²ОХКНЦ

Н 70 ОПНЖЕМРНБ
ОЕПЯОЕЙРХБМШУ ОНЙСОЮРЕКЕИ.

    ▐ПЕГХДЕМР ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРНБ НОПЕДЕКХК ЩРН КСВЬЕ: "█ЮЯРНИВХБНЯРЭ МЕ ЯЛНФЕР
ГЮЛЕМХРЭ МХВРН Б ЛХПЕ. ▓ЮКЮМР МЕ ЛНФЕР. █ЕР МХВЕЦН АНКЕЕ ВЮЯРНЦН, ВЕЛ
РЮКЮМРКХБШЕ КЧДХ, МЕ ДНАХБЬХЕЯъ СЯОЕУЮ. ┐ЕМХЮКЭМНЯРЭ МЕ ЛНФЕР. █ЕНЖЕМЕММШИ
ЦЕМХИ ЯРЮК ОНВРХ ОНЯКНБХЖЕИ. ▌АПЮГНБЮМХЕ МЕ ЛНФЕР. ▄ХП ОНКНМ НАПЮГНБЮММШУ
НРЫЕОЕМЖЕБ. █ЮЯРНИВХБНЯРЭ, ПЕЬХЛНЯРЭ Х РъФЕКШИ РПСД ПЕГЙН ЛЕМъЧР ДЕКН". ▓ЮЙ
ЯЙЮГЮК ┼ЮКБХМ ┼СКХДФ.

    ▌ДМХЛ ХГ ЯЮЛШУ ОНПЮГХРЕКЭМШУ ОПХЛЕПНБ ЯРНИЙНЯРХ ОЕПЕД КХЖНЛ МЕНДМНЙПЮРМШУ
ОНПЮФЕМХИ ъБКъЕРЯъ ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМЮъ АХНЦПЮТХъ ДПСЦНЦН ВЕКНБЕЙЮ:

    &#183;	▐НРЕПОЕК МЕСДЮВС Б АХГМЕЯЕ Б 31 ЦНД.

    &#183;	┬ГАПЮМ Б ГЮЙНМНДЮРЕКЭМШИ НПЦЮМ Б 32 ЦНДЮ.

    &#183;	▒МНБЮ ОНРЕПОЕК МЕСДЮВС Б АХГМЕЯЕ Б 34 ЦНДЮ.

    &#183;	┘ЦН ОНДПСЦЮ СЛЕПКЮ Б 35 КЕР.

    &#183;	▌М ОЕПЕМЕЯ МЕПБМШИ ЯПШБ Б 36 КЕР.

    &#183;	▌М МЕ АШК БШАПЮМ МЮ ДНКФМНЯРЭ ЯОХЙЕПЮ Б 38 КЕР.

    &#183;	█Е АШК БШАПЮМ Б ┼НМЦПЕЯЯ Б 43 ЦНДЮ.

    &#183;	┌ШАПЮМ Б ┼НМЦПЕЯЯ Б 46 КЕР.

    &#183;	█Е БШАПЮМ Б ┼НМЦПЕЯЯ Б 48 КЕР.

    &#183;	█Е БШАПЮМ Б ▒ЕМЮР Б 55 КЕР.

    &#183;	█Е БШАПЮМ БХЖЕ-ОПЕГХДЕМРНЛ Б 56 КЕР.

    &#183;	▒МНБЮ МЕ АШК БШАПЮМ Б ▒ЕМЮР Б 58 КЕР.

    █Н ДБЮ ЦНДЮ ЯОСЯРъ, Б 1860 ЦНДС, ─БПЮЮЛ ▀ХМЙНКЭМ АШК БШАПЮМ ОПЕГХДЕМРНЛ
▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРНБ.

    ┘ЯКХ ┌ЮЛ МСФМШ ЕЫЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ, ВРН ГМЮВХР МЮЯРНИВХБНЯРЭ, ОПНЯРН БШЯКСЬЮИРЕ
ЩРС МЕБЕПНъРМСЧ ХЯРНПХЧ МЕСДЮВ:

    &#183;	┌ БНГПЮЯРЕ 14 КЕР НМ ОЕПЕЯРЮК УНДХРЭ Б ЬЙНКС.

    &#183;	▒РЮК ЯЕКЭЯЙНУНГъИЯРБЕММШЛ ПЮАНВХЛ ... МЕМЮБХДЕК ЩРН.

    &#183;	│ШК ЙНМДСЙРНПНЛ РПЮЛБЮъ ... МЕМЮБХДЕК ЩРН.

    &#183;	▐ПНЬЕК Б ЮПЛХЧ ... МЕМЮБХДЕК ЩРН.

    &#183;	▐НОПНАНБЮК АШРЭ ЙСГМЕЖНЛ ... МЕМЮБХДЕК ЩРН.

