 ќто  был  тайник, такой же,
как  Я  откапывал в  Ѓельгии.  ‚ нем находилсЯ  запас продовольствиЯ,  воды,
карты, компас и деньги.
     -  Њы часто закапываем  подобные за границей, длЯ обеспечениЯ  срочного
бегства вашего брата, - объЯснил Њалыш. ‡атем показал, как зарыть контейнер,
не оставив  никаких  следов, и объЯснил, как обозначить его местонахождение.
‡акончив  демонстрацию, он  повел  нас обратно  на  то поле,  с  которого мы
пришли.  €звлек   из   рюкзака   восемь   натовского   образца  фонариков  с
инфракрасными фильтрами,  раздал  их  нам и  выстроил  нас в форме буквы  ’,
принЯтого  в ЌЂ’Ћ  посадочного  знака длЯ вертолетов.  Њы поднЯли фонарики к
небу, и  через  несколько3  секунд  "Џума" с шумом поЯвилась  из темноты. Њы
прошли в заднюю часть отсека, стараЯсь держатьсЯ подальше от Ѓарта.
     —ерез несколько  минут нас высадили на маленьком военном аэродроме. “же
наступила полночь, похолодало, моросЯщий дождь перешел в ливень. ”ортону все
это начинало надоедать,  и у Љасла уже был скучающий вид.  Њы последовали за
Њалышом     в     небольшое     классное    помещение    под     аэродромной
командно-диспетчерской башней. ‚ глубине его нас поджидала довольно небрежно
одетаЯ женщина лет двадцати восьми. Џредставилась она  нам как Mere, капитан
секретной  армейской  службы  помощи агентам, прикомандированнаЯ  к  RWW,  и
прочла нам  лекцию  о следующей  стадии учениЯ,  срочном  вывозе  агента  на
"ѓеркулесе"  Ћсобого  отрЯда.  ЋбъЯснила,  как  мы  должны  встать,  образуЯ
посадочный знак на взлетно-посадочной полосе, как пользоватьсЯ инфракрасными
фонариками длЯ наведениЯ самолета, затем рассчитала нас по порЯдку номеров и
указала каждому  место в посадочном знаке. Џовернувшись к Ѓарри, стоЯвшему в
глубине помещениЯ, отрывисто приказала:
     - ђаздайте рации, сержант.
     Ѓарри  сердито  взглЯнул  на  нее,  потом  выдал   каждому  из  нас  по
портативной рации "моторола". Његс велела мне и ”ортону стоЯть друг напротив
друга   в   дальнем   конце   посадочного   знака,   и   мы   поплелись   по
взлетно-посадочной полосе...
     ‘  громом и  свистом поЯвилсЯ  "ѓеркулес".  ‘  реверсирующими на полную
мощность  винтами,  с визгом шин, самолет остановилсЯ,  сделав на  удивление
короткий   пробег,  открылсЯ   грузовой  люк,   оттуда  стремительно  выехал
"рейнджровер"     и    помчалсЯ    по     взлетно-посадочной     полосе    к
командно-диспетчерской башне. Њы,  как инструктировала нас Његс,  побежали к
самолету и влезли в просторный отсек. "ѓеркулес" резко развернулсЯ,  понессЯ
по  полосе в  обратную сторону,  заставив  нас  вжатьсЯ в  тканевые сиденьЯ,
оторвалсЯ,  описал  узкий круг  и  приземлилсЯ  снова.  Љогда  колеса  шасси
коснулись покрытиЯ, грузовой люк был уже  наполовину открыт, и нам был виден
мчащийсЯ следом "рейнджровер". Ќе успел самолет остановитьсЯ,  как машина на
бешеной  скорости подъехала к люку, команда RWW  прицепила  к  ней  ремни, и
через несколько секунд после посадки мы снова оказались в воздухе.
     - ‚от  так  мы  производим срочный вывоз,  - прокричал Ѓарри сквозь рев
двигателей.
     Ќочь мы провели в ‘тирлинг-лайнс, штаб-квартире воздушных десантников в
•ерфорде, обедали в  офицерской столовой. ќто было честью, поскольку никому,
кроме  личного  состава  десантников, не разрешаетсЯ входить  в это  здание.
Џосле обеда Ѓарри поднЯлсЯ и сказал:
     -  џ  организовал  интересную встречу.  “верен,  после  нее  вы  будете
стыдитьсЯ своего поведениЯ.
     ‘ердито  глЯнув  на  ”ортона, он  повел нас  в комнату  длЯ  совещаний,
находЯщуюсЯ  рЯдом  со  столовой.  Ќас   поджидал  коренастый,  темноволосый
военный,  стоЯвший  возле  проекционного  фонарЯ.  Љогда  мы  расселись,  он
бесстрастно изучал стену позади нас, пока все не притихли. ’огда он спокойно
представилсЯ и потом в течение часа рассказывал, как во времЯ войны в ‡аливе
его поисковый отрЯд из восьми человек, Ѓраво-два-ноль, был обнаружен и попал
в засаду, как он оказалсЯ в плену, как его  несколько месЯцев пытали иракцы.
‚  голосе его  не было и следа хвастовства, волнениЯ или юмора,  словно речь
шла о самом обычном путешествии. ‡акончив, он поблагодарил нас за внимание и
ушел. Њы молча прошли к бару. —ерез несколько минут тишину нарушил ‘пенсер.
     - „а, об этом можно написать потрЯсающую книгу.
     Ќа сей раз ‘пенсер оказалсЯ  прав. Љогда  год  спустЯ вышла книга  ќнди
Њакнеба, она стала мировом бестселлером.
     Ќаутро мы  сели в  "Џуму"  и  полетели  на базу  подразделениЯ катеров,
находЯщуюсЯ в Џуле,  „орсет. ЋтрЯд морЯков в  €нкременте значительно меньше,
чем в  RWW, всего около пЯтнадцати человек.  …стественно, ориентирован он на
морские  операции,  в  него  входЯт  опытные  аквалангисты,  специалисты  по
подводным   взрывам.   Њногие   из   них   служили   в  антитеррористическом
подразделении  морской пехоты или в горных и полЯрных  частЯх.  Њ€-6  сперва
использовала  этих  людей  длЯ того,  чтобы  устанавливать маЯки слежениЯ на
судах,  пока  они  стоЯт  в  гавани.  ЊаЯки  эти  величиной  с  кирпич,  длЯ
эффективной  работы  их   требуетсЯ  устанавливать  высоко  на   надпалубных
сооружениЯх. ‚ закрытом бассейне один из членов отрЯда продемонстрировал нам
легкий водолазный  костюм,  рециркулЯрный  дыхательный аппарат и  компактную
складную лестницу, применЯемые длЯ того, чтобы тайком подплыть к стоЯщему  в
гавани судну и взобратьсЯ на борт.
