ñìîòðåëà  íà  ìåíß  ñ  ëåãêîé  óëûáêîé  è ïðîíèçûâàþùèì  âçãëßäîì,
î÷åâèäíî  ïûòàßñü íàéòè  îòâåò. Š åå ÷åñòè, îíà íè ðàçó íå ñïðîñèëà ìåíß  îá
"ˆíöèäåíòå â äóøåâîé".
     "‘î ñòîðîíû êàçàëîñü, ÷òî âàì î÷åíü... óþòíî"
     ‘óìåâ  ñïðàâèòüñß  ñ  áåçóäåðæíûì  æåëàíèåì  ïîêðàñíåòü, ß  êèâíóëà, íå
îòâîäß âçãëßäà.
     "„åëà èäóò. Žíà êðåïêèé îðåøåê, íî ß ðàñêîëþ åå. ’àê èëè èíà÷å"
     Šîðèíà êèâíóëà è ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè.
     "…ñëè êòî-òî íà ýòîé ãðåøíîé çåìëå è ñóìååò ýòî ñäåëàòü, òàê ýòî òû"
     Œíå îñòàâàëîñü òîëüêî ìîëèòüñß, ÷òîáû ó ìåíß áûëà åå óâåðåííîñòü è, ÷òî
íàìíîãî âàæíåå, âîçìîæíîñòü ýòî ïðîâåðèòü.
     *****
     ‘ëåäóþùèå  äâà ìåñßöà ïðîøëè è áûñòðî,  è ìåäëåííî.  àêîíåö-òî  ïðèøëà
çèìà, ïðîíèêàß â íàøè äóøè, ïîâûøàß àãðåññèâíîñòü è óìåíüøàß íàäåæäû.
     Šîãäà  âñå îñòàëüíûå  æèòåëè  ñòðàíû ãîòîâèëèñü  ê  ïðàçäíèêàì,  ëåïèëè
ñíåãîâèêîâ è ãðåëèñü ó êàìèíîâ, îáèòàòåëè îëîòà ïûòàëèñü  âûæèòü. òî ñòàëî
íàìíîãî  ñëîæíåå ñî  âðåìåíè  çàêëþ÷åíèß  €éñ  â  èçîëßòîðå.  Œîíòàíà ñóìåëà
äîáèòüñß  ïîìèëîâàíèß  ÷åðåç äâå  íåäåëè  ïîñëå  òîãî ïðîèñøåñòâèß,  îñòàâèâ
€ìàçîíîê áåç ëèäåðà.  Šðèòòåð áûëà õîðîøèì àäìèíèñòðàòîðîì, íî â íåé íå áûëî
òîãî äóõà ‹èäåðà, êîòîðûé òàê ñèëüíî ÷óâñòâîâàëñß  â Œîíòàíå è  €éñ. îíè  è
‘îíè îòêàçûâàëèñü ÷òî-ëèáî ìåíßòü  â ñâîåì ïîëîæåíèè è, îòêðîâåííî ãîâîðß, â
íèõ íå áûëî íè ñèëû, íè ñïîñîáíîñòåé, ÷òîáû óïðàâëßòü €ìàçîíêàìè.
     àíäà  „åðáè  ïîñòåïåííî îñâàèâàëàñü  â íîâîé  ðîëè ñèëüíåéøåé ãðóïïû â
îëîòå.   Œîè  äðóçüß  ïûòàëèñü  èõ  ñäåðæèâàòü,   íî  ïîñòåïåííî  ß  íà÷àëà
ñîìíåâàòüñß,  ÷òî èì  óäàñòñß  ïðîäåðæàòüñß äî ìîìåíòà, êîãäà âåðíåòñß  €éñ.
„ðóãèå  áàíäû,  âäîõíîâëåííûå  êàæóùèìñß óñïåõîì  ãðóïïèðîâêè  „åðáè,  ñòàëè
âûñòóïàòü, ïîäíèìàß  ìàëåíüêèå áóíòû, êîòîðûå îõðàíå  è €ìàçîíêàì  óäàâàëîñü
ïîäàâèòü ñ áîëüøèì òðóäîì.òî áûëî òðóäíîå âðåìß äëß âñåõ íàñ.
     Ÿ  ñî  ñâîåé ñòîðîíû, ïðîäîëæàëà  æèòü êàê  ìîãëà, îñòàâàßñü  íà çàäíåì
ïëàíå òþðåìíîé æèçíè.
     Œîß  ðàáîòà  â   áèáëèîòåêå  è  ìíîãî÷èñëåííûå   çàêàçû   ïîìîãàëè  ìíå
îòâëåêàòüñß  îò ìûñëåé îò æåíùèíå, êîòîðàß ïðîâåëà äâà ìåñßöà ñâîåé æèçíè  â
òåìíîòå   è  îäèíî÷åñòâå.  Œîèì  åäèíñòâåííûì  ñïàñåíèåì   áûëè  áåñêîíå÷íûå
çàâåðåíèß Šîðèíû, ÷òî €éñ ÷óâñòâóåò  ñåáß  òàì, êàê  äîìà è,  ÷òî âñå  áóäåò
õîðîøî.
     Ÿ, â ëþáîì ñëó÷àå,  íå ìîãëà ÷óâñòâîâàòü ñåáß õîðîøî. Ÿ áåçóìíî ñêó÷àëà
ïî  íåé. „àæå â òå äíè, ÷òî ìû íå ðàçãîâàðèâàëè, ß çíàëà, ÷òî îíà áûëà ðßäîì
è  ýòî  äàâàëî ìíå ÷óâñòâî  óâåðåííîñòè  è  ñïîêîéñòâèß, êàêîãî ß íèêîãäà íå
çíàëà,  äàæå êîãäà áûëà íà ñâîáîäå. òî áûëà ñòðàííàß ñâßçü,  íî îùóùàòü åå,
áûëî êàê íàéòè íå÷òî, î ïîòåðå ÷åãî òû äàæå íå äîãàäûâàëàñü.
