                     è-íè!

                             ‘óäüß (çà ñöåíîé)

                             ó, êòî?

                             Œåíãî (çà ñöåíîé)

                                      ”óýíòå Žâåõóíà.

                             ‘óäüß (çà ñöåíîé)

                      —òî çà óïðßìöû! Šàêîâî,
                      èñêîëüêî íå áîßòñß äûáû.
                      Žíè ìîë÷àò. Œîë÷àò, êàê ðûáû.
                      Ÿ æäàë, ÷òî îí... ˆ - íè÷åãî.
                      ‚ñåõ îòïóñòèòü!.. “ñòàë... Šîíåö!

                                  ”ðîíäîñî

                      Šàêîâ íàø Œåíãî! ‡à íåãî ß
                      ðîòèâ äðóãèõ áîßëñß âäâîå,
                      € îí... ó ïðîñòî ìîëîäåö!


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                    ’å æå, Œåíãî, àððèëüäî è Šóàäðàäî.

                                 àððèëüäî

                      ó, Œåíãî!..

                                  Šóàäðàäî

                                   Œåíãî ìîëîä÷èíà!

                                 àððèëüäî

                      ’û, Œåíãî, ìîëîäåö!

                                  ”ðîíäîñî

                      „à, äà.

                                   Œåíãî

                      €é-àé!

                                 àððèëüäî

                             ‚çãëßíè-êà, äðóã, ñþäà,
                      •ëåáíè èç ìîåãî êóâøèíà.

                                   Œåíãî

                      €é-àé! € ÷òî òàì?

                                 àððèëüäî

                                        åé, äðóæîê.
                                   Œåíãî

                      €é-àé!

                                  ”ðoíäîñî

                             •ëåáíè, äðóæèùå, ïðàâî!

                                 àððèëüäî

                      „à òû íå áîéñß, íå îòðàâà.

                                  ”ðîíäîñî

                      ’àê.

                                 ‹àóðåíñèß

                           „àé åìó åùå ãëîòîê.

                                   Œåíãî

                      €é-àé!

                                 àððèëüäî

                              „îâîëåí? å áóðäà?
                      ó, âûïåé çà ìåíß.

                                 ‹àóðåíñèß

                                         ‘îìëååò.

                                  ”ðîíäîñî

                      “ìåë ìîë÷àòü - è ïèòü ñóìååò.

                                 àððèëüäî

                      …ùå õëåáíåøü?

                                   Œåíãî

                                    €é-àé! „à, äà!

                                  ”ðîíäîñî

                      Ží çàñëóæèë.

                                 ‹àóðåíñèß

                                   å âûøëî á õóäà.
                      ƒëîòîê çà êàæäûé òâîé ðóáåö?

                                  ”ðîíäîñî

                      åé! óñòü ñîãðååòñß õðàáðåö.

                                 àððèëüäî

                      …ùå?

                                   Œåíãî

                            Œîãó âìåñòèòü ïîêóäà.
                      €é!

                                  ”ðîíäîñî

                           —òî, âèíî ñèëüíåé, ÷åì äûáà?
                      ‘ëàáååøü?

                                 àððèëüäî

                                Ÿ óâåðåí â íåì,
                      …ãî íè ïûòêîé, íè âèíîì
                      å ñëîìèøü. ðàâäà? åé!

                                   Œåíãî

                                               ‘ïàñèáî.
                      ‚ ìîåé óòðîáå òîæå áóíò.

                                  ”ðîíäîñî

                      îþñü, íóæíà òåáå îïîðà.
                      ’àê êòî óõëîïàë êîìàíäîðà?

                                   Œåíãî

                      Šàê êòî?.. ”ó-ýí-ñå Žâå-õóíò.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                            ”ðîíäîñî, ‹àóðåíñèß.

                                  ”ðîíäîñî

                        àóãîùàëñß îí ÷ðåçìåðíî.
                        ‘êàæó åìó ß íå â óêîð.
                        ’àê êåì ñðàæåí áûë êîìàíäîð?

                                 ‹àóðåíñèß

                        ”óýíòå Žâåõóíîé.

                                  ”ðîíäîñî

                                         ‚åðíî!

                                 ‹àóðåíñèß

                        ó äà!

                                  ”ðîíäîñî

                               € âîò, ñïðîøó ß âíîâü:
                        à ñâåòå åñòü òàêàß ñèëà,
                        Šîòîðàß á òåáß ñðàçèëà?

                                 ‹àóðåíñèß

                        „à, ìîé ”ðîíäîñî, åñòü - ëþáîâü!


