ЯЛЕПРХ, ПЮГКНФЕМХХ.

     ┬, МЮЙНМЕЖ, ЯЮЛНЕ ЯНЙПНБЕММНЕ:

     ▌РЯСРЯРБХЕ ФХБХРЕКЭМНИ ХДЕХ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЦКЮБМНИ ДБХФСЫЕИ ЯХКШ НОПЕДЕКъЕР
ЙНЛОНГХЖХЧ ПНЛЮМЮ.

     └Ю,  ЙСДЮ  СФ └ФНИЯС, БЕДЭ БЯЕ ФХБХРЕКЭМШЕ  ХДЕХ  - МЮЬХ,  МЮЬЕ БЕКХЙНЕ
ЦНБЕММНЕ ДНЯРНъМХЕ. ▓НКЭЙН БНР МЕГЮДЮВЮ: ХДЕХ-РН ЕЯРЭ, └ФНИЯНБ МЕР...

     ≈РН РЮЛ ХДЕХ, ДЮФЕ ъГШЙ └ФНИЯЮ МЕ МДПЮБХКЯъ МЮЬХЛ ОПН-УБЕЯЯНПЮЛ.

     ┬МРЕПЕЯ  └ФНИЯЮ  Й  ТНПЛЮКЭМНЛС  ЩЙЯОЕПХЛЕМРХПНБЮМХЧ,  Б  ЙНРНПНЕ НМ  -
НЯНАЕММН Б  ЙНМЖЕ  "⌠КХЯЯЮ" - СУНДХК Я ЦНКНБНИ, АШК  НАСЯКНБКЕМ  БЯЕ АНКЭЬХЛ
САШБЮМХЕЛ ЕЦН  ХМРЕПЕЯЮ Й  ФХБНИ  ФХГМХ,  НЫСЫЕМХЕЛ  ЛЕПРБЕММНЯРХ, РЫЕРМНЯРХ
АШРХъ.

     █ЕНКНЦХГЛШ АНКЭЬЕИ ВЮЯРЭЧ МЕ ОЕПЕДЮЧР  МНБНЦН НРРЕМЙЮ  ЛШЯКХ,  БШПЮФЮЧР
ЯКСВЮИМШЕ,  ЯСАЗЕЙРХБМШЕ  ЮЯЯНЖХЮЖХХ.  ┌  НЯМНБМНЛ  ОПНХЯУНДХР  ЛЕУЮМХВЕЯЙНЕ
ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ЯКНБЮ Х ЕЦН ОПЕБПЮЫЕМХИ.

     ▄МНЦХЛ ЙПХРХЙЮЛ, ЙЮЙ Х  ЯЮЛНЛС  └ФЕИЛЯС  └ФНИЯС, ОПЕДЯРЮБКъЕРЯъ, ВРН НМ
ОПЕНДНКЕК СЯРНъБЬХЕЯъ МНПЛШ ЮМЦКХИЯЙНЦН ъГШЙЮ Х ЯНГДЮК МНБШЕ ТНПЛШ, ПЮЯЬХПХК
БНГЛНФМНЯРЭ  ъГШЙЮ,  ЯНБЕПЬХК ЛЮЦХВЕЯЙНЕ ЕЦН  ОПЕБПЮЫЕМХЕ.  ▌МХ  ОПНЯКЮБКъЧР
БХПРСНГМНЯРЭ  └ФНИЯЮ,  ЕЦН  МНБЮРНПЯРБН.  █Н  ХЛЕММН  БХПРСНГМНЯРЭ,  ЙНРНПСЧ
ОПНъБКъЕР └ФНИЯ  Б  ЯКНБНРБНПВЕЯРБЕ, ЯКНБНЯНВЕРЮМХХ, Б ЛЮМХОСКъЖХъУ ЯКНБЮЛХ,
НЙЮГШБЮЕРЯъ ЦСАХРЕКЭМНИ ДКъ МЕЦН: НМЮ  ОПХБНДХР Й ПЮГПСЬЕМХЧ ъГШЙЮ,  РНКЙЮЕР
УСДНФМХЙЮ МЮ КНФМШИ ОСРЭ.

     █СФМШ КХ ЙНЛЛЕМРЮПХХ? ▄НФМН  АШ Х ОПНЯРХРЭ, ЕЯКХ - НР ДСЬХ,  МН БЕДЭ ГЮ
ЯПЕАПЕМХЙХ...

     └НЙРНП  ┼НККХМГ  ЦНБНПХК, ВРН ХГ  ⌠КХЯЯЮ  НМ ОНВЕПОМСК АНКЭЬЕ,  ВЕЛ  ГЮ
ДЕЯъРЭ   КЕР  ПЮАНРШ   ОЯХУХЮРПНЛ.  ┼НЛЛЕМРЮПХИ  МЮЬХУ,  ЩРЮ  ОНУБЮКЮ   КХЬЭ
ОНЙЮГШБЮЕР, ВРН ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ └ФНИЯЮ БШУНДъР ГЮ

        309

     ОПЕДЕКШ ХЯЙСЯЯРБЮ  Х ХЛЕЧР  ЙКХМХВЕЯЙХИ ХМРЕПЕЯ.  ▒РПЮММН: БПНДЕ  АШ  Х
ОКЮРъР ЦПНЬХ, Ю  РЮЙНИ ЩМРСГХЮГЛ  НЯЙБЕПМЕМХъ!  ┬КХ  ОНЙЮГМНЕ  МЕБЕФЕЯРБН? -
ВРНА, МЕ ДЮИ АНЦ, МЕ БШДЕКХРЭЯъ.

     ┬  БНР ОНЯКЕДМЕЕ  ЯКНБН  МЮЬЕИ  ЯБЕПУОКЮЯРХВМНИ МЮСЙХ: └ФНИЯ ЙЮЙ  ЮБРНП
⌠КХЯЯЮ - МЕ  ЛНДЕПМХЯР, ДЮФЕ ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ ЛНДЕПМХЯРЮ. █Н, ОПНХГМНЯъ ЩРХ
ДБСЯЛШЯКЕММШЕ  Х ОНРНЛС НОЮЯМШЕ  ЯКНБЮ,  МЮЬХ ХЯОНКМъЧР ЯБНИ  ДНКЦ ДН ЙНМЖЮ,
ДНАЮБКъъ Й МХЛ ЕЫЕ Х КНФЙС ДЕЦРъ:

     ▐ПНАКЕЛШ,  ОНЯРЮБКЕММШЕ  Б  "⌠КХЯЯЕ",  ОНПЮФЮКХ  ЯБНЕИ  ЦПЮМДХНГМНЯРЭЧ,
АЕЯЯРПЮЬХЕ Б  НАПЮЫЕМХХ  Й МХЛ БШГШБЮКН СБЮФЕМХЕ, ЯОНЯНАШ ПЕЬЕМХъ  БНЯУХЫЮКХ
ЛЮЯРЕПЯРБНЛ.

     ▒ЮЛН ПЕЬЕМХЕ - АЕЯОНБНПНРМН НРРЮКЙХБЮКН.

     ┼ЮЙ НРРЮКЙХБЮЕР  МЮЯ БЯЕ,  МЕ ОПНЖЕФЕММНЕ  ЯЙБНГЭ ЯХРН МЮЬЕИ ХДЕНКНЦХХ.
≈ЕЛ НРРЮКЙХБЮКН? - ─  БНР ВЕЛ: МЮЬЕ ГДНПНБНЕ МПЮБЯРБЕММНЕ  ВСБЯРБН МЕ ФЕКЮКН
ОПХГМЮБЮРЭ ┐ЮЛКЕРЮ ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙНЛ ЯНБПЕЛЕММНЦН ЙЮММХАЮКХГЛЮ.

     █ЕКЭГъ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН БЯЕ  ОПХМХЛЮКХ └ФНИЯЮ РЮЛ. └ЮКЕЙН МЕ БЯЕ! █ЮОПХЛЕП,
МЕ ОПХМХЛЮК ЕЦН ┐ЕПАЕПР ⌠ЩККЯ, ЙЮЙ,  БОПНВЕЛ, Х └ФНИЯ МЕ ОПХМХЛЮК ⌠ЩККЯЮ. █Н
ОНЯКСЬЮЕЛ ВРН  Х ЙЮЙ  ОХЯЮК  ⌠ЩККЯ  └ФНИЯС Б  РъФЙСЧ  ДКъ ОНЯКЕДМЕЦН  ЦНДХМС
МХЫЕРШ, АКХГъЫЕИЯъ  ЯКЕОНРШ, НДХМНВЕЯРБЮ  Х  НРНПБЮММНЯРХ  НР ПНДХМШ.  ⌠ЩККЯ
ГМЮК, ВРН └ФНИЯ МЕ ЯВХРЮЕР ЕЦН ОХЯЮРЕКЕЛ, ЕЦН, ЛХПНБСЧ ГМЮЛЕМХРНЯРЭ,  Х, РЕЛ
МЕ ЛЕМЕЕ, НРБЕВЮъ МЮ  ОПХГШБ ДПСГЕИ, ЯРЮПЮБЬХУЯъ ОНЛНВЭ МСФДЮЧЫЕЛСЯъ └ФНИЯС,
ОХЯЮК:

     "└НПНЦНИ ЛНИ └ФНИЯ!

     ÷ ХГСВЮК ┌ЮЯ Х  ПЮГЛШЬКъК Н ┌ЮЯ ДНКЦН. ┌ШБНД ЛНИ: ъ  МЕ ДСЛЮЧ, ВРНАШ  ъ
ЛНЦ  ВРН-МХАСДЭ  ЯДЕКЮРЭ  ДКъ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХъ ┌ЮЬХУ ОПНХГБЕДЕМХИ. ⌠  ЛЕМъ Й
┌ЮЬЕЛС РЮКЮМРС НЦПНЛМНЕ  СБЮФЕМХЕ, ЙНРНПНЕ МЮВЮКНЯЭ ОН ОПНВРЕМХХ  ЕЫЕ ПЮММХУ
┌ЮЬХУ БЕЫЕИ,  Х  ЯЕИВЮЯ ъ  ВСБЯРБСЧ ОПНВМСЧ КХМХЧ ЯБъГХ Я ┌ЮЛХ,  МН  ┌Ш Х  ъ
БШАПЮКХ ЯЕАЕ  ЯНБЕПЬЕММН  ПЮГМШЕ ДНПНЦХ. ┌ЮЬЕ БНЯОХРЮМХЕ АШКН  ЙЮРНКХВЕЯЙХЛ,
ХПКЮМДЯЙХЛ,   ЛъРЕФМН-ОПНРЕЯРСЧЫХЛ;   ЛНЕ   -  ЙЮЙНБН  АШ  НМН  МХ  АШКН   -
ЙНМЯРПСЙРХБМШЛ, ОНГХРХБМШЛ Х - ОНКЮЦЮЧ - ЮМЦКХИЯЙХЛ. ▄НИ ПЮГСЛ ФХБЕР Б ЛХПЕ,
Б  ЙНРНПНЛ ДКъ МЕЦН БНГЛНФЕМ ЯКНФМШИ ЦЮПЛНМХВЕЯЙХИ Х ЙНМЖЕМРПХВЕЯЙХИ ОПНЖЕЯЯ
(ЙНЦДЮ СБЕКХВХБЮЕРЯъ ЩМЕПЦХъ Х ПЮЯЬХПъЕРЯъ ОНКЕ ДЕИЯРБХИ, АКЮЦНДЮПъ СЯХКЕМХЧ
ЙНМЖЕМРПЮЖХХ Х ЩЙНМНЛХХ ЯПЕДЯРБ); ОПХ ЩРНЛ ОПНЦПЕЯЯ МЕ МЕХГАЕФЕМ,  МН НМ - Х
ЩРН ХМРЕПЕЯМН -  БНГЛНФЕМ.  ²РЮ ХЦПЮ ОПХБКЕЙЮЕР ЛЕМъ  Х  ДЕПФХР ЙПЕОЙН.  └Къ
БШПЮФЕМХъ ЕЕ ъ ХЫС ъГШЙ ОПНЯРНИ Х  ъЯМШИ, ЙЮЙНИ РНКЭЙН БНГЛНФЕМ. ┌Ш МЮВЮКХ Я
ЙЮРНКХ-

        310

     ВЕЯРБЮ,  РН ЕЯРЭ Я ЯХЯРЕЛШ ЖЕММНЯРЕИ,  ЙНРНПЮъ ОПНРХБНПЕВХР ПЕЮКЭМНЯРХ.
┌ЮЬЕ   ДСУНБМНЕ   ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ   ОНДЮБКЕМН   СПНДКХБНИ   ЯХЯРЕЛНИ,   ОНКМНИ
ОПНРХБНПЕВХИ. ┌Ш ХЯЙПЕММЕ  БЕПХРЕ Б ЖЕКНЛСДПХЕ, ВХЯРНРС Х КХВМНЦН │НЦЮ Х  ОН
ЩРНИ ОПХВХМЕ БЯЕ БПЕЛъ МЮУНДХРЕЯЭ Б ЯНЯРНъМХХ ОПНРЕЯРЮ ОПНРХБ... *, ДЕПЭЛЮ Х
ВЕПРЮ.  ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ъ  МЕ  БЕПЧ Б  ЩРХ  БЕЫХ, ЛНИ  ДСУ  МХЙНЦДЮ МЕ  АШК ЯЛСЫЕМ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕЛ  МХ  МСФМХЙНБ,  МХ  ЛЕМЯРПСЮКЭМШУ  АХМРНБ,  МХ  МЕГЮЯКСФЕММШУ
МЕЯВЮЯРХИ. ┬ Б РН  БПЕЛъ, ЙЮЙ ┌Ш БШПНЯКХ Б ХККЧГХъУ ОНКХРХВЕЯЙНЦН СЦМЕРЕМХъ,
ъ  БШПНЯ  Б  ХККЧГХъУ  ОНКХРХВЕЯЙНИ  НРБЕРЯРБЕММНЯРХ,  ДКъ  ┌ЮЯ  БНЯЯРЮРЭ  Х
НРЙКНМХРЭЯъ ГБСВХР УНПНЬН. └Къ ЛЕМъ - ЯНБЯЕЛ МЕ ГБСВХР.