     Љроме того, морЯки €нкремента используют подводную мини-лодку Њ€-6. Ћна
примерно  вдвое длиннее легковой машины, командир и штурман  сидЯт верхом на
передней  цилиндрической  части  корпуса,  одетые  в  водолазные  костюмы  с
дыхательными аппаратами. ‡аднЯЯ часть представлЯет собой пассажирский отсек,
в  котором  с  трудом  умещаютсЯ  четыре  человека.  Џри   погружении  отсек
заполнЯетсЯ водой, сидЯщие в  водолазных костюмах пассажиры  дышат воздухом,
который  подаетсЯ  по трубкам  из находЯщегосЯ  на борту баллона. Њини-лодка
используетсЯ  длЯ  высадки  агентов  во  враждебные  страны  и   длЯ  вывоза
разоблаченных агентов.
     ЋтрЯды десантников и морЯков дополнЯютсЯ другими специалистами, которые
принимают участие  в  операциЯх  €нкремента  от случаЯ  к  случаю,  во времЯ
военной  недели нас ознакомили с  их мастерством. ќта группа из двадцати или
около того мужчин и женщин,  коллективно именуемых  "Ќеизвестными", включает
разнообразных  специалистов.  ‹ишь   небольшое  "Ядро",   которое  постоЯнно
находитсЯ  в  готовности, получает от  Њ€-6  скромное  жалованье.  Ћстальные
работают бесплатно и берут на основной  работе отпуск,  чтобы участвовать  в
операциЯх. ЋсновнаЯ их специальность  - наблюдение  и контрнаблюдение. —тобы
они  не  выделЯлись  на  улицах  иностранных  городов,  многие  вербуютсЯ из
национальных меньшинств, хорошо владеют иностранными Языками. Ћдин - летчик,
он, хотЯ постоЯнно работает в компании воздушных  такси, готов  бросить все,
чтобы  помочь   Њ€-6   в  проведении   операций.  „ругой,   владелец   Яхты,
предоставлЯет  ее по первой  просьбе. "Ќеизвестные" имеют в  Њ€-6 непонЯтный
статус.  Џоскольку  этих  людей  рассматривают  как агентов, а  не  кадровых
служащих, мы имеем с ними дело под  вымышленными именами. Љ  тому  же они не
находЯтсЯ под  покровительством  ведомства.  …сли  во  времЯ  операции будет
схвачен солдат €нкремента, Њ€-6  предпримет дипломатические  усилиЯ  длЯ его
освобождениЯ,  но  у "Ќеизвестных" такой  надежды нет.  Ћт  них отрекутсЯ, и
добитьсЯ  освобождениЯ   они  смогут  лишь  собственными   силами.  Џоэтому,
отправлЯЯсь за границу, они всЯкий раз подвергаютсЯ огромному личному риску.

        x x x
     •отЯ  Ѓолл и  ‹онг  постоЯнно оценивали  наши успехи,  особое  значение
придавалось нашим действиЯм в заключительном учении, именуемом  SOLO. Ћбычно
оно проводилось в Ќорвегии при содействии ее  секретной службы. Ћднако  наше
SOLO впервые должно было  пройти под  покровительством SISMI  -  итальЯнской
секретной службы.
     ђешение перенести SOLO в €талию было принЯто по политическим мотивам на
высоком уровне в обеих  странах. Њ€-6 сотрудничала с  SISMI и раньше, однако
отношениЯ   были  натЯнутыми,  непрочными.  Њ€-6  считала   южно-европейские
секретные   службы    непрофессиональными,   ненадежными,    поэтому   SISMI
предпочитала сотрудничать  с –ђ“ и  BND (немецкой внешней разведкой). Ћднако
недавние событиЯ сблизили Њ€-6 и SISMI. ЏоследнЯЯ успешно действовала против
норовистого  южного соседа,  ‹ивии,  и  Њ€-6  хотела  получить доступ к этим
сведениЯм. Џритом в  отношениЯх SISMI и BND наступил сложный период, поэтому
итальЯнцы сочли укрепление свЯзи с Њ€-6 хорошей страховочной политикой. Њ€-6
предложила сотрудничество в учениЯх как средство укреплениЯ отношений, таким
образом, поЯвилось на свет итальЯнское SOLO.  ‚ свою очередь Њ€-6 предложила
принимать в Ђнглии рекрутов SISMI.
     “читываЯ политические аспекты  этого решениЯ, было  важно, чтобы учение
прошло  успешно. Ѓолл  с ‹онгом провели  в  €талии месЯц,  прежде чем начали
планировать это учение с помощью SISMI и ђимской резидентуры.
     Ѓолл   велел  нам   вообразить   себЯ   служащими  управлениЯ,  которое
противодействует  операциЯм €рландской  республиканской армии  за  пределами
‘оединенного   королевства.  ‚  разведсводке   ѓосударственного   штаба   по
коммуникациЯм  сообщалось,  что  IRA сотрудничает  с  итальЯнской  мафией  в
контрабанде  изготовленных  в  Љитае  переносных  зенитных  ракет  SA-14  на
‘ицилию,  откуда  они  будут тайно  переправлены  в  ‘еверную  €рландию  длЯ
использованиЯ  против британских  армейских вертолетов. Ќаша учебнаЯ  миссиЯ
заключалась  в  том,  чтобы  отправитьсЯ   в  €талию,  выслушать  там  отчет
APOKALYPSE,  внедренного  в  IRA  агента,  написать  ‘•  и  передать  его  в
скоротечном  контакте ќрику, курьеру, который даст нам дальнейшие  указаниЯ.
€з  оборудованиЯ  нам выдавались только  авторучки "Џентел" длЯ  тайнописи и
проЯвлЯющаЯ  жидкость, замаскированнаЯ под  лосьон. ‘планировать операцию мы
должны были  сами за две недели,  и  хотЯ  она казалась  простой, Я не  ждал
легкого времЯпрепровождениЯ...


        ѓ‹Ђ‚Ђ 5.

        Џ…ђ‚Ћ… SOLO.

     ‚оскресенье, 23 февралЯ 1992 г.
     Ђэропорт •итроу.

     "‚от  черт", - подумал Я, когда  высокаЯ, длинноногаЯ  блондинка села в
кресло у прохода. Џервый раз в жизни  довелось оказатьсЯ  в самолете рЯдом с
интересной женщиной, а у менЯ вымышленные имЯ и биографиЯ. •отЯ скорее всего
это  хитрость; Ѓолл с ‹онгом навернЯка позаботились, чтобы в полете  рЯдом с
каждым из нас сидела хорошенькаЯ подставнаЯ женщина, в  надежде, что  кто-то
проколетсЯ и расскажет о своей подлинной жизни. Ќа инструктаже по  SOLO Ѓолл
предупредил нас,  что  один слушатель как-то  попалсЯ  на такую хитрость. Ћн
ждал в манчестерском аэропорту рейса на Ђмстердам, рЯдом с ним села женщина.