                   Šîðîëåâñêàß ðåçèäåíöèß â ’îðäåñèëüßñå.

        Ÿ‚‹…ˆ… …‚Ž…

                  Šîðîëü äîí ”åðíàíäî, êîðîëåâà ˆçàáåëëà.

                                  Šîðîëåâà

                        ‚û, ãîñóäàðü? Ž, êàê ß ðàäà!
                        ‚åäü ß íå îæèäàëà âàñ.

                                   Šîðîëü

                        “çðåòü ñèßíüå ýòèõ ãëàç -
                        Œíå âûñøàß çà òðóä íàãðàäà.
                        à îðòóãàëèþ äîðîãà
                        ‡äåñü áëèçêî, íåâåëèê áûë êðþê.

                                  Šîðîëåâà

                        Ÿ âàñ íå áóäó, ìîé ñóïðóã,
                        †óðèòü çà ýòî ñëèøêîì ñòðîãî.

                                   Šîðîëü

                        î ðàññêàæèòå, - êàê Šàñòèëüß?

                                  Šîðîëåâà

                        Šðàé óìèðîòâîðèëñß âåñü.

                                   Šîðîëü

                        ˆ äèâî ëè, êîãäà âû çäåñü
                        Š òîìó íàïðàâèëè óñèëüß?


        Ÿ‚‹…ˆ… ‚’ŽŽ…

                            ’å æå è äîí Œàíðèêå.

                                „îí Œàíðèêå

                         Œåíß çàñòàâèë âàñ ïðåðâàòü
                         ðèåçä ìàãèñòðà Šàëàòðàâû.
                         •îòåë áû îí óçíàòü, êîãäà âû
                         …ãî èçâîëèòå ïðèíßòü?

                                  Šîðîëåâà

                         óñòü îí âîéäåò.

                                „îí Œàíðèêå

                                          Œàãèñòð äîñòîèí
                         Œîíàðøåé ìèëîñòè âïîëíå:
                         ‘åé þíîøà, ïîâåðüòå ìíå,
                         “æå íåçàóðßäíûé âîèí.


        Ÿ‚‹…ˆ… ’…’œ…

                   Šîðîëü, êîðîëåâà è ìàãèñòð Šàëàòðàâû.

                                  Œàãèñòð

                         Ž êîðîëè, îïëîò çàêîíà!
                         “çðåòü âàñ íàêîíåö ìîãó.
                         ðîñòèòå âàøåãî ñëóãó,
                         îäðèãî ’åëüåñà •èðîíà.
                         ‡ëîêîçíåííûì ñîâåòàì âíßâ,
                         Ÿ, âîæäü âåðõîâíûé Šàëàòðàâû,
                         “âû, âñòóïèë íà ïóòü íåïðàâûé:
                         å ïðèçíàâàë ß âàøèõ ïðàâ.
                         Œå÷òîé óâëåê ìåíß òùåñëàâíîé
                         ”åðíàíäî ƒîìåñ äå ƒóñìàí;
                         ‡à íèì ïîñëåäîâàë ß â ñòàí,
                         ‚ðàæäåáíûé âàì, ÷åòå äåðæàâíîé.
                         Ÿ ê âàì ñ ïîâèííîé ãîëîâîé.
                         ˆ åñëè ïîëó÷ó ïðîùåíüå,
                         ’î ãîñóäàðßì íà ñëóæåíüå
                         Žòäàì îòíûíå ìå÷ ß ñâîé.
                         Œíå áóäåò áðàííûé òðóä îòðàäîé;
                         Ÿ èñêóïëþ ñâîþ âèíó,
                         Šîãäà âû âñòóïèòå â âîéíó
                         ‘ âûñîêîìåðíîþ ƒðàíàäîé.
                         ’ðèóìô äåðæàâíîé ïðàâîòû
                         îñòàâëþ ß ñâîåþ öåëüþ,
                         ˆ íàä ãðàíàäñêîé öèòàäåëüþ
                         ‚çîâüþòñß àëûå êðåñòû.
                         îëòûñß÷è è äàæå áîëå
                         ‘îëäàò ß âûñòàâèòü áåðóñü,
                         ˆ âåðüòå,
                         ÷åñòüþ â òîì êëßíóñü, -
                         å âûéäó âïðåäü èç âàøåé âîëè.

                                   Šîðîëü

                         îäðèãî, âñòàíüòå. Œû âíèìàëè,
                         Ÿ âåðþ, èñêðåííèì ñëîâàì.
                         ‚ñåãäà ìû áóäåì ðàäû âàì.

                                  Œàãèñòð

                         ‚û òßæêèé ãðóç ìíå ñ ñåðäöà ñíßëè.