     ▓ЕОЕПЭ  ЯЙЮФС   ┌ЮЛ  Н  ┌ЮЬЕЛ   КХРЕПЮРСПМНЛ  ЩЙЯОЕПХЛЕМРЕ.   ²РН  БЕЫЭ
ГМЮВХРЕКЭМЮъ, ОНРНЛС ВРН ┌Ш ВЕКНБЕЙ ГМЮВХРЕКЭМШИ Х С ┌ЮЯ, Б ┌ЮЬЕИ ГЮОСРЮММНИ
ЙНЛОНГХЖХХ  ъ БХФС ЛНЦСВХИ ЦЕМХИ, ЯОНЯНАМШИ БШПЮГХРЭ ЛМНЦНЕ, ЦЕМХИ,  ЙНРНПШИ
ПЮГ Х МЮБЯЕЦДЮ ПЕЬХК ХГАЕЦЮРЭ  БЯъВЕЯЙНИ ДХЯЖХОКХМШ. ┬ ъ  ДСЛЮЧ, ВРН БЯЕ ЩРН
МХЙСДЮ МЕ  БЕДЕР. ┌Ш  ОНБЕПМСКХЯЭ  ЯОХМНИ  Й  НАШЙМНБЕММНЛС ВЕКНБЕЙС, Й  ЕЦН
ЩКЕЛЕМРЮПМШЛ МСФДЮЛ, Й ЕЦН МЕУБЮРЙЕ ЯБНАНДМНЦН БПЕЛЕМХ Х НЦПЮМХВЕММНЛС СЛС Х
┌Ш  БЯЕ  ЩРН  РЫЮРЕКЭМН ПЮГПЮАНРЮКХ.  ┼ЮЙНИ  ОНКСВХКЯъ  ПЕГСКЭРЮР?  ▌ЦПНЛМШЕ
ГЮЦЮДЙХ.  ▐ХЯЮРЭ  ┌ЮЬХ ДБЕ  ОНЯКЕДМХЕ  ЙМХЦХ АШКН,  МЮБЕПМНЕ,  ЦНПЮГДН АНКЕЕ
ХМРЕПЕЯМН Х ГЮАЮБМН,  ВЕЛ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЙНЛС-МХАСДЭ ХУ ВХРЮРЭ. ┌НГЭЛХРЕ ЛЕМъ,
РХОХВМНЦН,  НАШЙМНБЕММНЦН  ВХРЮРЕКъ. ▄МНЦН ъ  ОНКСВЮЧ СДНБНКЭЯРБХъ НР ВРЕМХъ
┌ЮЬХУ  БЕЫЕИ?  █ЕР. ≈СБЯРБСЧ ъ,  ВРН ОНКСВЮЧ ВРН-РН  МНБНЕ Х НРЙПШБЮЧЫЕЕ ЛМЕ
МНБШЕ ОЕПЯОЕЙРХБШ, ЙЮЙ ЙНЦДЮ, МЮОПХЛЕП, ъ ВХРЮЧ ЯЙБЕПМН  МЮОХЯЮММСЧ ▐ЮБКНБШЛ
ЙМХЦС НА СЯКНБМШУ ПЕТКЕЙЯЮУ Б ДПъММНЛ  ОЕПЕБНДЕ X?  █ЕР. ┬ БНР  ъ  ЯОПЮЬХБЮЧ
ЯЕАъ: ЙРН РЮЙНИ,  ВЕПР  ЕЦН ОНДЕПХ, ЩРНР ЯЮЛШИ └ФНИЯ, ЙНРНПШИ РПЕАСЕР  РЮЙНЕ
ЙНКХВЕЯРБН ЛНХУ  ДМЕБМШУ ВЮЯНБ ХГ РЕУ МЕЯЙНКЭЙХУ РШЯъВ, ЙНРНПШЕ ЛМЕ НЯРЮКХЯЭ
Б ФХГМХ, ДКъ ОНМХЛЮМХъ БЯЕУ ЕЦН БШБЕПРНБ Х ОПХВСД, Х ЯКНБЕЯМШУ БЯОШЬЕЙ?

     ²РН БЯЕ Я ЛНЕИ РНВЙХ ГПЕМХъ. ▄НФЕР АШРЭ, ┌Ш ОПЮБШ,  Ю ъ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕ
ОПЮБ. ┌ЮЬЮ ПЮАНРЮ - МЕНАШВЮИМШИ ЩЙЯОЕПХЛЕМР, Х ъ АСДС ДЕКЮРЭ БЯЕ, ВРН Б ЛНХУ
ЯХКЮУ, ВРНАШ ЯОЮЯРХ ЕЕ НР ОПЕПШБЮЧЫХУ ЕЕ ГЮОПЕРНБ  Х СМХВРНФЕМХъ. ┌ЮЬХ ЙМХЦХ
ХЛЕЧР ЯБНХУ СВЕМХЙНБ Х ОНЙКНММХЙНБ. └Къ ЛЕМъ ЩРН РСОХЙ.

     ≤КЧ ┌ЮЛ БЯъЙХЕ РЕОКШЕ  Х ДНАПШЕ ОНФЕКЮМХъ, └ФНИЯ.  ÷  МЕ ЛНЦС ЬЮЦЮРЭ ГЮ
┌ЮЬХЛ ГМЮЛЕМЕЛ, ЙЮЙ Х ┌Ш  МЕ ЛНФЕРЕ ГЮ ЛНХЛ. █Н ЛХП ЬХПНЙ Х Б МЕЛ ЕЯРЭ ЛЕЯРН
ДКъ МЮЯ НАНХУ, ЦДЕ ЛШ ЛНФЕЛ ОПНДНКФЮРЭ АШРЭ МЕОПЮБШЛХ.

     ┌ЮЬ ┐. └Ф. ⌠ЩККЯ".

     ┼ ОХЯЭЛС АШК ОПХКНФЕМ БМСЬХРЕКЭМШИ ВЕЙ... ▓ЮЙЮъ БНР ЙПХРХЙЮ...

     * ▓ЮЙ Б РЕЙЯРЕ.

        311

     ▓ПЮЦХВЕЯЙХЛ  ЯХЛОРНЛНЛ СЛЯРБЕММНИ ДЕЦПЮДЮЖХХ МЮЖХХ ЯРЮК ТЮЙР  МЕОПХъРХъ
ХЯРНПХВЕЯЙНЦН ЯНАШРХъ - ГЮОНГДЮБЬЕЦН МЮ  ЛМНЦН ДЕЯъРХКЕРХИ ХГДЮМХъ  ПСЯЯЙНЦН
ОЕПЕБНДЮ  ⌠КХЯЯЮ,   НВЕМЭ  ЛМНЦХЛХ,  ЛНФЕР  АШРЭ,   АНКЭЬХМЯРБНЛ   ВХРЮРЕКЕИ
┬МНЯРПЮММНИ К Х Р Е П Ю Р С П Ш (!) БЯРПЕВЕММНЦН БПЮФДЕАМН (!). ┬ ДЕКН ГДЕЯЭ
МЕ   Б   ОНКХРХГЮЖХХ  "ВХРЮРЕКЕИ   ЦЮГЕР"   -  ДЕКН   Б  ДСУНБМНИ   ЮРПНТХХ,
"ОПНЙЮРЮММНЯРХ"  ЛНГЦНБ, ХУ ПЮГЛъЦВЕММНЯРХ, ОПНъБКъЕЛНИ ЯЕЦНДМъ МЕ  РНКЭЙН Б
НРМНЬЕМХХ  Й └ФНИЯС, МН  АСЙБЮКЭМН  БН  БЯЕЛ -  Б ОНДДЕПФЙЕ  ЯЮЛШУ  НДХНГМШУ
КХДЕПНБ,  МЕХЯЙНПЕМХЛНЯРХ  ХЛОЕПЯЙХУ МЮЯРПНЕМХИ, ЮЦПЕЯЯХБМНИ БНХМЯРБЕММНЯРХ,
ГЮЫХРЕ ЯРЮКХМЯЙХУ ОПХМЖХОНБ КЧДНЕДЯРБЮ...

     █ЮНАНПНР,  СОПЕЙЮЧР  ФСПМЮК,  ЙНРНПШИ,  НОСАКХЙНБЮБ  └ФНИЯЮ,  БНЯОНКМХК
ГХъЧЫХИ  ОПНАЕК Б МЮЬЕЛ КХРЕПЮРСПМНЛ НАПЮГНБЮМХХ, ГЮ РН, ВРН НМ  БШЯНЙНЛЕПМН
ОПЕМЕАПЕЦЮЕР ВХРЮРЕКЭЯЙХЛХ ГЮОПНЯЮЛХ Х ПЮЯЯВХРШБЮЕР МЮ НДМХУ ЯМНАНБ.

     │ЕДМЮъ ЯРПЮМЮ, МЕЯВЮЯРМШИ, ЙЮЯРПХПНБЮММШИ МЮПНД...

     ... ЛШ  СРПЮРХКХ - ХКХ ОНВРХ СРПЮРХКХ - ДЮБМЧЧ Х ГЮЛЕВЮРЕКЭМСЧ РПЮДХЖХЧ
ПСЯЯЙНИ  ХМРЕККХЦЕМЖХХ, СЛЕБЬЕИ  Х  Б  МЮСЙЕ, Х Б ТХКНЯНТХХ,  Х  Б ХЯЙСЯЯРБЕ
ЖЕМХРЭ МНБНЕ ЯКНБН...

     ⌠РПЮРХКХ?  ─  АШКЮ КХ  НМЮ  С  МЮЯ, ЛНЦКЮ КХ АШРЭ  Б ЯРПЮМЕ, ДН ЙНРНПНИ
ЕБПНОЕИЯЙНЕ  ХЯЙСЯЯРБН ДНУНДХКН  Я  НОНГДЮМХЕЛ Б ЯНРМХ КЕР, ЙЮЙ  Б ЯКСВЮъУ Я
└ЮМРЕ ХКХ ≤ЕЙЯОХПНЛ, ЦДЕ ┐НЦНКъ, └НЯРНЕБЯЙНЦН, ▓НКЯРНЦН - РПЮБХКХ, ОПХЯШКЮКХ
МЮЛШКЕММШЕ БЕПЕБЙХ, ГБЮКХ ЮПУХЯЙБЕПМШЛХ?..

     █ЕР,  ХЯРНПХъ  Я  "ПСЯЯЙХЛ  └ФНИЯНЛ"  -  НР МЮВЮКЮ  Х  ДН  ЙНМЖЮ  -  МЕ
ХЯЙКЧВЕМХЕ, Ю МЮХРХОХВМЕИЬХИ ОПХЛЕП, ХККЧЯРПХПСЧЫХИ МЕ ОНКХРХЙС ЦНЯСДЮПЯРБЮ,
Ю, СБШ, ЯРЕОЕМЭ ДЕЦПЮДЮЖХХ ДСУНБМНИ ЩКХРШ, ОКНДШ "ЙСКЭРСПШ ЬЮПХЙНБШУ"...

     └ФНИЯ ГМЮК Х ЩРН! ┤МЮК, ЙНЦДЮ СЯРЮЛХ ▒РХБЕМЮ ОПНХГМЕЯ ГМЮЛЕМХРСЧ ТПЮГС:
"²РНИ ЯРПЮМШ МЮЛ МЕ ОЕПЕЛЕМХРЭ, ДЮБЮИРЕ ОЕПЕЛЕМХЛ РЕЛС...".

     ▓Н, ВРН  МЮЬХ  МЮГШБЮКХ ЙПСЬЕМХЕЛ  ЦСЛЮМХГЛЮ (С  └ФНИЯЮ,  С  ²КХНРЮ,  С
┼ЮТЙХ),  МЮ  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ  АШКН  НЯНГМЮМХЕЛ  ЛМНЦНЛЕПМНЯРХ,  МЕХЯВЕПОЮЕЛНЯРХ,
АЕЯЙНМЕВМНЯРХ  ВЕКНБЕЙЮ. ▄ЕЯРН ОПХЛХРХБМНЦН, АКЮЦНДСЬМНЦН,  ХДЕНКНЦХВЕЯЙНЦН,
СРНОХВЕЯЙНЦН ЦСЛЮМХГЛЮ ОНКНЦН  ВЕКНБЕЙЮ, ЛЕУЮМХВЕЯЙНЦН  ВЕКНБЕЙЮ, ЛЮПХНМЕРЙХ
ГЮМъК  ЦСЛЮМХГЛ  ОПЮБДШ  ФХГМХ,  ОНКМНЛЕПМНЯРХ  ФХГМХ,  ЯБЕПУПЕЮКХГЛЮ.  ┘ЯКХ
УНРХРЕ,  ЙПЮУ  ЙНЛЛСМХЯРХВЕЯЙНИ   ХДЕХ   -   ОПъЛНЕ   ЯКЕДЯРБХЕ  ЯЮЛННАЛЮМЮ,
ЯРПНХРЕКЭЯРБЮ МЮ ОЕЯЙЕ, БРХЯЙХБЮМХъ НЦПНЛМНЦН

        312

     ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  ЛХПЮ  Б  ОПНЙПСЯРНБН КНФЕ  САНЦНИ ХДЕХ,  ОПЕЙПЮЯМНДСЬМНИ
ТЮМРЮГХХ.

     ▄. ┼. ▄ЮЛЮПДЮЬБХКХ:

     ─ БШ  ГМЮЕРЕ, ВРН РС  ПЮГМНБХДМНЯРЭ  ХЯЙСЯЯРБЮ,  Й  ЙНРНПНИ ОПХМЮДКЕФЮР
▐ПСЯР,  └ФНИЯ,  ┌ХПДФХМХъ  ┌СКТ  Х  Р.Д., НАШВМН  СОПЕЙЮЧР  Б  РНЛ, ВРН  НМЮ
НРЙЮГЮКЮЯЭ  НР  ХДЕЮКНБ  ЦСЛЮМХГЛЮ.  ┬КХ  ПЮГНВЮПНБЮКЮЯЭ Б  МХУ,  ЯВХРЮъ  ХУ
МЕБНГЛНФМШЛХ,  ХКХ НРЙЮГЮКЮЯЭ  НР  МХУ.  └Ю,  ЙНМЕВМН,  ОПНХГНЬЕК  НРЙЮГ  НР
РПЮДХЖХНММНЦН ЦСЛЮМХГЛЮ, РН ЕЯРЭ НР РПЮДХЖХНММНЦН НАПЮГЮ ВЕКНБЕЙЮ ЙЮЙ РЮЙНЦН
ЯСЫЕЯРБЮ,  ЙНРНПНЕ  ЯКЕДСЕР  ЙЮЙХЛ-РН  БШЯНЙХЛ  МНПЛЮЛ  Х  ХДЕЮКЮЛ.  █Н  ЩРН
ОПНХГНЬКН ОН  ОПХВХМЕ ЦКСАНЙНЦН НЯНГМЮМХъ,  ВРН  Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ВЕКНБЕЙ
ВЕКНБЕВЕМ МЕ ОСРЕЛ ЯКЕДНБЮМХъ ХДЕЮКЮЛ  Х МНПЛЮЛ, ВРН МНПЛЮ ХКХ  ХДЕЮК, Б РНИ
ЛЕПЕ, Б ЙЮЙНИ  НМХ БШОНКМъЧРЯъ,  -  ОНРНЛС  ВРН ВЕКНБЕЙ  ХЛ ОНДВХМъЕРЯъ  ЙЮЙ
ВЕЛС-РН,  ВРН ОПХУНДХР  ЕЛС  ХГБМЕ  (ЯЙЮФЕЛ,  МНПЛШ  ЙСКЭРСПШ),  - РНМЕМЭЙЮъ
ОКЕМНВЙЮ МЮ БСКЙЮМЕ,  ЙНРНПШИ НВЕМЭ КЕЦЙН ЛНФЕР ЕЕ  (ОКЕМЙС)  ПЮГНПБЮРЭ.  ▌А
ЩРНЛ  ЕЫЕ  █ХЖЬЕ ОПЕДСОПЕФДЮК  ЕБПНОЕИЯЙСЧ ЙСКЭРСПС Б  ЙНМЖЕ  XIX БЕЙЮ.  ²РН
ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ НЯРЮКНЯЭ Б ЯХКЕ  Х  Б XX  БЕЙЕ. ≈РН ХЛЕКНЯЭ Б БХДС? ─ РН, ВРН
ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ  ОНКШИ, РН ЕЯРЭ ОСЯРНИ  БМСРПХ, Х МЕ  ХГ  ЕЦН ЙНПМъ, БНР  РНЦН,
ЙНРНПШИ ъ МЮГБЮК  МЕБЕПАЮКЭМШЛ  ЙНПМЕЛ ХЯОШРЮМХъ, - ЕЯКХ МЕ ХГ МЕБЕПАЮКЭМНЦН
ЙНПМъ БШПНЯКХ  ХДЕЮКШ,  РН  ЩРХЛ ХДЕЮКЮЛ ЦПНЬ ЖЕМЮ  Х  НМХ  ПСУМСР  Б АЕГДМС
ПЮЯОЮДЮ Х УЮНЯЮ. ┼ЮЙ Х ЯКСВХКНЯЭ -  АШКЮ ОЕПБЮъ ЛХПНБЮъ БНИМЮ, ОНРНЛ БРНПЮъ.
▒КЕДНБЮРЕКЭМН,  ВЕКНБЕЙ  НЙЮГЮКЯъ  ОПНАКЕЛНИ  Б  ЩРНЛ  ЯЛШЯКЕ  ЯКНБЮ.  ─  ЛШ
СЯРЮМНБХКХ  - ДЮФЕ ОПНЯРН  ЮМЮКХГХПСъ  БНЯОПХъРХЕ, ХКХ  РН,  ВРН  ъ  СЯКНБМН
МЮГШБЮК РНОНКНЦХЕИ  РНЦН, ВРН  ЛШ  ЛНФЕЛ БХДЕРЭ, ОНМХЛЮРЭ Х  Р.Д.;  РНВЙЮ, Й
ЙНРНПНИ МЕКЭГъ ОПХИРХ, Б МЕЕ МХВЕЦН МЕ БУНДХР  Х  Р.Д., БЯЕ  ЩРХ ЙБЮГХСВЕМШЕ
ЯКНБЮ, - ВРН Б ОНГМЮМХХ ХЯОШРЮМХъ ХКХ БОЕВЮРКЕМХъ МЕР "ЖЮПЯЙНЦН ОСРХ". █ХЙРН
МХЙЮЙХЛ ОНКНФЕМХЕЛ МЕ ХГАЮБКЕМ  НР  МЕНАУНДХЛНЯРХ ЯЮЛНЛС ОНМХЛЮРЭ, ЯРПЮДЮРЭ,
КЧАХРЭ, МЕМЮБХДЕРЭ Х Р.Д. ─ ЕЯКХ РЮЙ, РН ЯРПЮДЮМХЕ, КЧАНБЭ, МЕМЮБХЯРЭ Х Р.Д.
ОНДВХМъЧРЯъ НОПЕДЕКЕММШЛ ГЮЙНМЮЛ, ЙНРНПШЕ ЛШ, ЙЮЙ  МЕСЛНКХЛСЧ НПАХРС, ДНКФМШ
ОПНУНДХРЭ. ┬ ОНЩРНЛС РНР ОСРЭ, ЙНРНПШИ БШАПЮКХ УСДНФМХЙХ, Б РНЛ ВХЯКЕ ▐ПСЯР,
ЛНФМН   МЮГБЮРЭ  РЮЙ:  НМ  МЕ  ЕЯРЭ  ЮМРХЦСЛЮМХЯРХВЕЯЙХИ  ОСРЭ,  НМ  -  ОСРЭ
БНЯЯРЮМНБКЕМХъ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЦН  НАКХЙЮ  БНГПНФДЕМВЕЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ. ≈ЕКНБЕЙЮ,
ЙНРНПШИ - НДХМ МЮ  НДХМ Я ЛХПНЛ Х ЙНРНПШИ  ДНКФЕМ ОПНДЕКЮРЭ  ХЯОШРЮМХЕ,  ДКъ
ЙНРНПНЦН   МЕР  МХЙЮЙХУ  БМЕЬМХУ  ЦЮПЮМРХИ.  ┬  ЩРН  ХЯОШРЮМХЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕР
СМХЙЮКЭМСЧ  ЖЕММНЯРЭ.   ²РН  ХЯОШРЮМХЕ   ъ  МЮГШБЮК  БМСРПЕММХЛ  ЯКНБНЛ  ХКХ
БМСРПЕММХЛ  ЙНПМЕЛ.   ▌МН   (ХЯОШРЮМХЕ)   ХЛЕЕР  СМХЙЮКЭМСЧ   ЖЕММНЯРЭ,  ХКХ
АЕЯЙНМЕВМСЧ ЖЕММНЯРЭ.

