ðàçíîìó.  Œû  îáìåíèâàëèñü...  îáìåíèâàëèñü   ìåæäó   ñîáîé...
òðþêîâûìè ôîòîãðàôèßìè.
     - ðîøó òî÷íåå  îáúßñíèòü,  ÷òî  âû  îáîçíà÷àåòå  òåðìèíîì  "òðþêîâûå
ôîòîãðàôèè", - îáðàòèëñß Œåéñîí ê ñâèäåòåëüíèöå.
     - Ÿ áîëüøàß ïîêëîííèöà ôîòîãðàôèè, îáâèíßåìûé òîæå è... âíà÷àëå  íàøà
ïåðåïèñêà èìåëà ôîðìàëüíûé õàðàêòåð, íî ïîñòåïåííî ñòàíîâèëàñü  âñå  áîëåå
ëè÷íîé. Ÿ... îí ïîïðîñèë ó ìåíß ìîþ ôîòîãðàôèþ è ß... øóòêè ðàäè... ß...
     - ðîäîëæàéòå, - íàæèìàë Œåéñîí. - —òî âû ñäåëàëè?
     - ‚çßëà ñíèìîê ïðèëè÷íîé ïîæèëîé äàìû ñ èíòåðåñíûì, ïîëíûì õàðàêòåðà,
ëèöîì. “ ìåíß áûëà ñâîß ôîòîãðàôèß â êóïàëüíîì êîñòþìå è... ïðè óâåëè÷åíèè
ß âîñïîëüçîâàëàñü ôîòîòðþêîì... ïîìåñòèëà ëèöî ñòàðîé äàìû íà ñâîåé ôèãóðå
è ïîäïèñàëà: "Œèññ “ýñò". ‡àòåì ß îòîñëàëà ýòîò ñíèìîê. Ÿ äóìàëà, ÷òî åñëè
ýòî îáû÷íûé ôëèðò, òî ïîäîáíàß ôîòîãðàôèß åãî íåìíîãî îñòóäèò.
     -  òî  áûëà  øóòêà  èëè  ýòî  èìåëî  öåëüþ  ââåñòè   îáâèíßåìîãî   â
çàáëóæäåíèå?
     ’åìíûé ðóìßíåö ïîêðûë ùåêè Œýé „æîðäàí.
     - åðâûé ñíèìîê èìåë öåëüþ îáìàíóòü åãî. Ÿ ñäåëàëà ýòî  î÷åíü  õèòðî,
òàê ÷òîáû îí íå ìîã óçíàòü, ÷òî ýòî  ôîòîìîíòàæ...  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ß
äóìàëà, ÷òî îí â ýòîì íå ðàçáåðåòñß...
     - ‚û ïîïðîñèëè åãî ïîñëàòü âàì â îòâåò ñâîþ ôîòîãðàôèþ?
     - „à.
     - ˆ âû ïîëó÷èëè åå?
     - „à.
     - —òî áûëî íà ýòîì ñíèìêå?
     - Œîðäà æèðàôà â î÷êàõ, ïîìåùåííàß  íà  ôèãóðå  ñòðàøíî  ìóñêóëèñòîãî
ìóæ÷èíû, íàâåðíîå êàêîãî-íèáóäü áîðöà èëè øòàíãèñòà.
     - ˆ òàêèì îáðàçîì  âû  ïîíßëè,  ÷òî  ôîòîìîíòàæ  áûë  ðàñøèôðîâàí?  -
ñïðîñèë Œåéñîí, íå ñïóñêàß ãëàç ñ åå ëèöà.
     - „à.
     - ˆ ÷òî ïðîèçîøëî ïîòîì?
     - Œû îáìåíßëèñü ìíîæåñòâîì ïîäîáíûõ ñíèìêîâ. Šàæäûé èç  íàñ  ñòàðàëñß
ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëåå îðèãèíàëüíóþ êîìïîçèöèþ.
     - € ïèñüìà? - âåðíóëñß çàùèòíèê ê ïðåæíåé òåìå.
     - èñüìà ïîäïèñûâàëèñü ðàçíûìè èìåíàìè, â çàâèñèìîñòè  îò  òîãî,  ÷òî
ïðåäñòàâëßëà äàííàß ôîòîãðàôèß.
     - ‚û ïîäïèñûâàëè ïèñüìà òàêèì æå îáðàçîì?
     - „à.
     - ˆ îí ïîäïèñûâàë ñâîè ïèñüìà ê âàì òàê æå?
     - „à.
     - ðåäïîëàãàþ, ÷òî îí ïîäïèñûâàë ñâîè ïèñüìà "‘ýð  ƒàëàõàä",  èëè  æå
"’âîé ðèíö", èëè åùå êàê-íèáóäü â ýòîì  æå  ðîäå?  -  ñïðîñèë  ñîâåðøåííî
ðàâíîäóøíûì òîíîì Œåéñîí.
     - „à.
     - "ðèíö èç ñêàçêè"?
     Œýé „æîðäàí îáåñïîêîåííî âçäðîãíóëà.
     - „à, - îòâåòèëà îíà óäèâëåííûì ãîëîñîì.  -  Žòêðîâåííî  ãîâîðß,  ïîä
êîíåö íàøåé ïåðåïèñêè îí âñå ñâîè ïèñüìà ïîäïèñûâàë "ðèíö èç ñêàçêè".
     - € ãäå òåïåðü íàõîäßòñß ýòè  ïèñüìà?  -  ïîâòîðèë  âîïðîñ  ïðîêóðîðà
Œåéñîí.
     - Ÿ èõ óíè÷òîæèëà.
     - ‚àì èçâåñòíî, ãäå â íàñòîßùåå âðåìß  õðàíßòñß  ïèñüìà,  êîòîðûå  âû
ïèñàëè åìó?
     - Ÿ... ß èõ òàêæå óíè÷òîæèëà.
     ƒàìèëüòîí åðãåð øèðîêî óëûáíóëñß.
     -  ðîøó   ïðîäîëæàòü   âîïðîñû,   ãîñïîäèí   àäâîêàò.   ‚û   îòëè÷íî
ñïðàâëßåòåñü.
     - Šàêèì îáðàçîì âû ïîëó÷èëè íàçàä ñâîè ïèñüìà?
     - Ÿ ïîøëà... ïîøëà â åãî îôèñ.
     - ‚û çàñòàëè òàì îáâèíßåìîãî?
     - Šîãäà... êîãäà ó ìåíß óæå áûëè ýòè ïèñüìà... îí òàì áûë... äà.
     Œåéñîí óñìåõíóëñß îêðóæíîìó ïðîêóðîðó.
     - ‚ûñîêèé ‘óä, ß äóìàþ, ÷òî äîñòàòî÷íî äàëåêî ïðîâåë äîïðîñ ñâèäåòåëß
â ýòîì íàïðàâëåíèè. Žòêàçûâàþñü îò ïðàâà çàäàâàòü  äàëüíåéøèå  âîïðîñû  íà
òåìó ïèñåì. Žäíàêî,  íàñòàèâàþ  íà  ñâîåì  ïðîòåñòå.  ‘âèäåòåëü  íå  ìîæåò
ïîêàçàòü ïîä ïðèñßãîé, ÷òî  ýòè  ïèñüìà  íàïèñàë  îáâèíßåìûé,  ïîòîìó  ÷òî
âìåñòî èìåíè îíè áûëè ïîäïèñàíû  øóòëèâûìè  èìåíàìè  è  ïñåâäîíèìàìè.  Šàê
ïîêàçàë ñâèäåòåëü, ýòî áûëè øóòëèâûå èìåíà, âûìûøëåííûå îáâèíßåìûì, íî ýòî
âûâîä, êîòîðûé ñäåëàë ñàì ñâèäåòåëü.
     ‘óäüß •àðòëè îáðàòèëñß ê Œýé „æîðäàí.
     - òè ïèñüìà ïðèõîäèëè â îòâåò íà ïèñüìà ïîñëàííûå âàìè?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - € êàê âû àäðåñîâàëè ñâîè ïèñüìà?
     - "žæíîàôðèêàíñêàß Šîìïàíèß „îáû÷è è ˆìïîðòà „ðàãîöåííûõ Šàìíåé", äëß
ìèñòåðà „ýâèäà „æåôôåðñîíà.
     - à àäðåñ öåíòðàëüíîãî àãåíòñòâà â ˆîãàííåñáóðãå?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - ‚û ïîñûëàëè ýòè ïèñüìà îáû÷íîé àâèàïî÷òîé?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - ˆ â îòâåò ïðèõîäèëè ïèñüìà, î êîòîðûõ âû òîëüêî ÷òî ãîâîðèëè?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - ˆç ýòèõ ïèñåì ìîæíî áûëî ïîíßòü, ÷òî  îíè  ïðåäñòàâëßëè  îòâåòû  íà
âàøè ïèñüìà?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - ‚û ñîæãëè èõ?