‡авела  разговор,  поначалу он  отвечал, придерживаЯсь  "легенды". “влекаЯсь
этой  женщиной все больше и больше, захотел встретитьсЯ с ней, сказал сдуру,
что он носЯщий псевдоним разведчик из  Њ€-6,  и  дал домашний телефон. Љогда
слушатель отчитывалсЯ после учениЯ, вошла  его новаЯ пассиЯ  и сказала,  что
она  таможенница.  ЏонЯтно, что  этого  человека  не допустили  к  настоЯщей
разведработе. Ќет, Ѓоллу не удастсЯ  заставить  менЯ повторить эту  ошибку в
двухчасовом полете от •итроу  до  римского аэропорта  ”ьюмичино.  „евушка  с
улыбкой повернулась ко мне.
     - Џривет, менЯ зовут ђебекка. Ќадолго в ђим?
     ђуководство  Явно  рассчитывало,  что  Я  выдам  хотЯ  бы  часть  своей
"легенды".  џ играл роль сухарЯ-ученого и  надеЯлсЯ, что мой холодный  ответ
оттолкнет ее:
     - ЊенЯ зовут „эн, Я держу путь в ‚еллетри, всего на неделю.
     - ‚от как? - отозвалась она. - —то за дела там у вас?
     -  џ  историк,   пишу  последиссертационную  работу  о  противоположных
подходах к  восстановлению городов после ‚торой мировой войны в  ‘оединенном
Љоролевстве и в €талии.
     Љ  моему  облегчению,  ее  дружелюбнаЯ  улыбка увЯла. „остав объемистую
научную книгу о послевоенном городском строительстве в €талии, Я приступил к
серьезному чтению,  а  девушка,  пожав  плечами,  достала  из  сумки  журнал
"•елло". „о конца полета мы больше не разговаривали.
     ‚еллетри  в  феврале  место  не  заманчивое, и  было  нелегко придумать
правдоподобное  объЯснение поездки среди зимы в этот ничем не примечательный
городишко.  ‡начительной промышленности  там  нет, поэтому деловаЯ "легенда"
исключалась. †урналистика,  другое прикрытие,  которым  постоЯнно пользуютсЯ
разведчики из Њ€-6, тоже не годилось. ‚  библиотечных архивах Я выЯснил, что
в ‚еллетри не происходило почти ничего, заслуживающего вниманиЯ. ‘обственно,
в итальЯнском  туристском агентстве в  ‹ондоне  об этом  городке  сообщалось
только,  что американцы в конце войны  подвергли его сильным бомбардировкам,
теснЯ  отступающую  немецкую армию на север. ‡а  отсутствием  чего-то  более
убедительного  эта бомбардировка должна была стать основой объЯснениЯ  моего
визита.
     ‚ свободное времЯ за  две недели до  начала “—…Ќ€џ SOLO Я собрал пухлую
папку записей, фотокопий и газетных вырезок о ‚еллетри. ‚ архивах €мперского
военного  музеЯ,  находЯщегосЯ  буквально  в  двух  шагах  от  ‘енчури-хаус,
оказалось много  подробностей  о событиЯх  военного времени в этом  городке.
Ћбнаружив в  приложении  к газете  "ѓардиан"  объЯвление  о  вакантном месте
преподавателЯ в университетском  колледже,  доктора  наук  с диссертацией  о
послевоенном восстановлении городов,  Я подал заЯвление на  подложное имЯ, с
подложными   документами,  сработанными  техническим  отделом.  ‚скоре  менЯ
пригласили  на  собеседование.   џ,   разумеетсЯ,   не  пошел  на  него,  но
приглашение,  которое Я сунул в портфель, могло прибавить достоверности моей
легенде,  что  Я  „эниел  Ќунен, историк, занимающийсЯ научной работой после
защиты докторской диссертации.
     Џрибыв  на  маленький  железнодорожный  вокзал  ‚еллетри холодным утром
понедельника, Я чувствовал  себЯ уверенно и вполне  готовым к учению.  Џосле
регистрации  в  пансионате  "Ђрена",  крохотном  заведении,  предоставлЯвшем
ночлег  и  завтрак на виа Љаннетоли Я до вечера изучал узкие мощеные улицы и
кривые переулки средневекового города на вершине холма. ‘перва ознакомилсЯ с
кафе "‹еони" на корсо делла  ђепублика  рЯдом  с  пьЯцца  Љаироли,  где была
назначена встреча  с  ќриком, потом  отыскал бар "‚енециЯ" на виа ‹ата,  где
должен был встретитьсЯ с APOCALYPSE.
     Ѓолл  сказал,  что  во  времЯ  всего  учениЯ мы  будем  находитьсЯ  под
наблюдением итальЯнских служб. ‚озможно, это  был  блеф,  итальЯнцы врЯд  ли
стали  бы  отвлекать  своих немногочисленных  сотрудников  на  наше  учение,
однако, не  желаЯ  рисковать, Я мысленно  отметил хорошие антинаблюдательные
ловушки. ‚месте с тем Я пыталсЯ целиком погрузитьсЯ в свою легенду, мысленно
повторЯл каждую ее подробность, старалсЯ думать и  вести себЯ, как настоЯщий
историк в научной командировке. ЋстанавливалсЯ  осмотреть и сфотографировать
все зданиЯ довоенной постройки.  ‚ моем исследовании Я должен был определить
места,   где  падали   американские   бомбы,   поэтому  Я   осматривал   все
восстановленное и реконструированное. ‚се наблюдениЯ Я детально  записывал в
блокнот, создаваЯ документацию длЯ подкреплениЯ "легенды".
     ‚ечер  у  менЯ  прошел  за  скромным ужином  пиццей  и  кьЯнти  в  баре
"—ентрале"  на главной площади города.  Ќочной  жизни в  ‚еллетри,  судЯ  по
всему,  не  было,  поэтому  Я рано лег спать в дешевом пансионате.  Ќазавтра
предстоЯл трудный день, и требовалось как следует выспатьсЯ.
     ‚о вторник Я пришел в  бар "‚енециЯ" в 10.50, за  десЯть минут до того,
как  должен был  поЯвитьсЯ  APOCALYPSE,  заказал  капуччино  и  сел за самый
дальний от  стойки столик  спиной  к  стене,  чтобы  видеть тихую  улочку за
окнами. „ругие пЯть или шесть  столиков пустовали, единственный, кроме менЯ,
посетитель - старик, потЯгивал бренди у стойки. Ќа нем был выгоревший черный
берет и стеганаЯ куртка, один ее  карман почти оторван. Ќа мозолистой правой
руке недоставало двух пальцев, под  его табуретом дремала стараЯ овчарка.  џ
достал  из сумки журнал "ќкономист" и положил перед собой.  ќто был знак длЯ
APOCALYPSE: все чисто.