        313

     (┼ЮМР МЮГШБЮК ЩРН АЕЯЙНМЕВМНИ ЖЕММНЯРЭЧ ЛНПЮКЭМНЦН  КХЖЮ. ─ КХЖН БЕДЭ -
РНКЭЙН ЛНЕ ХКХ БЮЬЕ. █ЕР КХЖ, ГЮДЮММШУ МНПЛНИ, ХДЕЮКНЛ Х Р.Д.)

     ┬ДЕъ, ЛШЯКЭ, ЙМХЦЮ ЕЯРЭ РН, ДН ВЕЦН  МЮДКЕФХР ДНПЮЯРХ. ├ХГМЭ УНПНЬЮ ХКХ
ОКНУЮ  Б  РНИ  ЯРЕОЕМХ,  Б ЙЮЙНИ ХДЕъ, ЛШЯКЭ,  ЙМХЦЮ ЯННРБЕРЯРБСЧР  ПЕЮКЭМНИ
ФХГМХ. ┬ДЕъ МЕ  ЛНФЕР АШРЭ  БЕКХЙНКЕОМНИ,  ЕЯКХ  ПНФДЕММЮъ  ЕЧ ФХГМЭ СФЮЯМЮ.
▐КНУЮъ ФХГМЭ -  ОКНД  ЛШЯКХ-МЕДНМНЯЙЮ, БЯЕ ЛШ,  ТХЦСПЮКЭМН  БШПЮФЮъЯЭ, ОКНДШ
ЮАНПРХБМШУ ХДЕИ. █Н Х  ЯЮЛХ  ХДЕХ -  БШЙХДШЬХ ФХГМХ: ЙЮВЕЯРБН ХДЕИ - ТСМЙЖХъ
РНЦН,  ЙЮЙ ЛШ ФХБЕЛ. ┼НЦДЮ ▄ЮККЮПЛЕ ЦНБНПХК, ВРН ЛХП  ЯНГДЮМ ДКъ РНЦН, ВРНАШ
ГЮБЕПЬХРЭЯъ  УНПНЬЕИ  ┼МХЦНИ  (ХДЕЕИ,  ЛШЯКЭЧ), НМ  ОНДВЕПЙХБЮК ЦЕМЕРХВЕЯЙСЧ
ЯБъГЭ ЛЕФДС  ЙЮВЕЯРБНЛ ЛХПЮ Х  ДСУНБМНЯРЭЧ, ХЛ ОНПНФДЮЕЛНИ. ┌  ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ,
ВЕКНБЕЙ ХКХ ЯНЖХСЛ ЯОНЯНАМШ ОНМъРЭ РНКЭЙН РН, ВРН НМХ  ЯЮЛХ ПНФДЮЧР: СЙПЮЯРЭ
ЛШЯКЭ  ХКХ ХДЕЧ МЕБНГЛНФМН  - ХУ ЛНФМН КХЬЭ  НЫСРХРЭ  Б ЯЕАЕ. ┼НМЕВМН, ЛНФМН
ОПНХГМНЯХРЭ КЧАШЕ ЯКНБЮ, МН ХМЯРПСЛЕМРЮЛХ ЯРЮМНБъРЯъ КХЬЭ РЕ ХГ МХУ, ЙНРНПШЕ
ЛШ ЯВХРЮЕЛ ЯБНХЛХ.  ┌  ░НЯЯХХ  ОНМЮОХЯЮМШ  ХКХ  ОЕПЕБЕДЕМШ ЛХПХЮДШ  ЯКНБ, МН
ОХРЮЕРЯъ НМЮ  РЕЛХ, ЙНРНПШЕ СФХКХЯЭ Б ЕЕ ГЮЯЙНПСГКНЛ, ЯЙНБЮММНЛ ХЯРНПХВЕЯЙХЛ
УНКНДНЛ Х ЦНКНДНЛ ЯНГМЮМХХ, Й РНЛС ФЕ МЕ ЬХАЙН РПЕГБНЛ. ░НЯЯХъ ФХБЕР ХДЕъЛХ,
Б  КСВЬЕЛ  ЯКСВЮЕ, ЩОНУХ ▄ЮЙХЮБЕККХ ХКХ  ┬БЮМЮ  ┐ПНГМНЦН  Х, ДЮФЕ "ДНЦНМъъ",
ЙХВХРЯъ ЯБНХЛ "ЯРЮПНКЧАХЕЛ", "ЯНАЯРБЕММШЛ ОСРЕЛ" Х "МЕОНБРНПХЛНЯРЭЧ". ░НЯЯХъ
ОНКЮЦЮЕР, ВРН ЛХП ЯРНХР  Х ФДЕР, ОНЙЮ Я ЛШЯКъЛХ Х  ХДЕъЛХ ┐ЕКЭБЕЖХъ,  ░СЯЯН,
┼ЮЛОЮМЕККШ,  │КЮМЙХ, ■СПЭЕ ХКХ ▒ЕМ ▒ХЛНМЮ  ЛШ "ДНЦНМХЛ Х  ОЕПЕЦНМХЛ"  ЩОНУС,
ОХРЮЕЛСЧ  └ФНИЯНЛ,  ²КХНРНЛ, ▐ПСЯРНЛ,  ┴ХРЯНЛ,  ┼ЮТЙНИ,  ■НКЙМЕПНЛ,  ■ПХЬЕЛ,
└ЧППЕМЛЮРРНЛ, ▄СГХКЕЛ, ─ПРН, ┐ЕЯЯЕ, ХУ ДЕРЭЛХ Х БМСЙЮЛХ...


        ┌░┘▄÷

     █ЮЯРНъЫЕЕ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР, НМН ЯРЮМНБХРЯъ. ┌ЯЕ АШКН.
     ├. ▐. ▒ЮПРП

     █Е ЯСЫЕЯРБСЕР МХЙЮЙНЦН "АШКН" - РНКЭЙН "ЕЯРЭ".
     └. └ФНИЯ

     ▄ХМСРЮ: ЛХМСЫЮъ: ЛХМЕЬЭ
     ▓ЮЙ ЛХЛН ФЕ, Х ЯРПЮЯРЭ, Х ДПСЦ!
     └Ю АСДЕР БШАПНЬЕМН МШМЕ Ф -
     ≈РН ГЮБРПЮ А - БШПБЮМН ХГ ПСЙ!

        314

     ▄ХМСРЮ: ЛЕПъЫЮъ! ▄ЮКНЯРЭ
     ▌АЛЕПХБЮЧЫЮъ, ЯКШЬЭ:
     ▓Н МХЙНЦДЮ МЕ МЮВХМЮКНЯЭ,
     ≈РН ЙНМВХКНЯЭ. ▓ЮЙ КЦХ Ф, РЮЙ КЭЯРХ Ф.

     - █Н БЕДЭ ГЮБРПЮ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ АСДЕР ЯЕЦНДМъ!

     -  █ЕР,  МХЙНЦДЮ!  ┤ЮБРПЮ  МХЙНЦДЮ  МЕ   АШБЮЕР  ЯЕЦНДМъ!  ░ЮГБЕ  ЛНФМН
ОПНЯМСРЭЯъ ОНСРПС Х ЯЙЮГЮРЭ: "█С БНР, ЯЕИВЮЯ, МЮЙНМЕЖ, ГЮБРПЮ"?

     - █ХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮЧ, - ОПНРъМСКЮ ─КХЯЮ. -

     - ┌ЯЕ РЮЙ ГЮОСРЮМН!

     - ▐ПНЯРН РШ МЕ ОПХБШЙКЮ ФХРЭ Б НАПЮРМСЧ ЯРНПНМС, - ДНАПНДСЬМН НАЗъЯМХКЮ
┼НПНКЕБЮ. - ▐НМЮВЮКС С БЯЕУ МЕЛМНЦН ЙПСФХРЯъ ЦНКНБЮ...

     - ▌ВЕМЭ УНПНЬН,  - ОПНДНКФЮКЮ ┼НПНКЕБЮ. - ▐НЛМХЬЭ ОПХ ЩРНЛ Х ОПНЬКНЕ  Х
АСДСЫЕЕ!

     - ⌠ ЛЕМъ ОЮЛъРЭ МЕ РЮЙЮъ,  - ЯЙЮГЮКЮ ─КХЯЮ. - ÷ МЕ ЛНЦС  БЯОНЛМХРЭ  РН,
ВРН ЕЫЕ МЕ ЯКСВХКНЯЭ.

     └Ю,  БЯЕ ЛШ МНЯХЛ ЯБНЕ  АСДСЫЕЕ Я ЯНАНИ. ▌А ЩРНЛ  -  ⌠КХЯЯ. ─ МЕПЕДЙН -
ФХБЕЛ Б НАПЮРМСЧ ЯРНПНМС ЙЮЙ Б ЯРПЮММНЛ ОПНХЯЬЕЯРБХХ Я │ЕМДФЮЛХМНЛ │ЮРРНМНЛ.

     "┼ЮФДНЕ ЛЦМНБЕМХЕ - ЩРН ОКНД ЯНПНЙЮ РШЯъВЕКЕРХИ. ▄ХЛНКЕРМШЕ ДМХ, ФСФФЮ,
ЙЮЙ ЛСУХ  СЯРПЕЛКъЧРЯъ Б МЕАШРХЕ,  Х ЙЮФДШИ ЛХЦ -  НЙМН, ПЮЯОЮУМСРНЕ  БН БЯЕ
БПЕЛЕМЮ" (▓. ┌СКТ).

     ▒ХМУПНМХГЛ БПЕЛЕМХ └ФНИЯЮ  НРБЕВЮЕР ХЯРНПХХ ⌠. ²ЙН ЙЮЙ  ЯНЯСЫЕЯРБНБЮМХъ
БЯЕУ ЩОНУ: ПЕВЭ ХДЕР  МЕ Н "ОЕПЕРЮЯНБШБЮМХХ" ХКХ "ОЕПЕХЦПШБЮМХХ" ХЯРНПХХ,  Ю
ХЛЕММН Н "ОЮПЮККЕКХГЛЕ" ХЯРНПХВЕЯЙХУ ЯНАШРХИ Х ХЛЕМ. ▓ЮЙНЦН ПНДЮ ЯХМУПНМХГЛС
ЕЯРЕЯРБЕММШЛ  НАПЮГНЛ  НРБЕВЮЕР  ЯХЛСКЭРЮМХГЛ  -  НДМНБПЕЛЕММНЕ  ХГНАПЮФЕМХЕ
ПЮГМШУ ЯРНПНМ ОПЕДЛЕРЮ (ХЯРХМШ), ЙНРНПШЕ МЕБНГЛНФМН СБХДЕРЭ НДМНБПЕЛЕММН. ▓Н
Х ДПСЦНЕ - ЯХМУПНММНЯРЭ Х  ЯХЛСКЭРЮМХГЛ -  НРЙПШБЮКХ ЛНДЕПМХЯРЮЛ БНГЛНФМНЯРЭ
ОНЯРХВЭ  ЯСЫМНЯРЭ  ОПЕДЛЕРЮ  ОПХ   ОНЛНЫХ   ЛМНФЕЯРБЮ  ЮЯОЕЙРНБ,   ОНЯЙНКЭЙС
НДМЮ-ЕДХМЯРБЕММЮъ РНВЙЮ ГПЕМХъ ДЮЕР КХЬЭ "НАЛЮМВХБСЧ ХККЧГХЧ". ┬ЯРНПХВЕЯЙНЛС
"ПЮЯЫЕОКЕМХЧ" БПЕЛЕМХ  ЛНДЕПМХГЛ ОПНРХБНОНЯРЮБХК "ЯХМРЕГ", ЛМНЦНЮЯОЕЙРМНЯРЭ,
ЛМНЦНЙЮМЮКЭМНЯРЭ,  ЖЕММНЯРЭ  ЛМНЦНОНГХЖХНММНИ  ОЕПЯОЕЙРХБШ  "Я  РНВЙХ ГПЕМХъ
БЕВМНЯРХ".

     "┌ЯЕ  ЛНЛЕМРШ ОПНЬКНЦН, МЮЯРНъЫЕЦН  Х АСДСЫЕЦН  БЯЕЦДЮ  ЯСЫЕЯРБНБЮКХ  Х
БЯЕЦДЮ  АСДСР  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ.  ▓ПЮКЭТЮЛЮДНПЖШ  СЛЕЧР  БХДЕРЭ  ПЮГМШЕ  ЛНЛЕМРШ
ЯНБЕПЬЕММН  РЮЙ  ФЕ,  ЙЮЙ  ЛШ  ЛНФЕЛ  БХДЕРЭ  БЯЧ  ЖЕОЭ  ▒ЙЮКХЯРШУ  ЦНП" (┼.
┌НММЕЦСР).

     ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  ЯСЫЕЯРБСЕР  АЕЯВХЯКЕММНЕ  ЛМНФЕЯРБН  ЛХПНБ,  Х ЙЮФДНЕ
ЛЦМНБЕМХЕ ОЕПЕМНЯХР МЮЯ Б МНБСЧ ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ. █Е

        315

     НРЯЧДЮ  КХ ▐СРЕЬЕЯРБХЕ Б ┌ХГЮМРХЧ,  ЩРНР НОШР  АЕЯЙНМЕВМНЯРХ БПЕЛЕМХ БН
БПЕЛЕМХ?

     ┌ЕДЭ  ДСУ БМЕБПЕЛЕМЕМ.  ┬ЯРНПХъ  ХККЧГНПМЮ.  ┬ЯЙСЯЯРБН  - ЮМРХБПЕЛъ. █Е
НРЯЧДЮ КХ РъФАЮ ЯН БПЕЛЕМЕЛ, ЙНРНПСЧ БЕДСР БЯЕ ОНЩРШ?

     ┼РН ЯН БПЕЛЕМЕЛ ОНЯОНПХР?
     █Е ОШРЮИРЕЯЭ! ▐ЕПЕАНПЕР!
     ┌ЯЕУ Х БЯъ Б ОЕЯНЙ ЯНРПЕР!
     ░СУМЕР БКЮЯРЭ Х РЮ Х ЩРЮ.
     █Н НДМН КХЬЭ: ОЕЯМЭ ОНЩРЮ -
     ▄ШЯКЭ ОНЩРЮ - МЕ СЛПЕР!

     ┼ЮЙ РЮЛ С │НДКЕПЮ?  - "┬ЯЙСЯЯРБН - БЕВМНЯРЭ,  БПЕЛъ - ЛХЦ"... └Ю, БПЕЛъ
ЙЮЙ НЯМНБМНИ ЛНРХБ КХПХВЕЯЙНИ ОНЩГХХ.

     ≈ЮЯНБ ОЕЯНВМШУ ЛЕПМНЕ ЛНКВЮМЭЕ,
     ┬ ЯЛЕПРЭ ▐НЩРЮ - БПЕЛЕМХ ПЕЙЮ.

     ┌НГЭЛЕЛ  Й  ОПХЛЕПС ЩОХВЕЯЙСЧ ЦПЮМДХНГМНЯРЭ ▄ХКЭРНМЮ:  ЛЕЯРН ДЕИЯРБХъ -
┌ЯЕКЕММЮъ, БПЕЛъ ДЕИЯРБХъ - АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ. ┼НЯЛХВМНЯРЭ ▐НРЕПъММНЦН ПЮъ...

     ≈ЮЯНБ ЯБХМЖНБНЯРНОМШУ БЕПЕМХЖС,
     ┤ЮБХЯРКХБНЕ ┌ПЕЛъ, ОНДЦНМъИ
     ┬ РЕЛ, ВЕЦН ЛШ ЮКВЕЛ ДН ЦПНАМХЖШ,
     ┌ ОСРХ ЯБНЧ СРПНАС МЮОНКМъИ;
     ─ РЮЙ ЙЮЙ БЯЕ, ВРН А РШ МЕ ОНЦКНЫЮКН, -
     ▀ХЬЭ ЯСЕРЮ Х КНФЭ,
     ▓Ш ЛЮКН НАПЕРЕЬЭ,
     ▄Ш ОНРЕПъЕЛ ЛЮКН!

     ┌ПЕЛъ ЙЮЙ ЯНЯРЮБКъЧЫЮъ, ЙЮЙ  НЯМНБЮ УСДНФЕЯРБЕММНИ РЙЮМХ  ОПНХГБЕДЕМХъ,
ЙЮЙ ГЮДЮВЮ  Х ЖЕКЭ УСДНФМХЙЮ, ЙЮЙ ВЮЯРЭ  ЕЦН ТХКНЯНТХХ.  ≈ХРЮИ ▐СКЕ,  ░СЯЯЕ,
░ХЬЮПЮ, ▒РПНАХМЯЙНЦН.

     ▒Н   БПЕЛЕМХ   ▀ЕЯЯХМЦЮ  БПЕЛъ   Б   ХЯЙСЯЯРБЕ   -   ОПЕДЛЕР   НАЬХПМНИ
ЮМРХКЕЯЯХМЦХЮМШ: АНПЭАШ ОПНРХБ ПЮГЦПЮМХВЕМХъ  ОПНЯРПЮМЯРБЕММШУ  Х  БПЕЛЕММШУ
ХЯЙСЯЯРБ.  ┬ЯЙСЯЯРБН ЙЮЙ МЕОПЕПШБМНЕ  ОПЕНАПЮГНБЮМХЕ БПЕЛЕМХ Х ОПНЯРПЮМЯРБЮ,
ЙЮЙ НАНЦЮЫЕМХЕ БПЕЛЕМХ, ЙЮЙ БШБЕДЕМХЕ ЙСКЭРСПШ ХГ-ОНД ЕЦН БКЮЯРХ.


     ┌ПЕЛъ: МЕ-ЯБНАНДЮ. ┼СКЭРСПЮ: ЯБНАНДЮ.

     ░ЮГБЕ ▓НЛЮЯ ┌СКТ МЕ ОПЕБПЮРХК ПНЛЮМ Б НЙМН, ПЮЯОЮУМСРНЕ БН БЯЕ БПЕЛЕМЮ?
─ МНБШЕ ПНЛЮМХЯРШ?..

        316

     ─   ЛХЯРХТХЖХПСЧЫЕЕ,  ХПНМХГХПСЧЫЕЕ,   БЯЕНОПНБЕПЦЮЧЫЕЕ  БПЕЛъ,   БПЕЛъ
│НПУЕЯЮ?

     █ЮЬЮ ХМДХБХДСЮКЭМЮъ  ЯСДЭАЮ СЯРПЮЬЮЕРЯъ  МЕ  РНЦН, ВРН НМЮ МЕПЕЮКЭМЮ, Ю
РНЦН,  ВРН НМЮ  МЕНАПЮРХЛЮ  Х ХПНМХВМЮ.  ┌ПЕЛъ  -  ЯСАЯРЮМЖХъ, ХГ ЙНРНПНИ  ъ
ЯДЕКЮМ.  ┌ПЕЛъ  -  ПЕЙЮ, СМНЯъЫЮъ  ЛЕМъ, МН ЩРЮ ПЕЙЮ  ъ ЯЮЛ.  ┌ПЕЛъ  - РХЦП,
БНМГЮЧЫХИ Б  ЛЕМъ  ВЕКЧЯРХ,  МН ЩРНР  РХЦП ъ ЯЮЛ. ┌ПЕЛъ -  НЦНМЭ, ОНФХПЮЧЫХИ
ЛЕМъ,  МН  ЩРНР НЦНМЭ  ъ  ЯЮЛ. ▄ХП, Й  МЕЯВЮЯРЭЧ, ПЕЮКЕМ, Ю ъ, Й  МЕЯВЮЯРЭЧ,
│НПУЕЯ.

     ▄МЕ ДБЮДЖЮРЭ РПХ, Х ┌ПЕЛъ, ЩРНР БНП,
     █ЕСКНБХЛШИ, ДЕПГЙХИ, АШЯРПНЙПШКШИ,
     МНЯХР ДМХ ЛНЕИ БЕЯМШ СМШКНИ,
     ▓ЮЙ Х МЕ ДЮБЬЕИ БЯУНДНБ ДН ЯХУ ОНП.

     ▐КЧПЮКХГЛ БПЕЛЕМХ Б ХЯЙСЯЯРБЕ  АНКХ?  ┌ПЕЛъ,  НЯРЮМНБХБЬЕЕЯъ Б ⌠ОНПЯРБЕ
ОЮЛъРХ,  Х ┌ПЕЛъ, МЕ ХЛЕЧЫЕЕ АЕПЕЦНБ, БПЕЛъ ▌ФХДЮМХъ ┐НДН Х БПЕЛъ ┬ГЛЕМЕМХъ,
▐НХЯЙ  СРПЮВЕММНЦН  БПЕЛЕМХ  Х   НРЙКЧВЕМХЕ   НР  БПЕЛЕМХ  │ХККХ  ▐ХКХЦПХЛЮ,
ЯНЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ БЯЕУ  БПЕЛЕМ  ▓ПЮКЭТЮЛЮДНПЮ Х  ХУ  ПЮЯОЮД  Х  МЕЯНЕДХМХЛНЯРЭ
┴НЙМЮОЮРНТШ, ГЮЙПШРНЕ БПЕЛъ ┼ЮТЙХ Х  НРЙПШРНЕ БПЕЛъ  │ЧРНПЮ, ОНРНЙ БПЕЛЕМХ Х
ЕЦН ЙНККЮОЯ, ЦХОЕПРПНТХъ БПЕЛЕМХ Х ЕЦН ХЯЙЮКЕВХБЮМХЕ...

     ▌ДМХ  КХЬХКХ ЕЦН ОПНЬКНЦН Х АСДСЫЕЦН Х ЯБЕКХ Й ВХЯРНИ ХМРСХЖХХ ЛНЛЕМРЮ;
ДПСЦХЕ, ЙЮЙ └НЯ ▐ЮЯЯНЯ, ОПЕБПЮРХКХ ЕЦН Б НЦПЮМХВЕММСЧ Х ЛЕУЮМХВЕЯЙСЧ ОЮЛъРЭ.
▐ПСЯР Х ■НКЙМЕП ОПНЯРН НАЕГЦКЮБХКХ БПЕЛъ; НМХ НРНАПЮКХ С МЕЦН АСДСЫЕЕ...

     ²ЙЯОЕПХЛЕМРШ └ФНИЯЮ Я ЙЮРЕЦНПХЕИ  БПЕЛЕМХ,  ЛНФЕР АШРЭ, Х  ЕЯРЭ ЙКЧВ  Й
ОНМХЛЮМХЧ  ЕЦН  ХЯЙСЯЯРБЮ.  █Е  НРЯЧДЮ  КХ  АПХНМНБЯЙНЕ:   "...СБХДЕРЭ   БЯЕ
ЛХПНГДЮМХЕ, НУБЮРХРЭ ЙНЯЛНЯ БГЦКъДНЛ │НЦЮ"?

     ┌ЕКХВЮИЬХИ ОПЕНАПЮГНБЮРЕКЭ  БПЕЛЕМХ -  └ФНИЯ. ┌ПЕЛъ Х  ОПНЯРПЮМЯРБН  РН
ПЮЯРъМСРШЕ  ДН  АЕЯЙНМЕВМНЯРХ,  РН ЯФЮРШЕ  Б РНВЙС ЯХКНИ ДСУЮ,  НАПЮРХЛШЕ  Х
МЕГШАКЕЛШЕ. ▐ПНЬКНЕ  Х АСДСЫЕЕ, ФХБСЫХЕ Б МЮЯРНъЫЕЛ, - РЮЙНБ ⌠КХЯЯ.  ┬ЯРНПХъ
АЕГ БПЕЛЕМХ - РЮЙНБШ ▐НЛХМЙХ...

     └ФНИЯ ББЕК  Б НАНПНР ОНМъРХЕ "now and here", ЯНЕДХМъЧЫЕЕ Б ЯЕАЕ  РПХЮДС
"БПЕЛъ - ОПНЯРПЮМЯРБН - ВЕКНБЕЙ" Х ОПХЯСЫЕЕ ЛНДЕПМХГЛС Б ЖЕКНЛ. ▌РРЮКЙХБЮъЯЭ
НР  ЯРЮЦХПХРНБНИ ЙНМЖЕОЖХХ БПЕЛЕМХ, └ФНИЯ НЫСЫЮЕР "РЕОЕПЭ" ЙЮЙ "ОКНДНРБНПМШИ
ЛНЛЕМР", БЙКЧВЮЧЫХИ  Б ЯЕАъ БЯЕ  БПЕЛЕМЮ, ЙЮЙ МЕПЮГПШБМНЕ ЕДХМЯРБН ОПНЬКНЦН,
МЮЯРНъЫЕЦН Х АСДСЫЕЦН Я ВЕКНБЕВЕЯЙХЛ ОПНЯРПЮМЯРБНЛ  Х ЯНГМЮМХЕЛ, ЙЮЙ ЯКХъМХЕ
БНЕДХМН World Х Welt, ЛХПЮ Х БЕЙЮ КЧДЕИ.

        317

     ▄ЮЬХМЮ  БПЕЛЕМХ,  ⌠КХЯЯ,  ОНБХМСЕРЯъ  ЕЕ  ЯНГДЮРЕКЧ ЮАЯНКЧРМН.  ┌ОЕПЕД,
МЮГЮД,  ЙЮЙ СЦНДМН  Х Я  КЧАНИ ЯЙНПНЯРЭЧ. ▓ПСОШ,  БЯРЮЧЫХЕ ХГ ЛНЦХК,  ФХБШЕ,
НАПЮЫЮЧЫХЕЯъ   Б  РПСОШ.   └БХФЕМХЕ   ЙЮЙ  ОНЙНИ  Х  ОНЙНИ   ЙЮЙ   ДБХФЕМХЕ.
▌ЯРЮМНБХБЬЕЕЯъ БПЕЛъ.  ²ЛНЖХНМЮКЭМЮъ  ЯРПСЙРСПЮ БПЕЛЕМХ.  ┌ПЕЛъ  ЙЮЙ  ъГШЙ Х
БПЕЛъ  ЙЮЙ КЕИРЛНРХБ.  ┌ПЕЛъ,  ОПНЯЮВХБЮЧЫЕЕЯъ Б  ЕЦН ЦЕПНЕБ, ГЮОНКМъЧЫЕЕ ХУ
ЦНПЕВЭЧ, ПБСЫЕЕ ХУ ЯНГМЮМХЕ, НРъЦНЫЮЧЫЕЕ ХУ ОЮЛъРЭ...

     ┌  ОСАКХВМНЛ  ДНЛЕ, АНКРЮъ Я  ОПНЯРХРСРЙНИ, ДСПЮВЮЯЭ,  │КСЛ  ОПНХГМНЯХР
ЙНПНРЕМЭЙХИ ОЮПНДХИМШИ ОНКХРХВЕЯЙХИ  ЯОХВ; ГЮ РЕ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР, ВРН ДКХРЯъ
ЕЦН  ПЕВЭ,  НМ СЯОЕБЮЕР ОПНФХРЭ АСПМСЧ ФХГМЭ,  ЯРЮРЭ  КНПД-ЛЮИНПНЛ  └САКХМЮ,
НКЭДЕПЛЕМНЛ,  ЯНЖХЮКЭМШЛ  ПЕТНПЛЮРНПНЛ, МЮЖХНМЮКЭМШЛ  ЦЕПНЕЛ Х НЯБНАНДХРЕКЕЛ
┬ПКЮМДХХ, НЯМНБЮРЕКЕЛ ЛХПНБНИ  ХЛОЕПХХ -  ▀ЕНОНКЭДНЛ I, ЯРПНХРЕКЕЛ МЕАЕЯМНЦН
ЦПЮДЮ,  ЯБъРШЛ, ВСДНРБНПЖЕЛ, ЛЕЯЯХЕИ ХГ ДНЛЮ └ЮБХДНБЮ, ФЕПРБНИ ХЯЙСОКЕМХъ ГЮ
БЯЕ ЦПЕУХ ЛХПЮ, ЛСВЕМХЙНЛ, ЕПЕРХЙНЛ, ЯФХЦЮЕЛШЛ ЖЕПЙНБЭЧ МЮ ЙНЯРПЕ.

     ┬  БЯЕ  РН ФЕ  ОПНХЯУНДХР  Я  ЛЮРЕПХЕИ:  ЛХПШ  ЯРъЦХБЮЧЫХЕЯъ  Б  РНВЙС,
ОЕЯВХМЙХ,  БШПЮЯРЮЧЫХЕ  ДН  ЛХПНБ,  АЕЯЙНМЕВМНЯРЭ  Х  МХВРНФМНЯРЭ, ЯКХБЬХЕЯъ
БНЕДХМН.