     - „à, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - Žòêëîíßþ ïðîòåñò, - ðåøèë ñóäüß •àðòëè. - Žêðóæíîé  ïðîêóðîð  ìîæåò
ïðåäñòàâèòü ñîäåðæàíèå ïåðåïèñêè íà îñíîâàíèè êîñâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ.
     ƒàìèëüòîí  åðãåð  ñëåãêà  ïîêëîíèëñß,   ïîñëå   ÷åãî   îáðàòèëñß   ê
ñâèäåòåëüíèöå:
     - ðîøó íàì ñêàçàòü, ÷òî áûëî â òåõ ïèñüìàõ, êîòîðûå âû óíè÷òîæèëè?
     - ó, ÷òî æå... îáâèíßåìûé  æàëîâàëñß  íà  òî,  ÷òî  îí  îäèíîê,  ÷òî
íàõîäèòñß äàëåêî îò áëèçêèõ åìó ëþäåé, ÷òî ó íåãî  íåò  íè  îäíîé  äåâóøêè
è... îõ, ýòî âñå áûëî ïðîñòî øóòêîé. Ž÷åíü òðóäíî ýòî îáúßñíèòü.
     - ðîøó âàñ âñå-òàêè ïîïûòàòüñß, - îáðàòèëñß ê íåé ïðîêóðîð.
     - Œû ïðèíßëè ïîçó... íó,  äåëàëè  âèä,  ÷òî  ýòî  ïåðåïèñêà  îäèíîêèõ
ñåðäåö... òî åñòü  îäèíîêèõ  ëþäåé.  ’àê,  êàê  â  ýòèõ  ñìåøíûõ  ãàçåòíûõ
ðóáðèêàõ.  Ží  ïèñàë,  íàïðèìåð,  ÷òî  î÷åíü  áîãàò,  áëàãîðîäåí  è  áóäåò
íàâåðíßêà õîðîøèì ìóæåì, à ß åìó ïèñàëà, êàêàß ß  êðàñèâàß  è  êàê...  îõ,
ïðîñòî íåâîçìîæíî õîëîäíî îáúßñíèòü íàøó ïåðåïèñêó.
     - òè ïèñüìà, ëèøåííûå êîíòåêñòà, ïðîñòî íè÷åãî  íå  çíà÷àò,  òàê?  -
ïîäñêàçàë ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - ˆìåííî. ˆìåííî ýòî ß è ïîäðàçóìåâàëà.  óæíî  ïîíßòü  íàñòðîåíèå  è
ôîí, ïîòîìó ÷òî èíà÷å êàðòèíà ïîëó÷àåòñß îøèáî÷íàß. òè ïèñüìà, îòäåëåííûå
îò âñåé ñèòóàöèè, êàæóòñß áåçíàäåæíî ãëóïûìè, ïðîñòî èäèîòñêèìè. îýòîìó ß
è õîòåëà èõ çàáðàòü...
     - ðîøó íå ïðåðûâàòü ïîêàçàíèé, - ñêàçàë ƒàìèëüòîí åðãåð. -  —òî  âû
ñäåëàëè?
     - îä êîíåö ïåðåïèñêè „ýâèä „æåôôåðñîí  íàïèñàë  ìíå  îäíî  ñåðüåçíîå
ïèñüìî. Ží ñîîáùèë, ÷òî ôèðìà,  â  êîòîðîé  îí  ðàáîòàåò,  ðåøèëà  îòêðûòü
ôèëèàë â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ è âûáîð ïàë íà íåãî. Žôèñ áóäåò  íàõîäèòüñß  â
íàøåì ãîðîäå, „æåôôåðñîí áóäåò åãî ðóêîâîäèòåëåì è îí ðàäóåòñß âîçìîæíîñòè
âñòðåòèòüñß ñî ìíîé.
     - ˆ ÷òî âû ñäåëàëè? - ñíîâà ñïðîñèë ïðîêóðîð.
     - Œåíß îõâàòèëà ñòðàøíàß ïàíèêà. îòîìó ÷òî îäíî äåëî âåñòè ïåðåïèñêó
ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé íàõîäèòñß îò ìåíß çà òûñß÷è ìèëü, à  ñîâñåì  äðóãîå  -
âñòðåòèòüñß ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ëèöîì ê ëèöó. Œåíß ýòî î÷åíü îáåñïîêîèëî è  ß
÷óâñòâîâàëà ñåáß óæàñíî ãëóïî.
     - „à? ˆ ÷òî äàëüøå?
     - Šîãäà îí ïðèåõàë, òî ïîñëàë òåëåãðàììó, íà êàêîì ïîåçäå ïðèáóäåò  è
ß âñòðå÷àëà íà âîêçàëå. ‚ñå ñðàçó ñòàëî ñêëàäûâàòüñß ïëîõî... ó, èíà÷å.
     - ‚ ÷åì ýòî âûðàæàëîñü?
     - Ží îòíåññß êî ìíå î÷åíü õîëîäíî  è,  âïðî÷åì,  îêàçàëñß  ñîâåðøåííî
äðóãèì ÷åëîâåêîì, ÷åì ß îæèäàëà. Šîíå÷íî, - äîáàâèëà  îíà  ïîñïåøíî,  -  ß
çíàëà, ÷òî âñå ýòî ãëóïî, íî â ñâîåì âîîáðàæåíèè ß ñîçäàëà  îáðàç  ìóæ÷èíû
ñî âñåìè ìûñëèìûìè äîñòîèíñòâàìè, õîòß íèêîãäà åãî íå  âèäåëà.  Ÿ  ñ÷èòàëà
åãî äðóãîì è ñòðàøíî ðàçî÷àðîâàëàñü.
     - € ÷òî ïîëó÷èëîñü ïîòîì? - ñïðîñèë ìßãêèì ãîëîñîì ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - Ÿ ïîçâîíèëà åìó äâàæäû  èëè  òðèæäû  è  êàê-òî  âå÷åðîì  ìû  ñ  íèì
âûáðàëèñü â ãîðîä...
     - ðîäîëæàéòå ïîæàëóéñòà.
     Œýé „æîðäàí ïîæàëà ïëå÷àìè.
     -  òîò  ìóæ÷èíà  áûë  ïðîñòî  íåâûíîñèì,  -  ñêàçàëà   îíà,   îêèíóâ
îáâèíßåìîãî ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì. - Ží  âåë  ñåáß  ïîêðîâèòåëüñòâåííî  è
êàê-òî äåøåâî, êðèêëèâî... Ÿ áûñòðî ïîíßëà, ÷òî îí íå âåðíî âîñïðèíßë  ìîè
ïèñüìà. Ží ñìîòðåë íà ìåíß êàê íà... Žòíîñèëñß êî ìíå, ñëîâíî ß áûëà... å
ïðîßâëßë óâàæåíèß, äàæå ýëåìåíòàðíîé âåæëèâîñòè. òîò  ÷åëîâåê  ïðîñòî  íå
çíàåò, ÷òî òàêîå äåëèêàòíîñòü.
     - —òî âû ñäåëàëè?
     - Ÿ ñêàçàëà åìó, ÷òî õî÷ó ïîëó÷èòü íàçàä ñâîè ïèñüìà.
     - ˆ ÷òî îí îòâåòèë?
     Žíà ñíîâà îêèíóëà ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì „æåôôåðñîíà.
     - Ží ñêàçàë, ÷òî ß ìîãó èõ ó íåãî êóïèòü.
     - ó è?..
     - Ÿ ðåøèëà çàáðàòü ýòè ïèñüìà. ‚åäü îíè áûëè ìîåé ñîáñòâåííîñòüþ.
     - —òî âû ñäåëàëè?
     - —åòûðíàäöàòîãî èþíß ß ïîøëà â åãî îôèñ. Ÿ âûáðàëà âðåìß, â  êîòîðîå
îáâèíßåìûé è ìèñòåð ˆðâèíã îáû÷íî óõîäèëè íà ëåí÷.
     - ˆ ÷òî âû ñäåëàëè? - ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - ðîíè... ‚îøëà â îôèñ.
     - ‘ êàêîé öåëüþ?
     - …äèíñòâåííîé ìîåé öåëüþ  áûëî  íàéòè  ïèñüìà,  êîòîðûå  ß  êîãäà-òî
íàïèñàëà.