     —òîáû  õîòü  êàê-òî  çàíßòü  ñåáß,  ß  ïðèñìàòðèâàëà  çà  êàìåðîé  €éñ.
…ñòåñòâåííî,  ß íå áûëà  ñïåöèàëèñòîì, íî ÷òåíèå êíèã  î  áîíñàè ïîìîãëî ìíå
ïîääåðæèâàòü æèçíü â ýòèõ óäèâèòåëüíûõ äåðåâüßõ. Šîãäà ß ïðèøëà â êàìåðó €éñ
ïåðâûé  ðàç, òî  ñòàðàëàñü äåðæàòü ðóêè  è  ãëàçà ïðè ñåáå. Œíå íå  õîòåëîñü
âëåçàòü â ëè÷íîå  ïðîñòðàíñòâî, êîòîðîå òàê ßðîñòíî  çàùèùàëîñü  ýòîé âåñüìà
ñêðûòíîé æåíùèíîé.
     Žäíîé èç  ïåðâûõ âåùåé,  êîòîðûå ß çàìåòèëà, áûëà  òà ñàìàß ëîïàòêà äëß
áîíñàè,  áëàãîäàðß êîòîðîé  ìû  ñ €éñ íà÷àëè îáùàòüñß. Ÿ âçßëà  åå  â ðóêè è
çàäóì÷èâî ïðîâåëà ïàëüöåì ïî ðóêîßòêå, óäèâëßßñü òîìó, êàê ìàëî îíà âåñèò. Ÿ
ïðåäñòàâèëà  ñåáå,  êàê €éñ  àêêóðàòíî  ðàáîòàåò  åþ  â  òèøèíå.  òà  ìûñëü
çàñòàâèëà ìåíß óëûáíóòüñß è  ß íà÷àëà îáðàáàòûâàòü äåðåâüß, òèõîíüêî íàïåâàß
ñåáå ïîä íîñ.
     Œîß ðåøèòåëüíîñòü íå ñîâàòü íîñ â  äåëà €éñ, óìåíüøàëàñü ê êàæäûì íîâûì
ïðèõîäîì â åå êàìåðó. †åëàíèå îñìîòðåòüñß áûëî òàê âåëèêî, ÷òî ß îáíàðóæèëà,
÷òî âî âðåìß ìîåé ðàáîòû íàä áîíñàè, ß ñìîòðþ ïî ñòîðîíàì âìåñòî òîãî, ÷òîáû
ñìîòðåòü, ÷òî ß äåëàþ. Œîé âçãëßä ìåòíóëñß ê êàðòàì, êîòîðûå  íå  ìåíßëèñü ñ
òåõ  ïîð,  êàê  ß  áûëà  òóò  ïîñëåäíèé  ðàç  âìåñòå ñ  €éñ, çàòåì  ß  ñòàëà
âãëßäûâàòüñß  â  êíèãè,  êîòîðûå  àêêóðàòíî ñòîßëè  íà  ïîëêå  íàä êðîâàòüþ.
Žäíàæäû, îòáðîñèâ âñå  ñîìíåíèß, ß  ïîäîøëà ê ýòèì êíèãàì è, âñìîòðåâøèñü, ß
îáíàðóæèëà  ïîëíîå  ñîáðàíèå  ñî÷èíåíèé ‘îëæåíèöûíà,  ÷òî  íå  óäèâèëî ìåíß.
ßäûøêîì ëåæàëà êíèãà ïî „ðåâíåé Œèôîëîãèè, à ïîòîì ß óâèäåëà êíèãè ïî õèìèè
è àýðîíàâòèêå. îêà÷àâ ãîëîâîé îò óäèâëåíèß, ß ïðîäîëæèëà ÷èòàòü íàçâàíèß.
     "“÷åáíèêè", - ïðîøåïòàëà ß, íå âåðß ñàìîé ñåáå, - "Žíà ÷èòàåò ó÷åáíèêè"
     ‚ îòëè÷èè  îò ìíîãèõ  çàêëþ÷åííûõ, â  êîëëåêöèè  €éñ  íå áûëî  "æåíñêèõ
ðîìàíîâ".  î ñàìîé áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ äëß ìåíß ñòàëà êîïèß âñåãî ’àî ’å
—èíãà, íà åãî ßçûêå. Œíå  áûëî íåäîñòóïíî íè ïðî÷òåíèå ýòîé êíèãè, òåì áîëåå
íà îðèãèíàëüíîì ßçûêå, íè ïîíèìàíèå íàïèñàííîãî. î, ïî  ïîòðåïàííîé îáëîæêå
áûëî âèäíî, ÷òî ýòó êíèãó ÷èòàëè è ÷àñòî. åøèâ ïîñìîòðåòü íà òåêñò, ß âçßëà
êíèãó è  ðàñêðûëà  åå.  Œàëåíüêèé ëèñòî÷åê ìåëüêíóëà  è èñ÷åç  ïîä êîéêîé. Ÿ
íàêëîíèëàñü è íàøàðèëà ðóêîé ìàëåíüêóþ êàðòîíêó. Œîå  çàìåøàòåëüñòâî äëèëîñü
íåñêîëüêî ñåêóíäà.  òî áûëà ÷åðíî-áåëàß ôîòîãðàôèß. ’ðè ÷åëîâåêà  è ñîáàêà.