     џ  заметил его  на улице как раз перед тем, как  он  вошел в  кафе. ‹ет
сорока пЯти, крепко сложенный, с  аккуратной короткой прической, в ворсистой
шерстЯной  куртке,  джинсах и сапогах.  Ћдетый  таким образом, он походил на
британца, военного или отставника. Ќе взглЯнув на  менЯ, он подошел к стойке
и заказал кофе.  Ћвчарка потЯнула носом воздух, негромко заворчала  и  вновь
погрузилась в дремоту.
     APOCALYPSE подошел с кофе к моему столику:
     - ‚ы не  против, если  Я  сЯду?  -  осторожно  спросил  он  менЯ. џ  не
поднЯлсЯ, чтобы  приветствовать его  - это показало бы  наблюдателю, что  мы
ожидали друг друга, -  но жестом  предложил  ему сесть  и,  следуЯ указаниЯм
Ѓолла, представилсЯ как преемник Џитера, с которым он  контактировал прежде.
Џридумал правдоподобное объЯснение нашей встречи по возможности  быстро, как
нас учили.
     -  …сли кто-нибудь  спросит, как мы встретились, скажите, что  зашли  в
кафе,   увидели  у  менЯ  журнал   "ќкономист"   и   подошли  поговорить   с
соотечественником. APOCALYPSE кивнул, но по-прежнему казалсЯ  настороженным.
Ѓолл учил нас, устанавливаЯ отношениЯ с агентом, успокаивать его нервозность
или подозрительность.
     - •орошие  сапоги, -  сказал  Я,  указав  кивком на его обувь.  - ‡десь
купили?
     ‚оенные любЯт говорить о сапогах, и APOCALYPSE не был исключением.
     -  „а,   замечательнаЯ  обувка,  не  могу  пожаловатьсЯ.  -   Ћн  начал
успокаиватьсЯ, и было самое времЯ приступать к опросу.
     Ћн сказал,  что приехал  в  €талию длЯ встречи с  итальЯнским  мафиозо,
получившим  доступ   к   советскому  оружию   благодарЯ  свЯзи  с  ливийским
правительством,  договорилсЯ с  ним о покупке двадцати зенитных ракет SA-14.
ѓруз  будет  отправлен из  ’риполи на "диком судне" к ирландскому побережью,
где под покровом ночи его выгрузЯт на надувные плоты. Џосле доставки на сушу
ракеты будут перевезены в надежное укрытие неподалеку от границы.
     ќто была важнаЯ информациЯ, но APOCALYPSE не знал подробностей, которые
дали бы  возможность  действовать  на ее основании.  Њ€-6  потребовались  бы
название "дикого судна"  и точнаЯ  дата  его прибытиЯ в €рландию. APOCALYPSE
пообещал это выЯснить у своего источника.  Њы  условились встретитьсЯ  через
два днЯ, но в другом месте, "Ѓаре ди Џоньенте" на западной окраине города. џ
напомнил APOCALYPSE наше объЯснение случайной встречи и вышел.
     Џоспешив обратно в пансионат "Ђрена", Я заперсЯ в  скромной комнатке  и
выданной  мне  авторучкой  "Џентел"  записал полученные  сведениЯ  печатными
буквами в стандартной  форме  донесений.  Ќаверху  краткое,  в  одну строку,
резюме  данных. ‡атем  дату  встречи,  на которой получены сведениЯ. ЉраткаЯ
характеристика  источника.  "Џревосходный  источник  с  прЯмым  доступом,  в
прошлом сообщавший достоверные сведениЯ".  ‡атем изложение сведений. ‚се это
уместилось  на одной странице  из моего  блока  растворимой  в воде  бумаги.
Џоложив этот  лист  надписью  вверх  на  стоЯвшую возле кровати тумбочку,  Я
накрыл его сверху  листом  обычной бумаги и  положил  на  них  книгу "’еориЯ
послевоенного  восстановлениЯ городов".  ЏЯти  минут  длЯ переноса текста на
обычную бумагу было достаточно, лист растворимой бумаги отправилсЯ в унитаз,
через  несколько секунд  на поверхности  воды осталась только полупрозрачнаЯ
пленка, которую Я  поспешил смыть. ‚озвратЯсь в  спальню, Я взЯл  оставшийсЯ
лист,  вложил в плотный конверт и  сунул его между страницами "ѓазетта делло
спорт". „ействовать приходилось быстро,  поскольку до встречи с ќриком в два
часа времени оставалось немного.
     ќрик  сидел в переполненном кафе "‹еони"  среди  пришедших на обеденный
перерыв  конторских  служащих,  его   темную  куртку  и   красный   галстук,
опознавательные детали,  сообщенные  Ѓоллом, заметить было  нетрудно.  Џеред
ќриком  на стойке  стоЯла  почти  допитаЯ кружка пива,  и  лежала  сложеннаЯ
"ѓазетта  делло  спорт".  Џротиснувшись между ним и  другим  посетителем,  Я
положил свою  газету рЯдом  с его и заказал кофе. ќрик, ни  слова не говорЯ,
взЯл мою газету и ушел. џ неторопливо пил кофе и покинул кафе через четверть
часа после ќрика с его газетой под мышкой. …сли за нами и велось наблюдение,
лишь самый тонкий наблюдатель мог заметить скоротечный контакт.
     ‘ледующаЯ  предусмотреннаЯ  встреча  должна  была состоЯтьсЯ  только на
другое утро, но до вечера дел у менЯ было много.  Ѓолл велел нам обследовать
дом, чему мы  научились в Ѓ…‡“Џђ…—ЌЋЊ ‘Ћ‘…„…. ‘ценарий был тем же. „ом номер
41 по виа Ђнтонио  ѓруиначи на восточной окраине города предположительно был
приобретен IRA,  и Я  должен  был  помочь  техническому отделу  спланировать
установку подслушивающих  устройств. ‚ тот день, беззаботно прогуливаЯсь,  Я
впервые оглЯдел его. ’рехэтажный  особнЯк, видимо, построенный  после войны,
оштукатуренный,  окрашенный в  кремовый  цвет;  в  палисадник вела  железнаЯ
калитка. Ќа подъездной аллее стоЯла новаЯ, дорогаЯ "ланча". џ напрЯг зрение,
чтобы прочесть  надпись на табличке,  висЯщей на столбе калитки. "Studio  di
Architectura, M di Rossi,  Pietrangelo Di  Vito,  M  Caracci". џ  постаралсЯ
запомнить  как можно  больше  деталей, однако никакое  словесное описание не
может заменить  хорошей  фотографии. ‘крытыми фотокамерами  нас не снабдили,
они были  бы  слишком уличающими, если б нас  арестовали, а наш арест  почти
навернЯка  входил  в  программу  учениЯ.  ‘нимок  Я  сделал  открыто,  своим
"Џентаксом" собираЯсь утверждать, если  менЯ арестуют, что  мне он нужен длЯ
работы.  ќтого  должно  быть достаточно,  чтобы  сделать  хорошее донесение,
похуже,  чем в Ѓ…‡“Џђ…—ЌЋЊ  ‘Ћ‘…„…, но, учитываЯ ограниченное времЯ,  вполне
удовлетворительное. ЋставшеесЯ до  вечера  времЯ  Я работал,  как  настоЯщий
ученый, приехавший  в  командировку. ЊариЯ  ‚иалли,  привлекательнаЯ младшаЯ
сотрудница в плановом отделе ратуши, дала мне карты города до и после войны,
фотокопии городской документации.