     - “ âàñ áûëè ïðè÷èíû ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòè ïèñüìà íàõîäßòñß â îôèñå?
     - „à. Ží ñêàçàë ìíå, ÷òî äåðæèò èõ ó ñåáß â êàáèíåòå  è  ÷òî  ß  ìîãó
ïðèäòè çà íèìè è ïîëó÷èòü èõ, åñëè ñîãëàøóñü íà åãî óñëîâèß.
     - ˆ ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - Ÿ íå ìîãëà íàéòè ïèñåì. Ÿ èñêàëà âåçäå. Ÿ  îòêðûëà  ßùèêè  ñòîëà  è
òîãäà... - îíà îñòàíîâèëàñü.
     - ðîäîëæàéòå, - ïîòîðîïèë åå ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - Žòêðûëèñü äâåðè, - íåðâíî çàêîí÷èëà îíà.
     - Šîãî âû óâèäåëè â äâåðßõ?
     - Žáâèíßåìîãî, „ýâèäà „æåôôåðñîíà.
     - Ží áûë îäèí?
     - åò. ‚ìåñòå ñî ñâîèì ñîòðóäíèêîì, “îëòåðîì ˆðâèíãîì.
     - ˆ ÷òî òîãäà ñëó÷èëîñü?
     - Žáâèíßåìûé ñòàë ñòðàøíî ðóãàòüñß. Ží íàçûâàë ìåíß  òàêèìè  ñëîâàìè,
êîòîðûõ ß íèêîãäà ïðåæäå íå ñëûøàëà.
     - ó è?
     - Ží ïûòàëñß ìåíß ñõâàòèòü è...
     - € ÷òî âû ñäåëàëè?
     - Ÿ îòñòóïèëà, íàòîëêíóëàñü íà êðåñëî è óïàëà.  ’îãäà  ìèñòåð  ˆðâèíã
ñõâàòèë ìåíß çà ùèêîëîòêè íîã è òàê äåðæàë. „ýâèä „æåôôåðñîí ñêàçàë, ÷òî ß
âñþäó ñóþ ñâîé íîñ, à ß åìó îòâåòèëà íà ýòî, ÷òî ïðèøëà òîëüêî  çà  ñâîèìè
ïèñüìàìè.
     - ˆ?..
     - Žáâèíßåìûé, êîãäà óñëûøàë ýòî, ïîñìîòðåë  íà  ìåíß  ñ  íåñêðûâàåìûì
óäèâëåíèåì, à çàòåì ñêàçàë ˆðâèíãó: "—òîá ÷åðòè  âñå  ðàçîäðàëè,  íî  îíà,
ïîõîæå, ãîâîðèò ïðàâäó!".
     - ˆ ÷òî òîãäà?
     - ’îãäà çàçâîíèë òåëåôîí, ˆðâèíã ïîäíßë òðóáêó, ïîñëóøàë  íåìíîãî,  à
ïîòîì êðèêíóë: "îæå ìîé! îëèöèß!".
     - ðîøó íå îñòàíàâëèâàòüñß, - íàæèìàë ïðîêóðîð.
     - Žáâèíßåìûé ïîäáåæàë ê øêàô÷èêó, îòêðûë åãî  îäíèì  ðûâêîì,  âûòàùèë
ñâßçêó ïèñåì, ïåðåâßçàííóþ øíóðêîì è ñêàçàë: "à, ãëóïàß! ‚îò òâîè ïèñüìà.
åðè èõ è óáèðàéñß! ’åáß èùåò ïîëèöèß, êòî-òî âèäåë, êàê  òû  âëîìèëàñü  ê
íàì è ñîîáùèë ïîëèöåéñêèì. ó, òåïåðü âèäèøü, êàêàß òû èäèîòêà!".
     - ˆ ÷òî áûëî äàëüøå?
     - Ží ñòàë ïîäòàëêèâàòü ìåíß â ñòîðîíó äâåðåé.  ’îãäà  ˆðâèíã  âòèñíóë
ìíå ÷òî-òî â ðóêó è ñêàçàë: "‚îçüìè. òî íàãðàäà òåáå, ÷òîáû äåðæàëà  ßçûê
çà çóáàìè!".
     - —òî âû ñäåëàëè?
     - Šàê òîëüêî ìåíß âûòîëêíóëè â êîðèäîð, ß ïîì÷àëàñü â äàìñêèé òóàëåò.
     - ðîäîëæàéòå ðàññêàçûâàòü.
     - Ÿ âûãëßíóëà èç òóàëåòà â êîðèäîð  è  òîãäà  óâèäåëà  îáâèíßåìîãî  è
“îëòåðà ˆðâèíãà, êîòîðûå âûñêî÷èëè èç ñâîåãî îôèñà  è  âáåæàëè  â  ìóæñêîé
òóàëåò.
     - —òî áûëî ïîòîì?
     - Ÿ íå ñòàëà æäàòü, ÷òîáû óâèäåòü  åùå  ÷òî-íèáóäü.  Ÿ  ñïðßòàëàñü  â
òóàëåòå, ðàçâßçàëà ïà÷êó ïèñåì, ïðîñìîòðåëà èõ, ÷òîáû óáåäèòüñß,  ÷òî  ýòî
òå ñàìûå ïèñüìà è óíè÷òîæèëà.
     - Šàêèì îáðàçîì âû èõ óíè÷òîæèëè?
     - ‘óíóëà â åìêîñòü äëß èñïîëüçîâàííûõ áóìàæíûõ ïîëîòåíåö.  ˆõ  êàæäûé
äåíü îïîðîæíßþò è âñå ñîäåðæèìîå ñæèãàþò.
     - ’àê. € ÷òî áûëî ïîòîì?
     - Ÿ îêàçàëàñü â ëîâóøêå. Ÿ çíàëà, ÷òî ïîëèöèß ñåé÷àñ ïðèäåò è...
     - ðîøó íå îñòàíàâëèâàòüñß, - ñíîâà íàïîìíèë åé ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - Ÿ äîëæíà áûëà êàêèì-òî îáðàçîì âûáðàòüñß èç çäàíèß.
     -  ˆ  ÷òî  âû  ñäåëàëè?  -  ëåãêàß  óëûáêà  îñâåòèëà  ëèöî  îêðóæíîãî
ïðîêóðîðà.
     - Ÿ äóìàëà, ÷òî çà âñåìè âûõîäàìè íàáëþäàþò, ÷òî ìåíß êòî-òî âèäåë  è
îïèñàë  ìîþ  âíåøíîñòü  ïîëèöèè,  ïîýòîìó  ß...  ß  âûøëà  èç  òóàëåòà   è
îñìîòðåëàñü, ðàçäóìûâàß, ãäå  áû  ñïðßòàòüñß  è  òîãäà  óâèäåëà  íà  äâåðè
òàáëè÷êó "åððè Œåéñîí. €äâîêàò. ‚õîä".  Šîíå÷íî,  ß  ñëûøàëà  î  àäâîêàòå
Œåéñîíå. Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ìîæåò áûòü ìíå óäàñòñß  åãî  îáìàíóòü,  ðàññêàçàâ
åìó, íàïðèìåð, ÷òî ß õî÷ó ðàçâåñòèñü èëè ÷òî-íèáóäü åùå â òîì  æå  ðîäå...
ïðîñòî âûäóìàþ ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìîãëî áû åãî çàèíòåðåñîâàòü. ’àêèì îáðàçîì,
êîãäà ïîßâßòñß ïîëèöåéñêèå, ß áóäó ñèäåòü ó íåãî â îôèñå. Ÿ áûëà óâåðåíà â
òîì, ÷òî ìíå óäàëîñü áû ïîääåðæàòü èíòåðåñ àäâîêàòà íà âðåìß ïðåáûâàíèß  â
çäàíèè ïîëèöèè, à ïîòîì, êîãäà îíè îòêàçàëèñü áû îò ïîèñêîâ, ß  ñìîãëà  áû
âûéòè ïîä êàêèì-íèáóäü áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì. ‘åé÷àñ ß îòäàþ ñåáå îò÷åò  â
òîì,  ÷òî  âñß  ýòà  èäåß  áûëà  áåçóìíîé,  íî  òîãäà  ýòî  ìíå   êàçàëîñü
åäèíñòâåííûì âûõîäîì. Œíå ïîìîã ñëó÷àé.
     - Šàêèì îáðàçîì?
     - Žêàçàëîñü, ÷òî â ñåêðåòàðèàòå àäâîêàòà Œåéñîíà îæèäàëè  ìàøèíèñòêó.