Œóæ÷èíà, âûñîêèé è îòëè÷íî ñëîæåííûé, áûë íåâåðîßòíî õîðîø ñîáîé. à íåì áûë
êëàññè÷åñêèé  êîñòþì,  áåëàß  ðóáàøêà  è  ãàëñòóê.  ‘ íèì  ïîä  ðóêó  ñòîßëà
âåëèêîëåïíàß æåíùèíà. ‚ûñîêàß  è êðàñèâàß, åå âîëîñû  ñîáðàíû â ñòèëå "„æýêè
Šýííåäè".  à  íåé áûë ñâåòëûé  äîðîæíûé  êîñòþì, áåëûå ïåð÷àòêè  è òàêàß æå
ñóìî÷êà,  êîòîðóþ  îíà  ïðèäåðæèâàëà îäíîé  ðóêîé. „ðóãîé, îíà äåðæàëàñü  çà
ïëå÷î äåâî÷êè, â êîòîðîé  ß íåìåäëåííî óçíàëà €éñ. Žíà áûëà îäåòà â øêîëüíóþ
ôîðìó,  íà  íîãàõ  áåëûå  ãîëüôû  è  ñïîðòèâíûå  òóôëè.  …å  äëèííûå  âîëîñû
ðàçâåâàëèñü íà  âåòðó. ‚ åå ÷åðòàõ  ëåãêî  óëàâëèâàëàñü òà  êðàñîòà, êîòîðàß
áûëà ïðèñóùà åé òåïåðü. î, ÷òî áîëüøå âñåãî çàäåëî è ïîðàçèëî ìåíß, òàê ýòî
îòêðûòàß  è ßðêàß óëûáêà  íà åå ëèöå  è  âçãëßä,  êîòîðûé  ñìîòðåë íà  ìèð ñ
äîâåðèåì è íàäåæäîé.
     à  ìãíîâåíèå,  âñå  î  ÷åì  ß  ìå÷òàëà,  ýòî  îêàçàòüñß  òàì, íà  ýòîé
ôîòîãðàôèè è ëè÷íî ïîñìîòðåòü â ãëàçà òîé äåâî÷êè, êîòîðîé áûëà €éñ.
     Ÿ ïîíßëà, ÷òî  ïëà÷ó  òîëüêî  êîãäà ñëåçà óïàëà íà ôîòîãðàôèþ.  ‘îëåíàß
êàïëß  çàñòàâèëà  ðàñïëûòüñß èçîáðàæåíèå  îãðîìíîãî  ÷åðíîãî  ïñà,  îâ÷àðêè,
êîòîðûé  ñèäåë  ó äåâî÷êè â  íîãàõ. Šàìåðà  çàïå÷àòëåëà  åãî ïîïûòêó ëèçíóòü
äåâî÷êó â ëèöî.
     ‘ìàõíóâ ñëåçû ñ ëèöà è ñ äðàãîöåííîé ôîòîãðàôèè, ß óñòàâèëàñü íà €éñ, à
ïîòîì ïðîâåëà ïàëüöåì ïî åå ãîëîâå è óëûáíóëàñü åé â îòâåò.
     "òà ÷àñòü òåáß âñå åùå æèâà,  €éñ. ’û íå ñïðß÷åøü åå. Ÿ ïîìîãó òåáå. Ÿ
îáåùàþ".
     *****
     ’åì âå÷åðîì, ß  ëåæàëà  íà ñâîåé êîéêå, à ìîå ñîçíàíèå áûëî â êàìåðå  ó
€éñ  è ñìîòðåëî  íà  ôîòîãðàôèþ.  Žò  íåå âåßëî  ñ÷àñòüåì è  âûðàæåíèå  ëèöà
ìàëåíüêîé €éñ  íå  îñòàâëßëî ìåíß.  ‚ñå  ýòî çàñòàâèëî  ìåíß  âñïîìíèòü ñâîþ
ñîáñòâåííóþ ñåìüþ è ñâîå ìåñòî â íåé.
     Œîè ðîäèòåëè áûëè  î÷åíü äóõîâíûìè ëþäüìè, êîòîðûå õîòåëè èìåòü áîëüøóþ
ñåìüþ è âîñïèòûâàòü ñâîèõ äåòåé â  ñòàðûõ öåðêîâíûõ  òðàäèöèßõ. Šàæäûé ìåñßö
îíè íàäåßëèñü  íà  òî, ÷òî  ƒîñïîäü îã ïîøëåò  èì ðåáåíêà, íî ýòîãî  âñå íå
ïðîèñõîäèëî. Šîãäà,  íàêîíåö, êàê ðåøèëà ìîß ìàòü, ïðèøëî âðåìß áðîñèòü  âñå
ïîïûòêè, íà ñâåò ïîßâèëàñü ß. Œîé  îòåö âñåãäà õîòåë  ìàëü÷èêà è áûë ñòðàøíî
ðàçî÷àðîâàí, êîãäà ß, ïëà÷óùàß è êðè÷àùàß, ïîßâèëàñü íà ñâåò. Ÿ ñëûøàëà, ÷òî
èíîãäà  îòöû ðàñòßò  òàêèõ  äåòåé  êàê  ñûíîâåé, íî  ß  âîñïèòûâàëàñü  êàê è
ïîëàãàåòñß  áëàãîâîñïèòàííîé  äî÷åðè.  ‘âîáîäíûå ïëàòüß  ÷óòü  íèæå  êîëåíà,
öåðêîâü ïî âîñêðåñåíüßì, âûøèâàíèå, ãîòîâêà è îñòàëüíûå ïðåëåñòè æèçíè.
     Ÿ íåíàâèäåëà êàæäóþ ìèíóòó.
     îêà îñòàëüíûå  äåòè êàòàëèñü íà âåëîñèïåäàõ, ñòðîèëè ïëîòû è øàëàøè, ß
ó÷èëàñü ïå÷ü ïèðîæêè.
     àç çà ðàçîì. àç çà ðàçîì.
     Šíèãè  ñòàëè  ìîèì  åäèíñòâåííûì  ñïàñåíèåì.  Ÿ  æàäíî ÷èòàëà âñå,  ÷òî
ïîïàäàëî ìíå ïîä ðóêó. àøè îòíîøåíèß  ñ îòöîì íåëüçß  íàçâàòü õîðîøèìè. Œíå
òàê áûëè íóæíû åãî ëþáîâü è îäîáðåíèå, à ß ïîëó÷àëà îòñòðàíåííîå ðàâíîäóøèå.