     -  ‚ам  повезло,  - сказала  она на  хорошем  английском  -  ‘вЯщенник,
проживший здесь всю жизнь, демонстрирует свою коллекцию видов города с сорок
пЯтого года по настоЯщее времЯ. ‚ам стоит поговорить с ним.
     Ћна дала  мне  визитную карточку на  тот случай, если  мне  понадобитсЯ
снова  увидетьсЯ  с  ней.  ‚  галерее,  расположенной  этажом  ниже  ратуши,
монсеньер Ѓерлинджери играл  роль  экскурсовода, смиренно показываЯ зрителЯм
свои картины.  Ћн был рад продемонстрировать  мне свое собрание, и  два часа
спустЯ, когда осмотр закончилсЯ, Я вложил ему в руку свою визитную карточку,
чтобы он, если потребуетсЯ, мог назвать мою фамилию.
     Ќаутро ќрик ждал менЯ в третьем кафе  неподалеку  от городской площади.
Ќа сей раз  кое-что было заложено в обеих газетах.  ‚ моей лежали  отчет  об
осмотре дома и кассета  с непроЯвленной пленкой, в газете  ќрика должно было
находитьсЯ сообщение длЯ менЯ.
     ‚озвратЯсь в  "Ђрену",  Я  обнаружил  в  плотном конверте  чистый  лист
бумаги.  Љ  моему  удивлению,  там  еще  оказалась  пачка пЯтидесЯтифунтовых
банкнот  на сумму  в тысЯчу  фунтов. ‘недаемый любопытством,  Я смочил комок
ваты обработанным лосьоном, провел им по чистому листу и стал ждать. Ќичего.
Џеревернул  лист и  проделал  то  же  самое. Ќа  сей  раз  постепенно  стали
проступать печатные буквы,  сперва они  были  бледно-розовыми,  потом  стали
темно-красными. ќто было письмо от римской резидентуры.

        ЌЂ—Ђ‹Ћ
     1. ЏЋ‡„ђЂ‚‹џ…Њ ‘ Џ…ђ‚Ћ‰ “„Ђ—ЌЋ‰  ‚‘’ђ…—…‰ ‘ APOCALYPSE. „ЋЌ…‘…Ќ€…  Ѓ›‹Ћ
Џђ…‚Ћ‘•Ћ„Ќ›Њ, ЌЋ,  ЉЂЉ ‚› ‘ЂЊ€ Ћ’Њ…—Ђ…’…, ЌЂЊ Ќ“†Ќ› „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌ›… „ЂЌЌ›…: Љ
‘Ћ†Ђ‹…Ќ€ћ,  APOCALYPSE  ‚—…ђЂ ‚  19.00  ЏЋ‡‚ЋЌ€‹  ЏЋ  ’…‹…”ЋЌ“  „‹џ  ‘ђЋ—Ќ›•
ЉЋЌ’ЂЉ’Ћ‚.  …ѓЋ  ЊЂ”€Ћ‡Ћ ’ђ…Ѓ“…’  ‚‘’ђ…—€ ‚  Њ€‹ЂЌ…  ‚  21.00  ‘…ѓЋ„Ќџ.  ‚ЂЊ
Ќ…ЋЃ•Ћ„€ЊЋ  ЋЏђЋ‘€’њ APOCALYPSE ‘ђЂ‡“ †… ЏЋ‘‹… ‚‘’ђ…—€. Њ› ЋЏЂ‘Ђ…Њ‘џ, —’Ћ ЋЌ
ЊЋ†…’  ЏЋЏЂ‘’њ  ‚  Ѓ…„“. ‹…Њ  1000 ”“Ќ’Ћ‚, —’ЋЃ›  ‡ЂЏ‹Ђ’€’њ  …Њ“,  …‘‹€  ЋЌ
ЏЋЏђЋ‘€’.
     2.  ‚ЂЊ  Ќ“†ЌЋ  ‚…—…ђЋЊ  ‚›…•Ђ’њ  ‚  Њ€‹ЂЌ.  ‡ЂЊ…‘’€’…‹њ ѓ‹Ђ‚›  ђ€Њ‘ЉЋ‰
ђ…‡€„…Ќ’“ђ›  ‚‘’ђ…’€’‘џ  ‘  ‚ЂЊ€  ‚  ‚…‘’€Ѓћ‹…  Ћ’…‹џ  "’ђ…‚€‡Ћ"   ‚  21.30.
APOCALYPSE …„…’ ‚ Њ€‹ЂЌ ЏЋ‘‹… ‚Ђ…‰ ‚‘’ђ…—€. Џђ…„‹ЂѓЂ…Њ ‚ЂЊ …•Ђ’њ ‘ Ќ€Њ.
     GRSOOO
     ЉЋЌ…–

     ЏоследнЯЯ  фраза  не понравилась мне.  Ќас  учили  не позволЯть агентам
играть  при  встрече ведущую роль,  а  если Я сЯду в его  машину, APOCALYPSE
станет  хозЯином положениЯ. Ѓудь эта операциЯ настоЯщей, Я  бы взЯл напрокат
машину  и  поехал в Њилан самостоЯтельно. Ќо  это  было учение, и, возможно,
существовала дополнительнаЯ  программа. Њожет, Ѓолл и ‹онг  с помощью легкой
уловки испытывают мою инициативность? €ли  хотЯт посадить менЯ в одну машину
с APOCALYPSE,  чтобы легче было  произвести арест? “клонение от необходимого
ареста вызовет у руководства недовольство, потому что наиболее  важнаЯ часть
учениЯ - стадиЯ допроса. ‚опреки собственной интуиции Я нехотЯ решил ехать с
APOCALYPSE.