‘åêðåòàðøà ïîçâîíèëà â àãåíòñòâî è  åé  ñêàçàëè,  ÷òî  ñåé÷àñ  êîãî-íèáóäü
ïðèøëþò. Ÿ îñòàíîâèëàñü â äâåðßõ íà ìãíîâåíèå, ïîòîìó ÷òî  êîëåáàëàñü,  íå
çíàß êàê ïîñòóïèòü, è ìåíß ïðèíßëè çà îæèäàåìóþ îñîáó.  Œåíß  ñïðîñèëè  íå
ìàøèíèñòêà ëè ß. Ÿ êîíå÷íî ïîäòâåðäèëà è âçßëàñü çà ðàáîòó.
     - ˆ â ýòîò äåíü âû ðàáîòàëè  â  îôèñå  àäâîêàòà  Œåéñîíà?  -  ñïðîñèë
äîâîëüíûì òîíîì ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - „à. Ÿ ðàáîòàëà òàì íåêîòîðîå âðåìß.
     - ˆ ÷òî ïîòîì.
     - Šîãäà âñå óñïîêîèëîñü, ß óáåæàëà.
     - Šîãäà ýòî ñëó÷èëîñü.
     - Ÿ ïåðåïå÷àòûâàëà êàêîé-òî  äîêóìåíò.  Ÿ  áîßëàñü,  ÷òî  êàê  òîëüêî
çàâåðøó ðàáîòó, ñåêðåòàðü àäâîêàòà Œåéñîíà  ïîçâîíèò  â  àãåíòñòâî,  ÷òîáû
óçíàòü, ñêîëüêî ñëåäóåò çàïëàòèòü çà ìîþ ðàáîòó. Ÿ íå çíàëà,  ÷òî  äåëàòü.
ˆ, êàê òîëüêî ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü, ß âûñêîëüçíóëà â òóàëåò, îòòóäà ê
ëèôòó è ïîøëà äîìîé.
     - ‚û óïîìßíóëè î ÷åì-òî,  ÷òî  áûëî  âòèñíóòî  âàì  â  ðóêó  ìèñòåðîì
ˆðâèíãîì. ‚û çíàåòå, ÷òî ýòî áûëî?
     - „à.
     - —òî?
     - ðèëëèàíòû. „âà áðèëëèàíòà.
     - Šîãäà âû ïîíßëè, ÷òî ýòî áðèëëèàíòû?
     - Ÿ óæå ðàáîòàëà íåñêîëüêî ìèíóò. Šîãäà ˆðâèíã  ñóíóë  ìíå  ÷òî-òî  â
ðóêó, ß, íå çàäóìûâàßñü, ñóíóëà ýòî â ñóìî÷êó è,  ïðè  ïåðâîì  æå  óäîáíîì
ñëó÷àå çàãëßíóëà òóäà.  Ÿ  îáíàðóæèëà  äâå  ìàëåíüêèå  áóìàæíûå  óïàêîâêè.
àçâåðíóâ áóìàãó, ß óâèäåëà áðèëëèàíòû.  Œåíß  îõâàòèëà  ïàíèêà,  -  ïîñëå
êîðîòêîãî ìîë÷àíèß ïðîäîëæàëà îíà â ïîëíîé òèøèíå. -  ‚íåçàïíî  ß  ïîíßëà,
÷òî åñëè ýòè ãîñïîäà áóäóò óòâåðæäàòü,  ÷òî  ß  óêðàëà  áðèëëèàíòû  èç  èõ
îôèñà, òî áåç òðóäà ñìîãóò ñôàáðèêîâàòü  ôàëüøèâîå  îáâèíåíèå.  “  ìåíß  â
çàùèòó íå áûëî íè÷åãî, âî ÷òî ìîæíî áûëî áû  ïîâåðèòü.  îýòîìó  ß  äîëæíà
áûëà êàê ìîæíî ñêîðåå èçáàâèòüñß îò ýòèõ áðèëëèàíòîâ. Ÿ ïîíßëà, ÷òî ïîïàëà
â ëîâóøêó.
     - —òî âû ñäåëàëè?
     - Ÿ ïðèêëåèëà èõ ê íèæíåé ïîâåðõíîñòè ñòîëà, çà êîòîðûì ðàáîòàëà.
     - Šàê âû ïðèêëåèëè?
     - †åâàòåëüíîé ðåçèíêîé.
     - ‘êîëüêî áûëî ýòîé ðåçèíêè?
     - Žõ, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. “ ìåíß â  ñóìî÷êå  áûëî  îêîëî  äâåíàäöàòè
ïëàñòèêîâ, ß æåâàëà ïî íåñêîëüêî øòóê ñðàçó è  òàêèì  îáðàçîì  ïðèãîòîâèëà
äîâîëüíî áîëüøîé  êóñîê.  Ÿ  âòèñíóëà  â  íåãî  áðèëëèàíòû  è  âñå  âìåñòå
ïðèëåïèëà ïîä ñòîëîì.
     - ƒäå ñåé÷àñ íàõîäßòñß ýòè áðèëëèàíòû?
     - „óìàþ, ÷òî â òîì æå ñàìîì ìåñòå.
     - ‚ûñîêèé ‘óä! - çàãðåìåë ƒàìèëüòîí åðãåð.  -  Ÿ  ïðåäëàãàþ  ïîñëàòü
äåæóðíîãî îôèöåðà â îôèñ àäâîêàòà Œåéñîíà  ñ  ïîðó÷åíèåì  îáûñêàòü  ìåñòî,
êîòîðîå îïèñàë  ñâèäåòåëü  è  ïðèíåñòè  ñþäà  êóñêè  æåâàòåëüíîé  ðåçèíêè,
ñîäåðæàùèå äâà áðèëëèàíòà.
     ‘óäüß •àðòëè âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà çàùèòíèêà.
     - Ÿ êîíå÷íî æå íå  èìåþ  íè÷åãî  ïðîòèâ  ýòîãî,  -  ñêàçàë  Œåéñîí  è
èðîíè÷íàß óñìåøêà îñâåòèëà åãî ãëàçà.
     - ‘óä ïîðó÷àåò äåæóðíîìó îôèöåðó îòïðàâèòüñß â îôèñ àäâîêàòà Œåéñîíà,
çàáðàòü áðèëëèàíòû è îòäàòü èõ íà õðàíåíèå, - çàßâèë ñóäüß •àðòëè.
     - ‚ûñîêèé ‘óä, - ñíîâà âìåøàëñß ïðîêóðîð.  -  åëüçß  ëè  ïîñëàòü  çà
áðèëëèàíòàìè íåìåäëåííî... ïðåæäå ÷åì ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß?
     - € ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß? - ñïðîñèë ñóäüß •àðòëè.
     - ó, òåïåðü... êîãäà óæå èçâåñòíî... êîãäà ìû ñëûøàëè ïîêàçàíèß... ß
íå  õîòåë  áû...  íó,  íå  õîòåë  áû,  ÷òîáû  ÷òî-ëèáî  ïîìåøàëî  ïîëó÷èòü
âåùåñòâåííûå äîêàçàòåëüñòâà.
     - ’àê æå,  êàê  è  ß,  -  ñîâåðøåííî  ñïîêîéíî  ñêàçàë  Œåéñîí.  -  Ÿ
ïðèñîåäèíßþñü ê ïðîñüáå ïðîêóðîðà. ðåäëàãàþ, ÷òîáû îäèí  èç  çàìåñòèòåëåé
ïðîêóðîðà ïðèêàçàë íåìåäëåííî îòïðàâèòü îôèöåðà â ìîé îôèñ.
     - ‚û ìîæåòå îïèñàòü ñòîë, çà êîòîðûì ðàáîòàëà Œýé „æîðäàí? -  ñïðîñèë
ìåäîâûì ãîëîñîì ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - ‘òîë, î êîòîðîì âû ñïðàøèâàåòå, ñòîßë  â  áèáëèîòåêå  è  ïðîäîëæàåò
íàõîäèòüñß íà ïðåæíåì ìåñòå.
     - •îðîøî, - ñêàçàë ñóäüß •àðòëè è ðàñïîðßäèëñß: - ‚û ìîæåòå îòïðàâèòü
îôèöåðà  íåìåäëåííî,  ãîñïîäèí  ïðîêóðîð.  €  òåïåðü  ïðîøó  ïðèñòóïèòü  ê
äàëüíåéøèì âîïðîñàì.