     "┌ЯЕ  КЕФХР  Б  ОПНЯРПЮМЯРБЕ,   Й  ВЕЛС  ъ  БН  БПЕЛЕМХ  ДНКФЕМ  ОПХИРХ
МЕОПЕНДНКХЛН".

     ┌ЯЕ  БН БЯЕЛ.  ┤Ю ЦПЮМХЖЮЛХ БПЕЛЕМ Х ОПНЯРПЮМЯРБ - БЯЕ БН БЯЕЛ. ┬ ЙНЦДЮ
▒РХБЕМ НРНФДЕЯРБКъЕР СПНДКХБНЦН,  РСОНСЛМНЦН ЬЙНКъПЮ Я ┐ЮЛКЕРНЛ Х ≤ЕЙЯОХПНЛ,
Х ЙНЦДЮ С │КСЛЮ ОНКХЖЕИЯЙХЕ  ЮЯЯНЖХХПСЧРЯъ  Я ┌ЮБХКНМЯЙНИ АЮЬМЕИ,  ┼ХРЮИЯЙНИ
ЯРЕМНИ Х  ОХПЮЛХДЮЛХ Б ┐ХГЕ - ЩРН ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР МЕ Н  МЕОПЕДЯЙЮГСЕЛНЯРХ  Х
ХГБХКХЯРНЯРХ  ЯНГМЮМХъ,  Ю  Н МЕПЮЯВКЕМЕММНИ МЕГШАКЕЛНЯРХ  ЛХПНБНЦН УЮНЯЮ, Н
ЕДХМНИ ОПХПНДЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН Я ОНГХЖХХ │НЦЮ.

     ┌ПЕЛъ НРМНЯХРЕКЭМН, НМН ОНДВХМъЕРЯъ БЕВМНЛС "РЕОЕПЭ", "ГДЕЯЭ Х ЯЕИВЮЯ".
└ЮФЕ  ХЯРНПХВЕЯЙХЕ  ЖХЙКШ   БШЬКХ  ХГ   ЙНЯЛХВЕЯЙНИ  АЕГБПЕЛЕММНЯРХ.   ┌ПЕЛъ
ЖХПЙСКХПСЕР  БНЙПСЦ  АЕГБПЕЛЕММНЦН ЖЕМРПЮ  ОН НАПЮГЖС  ЧМЦНБШУ ЛЮМДЮК.  ∙НРъ
ЮПУЮХВЕЯЙНЕ ХКХ  ЛХТНКНЦХВЕЯЙНЕ БПЕЛъ  ОНВРХ БЯЕЦДЮ ЖХЙКХВМН  -  МЕ ОНРНЙ, Ю
ЙЮВЮМХЕ  ЛЕФДС ОНКЧЯЮЛХ: ФХГМЭЧ Х  ЯЛЕПРЭЧ,  ДМЕЛ  Х МНВЭЧ, БПЕЛЕМЮЛХ  ЦНДЮ,
ЩОНУЮЛХ Х ЙСКЭРСПЮЛХ, - ЛХТХВЕЯЙНЕ ОПНЬКНЕ - МЕ ОПНЯРН ОПЕДЬЕЯРБСЧЫЕЕ БПЕЛъ,
Ю   ЯЮЙПЮКЭМНЕ,   ОЕПБХВМНЕ,   АНФЕЯРБЕММНЕ  ОПЮ-БПЕЛъ,   НЯНАНЕ   ЯНЯРНъМХЕ
ОЕПБНРБНПЕМХъ,   ОПЕДЬЕЯРБСЧЫЕЕ  МЮВЮКС   НРЯВЕРЮ.  ┌   МЮЬЕ   ЯНГМЮМХЕ   МЕ
СЙКЮДШБЮЕРЯъ ЩРН "ДН", ДКъ ПЮЖХНМЮКХГЛЮ -  ЩРН  БШУНД ГЮ ОПЕДЕКШ БПЕЛЕМХ,  Ю
БНР ДКъ ЛХТНКНЦХВЕЯЙНЦН  ЯНГМЮМХъ  ХЛЕММН  МЕДБХФХЛНЕ  БПЕЛъ  -  ПЕЮКЭМН.  ┌
РЕНЙПЮРХВЕЯЙНЛ ЯНГМЮМХХ БПЕЛъ Х БЕВМНЯРЭ ЯНЯСЫЕЯРБСЧР, МЮЙКЮДШБЮЧРЯъ НДМН МЮ
ДПСЦНЕ: БПЕЛъ АНЦНБ Х БПЕЛъ КЧДЕИ, ОНЯРНъМЯРБН Х ОПНУНДХЛНЯРЭ.

        318

     ┌  ЙЮЙНИ-РН  ЛЕПЕ ЯЮЛ ЛХТ  ЕЯРЭ БЕЯРЭ "НРРСДЮ",  ПЕКХЙРНБЮъ  ХМТНПЛЮЖХъ
БПЕЛЕМ РБНПЕМХъ. ▌РМЕЯЕМХЕ ДЕИЯРБХъ Й ОПЮ-БПЕЛЕМХ  - НАЫЮъ Х БЮФМЕИЬЮъ ВЕПРЮ
ЛХТЮ, НРМНЯъЫЮъЯъ ЙН БЯЕИ ЮПУЮХВЕЯЙНИ ЩОХЙЕ - НР ЛХТНБ ┌ЮБХКНМЮ  Х ≤СЛЕПЮ ДН
²ДДШ.

     ▒ЮЙПЮКЭМН-ЛХТХВЕЯЙНЕ  БПЕЛъ,  ЙЮЙ Х ЙНККЕЙРХБМЮъ ОЮЛъРЭ, ЮМРХХЯРНПХВМН,
НМН  ХЛЕЕР ОКЮРНМН-БЕДХИЯЙСЧ ЯРПСЙРСПС Х ОПХГМЮЕР КХЬЭ ОЕПБХВМШЕ ЙЮРЕЦНПХХ Х
ЮПУЕРХОШ,  Ю МЕ ХЯРНПХВЕЯЙХЕ ЯНАШРХъ Х ХГЛЕМЕМХъ. "≈ХЯРНЕ"  БПЕЛъ СМХВРНФЮЕР
РЕЙСЫЕЕ,    ЖХЙКХВМНЕ,   ОНБРНПъЕЛНЕ.   ²РН   БПЕЛъ    ПХРСЮКЮ,    РПЮДХЖХХ,
ЩЯУЮРНКНЦХВЕЯЙХУ  ВЮъМХИ, МЮДЕФД  МЮ  ЙНПМХ,  Ю МЕ  ЯАПЮЯШБЮЕЛШЕ КХЯРЭъ. ²РН
БПЕЛъ ЯОЮЯЕМХъ НР ХЯРНПХХ Х НР ЯРПЮУЮ ОЕПЕД ХЯРНПХЕИ. └ЮФЕ ЛШ, ОПНЦПЕЯЯХЯРШ,
МЕ ЯЛНЦКХ ХГАЮБХРЭЯъ НР ЩРНЦН БПЕЛЕМХ.  ┬АН ЩЯУЮРНКНЦХВЕЯЙХИ ЛХТ, ЙНРНПШИ ЛШ
ХЯОНБЕДСЕЛ, - ЛХТ  Н  ЦПъДСЫЕЛ  ГНКНРНЛ БЕЙЕ -  ЕЯРЭ ЯОНЯНА КХЙБХДЮЖХХ ЩРНЦН
ЯРПЮУЮ,  СФЮЯНБ  МЮЬЕЦН БПЕЛЕМХ.  ┌ ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ  МЮЬ  ЛХТ  ХЯРНПХВЕЯЙНЦН
ОПНЦПЕЯЯЮ  ЛЮКН  НРКХВЮЕРЯъ  НР  ЛХТНБ  ЖХЙКХВМНЯРХ,  БНГМХЙЬХУ  Б  БЕДХГЛЕ,
ОХТЮЦНПХИЯРБЕ, ЯРНХЖХГЛЕ, ПЮГБХРШУ ▀СЙПЕЖХЕЛ Х ┌ХЙН, БНГПНФДЕММШУ │КЮМЙХ, ▀Е
│НМНЛ, █ХЖЬЕ, ≤ОЕМЦКЕПНЛ, ▓НИМАХ, ▒НПНЙХМШЛ, ²КХЮДЕ.

     ▄ХТНКНЦХВЕЯЙНЕ  БПЕЛъ  МЕВСБЯРБХРЕКЭМН  Й ХЯРНПХХ,  НМН  ХЦМНПХПСЕР  ЕЕ
ОНБЕПУМНЯРМНЯРЭ. ²РН -  ЯСЫЕЕ БПЕЛъ,  БПЕЛъ МЕ-ХГ-ЛЕМЕМХИ, ЯНЙПНБЕММНЕ БПЕЛъ
ОНЯРНъМЯРБЮ, БПЕЛъ-БЕВМНЯРЭ.

     ▄ХТНКНЦХВЕЯЙНЕ  БПЕЛъ  ЯСРЭ  БПЕЛъ ХЯЙСЯЯРБЮ  Б  ЖЕКНЛ,  ХЯЙСЯЯРБЮ  ЙЮЙ
РЮЙНБНЦН,  БЕВМНЦН  ХКХ ЮАЯНКЧРМНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ, ХЛЕЧЫЕЦН ДЕКН Я АЕГБПЕЛЕММШЛХ
ОПНРНРХОЮЛХ.  ▒РХУХъ  Х ЯХЛБНКХЙЮ  СМХБЕПЯЮКЭМНИ  ОНБРНПъЕЛНЯРХ-МЕХГЛЕММНЯРХ
ОПХЯСЫЮ  ЩОХВЕЯЙНИ ДПЮЛЕ  МЕ  Б ЛЕМЭЬЕИ ЛЕПЕ, ВЕЛ ЮМРХВМНЛС  ЛХТС.  ▌А  ЩРНЛ
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР  ДЮФЕ МЕ  ЯХМДПНЛ БЕВМНЦН  МЮЯКЕДНБЮМХъ  ОЕПЯНМЮФЕИ  - ²ДХО,
²КЕЙРПЮ, ─МРХЦНМЮ, ■ЕДПЮ,  ▌ДХЯЯЕИ,  ■ЮСЯР, -  МН  МЕХГЛЕММНЯРЭ  НАПЮЫЕМХъ Й
ЦКСАХММНИ  ОЯХУНКНЦХХ ВЕКНБЕЙЮ,  НЯБНАНФДЕММНИ НР ЯНЖХЮКЭМШУ НАЯРНъРЕКЭЯРБ Х
БПЕЛЕММШУ ОПХГМЮЙНБ. └ЕИЯРБХЕ ОЕПЕМЕЯЕМН ХГБМЕ БНБМСРПЭ,  РН ЕЯРЭ  РСДЮ, ЦДЕ
БПЕЛъ НЯРЮМНБХКНЯЭ. ┌ЯЕ ЩРН НВЕМЭ ЯКНФМН, ЩРН МЮДН ЦКСАНЙН ОЕПЕФХРЭ,  - МЕР,
ЩРХЛ МЮДН ├┬▓°!

     └ФНИЯ ФХК ЩРХЛ, НРЯЧДЮ ЕЦН ОНДВХМЕММНЯРЭ МЕ БПЕЛЕММНЛС, Ю БЕВМНЛС. └ЮФЕ
ЖХЙКХГЛ  ⌠КХЯЯЮ ХКХ ▐НЛХМНЙ-ОЮДЕМХЕ Х БНЯЙПЕЯЕМХЕ, ЯОСЯЙ Х ОНДЗЕЛ БЕДСР МЕ Й
ОПНЦПЕЯЯС,  МЕ Й  НАМНБКЕМХЧ,  МН  ДБХФСРЯъ  ОН  ЙПСЦС. █Е  ОНРНЛС КХ  ОНРНЙ
ЯНГМЮМХъ └ФНИЯЮ БННАЫЕ МЕ ОНДБКЮЯРЕМ УПНМНКНЦХХ?

     ²ЙЯОЕПХЛЕМРШ  ЯН БПЕЛЕМЕЛ, МЮВЮРШЕ  └ФНИЯНЛ Х ДНБЕДЕММШЕ ДН  ХГНЫПЕММНИ
БХПРСНГМНЯРХ │ЧРНПНЛ, ОНОШРЙХ ЯНГДЮРЭ ЖЕКЭМШИ

        319

     НАПЮГ ┌ПЕЛЕМХ СФЕ ЯЕЦНДМъ ОПХМНЯъР ЯБНХ ЛСВХРЕКЭМШЕ ОКНДШ. ▄СВХРЕКЭМШЕ?
└Ю, ┐КъДъЫХИ-█Ю-▒БНИ-└НЛ  * РЮЙ Х ЯЙЮФЕР: БЯЕ ЩРХ ЦНДШ ЛЕМъ ОНЯРНъММН РЕПГЮК
МЕЙХИ ЙНЬЛЮП... ХДЕъ БПЕЛЕММШУ ЯННРМНЬЕМХИ. ▐ПНАКЕЛЮ РПЕУЩКЕЛЕМРМНЦН БПЕЛЕМХ
ОНКМНЯРЭЧ ОНДЮБХКЮ ЛЕМъ Х ЯРНХКЮ АЕЯВХЯКЕММШУ ЯРПЮДЮМХИ.

     ┌ПЕЛъ - РХПЮМ; ЕЦН МСФМН СМХВРНФХРЭ... ▄ХМСРЮ: ЛЮЧЫЮъ! ▄МХЛНЯРЭ

     ┌ЯЙЮВЭ - ЛЕДКъЫЮъ! ┌ ОПЮУ Х Б УКЮЛ
     █ЮЯ ЛЕКъЫЮъ! ▓Ш, ВРН ЛХМЕЬЭ:
     ▄ХМСРШ: ЛХКНЯРШМъ ОЯЮЛ!
     "├ХГМЭ ЩРН ЛМНЦН ДМЕИ. ²РНР ДЕМЭ ЙНМВХКЯъ...".

     ┼ЮЙ  БЯЕ  БЕКХЙХЕ  УСДНФМХЙХ,  ПЮГБЕ  ВРН  МЮ  ДПСЦНЛ  СПНБМЕ ГМЮМХъ  Х
ОНМХЛЮМХъ, └ФНИЯ НРЙЮГШБЮК  БПЕЛЕМХ  Х  ХЯРНПХХ Б ОПЮБЕ  МЮ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ  Б
ОПХБШВМНЛ  ДКъ  МЮЯ  ЯЛШЯКЕ. ┌ ХЯРНПХХ МЕР БПЕЛЕМХ, "БЯЕ ОПНРЕЙЮЕР Б  БЕВМНЛ
МЮЯРНъЫЕЛ", ЙЮЙ БШПЮГХКЯъ НМ НДМЮФДШ.