Ÿ  îò÷àßííî ëþáèëà åãî  è  îí ëþáèë  ìåíß  òîæå. î-ñâîåìó, êàê ß äóìàþ.  Œû
íèêîãäà íå áûëè áëèçêèìè ëþäüìè ñ ìîèìè ðîäèòåëßìè.
     Ÿ çíàþ, ÷òî  ðàçáèëà èõ ñåðäöà, êîãäà óåõàëà èç íàøåãî ãîðîäà è ïðèíßëà
æèçíü èòåðà. ‘î âðåìåíè åãî ñìåðòè, ß âèäåëà ðîäèòåëåé äâàæäû. ‚ äåíü ìîåãî
ïðèãîâîðà, êîãäà  ìåíß ïîòðßñëî,  êàê áûñòðî îíè ïîñòàðåëè,  à ïîòîì,  êîãäà
ìàòü ïðèøëà ñîîáùèòü ìíå, ÷òî îòåö óìåð è îíà ñîáèðàåòñß ïåðååõàòü â ”åíèêñ,
÷òîáû æèòü òàì ñî ñâîåé ìëàäøåé ñåñòðîé.  Žíà íå ñìîòðåëà ìíå â ãëàçà, êîãäà
ãîâîðèëà îá ýòîì.  Ÿ ñêàçàëà, ÷òî ëþáëþ åå, íî îíà íå îòâåòèëà  è  ß ïîíßëà,
÷òî äëß íåå äî÷ü ìåðòâà, êàê è ìóæ.
     àâåðíîå, ýòî äîëæíî áûëî  ðàçáèòü  ìíå  ñåðäöå.  î, êàæåòñß,  ß ñòàëà
äîñòàòî÷íî âçðîñëîé, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî ñåìüß, êîòîðóþ  òû  ñàìà  ñîçäàåøü,
íàìíîãî âàæíåå ñåìüè, â êîòîðîé òû ðîäèëñß.
     *************************************************************************************
     ŠŽ…– Ÿ’Ž‰ —€‘’ˆ
     Ž„Ž‹†…ˆ… ‘‹…„“…’...


        —€‘’œ VI

     ’ðè íåäåëè ñïóñòß ß âíîâü áûëà â áèáëèîòåêå, íî  íà ñåé ðàç â îêðóæåíèè
àìàçîíîê. €ìàçîíîê, ïîêðûòûõ  ñèíßêàìè è êðîâîïîäòåêàìè, åñëè áûòü òî÷íîé. ‚
òþðüìå íà÷àëèñü ìàññîâûå áåñïîðßäêè, æåñòîêèå ñòû÷êè, îäíà äðóãîé õóæå.
     “  îíè  îäíà  ðóêà  áûëà  íà  ïåðåâßçè,  à ïàëüöû  íåïîìåðíî îïóõëè  è
ðàçäóëèñü.  “  ‘îíè ïîñòðàäàë  íîñ. îõîæå,  òîëüêî Šðèòòåð  èçáåæàëà  ßâíûõ
ïîâðåæäåíèé.
     -Šòî-òî   äîëæåí  ñ  íåé   ïîãîâîðèòü,-ñêàçàëà  îíè,   ïîòßíóâøèñü   è
ñêðèâèâøèñü îò  áîëè.-Œû íå ìîæåì èõ áîëüøå ñäåðæèâàòü,  à îõðàíà-òåì áîëåå.
à÷àëüíèê òþðüìû, ïîõîæå, íå ñîáèðàåòñß âìåøèâàòüñß, èäèîò.
     åñêîëüêî ïàð ãëàç óñòàâèëèñü íà Šîðèíó, êîòîðàß âñïëåñíóëà ðóêàìè:
     -å ñìîòðèòå íà ìåíß, äàìû.
     ‚çãëßäû îêðóæàþùèõ ñíîâà íàöåëèëèñü íà ìåíß. Ÿ âñòðßõíóëà ãîëîâîé.
     -åáßòà, íå äóìàþ, ÷òî ïîëó÷èòñß. Žíà íå  âûõîäèò èç êàìåðû ñ òåõ  ïîð,
êàê  åå  îñâîáîäèëè  èç  êàðöåðà.  ‚ñå âû âèäåëè, âî ÷òî  îíà  ïðåâðàòèëàñü:
ïîëóìåðòâàß  è íà òðè ÷åòâåðòè áåçóìíàß. Ÿ ïûòàëàñü óæå äâàæäû,  è  îáà ðàçà
åëå óíåñëà îòòóäà íîãè. Œîæåò, êòî-òî äðóãîé ïîïðîáóåò?..
     -„àâàé,  €íãåë.  ’û  îòãîâîðèëà  åå  îò  óáèéñòâà  Šàññàíäðû.  ’û  íàøà
åäèíñòâåííàß íàäåæäà.  …ñëè €éñ âñêîðå íå âûéäåò èç êàìåðû, íàì êîíåö,-ãëàçà
Šðèòòåð âïèëèñü â ìåíß.-’û çíàåøü, ÷òî ýòî ïðàâäà. Žíà íàì íóæíà. ˆ òû íóæíà
íàì, ÷òîáû âåðíóòü åå.
     ‘äàâàßñü ïîä íàïîðîì èõ âçãëßäîâ, ß âçäîõíóëà, çàòåì êèâíóëà:
     -•îðîøî, íî åñëè ß íå  âåðíóñü ÷åðåç íåñêîëüêî  ÷àñîâ,  ïîìíèòå,  ÷òî ß
ýòîãî íå õîòåëà.
     Žùóùåíèå îáëåã÷åíèß  áûëî  ïðîñòî îñßçàåìî. Šðèòòåð  ñõâàòèëà  ìåíß  çà
ðóêó, êîãäà ß âñòàëà.
     -’û ñìîæåøü, €íãåë. ’û ëó÷øå âñåõ.