    &#183;	▒РЮК ЙНВЕЦЮПНЛ ОЮПНБНГЮ ... СБНКЕМ.

    &#183;	┬ГСВЮК ОПЮБН ... ОПЕЙПЮРХК.

    &#183;	▐ПНДЮБЮК ЯРПЮУНБШЕ ОНКХЯШ ... МЕСДЮВЮ.

    &#183;	▐ПНДЮБЮК ЬХМШ ... МЕСДЮВЮ.

    &#183;	▐ЕПЕБНГХК МЮ ОЮПНЛЕ ... ОПЕЙПЮРХК ПЮАНРС.

    &#183;	┬ЛЕК АЕМГНЙНКНМЙС ... МЕСДЮВЮ.

    &#183;	█ЮЙНМЕЖ, ОНГДМЕЕ Б ФХГМХ НМ ЯРЮК ОНБЮПНЛ Х ЛНИЫХЙНЛ АСРШКНЙ ПЕЯРНПЮМЮ Б
┼НПАХМЕ, ЬРЮР ┼ЕМРСЙЙХ, - Х ДЕКЮ ЬКХ УНПНЬН ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ МНБЮъ
ЮБРНЛЮЦХЯРПЮКЭ МЕ ОПНЬКЮ НАУНДМШЛ ОСРЕЛ НР ПЕЯРНПЮМЮ.

    ┌ПЕЛъ СЬКН - НМ АШК ЯРЮПШЛ ВЕКНБЕЙНЛ. ┼ МЕЛС ОПХЬЕК ОЕПБШИ ВЕЙ ОНЛНЫХ ОН
ЯНЖХЮКЭМНЛС ЯРПЮУНБЮМХЧ. █Н ЩРНР ВЕКНБЕЙ ОНКСВХК ВЕЙ Х МЮВЮК МНБНЕ ДЕКН. ²РН
АШК ОНКЙНБМХЙ ∙ЮПКЮМД ▒ЮМДЕПЯ Х ЕЦН ОПЕДОПХъРХЕ ОНКСВХКН МЮГБЮМХЕ "┼ЕМРСЙЙХ
■ПЮИД ≈ХЙЕМЯ".
<h2>
<a name="RTFToC96">┌Ш
МЮ ОПЮБХКЭМНЛ ОСРХ?
</a></h2>
<i>"▐ЕПБЮъ БЕЫЭ, ЙНРНПСЧ МЮДН ОНЛМХРЭ, ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРН МЕР РЮЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ -
ЯНБЕПЬЕММН МХ НДМНЦН, - ЙРН АШ ХЛЕК ЙНМЕВМСЧ БКЮЯРЭ МЮД ┌ЮЬЕИ ЯСДЭАНИ, ЙПНЛЕ
┌ЮЯ. ┌Ш ЛНФЕРЕ ОНВХРЮРЭ ХКХ СБЮФЮРЭ ПНДХРЕКъ ХКХ АКХГЙНЦН ДПСЦЮ, МН АКХФЮИЬХИ
ДПСЦ, ЙНРНПНЦН ┌Ш ЙНЦДЮ-КХАН АСДЕРЕ ХЛЕРЭ, - ЩРН ┌Ш ЯЮЛХ. █СФМН АШРЭ ДПСЦНЛ
ЯМЮВЮКЮ ДКъ ЯЕАъ. ┌Ш ДНКФМШ ДНЯРХВЭ СЯОЕУЮ ДКъ ЯЕАъ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ЯЛНФЕРЕ
ДНАХБЮРЭЯъ СЯОЕУЮ ДКъ ДПСЦХУ".</i>

    - ▄ЮЙЯБЕКК ▄ЮКЭЖ

    ²РН РЮ ДНПНЦЮ, ОН ЙНРНПНИ ┌Ш УНРХРЕ ДБХЦЮРЭЯъ, ХКХ ┌Ш БШАПЮКХ МЕ РС ПЮГБХКЙС?
▌АъГЮРЕКЭМНЕ РПЕАНБЮМХЕ ДКъ МЮЯРНъЫЕЦН СЯОЕУЮ Х ЯВЮЯРЭъ ЯНЯРНХР Б РНЛ, ВРНАШ
ХЯОШРШБЮРЭ ХЯРХММНЕ МЮЯКЮФДЕМХЕ НР РНЦН, ВЕЛ ГЮМХЛЮЕРЕЯЭ. ┼НЦДЮ ┌Ш ДЕКЮЕРЕ
ПЮАНРС, ЙНРНПСЧ ДЕИЯРБХРЕКЭМН КЧАХРЕ, ЛНФМН Я ОНКМШЛ НЯМНБЮМХЕЛ ЯЙЮГЮРЭ: "÷
МХЙНЦДЮ МЕ ПЮАНРЮК МХ ДМъ Б ЯБНЕИ ФХГМХ".