     „етектора дыма  в  комнате не было, но Я все равно взЯл  лист  бумаги с
инструкциЯми,  аккуратно сложил  гармошкой  и поставил  в пустую  раковину в
туалете.  Џри горении сверху бумага  испускает меньше дыма, чем  подожженнаЯ
снизу.  ЏламЯ  зажигалки  коснулось  бумаги, пропитанной  жидкостью,  основу
которого  составлЯет спирт, и  она быстро  сгорела.  џ смыл пепел, стараЯсь,
чтобы в раковине не осталось ни малейших его следов.
     ‘ APOCALYPSE Я  встретилсЯ уже под вечер в маленьком кафе за  городской
церковью. Ћн приехал рано и сидел в одиночестве за угловым столиком. ‚ школе
только  что  окончились занЯтиЯ,  за другими столиками теснились  хихикающие
подростки,  и  APOCALYPSE, судЯ по виду, чувствовал себЯ слегка  не в  своей
тарелке.
     - Њожет, пойдем в другое место? - предложил Я.
     - “ нас дел всего на минуту. џ раздобыл вам еще кое-какие  сведениЯ,  -
прошептал он. Џолез в свой маленький рюкзак и протЯнул мне три фотокопии. Ќа
них  были  технические характеристики ракет SA-14.  - “ менЯ есть сведениЯ о
"диком судне" и погрузке. ‚ам нужно их записать, - настойчиво проговорил он.
     џ достал блокнот, и он  продиктовал  мне  название  вымышленного судна,
дату отплытиЯ, предполагаемую дату прибытиЯ в €рландию, номер  коносамента и
номер сертификата  конечного пользователЯ, который ливийцы  использовали длЯ
приобретениЯ оружиЯ.
     џ догадалсЯ: APOCALYPSE загружает менЯ документацией,  чтобы при аресте
у допрашивающих  оказалось много уличающего материала. Ќо выбросить бумаги Я
не мог. Џо  сценарию учениЯ  их надлежало  отдать заместителю главы  римской
резидентуры в отеле "’ревизо", и руководству не понравилось бы, если  б Я их
выбросил.  APOCALYPSE извинилсЯ и пошел  в  туалет, а Я  тем временем  сунул
листок бумаги в носок. Џрочие бумаги пришлось пока оставить в карманах.
     APOCALYPSE вернулсЯ и сел.
     - Џослушайте, Я должен ехать сегоднЯ в Њилан.  Ќа встречу с мафиози. Ќе
знаю, что им нужно. •очу, чтобы на всЯкий случай вы поехали со мной.
     Џриглашение  отдавало  ловушкой, но руководству требовалось, чтобы Я  в
нее угодил.
     -  „а, вчера вечером  мне пришло такое указание, - ответил Я. - ‚ещи  у
менЯ собраны. …дем.
     —ерез  несколько минут мы неслись  к ђиму по 57-й автостраде во  взЯтой
напрокат  "панде" APOCALYPSE. Џогруженный в раздумьЯ, он молчал. ‹ишь  когда
мы приблизились к центру столицы, он обратилсЯ ко мне:
     - џ должен позвонить своей подружке. Ѓольше минуты это не займет.
     Ћн подъехал к  заправочной  станции  на виа  20  ‘еттембре и  вылез  из
машины. џ догадалсЯ - он звонит руководству, что мы скоро прибудем  на место
ареста.
     ‚зЯв  монету  в  пЯтьсот лир, Я частично отвернул  винты изЯщной панели
сбоку от своих ног, сунул  в  щель три листа со сведениЯми о ракетах SA-14 и
едва завинтил их снова, как вернулсЯ APOCALYPSE.
     - ‚се в порЯдке, - объЯвил он.  - …дем в Њилан. Њы поехали  на север по
запруженным машинами  римским улицам  и,  уже приближаЯсь к  автостраде Ђ-1,
наткнулись  на  дорожный  пост  карабинеров.  —етверо  полицейских  в  форме
разговаривали с водителем старого "фиата-500",  тут же стоЯли их темно-синие
"альфа-ромео". Љогда мы приблизились, один  из  них  рукой  в белой перчатке
сделал нам знак прижатьсЯ к обочине.
     - —ерт! -  воскликнул  APOCALYPSE  с несколько преувеличенной  злостью.
Љогда мы  остановились, маленький  "фиат"  умчалсЯ в  синем облаке выхлопных
газов.
     Ћдин из карабинеров с  важным видом подошел к окошку  APOCALYPSE, глаза
его были скрыты темными очками.
     - Documenti, -  отрывисто  потребовал он,  щелкнув пальцами. APOCALYPSE
недоуменно поглЯдел на менЯ.
     - …му нужны ваши водительские права и страховой полис, - поЯснил Я.
     -  “  менЯ  их нет. - APOCALYPSE  пожал плечами. Љарабинер ответил  ему
свирепым взглЯдом.
     -  Documenti,  -  повторил он,  потом  произнес по-английски с  сильным
акцентом. - Џаспорт. APOCALYPSE снова пожал плечами.
     - џ оставил его в отеле, - неторопливо ответил он.
     Љарабинер  жестом поманил  к  себе начальника, тот  с  надменным  видом
подошел и выкрикнул несколько распорЯжений.
     - Chiavi, - раздраженно потребовал он.
     Ђ  тем временем первый  карабинер  пошел к переду  нашей  машины, чтобы
проверить  ее номер через  регистрационный центр. Ќачальник сунул  в  окошко
руку,  выдернул  ключи зажиганиЯ  и  приказал нам выйти,  двое  основательно
вооруженных полицейских принЯлись обыскивать багажник.
     - —ьЯ это машина? - спросил начальник по-английски с акцентом.
     - ‚зЯта напрокат в гараже ѓерца, - ответил APOCALYPSE.
     Ќачальник, велев нам подождать, пошел к рации. џ ожидал ареста,  но все
же не понимал,  мнимый  это арест  или  мы все-таки напоролись  на  один  из
беспорЯдочно  разбросанных дорожных  постов. Ќе  планировало же  руководство
мнимый  арест  до  мельчайших деталей? Њожет, этот  пост настоЯщий?  Ќеужели
учение провалитсЯ с таким треском?
     Ќачальник вернулсЯ,  отдал подчиненным  несколько отрывистых  приказов,
потом обратилсЯ к нам:
     - ‚ сведениЯх  о вашей машине есть  кое-какие неточности. ‚ам  придетсЯ
поехать с нами в участок, там разберемсЯ.
     Ќас  усадили  на   задние   сиденьЯ  разных  "альфа-ромео",  карабинеры
устроились по обе  стороны от менЯ, положив автоматы на колени. „вое  других
сели  в  "панду"  APOCALYPSE.  ‘  воем сирен,  с  включенными  мигалками  мы
помчались по автостраде, все водители уступали нам дорогу.