     ƒàìèëüòîí åðãåð ïîäîøåë ê ñòîëó, çà êîòîðûì ñèäåë ñóäåáíûé ñëóæàùèé,
âçßë â ðóêè  íîæ,  îáîçíà÷åííûé  äëß  èäåíòèôèêàöèè,  è  îáðàòèëñß  ê  Œýé
„æîðäàí:
     -  ‚îò  ñòèëåò  ñ  òðåõäþéìîâûì  ëåçâèåì.  à   îäíîé   åãî   ñòîðîíå
âûãðàâèðîâàíî èìß  "„ýâèä",  à  íà  âòîðîé  èíèöèàëû  "Œ.„æ.".  ‚û  âèäåëè
êîãäà-íèáóäü ýòîò íîæ?
     - „à. òî íîæ, êîòîðûé ß ïîñëà îáâèíßåìîìó â ïðîøëîì ãîäó  â  ïîäàðîê
íà îæäåñòâî. Ÿ íàïèñàëà, ÷òî îí  ìîæåò  âîñïîëüçîâàòüñß  èì  ïðè  îáîðîíå
èëè... ïðè çàùèòå ìîåé ÷åñòè.
     Œýé „æîðäàí ðàñïëàêàëàñü.
     - “ ìåíß íåò áîëüøå âîïðîñîâ ê ñâèäåòåëþ, - ãîëîñ ƒàìèëüòîíà  åðãåðà
çâó÷àë èñêëþ÷èòåëüíî ìßãêî. - € òåïåðü âàøà î÷åðåäü, ãîñïîäèí  àäâîêàò,  -
óæå ñîâñåì äðóãèì òîíîì îáðàòèëñß îí ê ñâîåìó ïðîòèâíèêó.
     Œåéñîí òåðïåëèâî æäàë, ïîêà Œýé „æîðäàí âûòåðëà ãëàçà è ïîñìîòðåëà íà
íåãî.
     - àñêîëüêî ß ìîã ïîíßòü, âû î÷åíü áûñòðàß è ãðàìîòíàß ìàøèíèñòêà.
     - Ÿ ñòàðàþñü ðàáîòàòü êàê ìîæíî ëó÷øå.
     - ˆ â òîò äåíü, î êîòîðîì áûë ðàçãîâîð, âû ðàáîòàëè â ìîåì îôèñå?
     - „à.
     - —òî âû çíàåòå î äðàãîöåííûõ êàìíßõ?
     - åìíîãî.
     - ‚û ñìîãëè áû îòëè÷èòü íàñòîßùèé áðèëëèàíò îò èìèòàöèè?
     - —òî êàñàåòñß òåõ, êîòîðûå îêàçàëèñü ó ìåíß, òî  äàæå  áåç  ýêñïåðòà
ìîæíî áûëî îïðåäåëèòü, ÷òî îíè âûñîêîãî êà÷åñòâà. Šàê òîëüêî ß óâèäåëà èõ,
òî òîò÷àñ æå ïîíßëà, ÷òî ýòî íå ïîääåëêà.
     - ‚û êóïèëè ýòè áðèëëèàíòû ó îáâèíßåìîãî?
     - Šóïèëà? å ïîíèìàþ, ÷òî âû èìååòå â âèäó.
     - ‚û ïëàòèëè åìó çà íèõ? ‚û äàëè êàêóþ-íèáóäü êîìïåíñàöèþ?
     - Šîíå÷íî íåò, - ñåðäèòî áðîñèëà ìèññ „æîðäàí.
     - Œîæåò áûòü, âû çàïëàòèëè çà ýòè áðèëëèàíòû ìèñòåðó ˆðâèíãó?
     - åò.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî, âû îòäàâàëè ñåáå îò÷åò, ÷òî îíè íå ïðèíàäëåæàò âàì?
     - Œíå èõ äàëè.
     - „îïóñòèì. ˆ âû ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî âàøà ñîáñòâåííîñòü?
     - Ÿ áûëà óâåðåíà â òîì, ÷òî  ïîïàëà  â  ëîâóøêó  è  ÷òî  ýòè  ãîñïîäà
ñêàæóò, áóäòî ß ïðîíèêëà â èõ îôèñ, ÷òîáû  óêðàñòü  áðèëëèàíòû.  ˆõ  ñëîâà
ïðîòèâ ìîèõ ñëîâ. Ÿ çíàëà, ÷òî îíè íå äàëè áû ìíå  äâà  äðàãîöåííûõ  êàìíß
òîëüêî çà òî, ÷òîáû ß íè÷åãî íå ãîâîðèëà îòíîñèòåëüíî ïåðåïèñêè.
     - ‚û ñêàçàëè, ÷òî âàì äàëè ýòè áðèëëèàíòû. Šòî âàì èõ äàë? „æåôôåðñîí
èëè ˆðâèíã?
     - Œèñòåð ˆðâèíã.
     Œåéñîí íåêîòîðîå âðåìß íåäîâåð÷èâî ñìîòðåë íà äåâóøêó.
     - ‚û íà÷àëè ïåðåïèñûâàòüñß ñ îáâèíßåìûì âî  âðåìß  åãî  íàõîæäåíèß  â
žæíîé €ôðèêå?
     - „à.
     - ‚û ïèñàëè åìó ëþáîâíûå ïèñüìà?
     - òî íå áûëè ëþáîâíûå ïèñüìà.
     - ˆõ ñîäåðæàíèå  áûëî  òàêîãî  ðîäà,  ÷òî  âû  íå  õîòåëè  áû,  ÷òîáû
ïðèñßæíûå âèäåëè èõ?
     - òî áûëè ãëóïûå ïèñüìà, ãîñïîäèí àäâîêàò. ðîøó âàñ íå ïðèäàâàòü èì
òîãî çíà÷åíèß, êîòîðîãî îíè íå èìåþò.
     - Ÿ ñïðàøèâàþ âàñ î õàðàêòåðå ýòèõ ïèñåì.
     - òî áûëè ãëóïûå ïèñüìà, - ïîâòîðèëà îíà.
     - ‚û îïðåäåëèëè áû èõ ñëîâîì "áåçðàññóäíûå"?
     - „à, ß îïðåäåëèëà áû èõ ñëîâîì "áåçðàññóäíûå".
     - ‚û õîòåëè çàáðàòü èõ íàçàä?
     - ‚ñå ýòî äåëî... íó... ß ÷óâñòâîâàëà ñåáß óæàñíî ãëóïî.
     - ’àê âû õîòåëè ïîëó÷èòü èõ îáðàòíî?
     - „à. Ž÷åíü.
     - ˆ  ÷òîáû  ïîëó÷èòü  ýòè  ïèñüìà,  âû  ãîòîâû  áûëè  äàæå  ñîâåðøèòü
ïðåñòóïëåíèå?
     - å çíàþ, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ïðåñòóïëåíèåì âõîä â îôèñ, ÷òîáû  çàáðàòü
âåùè, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò ìíå.
     - ‚û íå çíàëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå çàïàñíîãî  êëþ÷à  ñ  öåëüþ  âîéòè  â
ïîìåùåíèå,  ïðèíàäëåæàùåå  äðóãîìó  ÷åëîâåêó  äëß  òîãî,   ÷òîáû   çàáðàòü
êàêèå-ëèáî âåùè, ßâëßåòñß íàðóøåíèåì çàêîíà?
     - Ÿ õîòåëà âçßòü âåùè, ïðèíàäëåæàùèå ìíå.
     - ‚û çíàëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå çàïàñíîãî êëþ÷à ßâëßåòñß íåçàêîííûì?
     - åò... ß íå ñîâåòîâàëàñü ñ àäâîêàòîì îòíîñèòåëüíî ýòîãî.
     - ƒäå âû äîñòàëè êëþ÷ îò äâåðè îôèñà "žæíîàôðèêàíñêîé Šîìïàíèè"?
     - Ÿ íå ãîâîðèëà, ÷òî ó ìåíß áûë êëþ÷.
     - ‚û ïðèçíàëèñü, ÷òî óìûøëåííî îòïðàâèëèñü â îôèñ âî âðåìß îáåäåííîãî
ïåðåðûâà, ïîòîìó ÷òî çíàëè, ÷òî â ýòî  âðåìß  „æåôôåðñîí  è  ˆðâèíã  áóäóò
îòñóòñòâîâàòü.
     - ó è ÷òî èç ýòîãî? Ÿ ïîøëà çàáðàòü ñâîþ ñîáñòâåííîñòü.
     - …ñëè ó âàñ áûë êëþ÷, êîòîðûé îòêðûë äâåðü èõ îôèñà, òî ãäå  âû  åãî
äîñòàëè?
     - € ãäå îáû÷íî äîñòàþò êëþ÷è?
     - “ ñëåñàðß?
     - ‚îçìîæíî.
     - ‚û êóïèëè êëþ÷ îò ýòîãî îôèñà ó ñëåñàðß?