    ▄МНЦХЕ КЧДХ ОПХНАПЕРЮЧР БМЕЬМХЕ ЯХЛБНКШ СЯОЕУЮ. █Н 20 КЕР ЯОСЯРъ, ЙНЦДЮ НМХ
ОПХУНДъР, ВРНАШ НРЙПШРЭ ЯБНЧ ЯНЙПНБХЫМХЖС Х ОНПЮДНБЮРЭЯъ МЮ ОКНДШ ЯБНЕЦН РПСДЮ,
НМХ МЮУНДъР ЕЕ ОСЯРНИ. ▌МХ МЕ ЯСЛЕКХ ОНМъРЭ, ВРН ПЮДНЯРЭ Б ОСРЕЬЕЯРБХХ, Ю МЕ Б
ЙНМЖЕ ОСРХ. ▐НЯКЕ 20 КЕР ЙЮПЮАЙЮМЭъ ОН КЕЯРМХЖЕ ББЕПУ НМХ НАМЮПСФХБЮЧР, ВРН НМЮ
ОПХЯКНМЕМЮ МЕ Й РНИ ЯРЕМЕ. ▌МХ СРПЮВХБЮЧР БЙСЯ Й ФХГМХ. ▄ЮКЙНКЛ ■НПАЯ БШПЮГХК
ЩРН КСВЬЕ: "┘ЯКХ ┌ЮЛ МЕ МПЮБХРЯъ ЙЮПЮАЙЮРЭЯъ, МЕ ЯРНХР ОНКСВЮРЭ РН, ВРН ЕЯРЭ МЮ
БЕПЬХМЕ".

    ⌠ МЮЯ ПЮГМШЕ РЮКЮМРШ Х ЯОНЯНАМНЯРХ. ⌠ МЕЙНРНПШУ ЕЯРЭ ДЕМЭЦХ - С ДПСЦХУ ЛЮКН. █Н
ЙЮФДШИ ВЕКНБЕЙ ЯОНЯНАЕМ ОПНДБХМСРЭЯъ ХКХ ЯДЕКЮРЭ БШДЮЧЫХИЯъ БЙКЮД ОН ЙПЮИМЕИ
ЛЕПЕ Б НДМНИ НАКЮЯРХ. ┬ ЩРН БЯЕ, ВРН МЮЛ МСФМН. ⌠ЯОЕУ АСДЕР ДНЯРХЦМСР, ЕЯКХ
ДЕКЮРЭ РН, ВРН ┌Ш ДЕКЮЕРЕ УНПНЬН Х ВРН ┌ЮЯ ПЮДСЕР. ┌ЯЕ, МЮ ВРН ЛШ ЛНЦКХ АШ
МЮДЕъРЭЯъ, МЮУНДХРЯъ ХКХ Б МЮЬХУ ЦНКНБЮУ, ХКХ Б МЮЬХУ ПСЙЮУ ХКХ ОНД МЮЬХЛХ
МНЦЮЛХ.

    ▌ВЕМЭ ОЕВЮКЭМН НАМЮПСФХРЭ, ВРН ОНЯКЕ ЛМНЦХУ КЕР АНПЭАШ ЖЕКЭ ┌ЮЬХУ СЯХКХИ МЕ
ОПХМЕЯЕР ЯВЮЯРЭъ. ┘ЫЕ ОЕВЮКЭМЕЕ ГЮЙКЧВЕМХЕ, ВРН ЯКХЬЙНЛ ОНГДМН ОНБНПЮВХБЮРЭ
МЮГЮД Х МЮВХМЮРЭ ЯМНБЮ. │НКЭЬХМЯРБН КЧДЕИ ОПНДНКФЮЧР ДБХЦЮРЭЯъ ДН ЙНМЖЮ ОН
МЕЯВЮЯРКХБНЛС ОСРХ. ▌МХ ЯДЕКЮКХ МЕБЕПМШИ БШАНП Б МЮВЮКЕ ФХГМХ Х СЯСЦСАКъКХ
НЬХАЙС МЮ ОПНРъФЕМХХ ЛМНЦХУ КЕР. ┬КХ, ЙЮЙ ВЮЯРН ЯКСВЮЕРЯъ, ЛШ ОНГБНКХКХ, ВРНАШ
БШАНП АШК ЯДЕКЮМ ГЮ МЮЯ - ЯЕЛЭЕИ, ДЕИЯРБСЧЫЕИ ХГ КСВЬХУ ОНАСФДЕМХИ, ХКХ ОНД
БКХъМХЕЛ НАЯРНъРЕКЭЯРБ.