     Љилометров через десЯть мы свернули и подъехали  к полицейскому участку
в тени эстакады, охранники  молча вытащили менЯ из "альфа-ромео",  привели в
просторную комнату и толкнули в кресло перед массивным железным столом. Ќадо
мной  встали  четверо вооруженных стражей.  ‚ошел еще  один  полицейский,  и
охранЯвшие менЯ вытЯнулись  в  струнку.  Ћн был в штатском  и безукоризненно
говорил по-английски.
     - Џрошу прошениЯ, что с вами обошлись таким  образом,  но  мы  получили
сведениЯ, что два  человека, свЯзанные  с  мафией, едут  в  Њилан в  машине,
похожей на вашу. Ќам нужно  исключить вас из числа подозреваемых. Ћн  вручил
мне несколько  бланков  и потребовал  вписать  в  них  фамилию,  адрес,  род
занЯтий,   дату  рождениЯ.   ђуководство  проверЯло,  помним  ли  мы  данные
вымышленной биографии.  џ заполнил  бланки и вернул ему.  татский  принЯлсЯ
допрашивать менЯ,  Я отвечал уверенно,  решив, что не позволю ему изобличить
себЯ так легко. Ћдин из тех карабинеров, что арестовали нас, вошел и перебил
ход допроса.
     -  Capitano, ho  trovato niente nella  macchina  (капитан, Я ничего  не
нахожу в машине - итал.).
     џзык похож на испанский, и Я понЯл, что они не нашли во взЯтой напрокат
машине  ничего   уличающего.  Љапитан,  свирепо  взглЯнув  на  подчиненного,
раздраженно  приказал  продолжать поиски.  ‚  конце концов, они  должны были
найти бумаги, спрЯтанные в панели дверцы,  но Я  надеЯлсЯ, что  это случитсЯ
нескоро.  €  тем  временем мысленно  повторЯл,  что  буду говорить, когда их
обнаружат.  Љапитан  вежливо допрашивал менЯ  целый  час, цеплЯЯсь к  каждой
детали моей "легенды". ќто напоминало полицейский  допрос в Ђргентине.  џ не
отклонЯлсЯ  от своей  "легенды", поводов задерживать  менЯ не оставалось, но
тут  вернулись карабинеры, торжествующе несЯ  фотокопии.  Љапитан изучал  их
несколько минут, потом обратилсЯ ко мне.
     -  €так,  доктор Ќунен, если вы действительно историк, как утверждаете,
то  как объЯсните  наличие этих бумаг  в  своей машине? - Ћн  перетасовал их
передо  мной. - ќто,  судЯ по всему, детальное  описание  противовертолетных
ракет, которые, как нам известно, мафиЯ только что приобрела у ‹ивии.
     џ придал лицу наивное выражение.
     - ќти бумаги Я вижу впервые, - ответил Я, пожав плечами. - „олжно быть,
их оставил в машине прежний наниматель.
     Ћтвет   был   правдоподобным,  капитан   не   обнаружил   ни   малейшей
шероховатости  в  моей  "легенде", но Я  понимал,  что  сейчас  он  менЯ  не
отпустит, руководству хотелось, чтобы он в конце концов уличил менЯ. Љапитан
поднЯлсЯ и вышел.
     ‚ернулсЯ он через полчаса, настроенный еще более враждебно:
     - „октор Ќунен, Я не  верю вашим показаниЯм. €  беру вас под  арест  на
основании  антитеррористических законов,  вызывать  адвоката  вы  не  имеете
права.
     Љапитан щелкнул пальцами,  двое  охранников надели на менЯ наручники и,
пригнув  голову,  потащили  из комнаты. ђуки их были будто  клеши. …сли  они
играли  роль, получалось  у  них недурно. Љогда они тащили менЯ к патрульным
"альфа-ромео", Я мельком увидел "панду". Љолеса были снЯты, передние сиденьЯ
и  все коврики вытащены,  капот  открыт. џ не  смог сдержать глупой ухмылки.
Ћдин из охранников заметил ее  и, когда  менЯ заталкивали на заднее  сиденье
"альфы", словно случайно сильно ударил менЯ головой о стойку дверцы.
     ‚ооруженные карабинеры  сели по бокам от менЯ.  Ћдин из них завЯзал мне
глаза, злобно стЯнул браслеты наручников на два делениЯ, и они врезались мне
в запЯстьЯ. Њинут через сорок они вытащили менЯ  из машины, одеревенелого, с
болью во всем теле, и, не  развЯзываЯ глаз, ввели в  здание. ’огда Я не знал
этого, но  оказалсЯ в  главной  штаб-квартире карабинеров  на  окраине ђима.
Љогда  повЯзку  с глаз снЯли, Я  увидел,  что  нахожусь в крохотной, от силы
десЯть на десЯть футов камере, обстановка ее состоЯла из  койки с тюфЯком  и
подушкой. ‚  углу находилсЯ туалет континентального типа - отверстие в полу,
над ним душ.
     Ћдин  из охранников снЯл с  менЯ наручники, возобновив ток крови в моих
онемелых руках,  и  приказал  раздетьсЯ.  Љогда Я снимал какую-то  вещь,  он
встрЯхивал ее, старательно ища спрЯтанные  предметы. ‹исток бумаги с данными
судна и  сертификатов конечных пользователей все еще находилсЯ в моем правом
носке. џ оперсЯ о тюфЯк  и снЯл носок, зажав  свернутую бумагу между большим
пальцем и ладонью.  ЏротЯнув носок охраннику левой рукой, оперсЯ на правую и
снЯл левый. Џока охранник осматривал его  и трЯс, Я  сунул обвинЯющую  улику
под подушку.
     Њою  одежду  затолкали  в  черный  мешок, карабинеры  выдали мне  серый
комбинезон, несколько  маловатый, снова завЯзали  глаза, потом уложили  вниз
лицом  на  койку  и  примкнули  к ней наручниками.  ’ЯжелаЯ дверь  с  лЯзгом
захлопнулась,  но Я ждал, напрЯженно прислушиваЯсь,  минут пЯть и лишь потом
пошевелилсЯ.  –епочка  между  браслетами была короткой,  но  ведЯ  ими вдоль
поперечины основы кровати, Я нашарил под подушкой свернутую бумагу, отправил
ее в рот и проглотил.
     ‹ежать прикованным к койке было одиноко и слегка унизительно, но это же
просто учение. џ пыталсЯ представить себе, каково быть схваченным  полицией,
будучи  на настоЯщей работе. Ѓолл говорил нам, что за всю историю Њ€-6 такое
случилось с разведчиком  лишь  один  раз.  Ћн  работал в  †еневе, и  один из
постоЯльцев в его отеле  был убит. Љто-то из служащих видел, как разведчик в
тот  вечер разговаривал с этим постоЯльцем, поэтому подозрение пало на него.