     ▒. ∙НПСФХИ:

     "┌ЕВМНЕ  МЮЯРНъЫЕЕ", НДМЮЙН,  МЕ НДХМ  ЛХЦ,  Ю  БЯЕ ЛХЦХ,  Х  ОПХРНЛ МЕ
ЯКХБЬХЕЯъ БЛЕЯРЕ,  Ю НЯРЮЧЫХЕЯъ ПЮГДЕКЭМШЛХ, ЙЮЙ Б МЮЯРНъЫЕИ ХЯРНПХХ. │СДСВХ
ПЮГДЕКЭМШ, НМХ НАПЮГСЧР МЕЙНЕ ЯБНЕ ХГЛЕПЕМХЕ  - Х  Б ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ БПЕЛъ ГДЕЯЭ
ЯСЫЕЯРБСЕР; МН ЕЦН МЕР Б ДПСЦНЛ ЯЛШЯКЕ, МЕ ЯРНКЭ АСЙБЮКЭМНЛ:  НМН  МХВЕЛ  МЕ
НРКХВЮЕРЯъ  НР  ОПНЯРПЮМЯРБЮ. ┌ЯЕ ЛХЦХ,  БЯЕ ЯНАШРХъ,  ОПНЬКШЕ, МЮЯРНъЫХЕ  Х
АСДСЫХЕ, МЮДЕКЕМШ ЯРЮРСЯНЛ МЮЯРНъЫЕЦН, РН ЕЯРЭ  ЯРЮМНБъРЯъ НДМНБПЕЛЕММШЛХ; Ю
ПЮГ  НМХ  РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  МЕ  ЯКХБЮЧРЯъ,  Ю  НЯРЮЧРЯъ  ПЮГДЕКЭМШ, ГМЮВХР, ХУ
ПЮГДЕ-КЕММНЯРЭ - ВХЯРН ОПНЯРПЮМЯРБЕММНЦН ПНДЮ. █Ю ЛЕЯРЕ ХЯВЕГМСБЬЕЦН БПЕЛЕМХ
(ЙНРНПНЕ  └ФНИЯ, Б  НРКХВХЕ  НР  ▐ПСЯРЮ,  МЕ  ЯРЮМЕР  ХЯЙЮРЭ,  ХАН СМХВРНФХК
СЛШЬКЕММН!) НРЙПШБЮЕРЯъ  МНБНЕ,  ДНОНКМХРЕКЭМНЕ  ОПНЯРПЮМЯРБЕММНЕ ХГЛЕПЕМХЕ.
┼ЮЙ ЯЙЮФЕР ТХГХЙ, └ФНИЯ ХГЛЕМХК РНОНКНЦХЧ БЯЕКЕММНИ, ГЮЛЕМХБ НЯЭ БПЕЛЕМХ ЕЫЕ
НДМНИ ОПНЯРПЮМЯРБЕММНИ НЯЭЧ.

     █Н ЕЦН  ЖЕКЭ  МЕ Б  ЩРНЛ.  ▒ВЕРШ  С ∙СДНФМХЙЮ МЕ Я  БПЕЛЕМЕЛ:  МЕ Я ЕЦН
ОПНОЮФЕЧ,  ЙЮЙ С  ▐ПСЯРЮ, МЕ Я ЕЦН "АЕЦНЛ", ЙЮЙ С ─УЛЮРНБНИ, - НМХ ХЛЕММН  Я
ХЯРНПХЕИ.  ▌М  ХГДЮБМЮ МЕ  КЧАХК ЕЕ  РЮЙНИ, ЙЮЙНИ ЕЕ  ОПЕДЯРЮБКъЧР БЯЕ, Х МЕ
БЕПХК Б ПЕЮКЭМНЯРЭ ЕЕ РЮЙНИ. ⌠ФЕ Б "⌠КХЯЯЕ" ▒РХБЕМ  Х │КСЛ, МЕ ЯЦНБЮПХБЮъЯЭ,
БШМНЯъР  ХЯРНПХХ  БЕПДХЙР  МЕДНБЕПХъ:  ДКъ  ОЕПБНЦН  "ХЯРНПХъ  - ЙНЬЛЮП,  НР
ЙНРНПНЦН ъ ОШРЮЧЯЭ ОПНЯМСРЭЯъ", ДКъ БРНПНЦН -

     '▓. ┌СКТ.

     "БЯЕ ЩРН АЕЯОНКЕГМН. ▒ХКЮ, МЕМЮБХЯРЭ, ХЯРНПХъ, БЯЕ ЩРХ ЬРСЙХ". ┬ ЯЕИВЮЯ
УСДНФМХЙ, МЮЙНМЕЖ,  ПХЯСЕР ЯБНЧ,  ХЯРХММСЧ ЙЮПРХМС ХЯРНПХХ.  ┤ЮЛЕМЮ  БПЕЛЕМХ
ОПНЯРПЮМЯРБНЛ  ХГЛЕМъЕР  НРМНЬЕМХъ ЯНАШРХИ, УЮПЮЙРЕП  ЯБъГЕИ  ЛЕФ  МХЛХ Х  Б
ПЕГСКЭРЮРЕ МЮЖЕКН НРЛЕМъЕР БЯЕ,  ВРН АШКН ХКХ ЯВХРЮКНЯЭ "ГЮЙНМЮЛХ ХЯРНПХХ" -
ОПХВХММН-ЯКЕДЯРБЕММШЕ  ЯБъГХ,  "ОПНЦПЕЯЯ",  "ПЮГБХРХЕ",  ВРН   УНРХРЕ...   -
ЮММСКХПСЕР  ХЯРНПХЧ  ЙЮЙ  ОПНЖЕЯЯ. (²РН  Х  ЕЯРЭ  ОПЕЯКНБСРЮъ  ЮХЯРНПХВМНЯРЭ
ЛХТНКНЦХВЕЯЙНЦН ЯНГМЮМХъ, ОПНХГБНДХЛЮъ ХЛ  ЯОЕЖХЮКХГЮЖХъ,  НОПНЯРПЮМЯРБКЕМХЕ
ХЯРНПХХ  ЙНЯЛНЯЮ,  Н ЙНРНПНЛ ОПЕЛМНЦН ОХЯЮКХ).  █Н Я  СЯРПЮМЕМХЕЛ "ОПНЖЕЯЯЮ"
НЯРЮЕРЯъ  МЕ УЮНЯ. ▐Н  ЖХЙКХВЕЯЙНИ ЛНДЕКХ  ┌ХЙН, МЕ  ПЮЯУНДъЫЕИЯъ Б ЩРНЛ Х Я
ЯНАЯРБЕММШЛХ ХМРСХЖХъЛХ └ФНИЯЮ, ЛХП ЙНМЕВЕМ  БН  "БПЕЛЕМХ";  Х,  ЯРЮКН АШРЭ,
ЯСЫЕЯРБСЧР  КХЬЭ НТЮМХВЕММШЕ БНГЛНФМНЯРХ  ДКъ  ЯНАШРХИ Х  ХУ ЙНЛАХМЮЖХИ.  ┌Н
БЯЕКЕМЯЙНИ  ОЮМНПЮЛЕ  БЯЕУ  "БЕВМН МЮЯРНъЫХУ"  ЯНАШРХИ,  ВРН  ГЮМХЛЮЕР ЛЕЯРН
ХЯРНПХХ, МЕОПЕЛЕММШ ОНБРНПЕМХъ, ЯНБОЮДЕМХъ, ЯННРБЕРЯРБХъ, ОЕПЕЙКХВЙХ. ▌МХ МЕ
ХЛЕЧР НАЗъЯМЕМХИ, МЕ БШБНДъРЯъ МХ ХГ ЙЮЙХУ ГЮЙНМНБ, НМХ ОПНЯРН - ЕЯРЭ. ├ХГМЭ
ВЕКНБЕЙЮ - РПНОЙЮ Б  КЕЯС ЯНАШРХИ,  nella  selva  oscura ОЕПБШУ ЯРПНЙ └ЮМРЮ;
ЙЮЙХЕ-РН  ХГ  ОНБРНПНБ Х  ЯННРБЕРЯРБХИ  НМ  БЯРПЕРХР  МЮ  МЕИ, ЙЮЙХЕ-РН МЕР.
(▐ЕПБШИ ОПННАПЮГ РЮЙНИ [НО-ПНЯРПЮМЯРБЕММНИ] ЙЮПРХМШ ФХГМХ,  ЙНЦДЮ ВЕКНБЕЙ МЕ
РБНПХР, Ю  ОПНЯРН "БЯРПЕВЮЕР"  ЕЕ  ЯНАШРХъ ЙЮЙ ОСРМХЙ -  ЯЕКЕМХъ Х  ОЕИГЮФХ,
ЯЙБНГХР СФЕ Б ПЕВЮУ ▒РХБЕМЮ Б "⌠КХЯЯЕ").

     ┐КЮБМЮъ   ОЮПЮДХЦЛЮ   ХЯРНПХХ   -   ОЮДЕМХЕ,   ЙЮЙ  ЩРН   МЕНОПНБЕПФХЛН
ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕРЯъ АЮККЮДНИ Н ■ХММЕЦЮМЕ (БОПНВЕЛ, ЯНЦКЮЯМНИ ЯН ▒Б. ▐ХЯЮМХЕЛ).
┬ ПНЛЮМ └ФНИЯЮ СЯХКЕММН ПЮГБЕПРШБЮЕР ЩРС ОЮПЮДХЦЛС, ГЮДЮММСЧ ОЮДЕМХЕЛ АСУНЦН
▓ХЛЮ Я КЕЯРМХЖШ.  ▐ЮДЕМХЕ ─ДЮЛЮ  Б ПЮЧ,  ОЮДЕМХЕ ЯН  ЯРЕМШ ∙ЩЛОРХ-└ЮЛОРХ, РН
АХЬЭ  ≤ЮКРЮИ-│НКРЮъ,  ОЮДЕМХЕ   █ХЮЦЮПЯЙНЦН  БНДНОЮДЮ,  МЭЧ-ИНПЙЯЙХУ  ЮЙЖХИ,
█ЮОНКЕНМЮ  Я  БЕПЬХМШ  ЯКЮБШ,  ²ПБХЙЙЕПЮ,  МЮРБНПХБЬЕЦН  ВРН-РН  СФЮЯМНЕ  ОН
ЯЕЙЯСЮКЭМНИ ВЮЯРХ... █Н, ЯНЦКЮЯМН АЮККЮДЕ,  ПЮБМН ЙЮЙ  Х ЛНДЕКХ  ┌ХЙН, ГДЕЯЭ
ДНКФМН АШРЭ Х ОПНРХБНОНКНФМНЕ: ОЮПЮДХЦЛЮ БНЯЯРЮМХъ, БНЯЙПЕЯЕМХъ. ┘Е НЯМНБМНЕ
БШПЮФЕМХЕ  - ЙНМЕВМН ФЕ,  ЛМНЦНъГШВМЮъ  ХЦПЮ  ЯКНБ.  ┌Н-ОЕПБШУ, Finnegans-in
negans, "ЙНМЕЖ  (ТПЮМЖ.)  НРПХЖЮЧЫХИ (КЮР.)"  - НРПХЖЮМХЕ ЙНМЖЮ, МНБНМЮВЮКН.
┌Н-БРНПШУ, СФЕ  ОН-ЮМЦКХИЯЙХ Finnegan  -  Finn again, РН ЕЯРЭ "■ХММ  ЯМНБЮ",
■ХММ  БНЯЙПЕЯ.  ▄Ш МЮУНДХЛ  ЩРН  БНЯЙКХЖЮМХЕ  Б ЙНМЖЕ  ПНЛЮМЮ,  МЮ ОНЯКЕДМЕИ
ЯРПЮМХЖЕ; НДМЮЙН ГЮ МХЛ ХДЕР  ЕЫЕ ТПЮГЮ АЕГ ЙНМЖЮ, ЯНЯРЮБКъЧЫЮъ НДМН ЖЕКНЕ Я
ТПЮГНЧ  АЕГ МЮВЮКЮ,  ЙНРНПНИ  НРЙПШБЮЕРЯъ ЙМХЦЮ.  ┬  ЛШ  ОНМХЛЮЕЛ, ВРН РЮЙ Х
ДНКФМН  АШРЭ. ┌ЯЕ ЕЯРЭ  ГЮЛЙМСРШИ ЙПСЦ  - Х ЛХПНБЮъ ХЯРНПХъ, Х ПНЛЮМ, ВРН ЕЕ
ЯНДЕПФХР Х БШПЮФЮЕР. ┬ БНЯЙПЕЯЕМХЕ - РНКЭЙН БНГБПЮЫЕМХЕ МЮВЮКЮ.


        321

     ▄МЕ  Б БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ  ХЛОНМХПСЕР  ХДЕъ  БКХъМХъ АСДСЫЕЦН  МЮ  ОПНЬКНЕ.
²БНКЧЖХъ  ДСУЮ  МЕ  ОПНЯРН  МЕЯЙНМВЮЕЛЮъ  ОЕПЕНЖЕМЙЮ  ЖЕММНЯРЕИ,  МЕ  БЕВМШИ
ОЕПЕЯЛНРП  Х  ОЕПЕНЯЛШЯКХБЮМХЕ  ЙСКЭРСПШ, МН МЕОПЕПШБМНЕ  НАМНБКЕМХЕ  ЯЮЛНЦН
ОПНЬКНЦН, ъ АШ ДЮФЕ ЯЙЮГЮК  - ЯНГДЮМХЕ  МНБНЦН ХГЛЕПЕМХъ  БПЕЛЕМХ:  АСДСЫЕЦН
ОПНЬКНЦН. ▐НЯКЕ └ФНИЯЮ МЕНАУНДХЛН МНБНЕ  ОПНВРЕМХЕ ЙСКЭРСПШ АШКШУ БПЕЛЕМ. ▐Н
ЯКНБЮЛ ■. │ПНЙАЩМЙЮ, ≤ЕЙЯОХП, ▒БХТР, ▒РЕПМ Х └ХЙЙЕМЯ, ЙЮЙ РНКЭЙН ХУ ВХРЮРЕКХ
НРЙПНЧР ДКъ ЯЕАъ "⌠КХЯЯ" Х "▐НЛХМЙХ ОН ■ХМ-МЕЦЮМС", СФЕ ОЕПЕЯРЮМСР АШРЭ РЕЛХ
ФЕ ЯЮЛШЛХ ОХЯЮРЕКъЛХ.


     ≈ЮЯРЭ III. ┌┘┼ └├▌┴▒─

        ▒┬▀▌┌▌┘ ▐▌▀┘ ⌠▀┬▒▒─

     └ЕРЕИ ХЛЕЕР НМ ОНБЯЧДС.
     └.└ФНИЯ

     ┼НМЕВМН,  МХ НДХМ ГМЮВХРЕКЭМШИ ОХЯЮРЕКЭ МЕ "БШУНДХР" ХГ ДПСЦНЦН, МН РЕЛ
МЕ ЛЕМЕЕ ХГ  └ФНИЯЮ БШЬКХ  БЯЕ,  Х МЕ РНКЭЙН ОХЯЮРЕКХ -  УСДНФМХЙХ, РЕНКНЦХ,
ТХКНЯНТШ, ЛСГШЙЮМРШ, СВЕМШЕ. ┼ЮЙ АШ  МЕ НРМНЯХКХЯЭ  НМХ Й └ФНИЯС Х ВРН АШ МЕ
БШМЕЯКХ  ХГ МЕЦН, - БЯЕ НМХ, ОНДНАМН │ЕЙЙЕРС, ■НКЙМЕПС  ХКХ  ─ОДЮИЙС, -  АЕГ
МЕЦН АШКХ АШ ХМШЛХ.

     └ЮФЕ МЕ ЦМСЬЮБЬХЕЯъ  ОПХ ЯКСВЮЕ ОКЧМСРЭ Б МЕЦН БРНПХКХ  ЕЛС. ▌КДХМЦРНМ,
БШКХБЬХИ  МЮ  └ФНИЯЮ  МЕ НДХМ  СЬЮР ЦПъГХ,  ГЮХЛЯРБНБЮК  С  МЕЦН  МЕ  РНКЭЙН
ХМРНМЮЖХХ, МН Х ЖЕКШЕ ТПЮГШ: "└ХБМЮъ ЯРЮПЮъ ─МЦКХъ. └Ю ОНПЮГХР РЕАъ ЯХТХКХЯ,
ЯРЮПЮъ  ▒СЙЮ;  РШ  НРДЮКЮ  МЮЯ МЮ  ЯЗЕДЕМХЕ  ВЕПБъЛ",  -  Ю  СЙПЮБ,  НАБХМХК
НАБНПНБЮММНЦН Б РКЕРБНПМНЯРХ ЕЦН ДСУЮ.