    ▌АЯКЕДНБЮМХЕ НПЦЮМХГЮЖХЕИ ┐ЩККЮОЮ 1350 ВЕКНБЕЙ ОНЙЮГЮКН, ВРН РНКЭЙН 41 ОПНЖЕМР
НРБЕРХБЬХУ ГЮМХЛЮЕРЯъ ПЮАНРНИ, ЙНРНПСЧ НМХ ОКЮМХПНБЮКХ. ≤ЕЯРЭДЕЯъР ОъРЭ
ОПНЖЕМРНБ ЯЙЮГЮКХ, ВРН ЕЯКХ АШ ОПЕДЯРЮБХКЯъ БРНПНИ ЬЮМЯ МЮВЮРЭ ЯМНБЮ, НМХ АШ
ЯНАПЮКХ АНКЭЬЕ ХМТНПЛЮЖХХ Н БЮПХЮМРЮУ ЙЮПЭЕПШ. └ПСЦНЕ НАЯКЕДНБЮМХЕ БШъБХКН, ВРН
62 ОПНЖЕМРЮ МЮЕЛМШУ ПЮАНРМХЙНБ ОНОЮКХ МЮ ЯБНХ МЮЯРНъЫХЕ ДНКФМНЯРХ ЯКСВЮИМН. ÷
ЯОПЮЬХБЮЧ ┌ЮЯ, ЦДЕ МЮОХЯЮМН, ВРНАШ ┌Ш ОПНДНКФЮКХ ДЕКЮРЭ РН, ВРН ДЕКЮЕРЕ?
┌НГЭЛЕЛ, МЮОПХЛЕП, РЮЙХЕ ЛСДПШЕ ЯКНБЮ: "÷ Б ЩРНЛ ЛХПЕ МЕ ДКъ РНЦН, ВРНАШ ФХРЭ
ОН ┌ЮЬХЛ НФХДЮМХъЛ". ┌Ш ХЛЕЕРЕ ОПЮБН:

    &#183;	▌ОПЕДЕКъРЭ ЯБНХ ЯНАЯРБЕММШЕ ОПХНПХРЕРШ.

    &#183;	┌ШАХПЮРЭ ЯБНИ ЯНАЯРБЕММШИ НАПЮГ ФХГМХ.

    &#183;	└ЕКЮРЭ ВЕЯРМШЕ НЬХАЙХ.

    &#183;	┬ГЛЕМъРЭ ЯБНЕ ЛМЕМХЕ.

    ▐НЛМХРЕ ЩРН:

    "┼НЦДЮ ┌Ш ДЕКЮЕРЕ, ВРН УНРХРЕ,<br>─ ВРН ┌Ш УНРХРЕ, ЩРН РН, БН ВРН ┌Ш
БЕПХРЕ,<br>РНЦДЮ<br>┌ЮЬЮ ОПНХГБНДХРЕКЭМНЯРЭ ЯЮЛЮъ АНКЭЬЮъ,<br>┌ЮЬЕ ЯЮЛНСБЮФЕМХЕ
ЯЮЛНЕ БШЯНЙНЕ,<br>┌ЮЬЕ ЯВЮЯРЭЕ ЯЮЛНЕ ОНКМНЕ."

    ─ъМ ░ЩМД, ЮБРНП ЙМХЦ &#147;Atlas Shrugged&#148; ("─РКЮЯ ОНФЮК ОКЕВЮЛХ") Х
&#147;The Fountainhead&#148; ("┬ЯРНВМХЙ"), ЯЙЮГЮК: "÷ МЕ Б ЯХКЮУ ДНАХРЭЯъ ХКХ
ПЮГПСЬХРЭ МХВЭЕ ЯВЮЯРЭЕ, ЙПНЛЕ ЯНАЯРБЕММНЦН".

    █ЮЛ МСФМН ГЮДЮРЭЯъ ЩРХЛ БНОПНЯНЛ: ВРН АШ ЛШ ДЕКЮКХ Б ЯБНЕИ ФХГМХ, ЕЯКХ АШ
ДЕМЭЦХ МЕ АШКХ БЮФМШЛ ТЮЙРНПНЛ?

    █Ю НДМНЛ ЙПЮЧ ЯОЕЙРПЮ ▄ЮУЮРЛЮ ┐ЮМДХ, ЙНРНПШИ ЯЙЮГЮК: "┌ ФХГМХ ЛМНЦН ДПСЦХУ ДЕК,
ОНЛХЛН СЯЙНПЕМХъ ЕЕ РЕВЕМХъ". ▌М ФХК Б УХФХМЕ Я ЦПъГМШЛ ОНКНЛ, АЕГ РЕКЕТНМЮ Х
АЕГ ЩКЕЙРПХВЕЯРБЮ. ┼НЦДЮ НМ СЛЕП, БЯЕ ЕЦН ХЛСЫЕЯРБН ЯНЯРНъКН ХГ ОЮПШ ЯЮМДЮКХИ,
УЮКЮРЮ Х ОЮПШ НВЙНБ. █Н ЙЮЙ МЕНЯОНПХЛШИ КХДЕП 500 ЛХККХНМНБ КЧДЕИ Х ЙЮЙ ЛНДЕКЭ
ДКъ АСДСЫХУ КХДЕПНБ, ЙНРНПШЕ ЛЕМъЧР УНД ХЯРНПХХ, ┐ЮМДХ НЯРЮЕРЯъ АЕЯЯЛЕПРМШЛ Х
АСДЕР ФХРЭ МЮ ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ ХГБЕЯРМНИ ХЯРНПХХ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.