     - Ÿ íå îòâå÷ó íè íà îäèí âîïðîñ îòíîñèòåëüíî êëþ÷åé.
     - € åñëè ‘óä âåëèò âàì îòâåòèòü, òî ÷òî òîãäà?
     - Žòêàæóñü, ñîñëàâøèñü íà òî,  ÷òî  ëþáûå  ïîêàçàíèß  î  òîì,  êàê  ß
ïðîíèêëà â îôèñ, ìîãóò ïîñëóæèòü ìàòåðèàëîì, îáâèíßþùèì ìåíß, è â ñâßçè  ñ
ýòèì ß íå îáßçàíà îòâå÷àòü íà ïîäîáíûå âîïðîñû.
     - •îðîøî, - ïðîèçíåñ Œåéñîí, íå îòâîäß ãëàç îò  ñâèäåòåëüíèöû.  -  î
âåäü âû ïðèçíàëèñü, ÷òî íåçàêîííî  ïðîíèêëè  â  îôèñ.  îýòîìó  ññûëêè  íà
êîíñòèòóöèîííûå ïðèâèëåãèè áûëè áû íåñêîëüêî çàïîçäàâøèìè.
     - …ñëè ‚åðõîâíûé ‘óä ïîçâîëèò, - ïîñïåøíî âìåøàëñß ƒàìèëüòîí  åðãåð,
- òî ß õîòåë áû ñêàçàòü êîå-÷òî  íà  ýòó  òåìó.  Ÿ  çàäóìûâàëñß  íàä  ýòèì
âîïðîñîì. ðîøó îáðàòèòü âíèìàíèå ‚ûñîêîãî ‘óäà íà òî, ÷òî  ñâèäåòåëü  Œýé
„æîðäàí  ïîïðîñòó  óòâåðæäàëà,  ÷òî  âîøëà  â  îôèñ  âî  âðåìß  îòñóòñòâèß
îáâèíßåìîãî è åãî ñîòðóäíèêà. î îíà íå ñêàçàëà, êàêèì  îáðàçîì  îíà  òóäà
âîøëà. ‘ëåäîâàòåëüíî, ïðèíèìàß âî âíèìàíèå åå ïîêàçàíèß, äâåðè ìîãëè  áûòü
íå çàêðûòû, ïîòîìó ÷òî ýòî îôèñ, â êîòîðûé  ñ  äåëîâûìè  öåëßìè  ïîñòîßííî
ïðèõîäßò  ïîñåòèòåëè,  à  â  òàêîì  ñëó÷àå  ýòî  íåëüçß  áûëî  áû  íàçâàòü
íåçàêîííûì âõîäîì  íà  åãî  òåððèòîðèþ.  ‚  òàêîé  ñèòóàöèè,  îïèðàßñü  íà
êîíñòèòóöèîííûå ïðèâèëåãèè, ñâèäåòåëü ìîæåò  îòêàçàòüñß  äàâàòü  ïîêàçàíèß
îòíîñèòåëüíî òîãî, êàê îíà âîøëà â îôèñ, ññûëàßñü íà òî, ÷òî  òàêîãî  ðîäà
ïîêàçàíèß ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïðîòèâ íåå.
     ‘óäüß •àðòëè íàõìóðèë ëîá.
     - „ëß ñâèäåòåëß îáâèíåíèß ýòî äîâîëüíî íåîáû÷íîå ïîëîæåíèå,  ãîñïîäèí
ïðîêóðîð.
     - îòîìó ÷òî ýòî íåîáû÷íîå äåëî, ‚ûñîêèé ‘óä.
     - ‡àùèòíèê æåëàåò âçßòü ñëîâî? - îáðàòèëñß ñóäüß ê Œåéñîíó.
     - Ÿ õîòåë áû çàäàòü ñâèäåòåëþ åùå íåñêîëüêî  âîïðîñîâ,  -  óñìåõíóëñß
Œåéñîí.
     - ðîòåñòóþ ïðîòèâ âñßêèõ âîïðîñîâ, îòíîñßùèõñß ê ýòîìó àñïåêòó äåëà,
- â òîíå ƒàìèëüòîíà åðãåðà ñëûøàëîñü ëåãêîå áåñïîêîéñòâî è ðàçäðàæåíèå. -
Œèññ „æîðäàí çàíßëà  ðåøèòåëüíóþ  ïîçèöèþ.  ‡àùèòíèê  íå  èìååò  õðàáðîñòè
çàäàâàòü ñâèäåòåëþ  âîïðîñû,  ñâßçàííûå  ñ  ôàêòàìè,  êàñàþùèìèñß  äåëà  è
ïîýòîìó ïîñòîßííî  ðàçãëàãîëüñòâóåò  î  íåïðèßòíîì  ïîëîæåíèè,  â  êîòîðîì
î÷óòèëàñü ìîëîäàß æåíùèíà, ïîääàâøèñü ñâîèì ÷óâñòâàì. ‡àùèòíèê  èãðàåò  ñî
ñâèäåòåëåì, íàäåßñü òàêèì îáðàçîì íàñòðîèòü ãîñïîä ïðèñßæíûõ  ïðîòèâ  íåå.
Œèññ „æîðäàí óæå çàíßëà ðåøèòåëüíóþ ïîçèöèþ. Žíà îòêàçûâàåòñß  îò  îòâåòîâ
íà âîïðîñû îòíîñèòåëüíî êëþ÷à.
     - Œåíß îáâèíèëè, - èðîíè÷íî óñìåõíóëñß Œåéñîí, - â òîì, ÷òî  ß  çàäàþ
âîïðîñû ïî îäíîìó àñïåêòó äåëà, ñòàðàßñü íàñòðîèòü  ‘óä  ðèñßæíûõ  ïðîòèâ
êîãî-ëèáî. Ÿ õî÷ó ïîëó÷èòü ñâåäåíèß, êîòîðûõ  îæèäàþò  òàê  æå  è  ãîñïîäà
ïðèñßæíûå. Ÿ íå ðâàë íà ñåáå ðóáàøêè,  êîãäà  ïðîêóðîð  ìàêñèìàëüíî  òßíóë
äîïðîñ ñâèäåòåëß „æèëëè, ñòàðàßñü íàñòðîèòü ‘óä  ïðîòèâ  îáâèíßåìîãî.  —òî
õîðîøî äëß ïîïà, òî äîëæíî áûòü õîðîøî è äëß ïîïàäüè.
     ƒóáû ñóäüè •àðòëè çàäðîæàëè â åäâà ñäåðæèâàåìîì ñìåõå.
     - Žòêëîíßþ ïðîòåñò. ðîøó ïðîäîëæàòü âîïðîñû, ãîñïîäèí àäâîêàò.
     - Žò êîãî âû ïîëó÷èëè êëþ÷, êîòîðûé äàë âàì âîçìîæíîñòü âîéòè â  îôèñ
"žæíîàôðèêàíñêîé Šîìïàíèè „îáû÷è è ˆìïîðòà „ðàãîöåííûõ Šàìíåé"?
     - Ÿ âàì íå ñêàæó.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðîòèâ ìåíß.
     - ‚û îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ ñ îêðóæíûì ïðîêóðîðîì?
     - ‚ûñîêèé ‘óä, - ýíåðãè÷íî âìåøàëñß ƒàìèëüòîí åðãåð. - òî âñå òà æå
øàõìàòíàß  èãðà,  êîòîðîé  ÷àñòî  ïîëüçóåòñß  çàùèòíèê.   Šîíå÷íî   æå   ß
ðàçãîâàðèâàë ñî ñâèäåòåëåì íà ýòó òåìó. Ÿ íå âûçâàë  áû  ìèññ  „æîðäàí  íà
ìåñòî ñâèäåòåëß, åñëè áû íå áûë óâåðåí  â  òîì,  ÷òî  åå  ïîêàçàíèß  áóäóò
ñóùåñòâåííû è áóäóò îòíîñèòüñß  ê  äåëó.  €  òîëüêî  ëè÷íàß  áåñåäà  ìîãëà
óáåäèòü ìåíß â ýòîì.
     Œåéñîí íå ñïóñêàë ãëàç ñ äåâóøêè.
     - ‚û îãîâàðèâàëè ýòîò âîïðîñ ñ îêðóæíûì ïðîêóðîðîì? - íàñòàèâàë îí.
     - „à.
     - € âû ãîâîðèëè òàêæå î òîì, ÷òî ñëó÷èòñß, åñëè  â  ‘óäå  ñïðîñßò  îá
èìåíè ÷åëîâåêà, äàâøåãî âàì êëþ÷?
     - „à.