     -îâòîðßé ýòî ïî÷àùå, Šðèòòåð, è ìîæåò áûòü, ß ñàìà â ýòî ïîâåðþ.
     Ÿ ðàçâåðíóëàñü è âûøëà èç áåçîïàñíîñòè áèáëèîòåêè ñ ãðóçîì èõ íàäåæä íà
ïëå÷àõ.  îäíßâøèñü ïî  ëåñòíèöå, ß  íàïðàâèëàñü  ïî  êîðèäîðó,  ãàäàß,  ÷òî
îáíàðóæó.  „åíü  îñâîáîæäåíèß  €éñ  ñòàë  äëß ìåíß íàñòîßùèì óæàñîì.  ‘ëîâíî
ïîäðîñòîê,  îæèäàþùèé  ïåðâîãî  ñâèäàíèß,  ß  ïðîâåëà  äåíü  âñß íà  íåðâàõ,
ïîñòîßííî ïîïðàâëßß ïðè÷åñêó è ðàçãëàæèâàß ñêëàäêè íà ôîðìå, äåëàß ýòî ñòîëü
÷àñòî, ÷òî Šîðèíà è ìîè ïîäðóãè îòâåëè äóøó â ïîäêîëêàõ.
     Ÿ íàêîíåö óâèäåëà  åå, äåðæàâøóþñß íà íîãàõ  òîëüêî áëàãîäàðß ïîääåðæêå
‘àíäðû è äðóãîé  íåçíàêîìîé ìíå îõðàííèöû. €éñ áûëà  õóäà ñëîâíî  ñêåëåò,  è
ôîðìà âèñåëà íà íåé êàê íà âåøàëêå. …å êîæà  áûëà óæàñíî áëåäíîé, à êîãäà-òî
÷óäåñíûå âîëîñû ñâèñàëè áåçæèçíåííûìè ñïóòàííûìè êîñìàìè. ‚îêðóã ðòà çàëåãëî
ìíîæåñòâî ìîðùèí, à âî ââàëèâøèõñß ãëàçàõ íå áûëî è èñêðû ïðåæíåãî îãíß.
     î÷òè çàñòîíàâ, ß ïîäáåæàëà ê òðîèöå,  ÷òîáû ïðèêîñíóòüñß ê ïðèâèäåíèþ,
êîòîðîå çàìåíßëî òåïåðü ìîþ ïîäðóãó. Žíà îòøàòíóëàñü, è ñëåçû íàâåðíóëèñü íà
ìîè ãëàçà. ‘àíäðà ïå÷àëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, âåæëèâî îòñòðàíèëà ìåíß, è  îíè
íàïðàâèëèñü ê ëåñòíèöå.
     †óòêî íàïóãàííàß,  ß ïîì÷àëàñü â áèáëèîòåêó  è êèíóëàñü Šîðèíå  íà øåþ,
êàê òîëüêî óâèäåëà åå.
     îñëå ýòîãî  ß  äâàæäû áûëà â êàìåðå  €éñ è  îáà  ðàçà âûëåòåëà îòòóäà,
íàïóãàííàß ðû÷àùèì ïîëóáåçóìíûì çâåðåì, â êîòîðîãî ïðåâðàòèëàñü ìîß ïîäðóãà.
     ‘ òåõ ïîð ß ïîñòîßííî íàâåäûâàëàñü ê îõðàííèöàì è òðåáîâàëà îòâåòà. Œíå
ñîîáùèëè  òîëüêî, ÷òî èçîëßöèß €éñ  ïðîøëà  íå òàê, êàê  îæèäàëîñü. Šîãäà  ß
ñïðîñèëà, ïî÷åìó îíà  íå â áîëüíèöå, ãäå ñîáñòâåííî  äîëæíà íàõîäèòüñß, ìåíß
ïðîèãíîðèðîâàëè.
     ó ÷òî æ, âîò ß è ñíîâà çäåñü, ÷òîáû ïîïûòàòüñß åùå ðàç.
     îäîéäß  ê  äâåðè, ß  óñëûøàëà òèõîå  ïåíèå.  ‡âóê  áûë  ïå÷àëüíûé,  íî
ìåëîäè÷íûé,  è ìîè ãëàçà òóò æå îêàçàëèñü íà ìîêðîì ìåñòå. ‚îéäß  â äâåðü, ß
óâèäåëà, ÷òî ‘àíäðà ñèäèò íà ïîñòåëè ðßäîì ñ €éñ, äåðæà çà ðóêó, è ãëàäèò åå
âîëîñû. à  ïîëó ðßäîì ñ  êðîâàòüþ áûë ïîäíîñ ñ åäîé, è  êàê ß çàìåòèëà,  íå
òþðåìíîé.
     €éñ  ñèäåëà, îáëîêîòèâøèñü  íà  ñòåíó  è ñêëîíèâ ãîëîâó, à åå ñâîáîäíàß
ðóêà ñæèìàëàñü è ðàçæèìàëàñü. Œßãêèé íàïåâ ‘àíäðû çàïîëíßë âñå âîêðóã. ‘ëåçû
õëûíóëè èç  ãëàç, è  ß  ïðèæàëà ðóêó  êî ðòó, ÷òîáû çàãëóøèòü ðûäàíèß. åíèå
ïðåêðàòèëîñü, êîãäà ‘àíäðà âñêèíóëà ãîëîâó. “âèäåâ ìåíß, îíà óëûáíóëàñü.
     -€íãåë, âõîäè. ‘ìîòðè, €éñ, €íãåë ïðèøëà.
     Šîãäà òà íå îòðåàãèðîâàëà, ‘àíäðà ïîìàíèëà ìåíß.
     -‘àäèñü ñþäà. ‚îçüìè åå çà ðóêó. …å íîãòè ðàçäèðàþò ëàäîíü.
     ‘äåëàâ  òî, ÷òî îíà  ñêàçàëà,  ß îñòîðîæíî ðàçæàëà  êóëàê  è  ïåðåïëåëà
äëèííûå ïàëüöû €éñ ñî ñâîèìè.