    ░ЕГСКЭРЮРШ БШАНПЮ АЕГ СВЕРЮ ДЕМЕЦ ЛНЦСР АШРЭ СДХБХРЕКЭМШЛХ. █ЮОПХЛЕП, ОПХ
НАЯКЕДНБЮМХЕ 1500 ВЕКНБЕЙ НЙЮГЮКНЯЭ, ВРН 83 ОПНЖЕМРЮ БШАПЮКХ ЙЮПЭЕПС ОН
ДЕМЕФМШЛ ЯННАПЮФЕМХъЛ Х РНКЭЙН 17 ОПНЖЕМРНБ БШАПЮКХ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН МЮ НЯМНБЕ
РНЦН, ВРН ХЛ МПЮБХРЯъ ДЕКЮРЭ. └БЮДЖЮРЭ КЕР ЯОСЯРъ ЯПЕДХ МХУ АШКН 103
ЛХККХНМЕПЮ. ┌ЯЕ НМХ, ЙПНЛЕ ДБСУ, БШЬКХ ХГ 17 ОПНЖЕМРНБ.

    ÷БКъЕРЯъ ТЮЙРНЛ, ВРН 65 ОПНЖЕМРЮЛ ПЮАНРЮЧЫХУ МЕ МПЮБХРЯъ РН, ВРН НМХ ДЕКЮЧР. █Н
ЯНБЕПЬЕММЮъ ОПЮБДЮ, ВРН ┌Ш АСДЕРЕ ЯВЮЯРКХБЕЕ Х КСВЬЕ БШОНКМХРЕ ПЮАНРС, ЙНРНПСЧ
КЧАХРЕ, ВЕЛ РС, ЙНРНПСЧ МЕ КЧАХРЕ.

    ▀ХМСЯ ▐НКХМЦ ЯЙЮГЮК, ВРН НМ ОНКСВХК █НАЕКЕБЯЙСЧ ОПЕЛХЧ ГЮ РН, "ВРН АШК
КЧАНОШРЕМ". ├ЮЙ ┼СЯРН ЦНБНПХР, ВРН ОПНБЕК ЯБНЧ ФХГМЭ "ХЦПЮъ". │ЕЯЯЛЕПРМШИ │ХЕП
│ПЮИъМР ЯЙЮГЮК: "▓ПЕМЕПЯЙЮъ ПЮАНРЮ ЛНЕ УНААХ". ─ БЕКХЙХИ ТХКНЯНТ Х ЛШЯКХРЕКЭ
└ФНГЕТ ┼ЩЛОАЕКК ЯНБЕРНБЮК МЮЛ "ЯКЕДНБЮРЭ ГЮ ЯБНХЛ АКЮФЕМЯРБНЛ". ▓Н, Й ВЕЛС ┌Ш
ЦНРНБШ, ЦНРНБН Х ДКъ ┌ЮЯ. ▐СЯРЭ ┌ЮЯ МЕ ББНДъР Б ГЮАКСФДЕМХЕ ЩРХ ДБЮ БЕКХЙХУ
ЛХТЮ:

<pre>
▄ХТ 1:       ÷ СБЕПЕМ, ВРН ъ ЯЛНЦС ДЕКЮРЭ КЧАСЧ ПЮАНРС Х АШРЭ ЯВЮЯРКХБШЛ. ≈РН
             ДЕИЯРБХРЕКЭМН ХЛЕЕР ГМЮВЕМХЕ, РЮЙ ЩРН ДНКФМНЯРЭ Х СПНБЕМЭ ГЮПЮАНРМНИ
             ОКЮРШ.
▄ХТ 2:       └НКФМНЯРЭ ПСЙНБНДХРЕКъ Х РНКЭЙН ПСЙНБНДХРЕКъ ПЮБМНГМЮВМЮ СЯОЕУС.

</pre>
<h2>
<a name="RTFToC97">┘ЯРЭ
КХ С ┌ЮЯ РЕПОЕМХЕ
</a></h2>
▓НКЭЙН САЕФДЕММШИ ЛНФЕР САЕДХРЭ.