                                  Šîðîëåâà

                         ‚àì ðàâíûõ íåò â ïîäëóííîì ìèðå:
                         ˆ çëàòîóñò âû, è ãåðîé.

                                  Œàãèñòð

                         ‹þáóþñü öàðñòâåííîé ÷åòîé,
                         îäîáíîé Šñåðêñó è ñôèðè.


        Ÿ‚‹…ˆ… —…’‚…’Ž…

                            ’å æå è äîí Œàíðèêå.

                                „îí Œàíðèêå

                         ‚åðíóëñß òîëüêî ÷òî ñóäüß,
                         Šîòîðûé ïîñëàí áûë â ñåëåíüå,
                         ƒäå ñîâåðøèëîñü ïðåñòóïëåíüå.

                             Šîðîëü (êîðîëåâå)

                         Œßòåæíèêîâ, íàäåþñü ß,
                         ‘óìååòå âû íàêàçàòü.

                                  Œàãèñòð

                         ‚û â æèçíè èõ âîëüíû è â ñìåðòè.
                         î ß á èì ïîêàçàë, ïîâåðüòå,
                         Šàê êîìàíäîðîâ óáèâàòü.

                                   Šîðîëü

                         å áîéòåñü. Œû çäåñü êîðîëè
                         ˆ ñàìè ïîääàííûõ ðàññóäèì.

                             Šîðîëåâà (êîðîëþ)

                         •îòåëîñü áû, ÷òîá ýòèì ëþäßì
                         ‚û ïðèãîâîð ñâîé èçðåêëè.


        Ÿ‚‹…ˆ… Ÿ’Ž…

                               ’å æå è ñóäüß.

                                   ‘óäüß

                        Šîðîëü ìîé! å æàëåë ß ñèë,
                        —òîá âàøå âûïîëíèòü âåëåíüå:
                        ðèáûâ â ìßòåæíîå ñåëåíüå,
                        Ÿ òàì äîçíàíüå ó÷èíèë.
                        Ÿ äîñêîíàëüíî â äåëî âíèê
                        ˆ âñå æ âåðíóëñß ñ òåì, ÷òî áûëî,
                        å îáìàêíóâ ïåðà â ÷åðíèëà,
                        åç ïîêàçàíèé è óëèê.
                        èêòî - íè ñòàðûé è íè þíûé -
                        å èñïóãàëñß, íå äîíåñ.
                        "Šåì îí óáèò?" - áûë ìîé âîïðîñ,
                        Žòâåò: "”óýíòå Žâåõóíîé".
                        ’àêîâ áûë ïëîä ìîèõ óñèëèé.
                        Ÿ äîïðîñèë çà ýòè äíè
                        ˆõ òðèñòà äóø, è âñå îíè
                        Žäíî è òî æå ìíå òâåðäèëè.
                        ûòàë ß êðåïêî, âñåõ ïîäðßä,
                        ûë äàæå â ñòðîãîñòè èçëèøåê:
                        „åñßòèëåòíèõ ðåáßòèøåê
                        à äûáó âçäåðãèâàë - ìîë÷àò!
                        ‘óëèë, ñòðàùàë, - íå ïîìîãëî.
                        ˆ ïîòîìó ìîå ñóæäåíüå:
                        ˆëü îáúßâèòü èì âñåì ïðîùåíüå,
                        ˆëü ïåðåâåøàòü âñå ñåëî.
                        ðèéòè ñþäà âåëåë ß èì,
                        „àáû íà íèõ âû ïîãëßäåëè
                        ˆ áûëè ñàìè â ýòîì äåëå
                        ‘óäüåé.

                                   Šîðîëü

                                ó ÷òî æ, ìû ïîãëßäèì.


        Ÿ‚‹…ˆ… ˜…‘’Ž…

                     ’å æå è êðåñòüßíå ”óýíòå Žâåõóíû.

                                 ‹àóðåíñèß
                        ’àê ýòî - íàøè êîðîëè?

                                  ”ðîíäîñî

                        ‚ëàñòèòåëè Šàñòèëüè íàøåé.

                                 ‹àóðåíñèß

                        Ÿ ïàðû íå âèäàëà êðàøå.
                        ƒîñïîäü èì ñ÷àñòüß íèñïîøëè!

                                  Šîðîëåâà

                        ’àê âîò îíè, áóíòîâùèêè?