     - ˆ âû ñêàçàëè åìó, ÷òî îòêàæåòåñü îò îòâåòà, ïîòîìó ÷òî îòâåò ìîã áû
ïîñëóæèòü äëß îáâèíåíèß âàñ?
     - „à.
     - òî âû äàëè òàêîå çàßâëåíèå îêðóæíîìó ïðîêóðîðó, èëè æå  îí  óáåäèë
âàñ, ÷òî âû äîëæíû îòâå÷àòü ïî óïîìßíóòîìó ðàíåå ìîòèâó?
     - —òî... ß... ß... çíàþ ñâîè ïðàâà.
     - î âû òîëüêî ÷òî ñêàçàëè, - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë  Œåéñîí,  -  ÷òî  íå
ïîíèìàëè, ÷òî âõîä â ÷åé-òî îôèñ ñ öåëüþ çàáðàòü  ïðèíàäëåæàùèå  âàì  âåùè
ßâëßåòñß ïðåñòóïëåíèåì.
     - ‘ òî÷êè çðåíèß ïðàâà, òî... ìîæåò áûòü, â ýòîì ÷òî-òî åñòü.  ‘åé÷àñ
ß  ïîíèìàþ  ýòî.  Žôèñ...  êîìíàòà,  êîòîðàß  îòêðûòà   äëß   ïîñåòèòåëåé,
îòëè÷àåòñß îò ÷àñòíîé êâàðòèðû. î åñëè ìîß ñîáñòâåííîñòü...
     Œåéñîí óñìåõíóëñß.
     - ‘ëåäîâàòåëüíî, âû  çàíèìàåòå  òâåðäóþ  ïîçèöèþ,  ÷òî  âõîä  â  îôèñ
"žæíîàôðèêàíñêîé Šîìïàíèè" íå áûë ïðåñòóïëåíèåì?
     - åò.
     - åò? ‘ëåäîâàòåëüíî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî  âõîäß  â  îôèñ  âû  ñîâåðøèëè
ïðåñòóïëåíèå?
     - Ÿ ïîíèìàþ òåïåðü, ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâà... Žòêàçûâàþñü îòâå÷àòü,
íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îòâåò ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ïðîòèâ ìåíß.
     - „ðóãèìè ñëîâàìè,  ãîñïîäèí  ïðîêóðîð  ñîîáùèë  âàì,  ÷òî  ýòî  áûëî
ïðåñòóïëåíèåì  è  ïîýòîìó  âû  ìîæåòå  îòêàçàòüñß  îòâå÷àòü  íà  íåêîòîðûå
âîïðîñû?
     - Œû ðàçãîâàðèâàëè íà ýòó òåìó.
     - ˆ ãîñïîäèí ïðîêóðîð âíóøèë âàì, ÷òî ïðè òàêîãî ðîäà îáñòîßòåëüñòâàõ
âû ìîæåòå îòêàçàòüñß îòâå÷àòü íà íåêîòîðûå ìîè âîïðîñû?
     - Ÿ çàßâèëà åìó, ÷òî åñòü íåêîòîðûå âîïðîñû, íà êîòîðûå ß íå îòâå÷ó.
     - € îí ñêàçàë, ÷òî âû ìîæåòå óêëîíèòüñß îò îòâåòîâ íà òîì  îñíîâàíèè,
÷òî âàñ íåëüçß çàñòàâèòü îáâèíèòü ñàìó ñåáß?
     - ó... ìîæåò íåìíîãî äðóãèìè ñëîâàìè.
     - Šîãäà âû âûøëè èç îôèñà, - áåñêîìïðîìèñíî ïðîäîëæàë Œåéñîí, - ó âàñ
áûëî ïðè ñåáå äâà áðèëëèàíòà?
     - „à.
     - î îíè íå ïðèíàäëåæàëè âàì? ‚åðíî?
     - Œíå èõ äàëè?
     - Šòî âàì èõ äàë?
     - Œèñòåð ˆðâèíã. Ží ñêàçàë, ÷òîáû ß èõ çàáðàëà.
     - Ží ñêàçàë âàì, ïî÷åìó âû äîëæíû çàáðàòü èõ?
     - Ží ñêàçàë, ÷òîáû ß çàáðàëà èõ è äåðæàëà ßçûê çà çóáàìè.
     - ‚û âçßëè áðèëëèàíòû?
     - „à.
     - ˆ äåðæàëè ßçûê çà çóáàìè?
     - Ÿ íå ïîíèìàþ, ÷òî âû èìååòå â âèäó?
     - ‚û ñêàçàëè êîìó-íèáóäü îá ýòèõ áðèëëèàíòàõ?
     - ’îãäà, íåò.
     - ‚û îòäàâàëè ñåáå îò÷åò â èõ öåííîñòè?
     - Ÿ íå òàê ãëóïà, ãîñïîäèí àäâîêàò.
     - ˆìåííî. ‚û çíàëè, ÷òî ýòî áðèëëèàíòû è çíàëè, ÷òî îíè  ïðåäñòàâëßþò
áîëüøóþ öåííîñòü?
     - Šîíå÷íî.
     - ˆ âû èõ âçßëè?
     - „à.
     - € ÷òî âû ñ íèìè ñäåëàëè?
     - Ÿ óæå ñêàçàëà âàì î òîì, ÷òî ß ñ íèìè ñäåëàëà. ðèêëåèëà èõ ñíèçó ê
ñòîëó, íà êîòîðîì ñòîßëà ïèøóùàß ìàøèíêà ó âàñ â ïðèåìíîé.
     - ‡à÷åì? - ãîëîñ Œåéñîíà çâó÷àë òåïåðü î÷åíü ìßãêî.
     - îòîìó ÷òî ß õîòåëà èõ ãäå-òî ñïðßòàòü.
     - ‚û ìîãëè ïîëîæèòü èõ â ñóìî÷êó. Œîãëè ñóíóòü èõ â êàðìàí.
     - Ÿ... ß íå õîòåëà. Ÿ íå õîòåëà îáúßñíßòü, êàêèì îáðàçîì îíè  ó  ìåíß
îêàçàëèñü.
     - Žáúßñíßòü? Šîìó?
     - Šàæäîìó, êòî ìîæåò ìåíß  îá  ýòîì  ñïðîñèòü,  ãîñïîäèí  àäâîêàò.  Ÿ
ñîçíàâàëà,  ÷òî  ïîïàëà  â  ëîâóøêó  è  ÷òî  ìåíß  îáâèíßò  â  êðàæå  äâóõ
áðèëëèàíòîâ.
     - î âåäü èõ âàì ïðåäëîæèëè?
     - „à, íî ß íå íàäåßëàñü, ÷òî êòî-òî â ýòî ïîâåðèò.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, âû, íàâåðíîå, íå íàäååòåñü è íà òî, ÷òî ñåé÷àñ  ‘óä
ïîâåðèò â ýòó èñòîðèþ?
     - ‚íîøó ïðîòåñò, - âñòàë ƒàìèëüòîí åðãåð. - €ðãóìåíò ñïîðíûé.
     - ðèíßòî, - êèâíóë ãîëîâîé ñóäüß •àðòëè.
     - àçâå íå ïðàâäà, - ñïðîñèë Œåéñîí, - ÷òî êòî-òî  äàë  âàì  êëþ÷  îò
îôèñà, â êîòîðûé âû ïðîíèêëè  íåëåãàëüíî  è  íåçàêîííî,  äàë  âàì  òàê  æå
ïà÷å÷êó, â êîòîðîé áûëè áðèëëèàíòû è ïîðó÷èë ïîäëîæèòü èìåííî â ýòîì îôèñå
è â òàêîì ìåñòå, ÷òîáû ïðè ïåðâîì æå îáûñêå îíè áûëè íàéäåíû ïîëèöèåé?
     - åò.
     - àçâå íå ïðàâäà, ÷òî áðèëëèàíòû, çàâåðíóòûå â áóìàæêó, âû  ïðèíåñëè
ñ ñîáîé â çäàíèå? ˆ ïîñëå òîãî, êàê ðàñïàêîâàëè  èõ  è  ñïðßòàëè  â  îôèñå
îáâèíßåìîãî, âäðóã âûíóæäåíû áûëè áûñòðî óáåãàòü, ïîòîìó ÷òî  ïîíßëè,  ÷òî
êòî-òî ïðåäóïðåäèë ïîëèöèþ? € çàòåì óæå, ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëè ðàáîòàòü â
ìîåì îôèñå, âû ïðîâåðèëè ñîäåðæèìîå ñóìî÷êè è, ê ñâîåìó óæàñó,  îáíàðóæèëè
â íåé îñòàâøèåñß äâà áðèëëèàíòà è â ïàíèêå ïîñòàðàëèñü èçáàâèòüñß  îò  íèõ
òî÷íî òàêèì ñïîñîáîì, êîòîðûé âû íàì îïèñàëè?