     ƒîñïîäè, åå ðóêà áûëà õîëîäíà êàê ó ìåðòâåöà! î ñðàâíåíèþ ñ åå îáû÷íûì
æàðîì,  ïðîæèãàþùèì  äîðîãó   ê  ìîåìó  ñåðäöó,  ýòîò  õîëîä  áûë  ïóãàþùèì.
…äèíñòâåííûì ïðîßâëåíèåì òåïëà áûëî åäâà çàìåòíîå ïîêðàñíåíèå òàì,  ãäå íàøè
ðóêè ñîïðèêàñàëèñü. Ÿ  ñòàðàëàñü çàãëßíóòü â åå ãëàçà,  íî îòâåòíîãî âçãëßäà
íå áûëî. ‘îäðîãíóâøèñü, ß ïåðåâåëà âçãëßä íà ‘àíäðó.
     -Šàê ó íåå äåëà?
     -—óòü ëó÷øå. î êðàéíåé ìåðå, ìíå óäàëîñü çàñòàâèòü åå íåìíîãî  ïîåñòü.
„îëæíà ñêàçàòü, ß, êîíå÷íî,  íå  øåô-ïîâàð, íî âñå ëó÷øå,  ÷åì  òî,  ÷åì íàñ
çäåñü ïîò÷óþò.
     îñìîòðåâ íà  ïîäíîñ, ß íå ìîãëà íå  ñîãëàñèòüñß.  …äà íà òàðåëêàõ áûëà
âïîëíå ðàñïîçíàâàåìà, ÷åãî íå ñêàæåøü î òþðåìíîé ïèùå.
     -Ÿ ðàññêàçûâàëà åé î „èàíå, êîãäà òû ïðèøëà.
     -Ž „èàíå?
     ‘àíäðà óëûáíóëàñü.
     -òî ìîß äî÷ü. €éñ ñïàñëà åé æèçíü. ‚åäü ïðàâäà?-îíà ïîâåðíóëàñü ê €éñ,
íî  òà  íå îòâåòèëà.-Œîé  ìóæ áûë  ïîëèöåéñêèì, åãî  óáèëè, êîãäà „èàíå áûëî
øåñòü. ‘  òåõ  ïîð  ß äîëæíà  áûëà  ïàõàòü,  ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàì êðûøó  íàä
ãîëîâàìè è åäó íà ñòîëå. Ÿ îòâîçèëà  åå  ê áàáóøêå  ïåðåä  øêîëîé è çàáèðàëà
îòòóäà ïîñëå ðàáîòû.  ‚îò è âñå  íàøå  îáùåíèå. îíà÷àëó ýòî ñðàáàòûâàëî. î
ìîß  ìàòü óæå ñòàðà è íå ìîæåò óñëåäèòü çà  âñåì,-âçäîõíóâ, îíà êðåï÷å ñæàëà
ðóêó €éñ.-„èàíà  ñòàëà ñòàðøå  è ïîïàëà â äóðíóþ  êîìïàíèþ.  îíà÷àëó ìåëêèé
âàíäàëèçì, ïîòîì êðàæè â ìàãàçèíàõ, çàòåì íàðêîòèêè. Œîß ìàòü  íè÷åãî ìíå íå
ðàññêàçûâàëà,  ïîêà  íå ñòàëî ñëèøêîì  ïîçäíî. Ÿ ïðèõîäèëà  äîìîé  íàñòîëüêî
óñòàëîé,  ÷òî íå âèäåëà íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ,  õîòß äîëæíà  áûëà áû,-îíà ñíîâà
âçäîõíóëà.-‡àòåì  åå ïðèíßëè â áàíäó, è  îäíàæäû ìíå  íà ðàáîòó ïîçâîíèëè èç
ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. îõîæå, îíà ñòîßëà íà øóõåðå ïðè îãðàáëåíèè äîìà, è åå
âçßëè ñî âñåìè ïîäåëüíèêàìè. òî ñòàëî ïîñëåäíåé êàïëåé. îëèöèß ñîãëàñèëàñü
ñíßòü îáâèíåíèß, íî ß çíàëà, ÷òî äåâî÷êå íóæíà ïîìîùü. ˆ ß ïðèâåçëà åå ñþäà.
åðâûé ðàç  â æèçíè  îíà îêàçàëàñü â íàñòîßùåé òþðüìå. €éñ âûçâàëàñü ïîìî÷ü.
Žíà îòâåëà „èàíó â  êîìíàòó äëß  ïîñåòèòåëåé è äåðæàëà òàì îêîëî ÷àñà. Šîãäà
„èàíà âûøëà îòòóäà, îíà âûãëßäåëà ïî÷òè êàê €éñ ñåé÷àñ.
     ‘àíäðà, íåæíî óëûáàßñü, óáðàëà ïðßäè, óïàâøèå íà ëèöî €éñ.
     -èêòî  èç íàñ íèêîãäà íå âñïîìèíàë áîëüøå îá ýòîì  èíöèäåíòå. „èàíà íå
âåðíóëàñü  ê  ñâîåìó ïðîøëîìó, -óëûáêà ‘àíäðû ñòàëà  ãîðäîé. -Žíà  ó÷èòñß íà
âòîðîì êóðñå ‘òýíôîðäà è ïîëó÷àåò òîëüêî "îòëè÷íî".
     -‘àíäðà, ýòî ïðîñòî ÷óäåñíî!
     -„à. ˆ ýòèì ß îáßçàíà ýòîé æåíùèíå. Šîãäà „èàíà óñëûøàëà, ÷òî €éñ ñíîâà
ïîïàëà â òþðüìó,  îíà  áûëà  â øîêå.  ‚ñå ïîâòîðßëà, ÷òî  äîëæíà áûëà ÷òî-òî
ñäåëàòü, êàê-òî ïîìî÷ü. Žòïëàòèòü çà äîáðî.