     ≈РНАШ ГМЮРЭ  └ФНИЯЮ,  БНБЯЕ МЕ НАъГЮРЕКЭМН ЕЦН ВХРЮРЭ, ДНЯРЮРНВМН ОНЯКЕ
МЕЦН ФХРЭ. ▓ЮЙХЕ УСДНФМХЙХ МЮЯРНКЭЙН ОПЕНАПЮФЮЧР ФХГМЭ, ВРН ЛШ ГМЮЙНЛХЛЯъ  Я
МХЛХ,  МЮАКЧДЮъ ЩРХ  ХГЛЕМЕМХъ. ┘ЯКХ  ЛШ ГМЮЕЛ  ЯЕЦНДМъЬМЕЦН  -  РЕОЕПЭ  СФЕ
ДФНИЯНБЯЙНЦН ВЕКНБЕЙЮ, - ГМЮВХР ЛШ СЯБНХКХ └ФНИЯЮ.

     ┼ЮЙ ОНЙЮГЮК ▄ЮКЭЙНКЭЛ ┼ЮСКХ, ЯНБПЕЛЕММНЕ ХЯЙСЯЯРБН  ГМЮЕР ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН
ОПХЛЕПНБ  ПХРСЮКЭМШУ   САХИЯРБ   Х  ПХРСЮКЭМНЦН  ФЕ   ОНЕДЮМХъ  ДЕРЭЛХ  ЛъЯЮ
ЯНАЯРБЕММШУ "НРЖНБ" -  ≤ЕПБСД ─МДЕПЯНМ, ▓НЛЮЯ  ┌СКТ, └НЯ ▐ЮЯЯНЯ,  ∙ЕЛХМЦСЩИ,
ЕЯКХ ЕЫЕ МЕ СЛЕПКХ БН БРНПНИ  ПЮГ  - ЙЮЙ БЕКХЙХЕ,  РН СФЕ ОНАХРШ ЙЮЛЕМЭъЛХ Х
ХГЦМЮМШ Б ОСЯРШМЧ. ■НКЙМЕП,  ■ХЖДФЕПЮКЭД  Х  ²ДЛСМД  ⌠ХКЯНМ ЕЫЕ ДЕПФЮРЯъ, МН
МЮЯРЮМЕР Х  ХУ ВЕПЕД. ≈РН ЯЙЮГЮРЭ  МЮ ЩРН?.. ÷ЯМН, ЕЫЕ МЕ  ОПХЬКН  БПЕЛъ ДКъ
НЙНМВЮРЕКЭМШУ  НЖЕМНЙ.  █Н  РЮЙ ФЕ  ъЯМН, ВРН  ЯКХЬЙНЛ  ЛМНЦН  ГБЕГД  ОЕПБНИ
БЕКХВХМШ, ЯБЕРХБЬХУ Б ЯБНЕ БПЕЛъ, Б  ХМНЕ БПЕЛъ ОНЦЮЯКН. ┼РН ОНЦЮЯМЕР Х  ЙРН
ГЮФФЕРЯъ  Б ОНЯКЕДСЧЫХЕ  БЕЙЮ НР МЮЬЕЦН  БПЕЛЕМХ?.. ▒ЕЦНДМъ, ЙНЦДЮ МЕДНСЛЙЮЛ
РЮЙ КЕЦЙН ОНЦЮЯХРЭ МЮЯ БЯЕУ, ЙРН ЯЙЮФЕР... ГЮ ЙНЦН ОНПСВХРЯъ...

     ┌  ПНЛЮМЕ  ▌  БПЕЛЕМХ  Х ПЕЙЕ  ▓НЛЮЯ  ┌СКТ  ЬХПНЙН  ХЯОНКЭГСЕР  ЯЙПШРНЕ
ЖХРХПНБЮМХЕ └ФНИЯЮ  Х  СОНДНАКъЕР ЦЕПНъ  РН ÷ГНМС,  РН  ▌ПЕЯРС,  РН  ■ЮСЯРС.
┘ОХТЮМХХ Х ОНРНЙ ЯНГМЮМХъ ХЯОНКЭГСЧР └ЕА-

        323

     КХМ Х  ■НКЙМЕП, ЯНГДЮБЬХЕ ЖЕКШЕ ПНЛЮМШ ОНРНЙЮ ЯНГМЮМХъ.  Tenente  ┐ЕМПХ
∙ЕЛХМЦСЩъ, ЦНБНПъ Н МЕДНБЕПХХ Й ЯКНБЮЛ РХОЮ  "ЯКЮБМШИ" Х "ФЕПРБЮ", ОНБРНПъЕР
└ЕДЮКСЯЮ: "÷ АНЧЯЭ ЩРХУ ЦПНЛЙХУ ЯКНБ".

     └САКХМ  -  ОПННАПЮГ ─КЕЙЯЮМДЕПОКЮЖ  С  └ЕАКХМЮ  Х ─КЭРЮЛНМРЮ  С  ┌СКТЮ,
МЭЧ-ИНПЙЯЙНЦН  ОПЕДЛЕЯРЭъ  С  ■ХЖДФЕПЮКЭДЮ  Х ▀НМДНМЮ  С  ∙ЮЙЯКХ,  Б ДЮКЕЙНИ
ОЕПЯОЕЙРХБЕ - ЯЕКЕМЭХЖЮ ▄ЮЙНМДН С ▄ЮПЙЕЯЮ.  ─  16  ХЧМъ 1904  ЦНДЮ НРГНБЕРЯъ
РПЕЛъ ЙЮКЕМДЮПМШЛХ ВХЯКЮЛХ  "≤СЛЮ Х ъПНЯРХ"  (7 ЮОПЕКъ 1928,  2 ХЧМъ 1910, 6
ЮОПЕКъ 1928) Х РПЕЛъ ОНЯКЕДМХЛХ ДМъЛХ ФХГМХ ░НАЕПРЮ └ФНПДЮМЮ.

     └. ┐. ▀НСПЕМЯ, МЮВЮБЬХИ  ОСРЭ Б КХРЕПЮРСПЕ ДЮФЕ МЕЯЙНКЭЙН ПЮМЕЕ └ФНИЯЮ,
ЯНБЕПЬЕММН  МЕГЮБХЯХЛН  НР  МЕЦН  ОПНРХБНОНЯРЮБХК  ХМЯРХМЙР  ХМРЕККЕЙРС.  █Н
ЦКЮБМШЕ ПНЛЮМШ  ОХЯЮРЕКъ - "┌КЧАКЕММШЕ ФЕМЫХМШ"  Х  НЯНАЕММН  "▀ЧАНБМХЙ КЕДХ
≈ЮРРЕПКЕИ" - ЯНГДЮБЮКХЯЭ СФЕ Б ГНМЕ БКХъМХъ "⌠КХЯЯЮ".

     █ЕРПСДМН РЮЙФЕ СКНБХРЭ ПЮГБХРХЕ БГЦКъДНБ └ФНИЯЮ С ■НКЙМЕПЮ - ОПХПНДМНЕ,
ФЕМЯЙНЕ МЮВЮКН, ОПЕГХПЮЧЫЕЕ  КЧАШЕ СКНБЙХ  ЛШЯКХ, БНОКНЫЕМН  Б  ТХЦСПЮУ ▀ХМШ
┐ПНСБ  Х  Б  НЯНАЕММНЯРХ ·КШ ⌠НПМЕП, ЙНРНПЮъ  ОНПНИ Х БНБЯЕ  ЙЮФЕРЯъ АКХГЙХЛ
ОНДНАХЕЛ  └ФНИЯНБНИ  ▐ЕМЕКНОШ:  "┌ЯЕИ  ЯБНЕИ  БМЕЬМНЯРЭЧ  НМЮ  МЮОНЛХМЮКЮ  Н
ЯХЛБНКХЙЕ ДХНМХЯХИЯЙХУ  БПЕЛЕМ  - Н  ЛЕДЕ Б  КСВЮУ ЯНКМЖЮ Х  Н РСЦН  МЮКХРШУ
БХМНЦПЮДМШУ  ЦПНГДЭъУ, Н  ОКНДНМНЯМНИ  КНГЕ,  ЙПНБНРНВЮЫЕИ ЦСЯРШЛ ЯНЙНЛ  ОНД
ФЮДМШЛХ Х ФЕЯРНЙХЛХ ЙНОШРЮЛХ ЙНГКНМНЦХУ".

     ─ ПЮГБЕ ОНРНЙ  ЯНГМЮМХъ  └НПНРХ  (┬ЛЕРЭ Х МЕ  ХЛЕРЭ)  МЕ ЕЯРЭ ОЮПЮТПЮГЮ
БМСРПЕММЕЦН ЛНМНКНЦЮ ▄ЩПХНМ? █Н ░НАЕПР └ФНПДЮМ - ДЮ! ─ ▄ХЯХЯЯ └ЩККНСЩИ, ▄ЩПХ
│КСЛ, │ЕМДФХ - МЕР, МЕР, МЕР!

     └Ю, ЛШ ОПХМХЛЮЕЛ └ФНИЯЮ Б ∙ЕЛХМЦСЩЕ:

     - ▐ПХУНДХКНЯЭ  КХ БЮЛ ХЯОШРШБЮРЭ ЯХКЭМШЕ  КХРЕПЮРСПМШЕ БКХъМХъ Б МЮВЮКЕ
ЯБНЕЦН РБНПВЕЯЙНЦН ОСРХ?..

     - █ЕР, Я РЕУ ОНП  ЙЮЙ └ФНИЯ  МЮОХЯЮК ⌠КХЯЯЮ. ▌М МЕ АШК ОПъЛШЛ БКХъМХЕЛ,
МН Б РС ОНПС, ЙНЦДЮ БЯЕ ДНЯРСОМШЕ МЮЛ ЯКНБЮ ГЮБъКХ Х ОПХУНДХКНЯЭ АНПНРЭЯъ ГЮ
ЙЮФДНЕ ФХБНЕ ЯКНБН, БНГДЕИЯРБХЕ ЕЦН РБНПВЕЯРБЮ ХГЛЕМХКН БЯЕ ЯПЮГС Х ДЮКН МЮЛ
БНГЛНФМНЯРЭ НЯБНАНДХРЭЯъ НР НЦПЮМХВЕМХИ.

     └Ю,  ЛШ ОПХМХЛЮЕЛ └ФНИЯЮ Б  ▓НЛЮЯЕ  ▄ЮММЕ,  ОСЯРЭ МЕСГМЮБЮЕЛНЦН,  ОСЯРЭ
ДПСЦНЦН, - ┬НЯХТЮ, Ю МЕ │КСЛЮ.

     └Ю, ЛШ  ОПХМХЛЮЕЛ └ФНИЯЮ Б ■НКЙМЕПЕ,  Б ЕЦН "РХУН РЕВЕР БНДЮ ОН ОКНЯЙНИ
ПЮБМХМЕ".

        324

     ┼ЮЙ  АШ ■НКЙМЕП МЕ  НРПХЖЮК ЩРНЦН, НМ БШЬЕК  ХГ  └ФНИЯЮ, УНРъ Х ОНЬЕК Б
ДПСЦСЧ  ЯРНПНМС: "÷  НРЙЮГШБЮЧЯЭ ОПХМъРЭ ЙНМЕЖ  ВЕКНБЕЙЮ... ÷  САЕФДЕМ,  ВРН
ВЕКНБЕЙ МЕ РНКЭЙН БШЯРНХР, НМ БНЯРНПФЕЯРБСЕР". ┌ОПНВЕЛ, МЕ Н РНЛ КХ ЛЕВРЮК Х
ЛЩРП?

     █ЮЬХ КЕГКХ БНМ ХГ ЙНФХ, ДЮАШ ОПНРХБНОНЯРЮБХРЭ ХУ, - РЫЕРМН. ▌МХ ПЮГМШЕ,
МН МЕ ЯНОЕПМХЙХ - ХЛЕЧЫХЕ ЯБНЧ РНВЙС ГПЕМХъ РБНПЖШ. ┌ЕПЮ Б  ВЕКНБЕЙЮ,  Б ЕЦН
ЯОНЯНАМНЯРЭ  БШЯРНъРЭ  Х  БНЯРНПФЕЯРБНБЮРЭ МЮД  ЯСДЭАНИ  - ГЮ ЩРН ЛШ ОПНЫЮКХ
■НКЙМЕПС ЕЦН ТНПЛС, МЕ  ГЮ ГМЮМХЕ -  ГЮ  БЕПС. ┤Ю ъЙНАШ МЕБЕПХЕ ОНМНЯХКХ  ЛШ
└ФНИЯЮ. █Н, ХДъ Б ПЮГМШЕ ЯРНПНМШ, ПЮГБЕ НМХ МЕ ОПХУНДъР Й НДМНЛС Х РНЛС ФЕ -
ВЕКНБЕЙС?

     ≈РН МЮЛ ЯЕИВЮЯ СЦПНФЮЕР, РЮЙ ЩРН ЯРПЮУ. █Е ЮРНЛМЮъ АНЛАЮ, ДЮФЕ МЕ ЯРПЮУ
ОЕПЕД  МЕИ, ОНРНЛС ВРН ЕЯКХ  АШ АНЛАЮ СОЮКЮ ЩРНИ МНВЭЧ, БЯЕ,  ВРН НМЮ  ЛНЦКЮ
ЯНБЕПЬХРЭ, - ЩРН РНКЭЙН САХРЭ  МЮЯ, РН  ЕЯРЭ  МЕ  ЯНБЕПЬХРЭ МХВЕЦН, РЮЙ ЙЮЙ,
ЯДЕКЮБ ЩРН, НМЮ  ЯЮЛЮ КХЬХКЮ АШ  ЯЕАъ  РНЦН,  ВРН  ОНДДЕПФХБЮЕР МЮД  МЮЛХ ЕЕ
БКЮЯРЭ:  ЯРПЮУЮ, СФЮЯЮ  ОЕПЕД МЕИ. ▌ОЮЯМНЯРЭ, ОНДЯРЕПЕЦЮЧЫЮъ МЮЯ,  МЕ ГДЕЯЭ.
²РН - ЛНЦСВХЕ  ЯХКШ  ЯНБПЕЛЕММНЦН ЛХПЮ, ЙНРНПШЕ ЯРЮПЮЧРЯъ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЯРПЮУ
ВЕКНБЕЙЮ, ВРНАШ КХЬХРЭ ЕЦН  ХМДХБХДСЮКЭМНЯРХ,  ДСЬХ, ЯРПЕЛъРЯъ  ДНБЕЯРХ  ЕЦН
ЯРПЮУНЛ  Х  ОНДЙСОНЛ  ДН  СПНБМъ МЕПЮГЛШЬКъЧЫЕИ ЛЮЯЯШ  -  БЯъ ЩРЮ  ЩЙНМНЛХЙЮ
ХДЕНКНЦХИ ХКХ ОНКХРХВЕЯЙХУ ЯХЯРЕЛ... -  ЙНРНПШЕ  МХГБНДъР ВЕКНБЕЙЮ ДН СПНБМъ
ЕДХМНИ ОНЙНПМНИ  ЛЮЯЯШ  ПЮДХ  БЕКХВХъ  Х  БКЮЯРХ  ХКХ  ОНРНЛС,  ВРН НМХ ЯЮЛХ
ОЕПЕОСЦЮМШ, ГЮЬКХ Б РСОХЙ Х АНъРЯъ...