                                  ñòåâàí

                        îêîðíû âàøèì ïîâåëåíüßì,
                        Š ñâîèì âëàäûêàì ñî ñìèðåíüåì
                        Œîè ßâèëèñü çåìëßêè.
                        ’åðïåëè ìû òßæåëûé ãíåò,
                        †åñòîê áûë êîìàíäîð ïîêîéíûé;
                        ðàâèòåëü ýòîò íåäîñòîéíûé
                        „îâåë äî êðàéíîñòè íàðîä
                        ˆ ñòàë âèíîâíèêîì íåñ÷àñòüß,
                        àñ èñòßçàë è ãðàáèë îé,
                        Šðàë íàøèõ äî÷åðåé è æåí
                        „ëß ñâîåãî îí ëþáîñòðàñòüß.

                                  ”ðîíäîñî

                        …å, ëþáèìóþ ìîþ
                        (‘îèçâîëåíüåì áîæüèì, ñ íåé
                        ‘÷àñòëèâåéøèì èç âñåõ ëþäåé
                        ’åïåðü ß ñòàë â ðîäíîì êðàþ),
                        ‚ äåíü ñâàäüáû óòàùèë îí ñèëîé,
                        ˆ ñòûä è ñîâåñòü ïîòåðßâ;
                        Œåíß ëèøèë îí ìóæíèõ ïðàâ
                        ˆ ðàçëó÷èë ñ æåíîþ ìèëîé.
                        ‘ïàñëî äåâè÷åñêóþ ÷åñòü
                        Žò ãèáåëè íåîòâðàòèìîé
                        ‹èøü òî, ÷òî ó ìîåé ëþáèìîé
                        åññòðàøüå ïëàìåííîå åñòü.

                                   Œåíãî

                        —òîá íå îñòàòüñß â ñòîðîíå,
                        Ÿ, ñ âàøåãî ñîèçâîëåíüß,
                        îâåäàþ âàì çëîêëþ÷åíüß,
                        —òî âûïàëè íà äîëþ ìíå.
                        ðèñòàë îí ðàç ê îäíîé ìîëîäêå, -
                        ‹þáèòåëü áûë îí ýòèõ äåë, -
                        Ÿ çàùèùàòü åå ïîñìåë.
                        ó, òóò áûë ðàçãîâîð êîðîòêèé:
                        àóñüêàë îí ñâîèõ ñîëäàò
                        (—òî - ß, âåäü îí íè âäîâ, íè ñèðîò
                        å ìèëîâàë); ïðîêëßòûé ˆðîä
                        Œíå èçúèðîäîâàë âåñü çàä.
                        ’ðè êîìàíäîðñêèõ ìîëîäöà
                        ‘òàðàëèñü ëèõî, ÷åñòü ïî ÷åñòè,
                        ˆ ó ìåíß íà ìßãêîì ìåñòå
                        ‘åé÷àñ íåò ìåñòà áåç ðóáöà.
                        Ÿ âûæèë è ñ óìà íå ñïßòèë,
                        î, ÷òîáû øêóðà âíîâü ñðîñëàñü,
                        Ÿ íà öåëèòåëüíóþ ìàçü
                        ‚ñå äîñòîßíèå èñòðàòèë.

                                  ñòåâàí

                        Šîðîëü! •îòèì îòíûíå æèòü
                        Œû ïîä òâîåé ðóêîé äåðæàâíîé.
                        Žòâàæèëèñü ìû ãåðá òâîé ñëàâíûé
                        ‚ ñåëåíüå íàøåì âîäðóçèòü.
                        àø ãîñóäàðü, ßâè ê íàì ìèëîñòü, -
                        ‚îò âñå ìû çäåñü, è ñòàð è ìëàä,
                        èêòî èç íàñ íå âèíîâàò
                        ‚ òîé çëîé áåäå, ÷òî ïðèêëþ÷èëàñü.

                                   Šîðîëü

                        îñêîëüêó íå äàëî äîçíàíüå
                        àì íè ñâèäåòåëüñòâ, íè óëèê, -
                        ƒðåõ, êàê áû íè áûë îí âåëèê,
                        Žñòàâèì ìû áåç âîçäàßíüß.
                        ˆ ñ íûíåøíåãî äíß, - êîëü ñêîðî
                        àðîä âçûâàåò ê íàì î òîì, -
                        Ÿ ñàì - ñåíüîð âàø. € ïîòîì
                        Œû âàì íàçíà÷èì êîìàíäîðà.

                        ”ðîíäîñî (â çðèòåëüíûé çàë)

                        Šîíåö ïðåâðàòíîñòßì ôîðòóíû
                        Œîíàðøèé ïîëîæèë óêàç,
                        î ïðèãîâîðà è îò âàñ
                        †äåì äëß <I>”óýíòå Žâåõóíû</I>.