     -Žíà... íå... âèíîâàòà...
     Œû ðåçêî ïîâåðíóëèñü íà çâóê ïî÷òè íåçíàêîìîãî ãîëîñà.
     -€éñ?-âîñêëèêíóëà ‘àíäðà ïîðàæåííî, -òû ÷òî-òî ñêàçàëà?
     -å åå âèíà...-ïîâòîðèëà €éñ, â åå ãëàçàõ âñå òàêæå öàðèëà  ïóñòîòà. …å
ãóáû êðèâèëèñü, ïðîèçíîñß ñëîâà.-Œîß âèíà. å åå.
     ‘ëåçû,  âûñîõøèå çà âðåìß ‘àíäðèíîé èñòîðèè, ñíîâà ïîêàòèëèñü ó ìåíß èç
ãëàç. Žøåëîìëåííàß  ß  ïðèæàëà åå ðóêó ê  ãóáàì è íåæíî  ïîöåëîâàëà õîëîäíûå
ïàëüöû.
     -‘ëàâà áîãó, òû âåðíóëàñü,-ïðîøåïòàëà ß ñêâîçü ñëåçû.
     € ïîòîì íàñ îãëóøèë  ðàçäàâøèéñß âçðûâ, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëè ßðîñòíûå
êðèêè çàêëþ÷åííûõ. ‡àòåì  çàâûëà  ñèðåíà. î åå ïåðåêðûë  ñòàíîâèâøèéñß  âñå
ãðîì÷å âîïëü ëèêóþùåé òîëïû.
     îðìî÷à  ïðîêëßòèß, ‘àíäðà  âñêî÷èëà ñ ïîñòåëè è ñõâàòèëà  äóáèíêó. Žíà
âûáåæàëà  â  êîðèäîð,  ïîñìîòðåëà  âíèç, çàòåì  ïîâåðíóëàñü ê  íàì,  è ñòðàõ
ìåëüêíóë â åå ãëàçàõ.
     -òî  áóíò! -  îíà ïîïûòàëàñü ïåðåêðè÷àòü âîïëè çàêëþ÷åííûõ  è  ñèðåíû.
‘íîâà âáåæàâ â êàìåðó, îíà êîñíóëàñü ìîåãî ïëå÷à. - ðèñìàòðèâàé çà íåé. € ß
âåðíó „åðáè äîëæîê. òî ïåðâîå ìåñòî, êóäà îíà ïðèòàùèò ñâîé æèðíûé çàä.
     -’àê, òàê, òàê!-ðàçäàëñß íåïðèßòíûé ãîëîñ çà íàøèìè ñïèíàìè. -îõîæå, ó
ìèëîé ìàëåíüêîé îõðàííèöû  âñå-òàêè åñòü êîå-÷òî â áàøêå, à äåâî÷êè?  „àâàé,
äàâàé,  âîçâðàùàé  äîëæîê, ñòåðâà.  îñëå  òîãî, êàê ìû òîáîé çàéìåìñß, òåáå
áîëüøå íå ïîíàäîáßòñß äåíüãè.
     îâåðíóâøèñü,  ‘àíäðà  è  ß óâèäåëè  „åðáè è ïßòåðûõ åå äåâèö,  ñòîßùèõ
ïåðåä êàìåðîé  €éñ è  âîîðóæåííûõ äî çóáîâ.  „åðáè  ïîçàèìñòâîâàëà ó  îõðàíû
äóáèíêó è ðèòìè÷íî ïîñòóêèâàëà åþ ïî ëàäîíè, ãëßäß íà íàñ è ãíóñíî óëûáàßñü.
     -‚ñåãäà ïîäîçðåâàëà,  ÷òî ìåæäó  òîáîé,  ‘àíäðà, è íàøåé ìèëîé äåâî÷êîé
€éñ ÷òî-òî åñòü. ’îëüêî âîò íå äóìàëà, íå ãàäàëà, ÷òî òû è ñëàäêîãî €íãåëà â
ýòî âòßíóëà,-åå  ãëàçà óñòàâèëèñü  íà ìåíß.-ó, ÷òî,  €íãåë,  òåáå  íðàâßòñß
ïðèêîñíîâåíèß  îõðàííèöû?  Žíà  çàñòàâëßåò  òåáß  êðè÷àòü,  êàê  ýòî  äåëàëà
€éñ?-îòêèíóâ  ãîëîâó  íàçàä,  „åðáè  çàðæàëà,  è  ê  íåé  ïðèñîåäèíèëèñü  åå
ïîäðóæêè.
     ó âñå. Ÿ âñêî÷èëà ñ êðîâàòè êàê óæàëåííàß. î ‘àíäðà  îñòàíîâèëà ìåíß,
ñõâàòèâ çà ïëå÷î:
     -åò, äàé ìíå ñ ýòèì ðàçîáðàòüñß! ðèãëßäûâàé çà €éñ, õîðîøî?
     •îòß ìåíß  òàê è  ïîäìûâàëî  âûðâàòüñß  èç åå çàõâàòà, ß çàñòàâèëà ñåáß
ðàññëàáèòüñß è  êèâíóòü. “ëûáíóâøèñü, îíà ïîòðåïàëà  ìåíß ïî ïëå÷ó,  êàê ýòî
äåëàëà €éñ:
     -•îðîøàß äåâî÷êà!
     -„à-äà,   ñëóøàéñß   ñâîþ  õîçßéêó,  äåâ÷îíêà!  ðèãëßäûâàé  çà  áåäíîé
ñòàðóøêîé  €éñ.  Ÿ  õî÷ó, ÷òîáû îíà áûëà  â ïîëíîì  ïîðßäêå, êîãäà  ß  ïðèäó
ñâåðíóòü åå ïîãàíóþ øåþ.
     ‘ ýòèìè ñëîâàìè „åðáè çàíåñëà äóáèíêó  íàä ãîëîâîé è øàãíóëà  â êàìåðó.