     ┘ЯКХ МЕ ГМЮРЭ ЯРХКъ,  ЛНФМН  КХ ПЮЯОНГМЮРЭ, ЙРН? ┌ЕПЮ Б ПЮГМШУ АНЦНБ МЕ
ДЕКЮЕР  КЧДЕИ ПЮГМШЛХ,  ЕЯКХ  НМХ  ВЕЯРМШ  ОЕПЕД ЯНАНИ.  ┌ЕП Х  АНЦНБ ЛМНЦН,
ХЯЙПЕММНЯРЭ   -   НДМЮ.   █ЮЬХ   ОПНРХБНОНЯРЮБКъКХ  ■НКЙМЕПЮ   └ФНИЯС,   ЙЮЙ
ОПНРХБНОНЯРЮБКъКХ  БЯЕ   МЕОПНРХБНОНЯРЮБКъЕЛНЕ,  ЙЮЙ  ОПНРХБНОНЯРЮБКъКХ  БЯЕ
БЯЕЛС.  -  ▌РЙПНБЕМХЕ ДХЮКЕЙРХЙХ.  █Н  ЕДХМЯРБЕММНЕ,  ВРН  МЮЛ СДЮКНЯЭ,  ЩРН
ОПНРХБНОНЯРЮБХРЭ  БЯЕЛС ЯЕАъ. ┬АН ЙСКЭРСПЮ БЯЕЦДЮ АШКЮ,  УНРъ  Х  ПЮГМНИ, МН
ЕДХМНИ, - ЙСКЭРСПНИ.  ┬ ДЮФЕ ЛШ, ЩЙЯРПЕЛХЯРШ, МЕ БШОЮДЮЕЛ ХГ  МЕЕ ОНКМНЯРЭЧ,
ЙЮЙ АНКЕГМЭ,  ГЮПЮГЮ, ВСЛЮ МЕ БШОЮДЮЧР ХГ ФХГМХ. ┌ЕДЭ С ЙСКЭРСПШ  МЕ  РНКЭЙН
ЛМНФЕЯРБН ОСРЕИ, МН Х ЛМНЦН РСОХЙНБ...

     ┌КХъМХЕ └ФНИЯЮ МЮ ■НКЙМЕПЮ  -  МЕХЯВЕПОЮЕЛЮъ  РЕЛЮ.  ┤ДЕЯЭ  НЙЮГШБЮЕРЯъ
ЯОПЮБЕДКХБШЛ БЯЕ  РН,  ВРН  ЯЙЮГЮК ■ЕККХМХ Н  БНГДЕИЯРБХХ  МЮ  МЕЦН  └ФНИЯЮ,
ЙНРНПНЦН НМ МЕ ВХРЮК. ▒ЮЛ  ■НКЙМЕП, ЕЫЕ МЕ ЯРЮБ ■НКЙМЕПНЛ, ЦНБНПХК:  "÷ ГМЮК
└ФНИЯЮ, ъ ГМЮК Н └ФНИЯЕ,  ъ АШК ЦНРНБ  МЮ  МЕЙНРНПШЕ СЯХКХъ, ВРНАШ  ДНИРХ ДН
ЙЮТЕ,  Б ЙНРНПНЛ НМ НАХРЮК, ВРНАШ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ МЕЦН. ²РН  АШК  ЕДХМЯРБЕММШИ
КХРЕПЮРНП, ЙНРНПНЦН ъ БХДЕК Б ┘БПНОЕ Б РЕ ДМХ".

        325

     ┌ ВЕЛ-РН  ■НКЙМЕП ОНЬЕК ДЮКЭЬЕ: ОНРНЙ ЯНГМЮМХъ │ЕМДФХ Х ┼БЕМРХМЮ; ЙНЕ Б
ВЕЛ  ≤СЛ  Х  ъПНЯРЭ  СЯРСОЮЕР  ⌠КХЯЯС,  МН ЦКЮБМНЕ,  МЮБЕПМНЕ, Б  ДПСЦНЛ:  Б
ХМДХБХДСЮКЭМНЯРъУ  ДБСУ БЕКХЙХУ ЛЮЯРЕПНБ, Б ХУ МЕОНБРНПХЛНЯРХ Х МЕЯБНДХЛНЯРХ
НДМНЦН Й ДПСЦНЛС.

     ┌ ЯСЫМНЯРХ,  ПНЛЮМШ ■НКЙМЕПЮ - НРБЕРШ МЮ  МЕЙХЕ  БНОПНЯШ  АШРХъ. ▌РБЕРШ
БЯЕЦДЮ  ЯКНФМНЕ ДЕКН,  МН НМ  НАКЮДЮК  ПЕДЙНИ  ЯОНЯНАМНЯРЭЧ  МЮУНДХРЭ  ЯЮЛШЕ
НПХЦХМЮКЭМШЕ. ▐ПНАКЕЛЮ ≤СЛЮ Х ъПНЯРХ БШПНЯКЮ ХГ МЮБъГВХБНИ ХДЕХ "ГЮОЮВЙЮММШУ
МЮ ОНОЙЕ ЬРЮМХЬЕЙ ЛЮКЕМЭЙНИ  ДЕБНВЙХ, ЙНРНПЮъ,  ГЮАПЮБЬХЯЭ МЮ ЦПСЬС, ЯЛНРПХР
ВЕПЕГ НЙМН МЮ ОНУНПНМШ ЕЕ АЮАЙХ,  Х ПЮЯЯЙЮГШБЮЕР НА  СБХДЕММНЛ ЯБНХЛ АПЮРЭъЛ
МЮ  ГЕЛКЕ". ┌ ЙНМЕВМНЛ ХРНЦЕ,  БЯЕ  ЕЦН ПЕЬЕМХъ Х НРБЕРШ ЯБНДХКХЯЭ  Й  "ФХБХ
ОПНЫЕ"  -  ОПХМЖХОС,  ЙНРНПШЛ  НМ  ОН   ЛЕПЕ  БНГЛНФМНЯРХ  ОНКЭГНБЮКЯъ  Х  Б
ЯНАЯРБЕММНИ ФХГМХ.

     ┼ЮЙ Х  └ФНИЯ,  ■НКЙМЕП ЦЕПЛЕРХВЕМ  Х,  БНГЛНФМН,  ОН  РНИ  ФЕ  ОПХВХМЕ:
НДХМНВЕЯРБН  РПЕАНБЮКН АНКЭЬХУ СЯХКХИ, МН АШКН Х МЕНАУНДХЛШЛ  ЙНЛОНМЕМРНЛ ХУ
РБНПВЕЯРБЮ.  ┬ГНКъЖХъ АШКЮ ХЛ МСФМЮ  ДКъ НУПЮМШ  НР ЛНЫМШУ БКХъМХИ БПЕЛЕМХ Х
ЯНУПЮМЕМХъ   ЯХКШ  ДСУЮ.  ▌МЮ   АШКН   ЩЛЕПЯНМНБНИ  ЛСДПНЯРЭЧ  Х   ЯВЮЯРЭЕЛ.
┴НЙМЮОЮРНТЮ, ЦДЕ ■НКЙМЕП АШК ЕДХМНБКЮЯРМШЛ УНГъХМНЛ Х ОНБЕКХРЕКЕЛ, НЙЮГЮКЮЯЭ
ЕЦН  ПЮЕЛ, ЯХЛБНКНЛ  ЕЦН ЯБНАНДШ Х ОНЙНъ.  ┼ЮЙ Х  ²КХНР, НМ  -  БНХМЯРБСЧЫХИ
ЮПХЯРНЙПЮР, НАНПНМъЧЫХИЯъ ОПНРХБ ОКЕАЕИЯРБЮ.

     ┌НГЛНФМН, Б ЕЦН ПЮБМНДСЬХХ Й ЛМЕМХЧ ЯНЦПЮФДЮМ ОПНЯЙЮКЭГШБЮК МЮХЦПШЬ, МН
ЯПЕДЮ, Б ЙНРНПНИ НМ ФХК, БШМСФДЮКЮ ЕЦН Й РЮЙНЦН ПНДЮ ЩОЮРЮФС.

     ┌ННАЫЕ ФЕ ЩРН БЕВМЮъ  ОПНАКЕЛЮ - ЙЮЙ САЕПЕВЭ ЯБНИ │НЦНЛ ДЮММШИ ЦЕМХИ НР
БКХъМХИ,  НР  ЯКЮБШ, НР  ФЮФДШ  МЮФХБШ, НР  ФХГМХ  Б  БХРПХМЕ. ■НКЙМЕПС  ДКъ
РБНПВЕЯРБЮ АШКЮ МЕНАУНДХЛЮ "БМСРПЕММъъ  РХЬХМЮ" - РНКЭЙН НМЮ  ЯОНЯНАЯРБНБЮКЮ
БШМЮЬХБЮМХЧ ХДЕИ Х ХУ ОНЯКЕДСЧЫЕИ ГЮОХЯХ, ПЮАНРЕ ТЮМРЮГХХ Х БННАПЮФЕМХъ, АЕГ
ЙНРНПШУ НМ ОЕПЕЯРЮБЮК АШРЭ ■НКЙМЕПНЛ,  - НРЯЧДЮ ЕЦН АЕЦЯРБН НР АНКЭЬНЦН ЛХПЮ
Х  РЫЮРЕКЭМЮъ  НУПЮМЮ  ТЮМХЖ  ЯБНЕЦН  ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ,  ОПХДЮБЮБЬХЕ  ЙЮФСЫСЧЯъ
РЮХМЯРБЕММНЯРЭ ЕЦН ФХГМХ.

     █Е АСДЕЛ ЯСДХРЭ Н РНЛ, СДЮКНЯЭ КХ ЕЛС МЮИРХ БЕПМШЕ  НРБЕРШ  МЮ БНОПНЯШ,
ЙНРНПШЕ ЯРЮБХР ФХГМЭ - ТНКЙМЕПНБЯЙХЕ НРБЕРШ НМ АЕЯЯОНПМН МЮЬЕК.

     ┘ЯРЕЯРБЕММН, Я БНГПЮЯРНЛ  НМ ХЯЯъЙЮК, ЙЮЙ ХЯЯъЙЮЧР  ОНЩРШ, ЕЦН  ОНГДМХЛ
ОПНХГБЕДЕМХъЛ МЕДНЯРЮЕР ЯБЕФЕЯРХ, РБНПВЕЯЙНИ ЩМЕПЦХХ Х МЮЙЮКЮ ≤СЛЮ  Х ъПНЯРХ
ХКХ ▄НХЯЕъ, МН  НМ ДН ЙНМЖЮ ЯНУПЮМХК ЦКЮБМНЕ:  ДСУНБМСЧ МЕОПХЙНЯМНБЕММНЯРЭ Х
МЕСЯРСОВХБНЯРЭ   БЙСЯЮЛ  ОСАКХЙХ.  ┼ЮЙ  Х   ДКъ   └ФНИЯЮ,  ДКъ  МЕЦН   ЯЮЛШЛ
НЯЙНПАХРЕКЭМШЛ АШКН АШ РБНПХРЭ "МЮОНРПЕАС" - ОНЩРНЛС НМ

        326

     Х ЯРЮК НДМХЛ ХГ МЕЛМНЦХУ РБНПЖНБ ДСУЮ XX БЕЙЮ,  ЙНЛС СДЮКНЯЭ ГЮЫХРХРЭЯъ
НР БМЕЬМХУ ОНЯъЦЮРЕКЭЯРБ.

     ≤СЛ  Х ъПНЯРЭ -  ЩРН  СФЕ ЖЕКШИ ПНЛЮМ ОНРНЙЮ ЯНГМЮМХъ  Я ЯЮЛШЛ ХЯЙСЯМШЛ
ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ АЕЯЯНГМЮРЕКЭМНЦН,  БМЕБПЕЛЕММНЦН Х, ЦКЮБМНЕ, МЕОЕПЕДЮБЮЕЛНЦН:
АЕЯОНПъДНВМНЯРХ Х ЯОСРЮММНЯРХ БНЯОНЛХМЮМХИ, ПЮГПСЬЕММНЦН БПЕЛЕМХ, ЮАЯСПДМНЦН
ОПНЯРПЮМЯРБЮ.   ┬   ВРН   РЮЙНЕ   ┴НЙМЮОЮРНТЮ  ЙЮЙ   МЕ   РЕЛМЮъ,  ХГБЕВМЮъ,
ХППЮЖХНМЮКЭМЮъ   ЙНЛОНМЕМРЮ   ВЕКНБЕВЕЯЙНИ   ОПХПНДШ?   ▌М    РН   ОНЙЮГШБЮК
ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХИ  ПЮЙСПЯ  ФХГМХ  (█Ю  ЯЛЕПРМНЛ НДПЕ), РН  ОНЦПСФЮКЯъ  Б  ЯТЕПС
МЕОНОПЮБХЛНЦН  (▒БъРХКХЫЕ),  РН  СУНДХК  Б   ЛХТ   (▐ПХРВЮ),  РН   СБКЕЙЮКЯъ
ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЯРЭЧ  Х  ФЕЯРНЙНЯРЭЧ,  ОНДБЕПЦЮъ  ВХРЮРЕКъ Х ЯЕАъ  АЕГНРВЕРМНЛС
ЯРПЮУС  (▒БЕР  Б  ЮБЦСЯРЕ).  ┌ЕГДЕ  -  АНЦЮРЯРБН  ПЕЮКХЯРХВЕЯЙХУ  ДЕРЮКЕИ  Б
ЯНВЕРЮМХХ Я ЛХТНРБНПВЕЯРБНЛ.

     ┌Н БЯЕУ ЯБНХУ  ОПНХГБЕДЕМХъУ  ■НКЙМЕП ОХЯЮК  ДБХФЕМХЕ, НЯРЮМНБКЕММНЕ БН
БПЕЛЕМХ.

     ⌠   ■НКЙМЕПЮ  МХЙНЦДЮ  МЕР  ОПНЦПЕЯЯЮ,  МХВЕЦН,  ВРН  ЛНФЕР  ОПХИРХ  ХГ
АСДСЫЕЦН... МХВЕЦН МЕ ОПНХЯУНДХР, БЯЕ СФЕ ОПНХГНЬКН. "÷ МЕ ЕЯРЭ. ÷ АШК".

     ■НКЙМЕПНБЯЙНЕ БПЕЛъ ъБМН АЕПЕР ЯБНЕ МЮВЮКН НР АЕПЦЯНМНБ-ЯЙНЦН.

     █Е  ЯСЫЕЯРБСЕР МХЙЮЙНЦН АШКН - РНКЭЙН ЕЯРЭ. ┘ЯКХ АШ  АШКН ЯСЫЕЯРБНБЮКН,
МЕ АШКН АШ МХ РНЯЙХ,  МХ ОЕВЮКХ. ÷ ЯЙКНМЕМ  ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЯНГДЮММШИ ЛМНЧ ЛХП
ЙЮЙ ЯБНЕЦН ПНДЮ  ЙПЮЕСЦНКЭМШИ ЙЮЛЕМЭ  БЯЕКЕММНИ: ЕЯКХ  ЕЦН САПЮРЭ, БЯЕКЕММЮъ
ПСУМЕР.

     █Н Х АСДСЫЕЦН МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР Б ┴НЙМЮОЮРНТЕ.

     ▌ДМН МЮЯРНъЫЕЕ,  БШОКШБЮъ  ХГ  МЕХГБЕЯРМНЯРХ, БКЕВЕР  ГЮ  ЯНАНИ  ДПСЦНЕ
МЮЯРНъЫЕЕ.  ²РН  ОНДНАМН  МЮПЮЯРЮМХЧ  ЯСЛЛШ,  ЙНРНПСЧ  ЛШ  БЯЕ  ДНОНКМъЕЛ  Х
ДНОНКМъЕЛ: "Х... Х... Х ОНРНЛ".


     ┬Г МЕЛЕЖЙНъГШВМШУ  ОХЯЮРЕКЕИ МЮХАНКЕЕ ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН ОН ЯРНОЮЛ  └ФНИЯЮ
ЯКЕДНБЮК ─.  ≤ЛХДР,  ХЯОНКЭГНБЮБЬХИ Б ЯБНЕЛ ▒МНБХДЕМХХ  ГЮОХЯЙХ  МШМЕ ЬХПНЙН
ХЯОНКЭГСЕЛШИ  "ОПХМЖХО ЯДБХЦЮ".  ┌  ПНЛЮМЕ  РЮЙФЕ НОХЯШБЮЧРЯъ ЯНАШРХъ  НДМХУ
ЯСРНЙ - 24 ВЮЯЮ  КЕРЮ 1968 ЦНДЮ,  ЬХПНЙН ХЯОНКЭГСЕРЯъ НОШР ЯКНБНРБНПВЕЯРБЮ Х
"ъГШЙНБЮ