    ┘ЯРЭ КХ С ┌ЮЯ ЯРПЮЯРМЮъ СБКЕВЕММНЯРЭ ЯБНЕИ ЙНЛОЮМХЕИ, ЯБНХЛХ ХГДЕКХъЛХ ХКХ
СЯКСЦЮЛХ Х ЯБНЕИ ПЮАНРНИ? ┌Ш ЩМРСГХЮЯР? ┘ЯКХ Б ┌ЮЬЕЛ НРБЕРЕ ЕЯРЭ РЕМЭ ЯНЛМЕМХъ,
┌ЮЬХ ГЮЙЮГВХЙХ ОНЛНЦСР ┌ЮЛ МЮИРХ РН, РН ┌ЮЛ МСФМН.

    ▐НИДХРЕ Й ЬЕЯРХ КСВЬХЛ ГЮЙЮГВХЙЮЛ Х ЯОПНЯХРЕ ХУ, ОНВЕЛС НМХ БШАПЮКХ ┌ЮЬС
ЙНЛОЮМХЧ, ┌ЮЬХ ХГДЕКХъ Х ┌ЮЯ. ┤ЮОХЬХРЕ, ВРН НМХ ЯЙЮФСР, ГЮРЕЛ ОЕПЕВХРЮИРЕ ОЕПЕД
ЯКЕДСЧЫХЛ ЙНМРЮЙРНЛ Я ЖЕКЭЧ ОПНДЮФХ, Х МЮВМХРЕ ДЕИЯРБНБЮРЭ Х ЦНБНПХРЭ ОНДНАМН
СДНБКЕРБНПЕММНЛС ГЮЙЮГВХЙС. ┘ЯКХ ┌Ш ДЕИЯРБСЕРЕ Я ЩМРСГХЮГЛНЛ, ┌Ш ЯРЮМЕРЕ
ЩМРСГХЮЯРНЛ. ²МРСГХЮГЛ - ЯЮЛНЕ БШЯНЙННОКЮВХБЮЕЛНЕ ЙЮВЕЯРБН МЮ ГЕЛКЕ. ┬ГБЕЯРМН,
ВРН МХВЕЦН МЕ ОПНХЯУНДХР, ОНЙЮ С ЙНЦН-РН МЕ ОНъБХРЯъ ЩМРСГХЮГЛ. ▀ЧДЕИ САЕФДЮЕР
АНКЭЬЕ ЦКСАХМЮ ┌ЮЬЕИ САЕФДЕММНЯРХ, ВЕЛ БШЯНЙХИ СПНБЕМЭ ┌ЮЬЕИ КНЦХЙХ, АНКЭЬЕ ┌ЮЬ
ЩМРСГХЮГЛ, ВЕЛ КЧАШЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ, ЙНРНПШЕ ┌Ш ЛНФЕРЕ ОПХБЕЯРХ. ▐ПХЯКСЬЮИРЕЯЭ
Й ЛСДПШЛ ЛШЯКъЛ ┐ЕРЕ Х МЮВМХРЕ ДЕИЯРБНБЮРЭ ЯЕИВЮЯ.

    <i>█ЮВМХРЕ ЩРН ЯЕИВЮЯ</i>

    <i>▐НЙЮ РШ МЕ СБКЕВЕМ, РН АСДСР ЙНКЕАЮМХъ,<br>ЬЮМЯ ОПЕЙПЮРХРЭ, БЯЕЦДЮ
МЕЩТТЕЙРХБМНЯРЭ.</i>

    <i>┌ НРМНЬЕМХХ БЯЕУ ХМХЖХЮРХБ (Х РБНПЕМХИ)<br>ЕЯРЭ НДМЮ ЩКЕЛЕМРЮПМЮъ ХЯРХМЮ,
ХЦМНПХПНБЮМХЕ ЙНРНПНИ<br>САХБЮЕР АЕЯВХЯКЕММШЕ ХДЕХ Х ГЮЛЕВЮРЕКЭМШЕ ОКЮМШ.</i>

    <i>┌ РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ РШ АЕЯОНБНПНРМН СБКЕЙЯъ,<br>РНЦДЮ ▐ПНБХДЕМХЕ РНФЕ
ОПХУНДХР Б ДБХФЕМХЕ.</i>

    <i>▐ПНХЯУНДъР БЕЫХ БЯЕУ ЯНПРНБ, ОНЛНЦЮЧЫХЕ РЕАЕ,<br>ЙНРНПШЕ МХЙНЦДЮ АШ МЕ
ОПНХГНЬКХ Б ОПНРХБМНЛ ЯКСВЮЕ.</i>

    <i>√ЕКШИ ОНРНЙ ЯНАШРХИ БШРЕЙЮЕР ХГ ПЕЬЕМХъ,<br>БШГШБЮъ МЮ АКЮЦН ВЕКНБЕЙЮ КЧАШЕ
БХДШ МЕОПЕДБХДЕММШУ ЯКСВЮЕБ<br>Х БЯРПЕВ Х ЛЮРЕПХЮКЭМНИ ОНЛНЫХ, Н ЙНРНПШУ МХ
НДХМ ВЕКНБЕЙ<br>МЕ ЛНЦ АШ ЛЕВРЮРЭ, ЕЯКХ АШ МЕ ОНЬЕК ЯБНЕИ ДНПНЦНИ.</i>