‘àíäðà áûñòðî äâèíóëàñü âïåðåä, áëîêèðóß óäàð. ‡âóê äåðåâà, ñòîëêíóâøåãîñß ñ
äåðåâîì,  çàïîëíèë  êîìíàòó,   è  ‘àíäðà  çàøèïåëà  îò  áîëåçíåííîãî  óäàðà,
îòêàçûâàßñü ñäàâàòüñß.
     ðîßâëßß  íåäþæèííóþ ñèëó, ‘àíäðà  âûòîëêíóëà „åðáè  èç  êàìåðû,  çàòåì
âñòàëà â ïðîåìå, çàãîðàæèâàß ïðîõîä ñâîèì  ìàññèâíûì òåëîì. Ÿ  ñíîâà ñåëà íà
ïîñòåëü è ñõâàòèëà âñå åùå õîëîäíóþ ðóêó €éñ.
     ûëî  î÷åíü  ñòðàííî ïûòàòüñß  çàùèòèòü  æåíùèíó,  êîòîðóþ  ß  ïðèâûêëà
ñ÷èòàòü ñîáñòâåííûì  çàùèòíèêîì. ‘ äðóãîé  ñòîðîíû, ýòî êàçàëîñü ïðàâèëüíûì,
êàê áóäòî â äðóãîå  âðåìß è â äðóãîì ìåñòå ß óæå òàê  ïîñòóïàëà. Ÿ ïîäóìàëà,
ïî÷åìó ‘àíäðà  ïðîñòî íå çàêðîåò çà ñîáîé  äâåðü, íî ñëåäóþùàß  àòàêà  „åðáè
äàëà îòâåò íà ìîé âîïðîñ-ïîä ãðàäîì óäàðîâ ‘àíäðà øàãíóëà íàçàä. Ÿ çàãëßíóëà
â ãëàçà €éñ, ïûòàßñü îáíàðóæèòü  ðåàêöèþ íà ïðîèñõîäßùåå, íî  òàì ñíîâà áûëà
ïóñòîòà.
     ‘àíäðà  ïîïûòàëàñü   ñíîâà  âûòîëêàòü  „åðáè   íàðóæó,   äåðæà  äóáèíêó
ïàðàëëåëüíî òåëó è âñòðå÷àß óäàðû îäèí çà äðóãèì.  „åðáè ïîëó÷èëà çàòî÷êó îò
ñâîèõ  ïîäðóæåê è òåïåðü  ïûòàëàñü ïðîáèòü  çàùèòó îõðàííèöû.  ’à  ñòàðàëàñü
áëîêèðîâàòü  êàæäûé  âûïàä,  íî  îíà  ßâíî  ñäàâàëà,  ê  òîìó  æå  îñòàëüíûå
çàêëþ÷åííûå  íà÷àëè  òûêàòü  äóáèíêàìè  ñêâîçü   ïðóòüß  ðåøåòêè,   ñòàðàßñü
äîòßíóòüñß äî íåå.
     î  âñå  æå îíà  ìóæåñòâåííî äåðæàëàñü,  èñïîëüçóß  äóáèíêó  òîëüêî äëß
çàùèòû, ïûòàßñü  èçáåãàòü óäàðîâ êàê  ìîãëà. …å âîëîñû íàìîêëè îò ïîòà, à íà
ðóêàõ âûñòóïèëà êðîâü èç ìíîæåñòâà ìàëåíüêèõ ïîðåçîâ.
     Šîãäà „åðáè  íà÷àëà óñòàâàòü,  îäíà èç åå  ïîìîùíèö  øàãíóëà  âíóòðü  ñ
çàòî÷êîé  â ðóêå. Žíà ßðîñòíî  àòàêîâàëà âûñîêóþ îõðàííèöó, íàíîñß îäèí óäàð
çà äðóãèì. Ÿ  âèäåëà, ÷òî  áëîêè  ‘àíäðû  ñëàáåþò, à ïîñëàáëåíèß  ñî ñòîðîíû
íàïàäàþùèõ íå ïðåäâèäåëîñü.
     Žñòàëüíûå  çàêëþ÷åííûå òàêæå ïîñëåäîâàëè èõ ïðèìåðó, ìàññîé  çàòàëêèâàß
‘àíäðó  ãëóáæå âíóòðü,  ßðîñòíî ðàçìàõèâàß íîæàìè è  äóáèíêàìè.  îãè ‘àíäðû
îñëàáåëè, è îíà ðóõíóëà íà ïîë. …å äóáèíêà âûïàëà èç ïàðàëèçîâàííîé îò óäàðà
ðóêè.
     Ÿ íå  óïóñòèëà  âîçìîæíîñòè è  ïîäõâàòèëà îðóæèå,  ðûâêîì ïîäíèìàßñü  ñ
êðîâàòè. Ž÷óòèâøèñü ëèöîì ê ëèöó ñ âåëèêàíøåé, ß êðóòàíóëà äóáèíêó  è ðåçêèì
ñèëüíûì   äâèæåíèåì  îáðóøèëà   åå  íà  ðóêó,  äåðæàâøóþ   çàòî÷êó.  ’âåðäîå
ïîëèðîâàííîå äåðåâî  âðåçàëîñü â  åå íåçàùèùåííîå  çàïßñòüå,  ãëûáà çàîðàëà,
âûðîíèëà  ëåçâèå  è  ïðèæàëà âíåçàïíî ñòàâøóþ  áåçæèçíåííîé  ðóêó  ê  ãðóäè.
ðîäîëæàß äâèæåíèå, ß âðåçàëà äðóãîé çàêëþ÷åííîé â ãðóäü, è åå õðèïëûé âûäîõ
êîëûõíóë ìîè âîëîñû. Ÿ  îòòîëêíóëà äåâèöó ïðî÷ü òàê, ÷òîáû  ñáèòü ñ  íîã åùå
äâóõ