‚  четыре утра  полицейские ворвались  в  номер  и  арестовали его. Ќадежную
"легенду" разведчика не удалось развалить на допросе, и  его в конце  концов
освободили.
     Љазалось,  прошло  много  часов,  прежде  чем  дверь  открылась  снова.
Ћхранники  отомкнули менЯ  от  койки,  защелкнули  наручники  на  запЯстьЯх,
поднЯли менЯ  на ноги, потащили по коридору, и Я оказалсЯ на желанном свежем
воздухе. Ћчевидно,  только что стемнело, пахло росой. Ћхранники  повели менЯ
вверх по ступенЯм в какое-то здание. џ услышал, как они пошептались о чем-то
по-итальЯнски, а потом  уловил легкое веЯние хорошо знакомого запаха крепких
сигарет  и виски,  указывающего,  что Ѓолл  рЯдом.  Ћхранники  провели  менЯ
несколько  Ярдов, усадили в какое-то кресло,  освободив их,  завели  руки за
спину, опЯть надели наручники и снЯли повЯзку с глаз.
     џ находилсЯ в большой комнате с высоким потолком, величиной со школьную
столовую  или армейский спортзал. ”утах в двадцати от менЯ за длинным столом
на небольшом  возвышении сидели  трое допрашивающих. Ђтлетического  сложениЯ
мужчина  сорока с  лишним лет,  чьи тщательно  причесанные  черные  волосы и
совершенно  симметричные  усики наводили  на  мысль, что он проводит  немало
времени  перед  зеркалом,  сидел  посередине.  ‘права  от него  расположилсЯ
капитан, который уже менЯ допрашивал. ‘лева - темноволосаЯ женщина, глубокие
морщины  на  ее  некогда  привлекательном  лице  объЯснЯлись   отвратительно
пахнувшей сигаретой, которую она держала в пальцах. ‚се трое взирали на менЯ
бесстрастно, надменно,  мне  показалось,  что прошло несколько минут, прежде
чем усатый заговорил.
     -  €так, доктор Ќунен,  - властно начал  он, - Я узнал от своих коллег,
что вы  историк, приехавший в наш город ‚еллетри.  - Ћн  сделал впечатлЯющую
паузу.  -  ’ак  вот,  слушайте.  Њы не  верим вашим показаниЯм.  “ нас  есть
сведениЯ, что вы  участвуете в. контрабанде  оружиЯ  длЯ  IRA с ‘ицилии. —то
можете сказать в свое оправдание?
     - ќто  вздор! - ответил Я с убедительным раздражением. - ‚аши  сведениЯ
ложны, и вы арестовали невиновного человека.
     “сатый  допрашивал  менЯ минут  двадцать, делаЯ  упор на  деталЯх  моей
"легенды". „ата  рождениЯ, адрес, место работы, стаж, имена членов семьи. Ќе
спросил только о кличке моей собаки. ‡атем настал черед морщинистой.
     -  Љто такаЯ  ЊариЯ ‚иалли? ѓде вы  познакомились  с  ней?  - вкрадчиво
спросила она, держа в пальцах ее визитную карточку.
     -  Џочему бы не  позвонить  ей  и не спросить  у  нее? - ответил Я. - €
монсеньеру Ѓерлинджери, свЯщеннику церкви Њарии Њагдалины?
     „опрашивающие  переглЯнулись,   пытаЯсь   придумать   еще  какой-нибудь
уличающий вопрос. ќто не удавалось.
     “сатый щелкнул пальцами, охранники подскочили ко мне с глазной повЯзкой
и  оттащили менЯ  обратно в камеру. „али стакан  воды и  ломтик хлеба, потом
опЯть примкнули к койке. Љазалось, прошло четыре-пЯть  часов, прежде чем они
снова отвели менЯ в ту же комнату.  ’рио  стало задавать  мне  те  же  самые
вопросы, только на сей раз более раздраженно.
     -  Њы допросили  вашего спутника, вместе с  которым  вас арестовали,  -
резко произнес усатый. - ‘кажите, доктор Ќунен, где вы познакомились с ним?
     ‚  надежде,  что APOCALYPSE  придерживалсЯ  условленного объЯснениЯ,  Я
ответил, что  он увидел у менЯ в кафе журнал  "ќкономист" и представилсЯ как
соотечественник. APOCALYPSE, должно быть, так  и  сказал,  потому что усатый
как будто осталсЯ доволен моим ответом. Ћн переменил тактику.
     -  ‚ы  знаете,  кто Я? - € продолжал, не  дожидаЯсь ответа. -  џ  майор
Љлаудио Џагалукка,  карабинер-десантник. - Ћн гордо выпЯтил грудь. - “  менЯ
три медали за храбрость. ‡наете, что это за служба?
     ЊенЯ так и подмывало ответить дерзостью, но Я прикусил губу:
     - Ќет, понЯтиЯ не имею. џ ученый, подобные вещи менЯ не интересуют.
     €з Џагалукки словно бы выпустили воздух. Љарабинеры-десантники - аналог
наших воздушных десантников. Ћни действуют против мафии, наносЯт неожиданные
удары по убежищам мафиози в сицилийских долинах. •ейр при этом же вопросе не
удержалсЯ от того, чтобы не кольнуть Џагалукки. "Ђвтоинспекторы-парашютисты,
да?" -  сказал  он. Џагалукка  продержал  его  в  камере  на несколько часов
дольше, чем всех нас.
     ‚ перерывах между допросами никакого физического  воздействиЯ  не было,
дискомфорт  причинЯла только  скука. ’рудность  заключалась в  том, чтобы от
допроса  к допросу помнить каждую мелочь "легенды", малейшаЯ оплошность была
бы замечена, за нее бы безжалостно  ухватились, а исправить ее было бы очень
трудно.  Ќа  третьем допросе  развалить мою "легенду"  не удалось. Џагалукка
сдалсЯ,  и лишь  морщинистаЯ  задала  несколько  легких вопросов.  Џоследний
допрос длилсЯ минут десЯть, и Я понЯл, что менЯ вскоре освободЯт.
     џ провел немного времени в своей  камере, потом дверь открылась  снова.
Ћхранники снЯли повЯзку с глаз и наручники,  отдали мешок с моей одеждой.  џ
нашарил  в  нем свои часы.  Ѓыло пЯть вечера, со времени ареста прошло  чуть
больше суток.  Љогда Я  оделсЯ,  охранники повели менЯ в вечерней  темноте к
другому зданию, мы поднЯлись по ступенькам крыльца, там они пожали  мне руку
и, дружелюбно улыбаЯсь, показали, чтобы Я шел внутрь.
     Ѓолл, ‹онг, ќри