    <i>┌ЯЕ, ВРН ▓Ш ЛНФЕЬЭ ЯДЕКЮРЭ ХКХ Н ВЕЛ ЛЕВРЮЕЬЭ, </i><cite>МЮВМХ
ЩРН</cite><i>.</i>

    <i>▒ЛЕКНЯРЭ МЕЯЕР Б ЯЕАЕ РЮКЮМР, ЯХКС Х БНКЬЕАЯРБН.</i>

    <cite>█ЮВМХ ЯЕИВЮЯ</cite><i>.</i>

    <i>┐ЕРЕ</i>
<h1>
<a name="RTFToC98">²ОХКНЦ</a></h1>
÷ ХДС ОН АЕПЕЦС (Б НРКХБ ОПХ ЛЮКНИ БНДЕ) Х ПЮГЛШЬКъЧ Н ЯБНЕЛ КЧАХЛНЛ ДЕКЕ МЮ
ТХПЛЕ IBM. ┼ЮЙНЕ ЩРН АШКН СДХБХРЕКЭМНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ. ┼ЮЙ ЛМЕ ЯНОСРЯРБНБЮКЮ
СДЮВЮ. ┼ЮЙ ъ АШК ЦНПД, ВРН МНЬС ЯХМХИ ЙНЯРЧЛ, АЕКСЧ ПСАЮЬЙС, ДЕЯъРХТСМРНБШЕ
АНРХМЙХ ОЕПЕД РШЯъВЕИ ЦКЮГ Х ЦНБНПЧ: "÷ ПЮАНРЮЧ МЮ IBM". └ЮФЕ ЯЕЦНДМъ ЛНИ
БГЦКъД ОН-ОПЕФМЕЛС ГЮРСЛЮМЕМ, РЮЙ ЙЮЙ ъ ЯЛНРПЧ РНКЭЙН ВЕПЕГ КХМГС РНИ ЙСКЭРСПШ,
ЙНРНПНИ АШКЮ IBM. ÷ "ФЕКЮЧ БШЯНЙНЦН ЙЮВЕЯРБЮ, СБЮФЕМХъ Й ХМДХБХДССЛС Х
МЮХКСВЬЕЦН НАЯКСФХБЮМХъ ЙКХЕМРНБ Б ЛХПЕ". IBM Б ЛНЕИ ЙПНБХ.

    █Н Б БНГДСУЕ ВСБЯРБСЕРЯъ БЕРЕП ОЕПЕЛЕМ. ≤РНПЛНБШЕ НАКЮЙЮ ЯЦСЫЮЧРЯъ. ▒РЮПШЕ
ЛЕРНДШ СФЕ МЕ ЯПЮАЮРШБЮЧР. │ХГМЕЯ ХГЛЕМХКЯъ, ▐НъБХКХЯЭ МНБШЕ ХЦПНЙХ Я МНБШЛХ
СБКЕВЕМХъЛХ Х МНБШЛХ ЛЕРНДЮЛХ.

    ▐ПЕДМЮГМЮВЕМН КХ ЛНЕИ КЧАХЛНИ IBM ЯРЮРЭ НАШВМНИ ЙНЛОЮМХЕИ? ┬КХ, УСФЕ РНЦН,
ОПХДЕР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ЯНКМЖЕ МЕ ЯЛНФЕР ОНДМъРЭЯъ МЮД ЛЕФДСМЮПНДМШЛ ЦХЦЮМРНЛ, МЮД
ЙНРНПШЛ НМН МХЙНЦДЮ МЕ ГЮУНДХР?

    ÷ НОЕВЮКЕМ, ОНРНЛС ВРН ОПХАКХФЮЕРЯъ ЦКЮГ СПЮЦЮМЮ Б ЩРНЛ НЙЕЮМЕ ОЕПЕЛЕМ. ÷
ЯЛНРПЧ МЮ IBM Х ъ ДСЛЮЧ НА ▌ДХЯЯЕЕ Б ХЯРНПХХ, ПЮЯЯЙЮГЮММНИ ┐НЛЕПНЛ:

    <i>"▌АКЮЙН РЕЛМНЕ БДПСЦ НАКНФХКН ЛНПЕ Х ГЕЛКЧ, Х РъФЙЮъ Я ЦПНГМНЦН МЕАЮ ЯНЬКЮ
МНВЭ. ░ЮГНЛ Х ²БП, Х ОНКСДЕММШИ █НР, Х ┤ЕТХП, Х ЛНЦСВХИ, ЯБЕРКШЛ ПНФДЕММШИ
²ТХПНЛ, │НПЕИ БГБНКМНБЮКХ ОСВХМС. ┌ СФЮЯ ОПХЬЕК ▌ДХЯЯЕИ, ГЮДПНФЮКХ ЙНКЕМЮ Х
ЯЕПДЖЕ. ▒ЙНПАЭЧ НАЗъРШИ, ЯЙЮГЮК ЯБНЕЛС НМ БЕКХЙНЛС ЯЕПДЖС:"┐НПЕ ЛМЕ! ≈РН
ОПЕРЕПОЕРЭ МЮЙНМЕЖ ЛМЕ МЮГМЮВХКН МЕАН! ▒ РПЕОЕРНЛ БХФС РЕОЕПЭ, ВРН АНЦХМъ
АНЦХМЭ МЕ НЬХАКЮЯЭ, ЛМЕ ОПЕДЯЙЮГЮБ, ВРН, ОНЙЮ МЕ ДНЯРХЦМС НРВХГМШ, ъ Б ЛНПЕ
БЯРПЕВС МЮОЮЯРХ БЕКХЙХъ: БЯЕ ХЯОНКМъЕРЯъ МШМЕ. ▒РПЮЬМШЛХ РСВЮЛХ БЙПСЦ НАКНФХК
АЕЯОПЕДЕКЭМНЕ МЕАН ┤ЕБЯ, Х БГАСПНБХК НМ ЛНПЕ, Х АСПЧ БНГДБХЦ, НРНБЯЧДС БЕРПШ
ОПНРХБМШЕ ЯЙКХЙЮБ."...</i>

    <i>┌ ЩРН ЛЦМНБЕМЭЕ АНКЭЬЮъ БНКМЮ ОНДМъКЮЯЭ Х ПЮЯЬХАКЮЯЭ БЯъ МЮД ЕЦН ЦНКНБНИ;
ЯРПЕЛХРЕКЭМН ОКНР ГЮЙПСФХКЯъ; ЯУБЮВЕММШИ, Я ОЮКСАШ Б ЛНПЕ СОЮК НМ ЯРПЕЛЦКЮБ,
СОСЯРХБЬХ ПСКЭ ХГ ПСЙХ; ОНБЮКХКЮЯъ ЛЮВРЮ, ЯКНЛъЯЭ ОНД РъФЕКШЛ БЕРПНБ ОПНРХБМШУ,
ЯКЕРЕБЬХУЯъ ДПСЦ ОПНРХБ ДПСЦЮ, СДЮПНЛ; Б ЛНПЕ ДЮКЕЙН ЯМЕЯКН Х ПЮГБХБЬХИЯъ
ОЮПСЯ, Х ПЮИМС. └НКЦН ЕЦН ЦКСАХМЮ ОНЦКНЫЮКЮ, Х ЯХК МЕ ХЛЕК НМ БШАХРЭЯъ ЙБЕПУС,
ДЮБХЛШИ МЮОНПНЛ БНКМШ Х ЯРЕЯМЕММШИ ОКЮРЭЕЛ, АНЦХМЕИ ┼ЮКХОЯНЧ ДЮММШЛ ЕЛС МЮ
ОПНЫЮМЭЕ. ┌ШМШПМСК НМ МЮОНЯКЕДНЙ, ХГ СЯР ХГБЕПЦЮъ ЛНПЯЙСЧ ЦНПЭЙСЧ БНДС, Я ЕЦН
АНПНДШ Х ЙСДПЕИ ХГНАХКЭМШЛ РНЙНЛ АЕФЮБЬСЧ." </i>

    ▒ЛНФЕР КХ IBM, ЙЮЙ ▌ДХЯЯЕИ, БШДЕПФЮРЭ СПЮЦЮМ? ▐ПХДСР КХ НОъРЭ ДМХ ЯКЮБШ?
÷ ХДС ОН АЕПЕЦС (Б ОПХКХБ ОПХ АНКЭЬНИ БНДЕ) Х ОПЕДЯРЮБКъЧ ЙЮПРХМШ АСДСЫЕЦН.

    "│ШБЮЕР ОПХКХБ<br>Б ДЕКЮУ КЧДЕИ,<br>Х МСФМН ЕЦН ОНИЛЮРЭ,<br>ВРНА НЯЕДКЮРЭ
ТНПРСМС;<br>СОСЯРХЬЭ - Х БЯъ ФХГМЭ<br>ОПНИДЕР<br>ОСЯРНИ Х АЕГШЯУНДМНИ."

    ≤ЕЙЯОХП