     - Œèíóòî÷êó! - çàêðè÷àë âíå ñåáß ƒàìèëüòîí åðãåð. - ‚íîøó ïðîòåñò íà
îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ýòîãî ðîäà âîïðîñû ïðåäïîëàãàþò ôàêòû, äëß êîòîðûõ íåò
äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíûé ñïîñîá äîïðîñà  ñâèäåòåëß  è  ÷òî  íåò
îñíîâàíèé äëß ïðåäïîëîæåíèé, ÷òî...
     - Žòêëîíßþ ïðîòåñò, - ñåðäèòî îòðåçàë ñóäüß •àðòëè.
     - àçâå íå ïðàâäà, - ïîâòîðèë åùå ðàç Œåéñîí, - ÷òî âû ñäåëàëè èìåííî
òàê, êàê ß îïèñàë?
     - ‘îâåðøåííî íå òàê. Ÿ íå âçßëà ñ ñîáîé  íèêàêèõ  áðèëëèàíòîâ,  êîãäà
øëà â òîò îôèñ. “ ìåíß íå áûëî èõ ïðè ñåáå, êîãäà ß âîøëà òóäà.
     -  î  âû  áîèòåñü  ñêàçàòü  íàì,  êòî  âàì   äàë   êëþ÷   îò   îôèñà
"žæíîàôðèêàíñêîé Šîìïàíèè"?
     - Ÿ îòêàçûâàþñü îòâå÷àòü íà âîïðîñû, îòíîñßùèåñß ê ýòîé òåìå.
     - ëàãîäàðþ, - êèâíóë ãîëîâîé Œåéñîí. - “ ìåíß íåò áîëüøå âîïðîñîâ.
     Šîãäà Œýé „æîðäàí  óõîäèëà  ñ  ìåñòà  äëß  ñâèäåòåëåé,  åå  ïðîâîæàëè
íåñêîëüêî ñêåïòè÷åñêèå âçãëßäû ïðèñßæíûõ.
     ƒàìèëüòîí åðãåð  âûçâàë  î÷åðåäíûõ  ñâèäåòåëåé,  êîòîðûå  óñòàíîâèëè
òåõíè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè, òî åñòü òî÷íîå ïîëîæåíèå òóðèñòè÷åñêîãî  ñóäíà  â
çàëèâå â òî  âðåìß,  êîãäà  àêñòåð  ñïðûãíóë  ñ  ïàëóáû.  ‡àòåì  äîïðîñèë
ïàññàæèðîâ, íàõîäèâøèõñß â ýòîò ìîìåíò íà ïàëóáå, à òàêæå âëàäåëüöà áàðêè,
ïëûâøåé ïîáëèçîñòè îò  ñóäíà.  îëèöåéñêèå  ýêñïåðòû,  äàâàâøèå  ïîêàçàíèß
ïîñëå íèõ, çàßâèëè, ÷òî ïßòíà êðîâè â ëîäêå „æèëëè è ïßòíà êðîâè  íà  íîæå
÷åëîâå÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     Œåéñîí, ñèäåâøèé äî ñèõ  ïîð  â  ìîë÷àíèè,  îáðàòèëñß  ñ  âîïðîñîì  ê
ïîñëåäíåìó ñâèäåòåëþ:
     - Šîãäà áûëè ïðîâåäåíû èññëåäîâàíèß?
     - „åâßòíàäöàòîãî èþíß.
     - ’î åñòü òîãäà, êîãäà ïßòíà êðîâè íàõîäèëèñü íà óïîìßíóòûõ ïðåäìåòàõ
óæå îò äåñßòè äíåé äî äâóõ íåäåëü?
     - „à, äóìàþ, ÷òî òàê.
     - à ëîäêå?
     - „à.
     - ˆ íà íîæå?
     - „à.
     - òè ïßòíà ðàíüøå ìîãëè óæå òàì íàõîäèòüñß?
     - „à.
     - ‘êàæåì, ìåñßö?
     - —òî æå, ýòî âïîëíå âîçìîæíî.
     - ‚àì èçâåñòíî, êîãäà ýòè ïßòíà îêàçàëèñü íà ëîäêå, ëèøü íà îñíîâàíèè
çàßâëåíèß, ñäåëàííîãî „æåêîì „æèëëè?
     - „à.
     - € âû çíàåòå òàê æå, ÷òî „æåê „æèëëè áûë óæå ñóäèì  çà  äà÷ó  ëîæíûõ
ïîêàçàíèé ïîä ïðèñßãîé?
     ‘âèäåòåëü íåñïîêîéíî çàøåâåëèëñß.
     - ‚íîøó ïðîòåñò. ‚îïðîñ íå îòíîñèòñß  ê  äåëó  è  íå  èìååò  íèêàêîãî
çíà÷åíèß, - íåðâíî ñêàçàë ƒàìèëüòîí åðãåð.
     - ðîòåñò  ïðèíèìàåòñß,  -  êèâíóë  ãîëîâîé  ñóäüß  •àðòëè.  -  ðîøó
çàùèòíèêà îãðàíè÷èòü ñâîè  âîïðîñû  ïßòíàìè  êðîâè,  ñïîñîáàìè  ïðîâåäåíèß
èññëåäîâàíèé è ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèè ñâèäåòåëß.
     - òî âñå. “ ìåíß áîëüøå íåò âîïðîñîâ, -  ñêàçàë  Œåéñîí,  à  íà  åãî
ãóáàõ çàèãðàëà óëûáêà ñäåðæàííîãî óäîâëåòâîðåíèß.
     îêàçàíèß  ïîñëåäíåãî  ñâèäåòåëß  ñòîðîíû  îáâèíåíèß,  ìèñòåðà  Œàêñà
„àòòîíà,  ïðåäñòàâëßëè  ñâîåãî  ðîäà  íåîæèäàííîñòü.  „àòòîí,  êîòîðûé  ïî
ïðîñüáå îêðóæíîãî ïðîêóðîðà ïðèëåòåë ýòèì óòðîì íà ñàìîëåòå  èç  ðþññåëß,
çàßâèë, ÷òî çàíèìàåòñß ýêñïåðòèçîé äðàãîöåííûõ êàìíåé. …ãî ñèñòåìà ñîñòîèò
â èçãîòîâëåíèè  òî÷íûõ  ìîäåëåé,  ÷òî  ñîçäàåò  âîçìîæíîñòü  èäåíòèôèêàöèè
ëþáîãî äðàãîöåííîãî  êàìíß.  Žñíîâàíèåì  äëß  ýòîãî  ñëóæàò  ñäåëàííûå  èì
ìèêðîñêîïè÷åñêèå  èçìåðåíèß  óãëîâ,  ãðàíåé  è  ìåñò  êàêèõ-ëèáî  èçúßíîâ.
‘âèäåòåëü  ïîêàçàë,  ÷òî  ñîäåðæèò  ïîñòîßííûé  ðååñòð  âûïîëíåííûõ  òàêèì
îáðàçîì ìîäåëåé, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîìîãàåò  åìó  ïðè  îöåíêàõ,  óñòàíîâëåíèè
ñóììû ñòðàõîâîé âûïëàòû, à òàê æå ïðè èäåíòèôèêàöèè óêðàäåííûõ êàìíåé.
     „àòòîí çàâèë òàêæå, ÷òî ðàáîòàë êàê-òî äëß àêñòåðà, êîòîðûé  ïîðó÷èë
åìó âûïîëíåíèå êîïèé íåñêîëüêèõ êðóïíûõ áðèëëèàíòîâ  äëß  òîãî,  ÷òîáû  èõ
ìîæíî áûëî â ñëó÷àå íóæäû îïîçíàòü.
     ‘âèäåòåëü ïûòàëñß òî÷íî ïåðåäàòü ñëîâà àêñòåðà,  à  òàê  æå  ñïîñîá,
êîòîðûì åìó áûëè ïåðåäàíû àëìàçû, íî åððè Œåéñîí âûðàçèë ïðîòåñò, êîòîðûé
áûë ïðèíßò ñóäüåé. åñìîòðß íà ýòî, ƒàìèëüòîí åðãåð  ñìîã  äîêàçàòü,  ÷òî
áðèëëèàíòû ïîïàëè ê „àòòîíó ïî ïî÷òå, â êîðîáî÷êå, íà óïàêîâêå êîòîðîé áûë
íàïèñàí  àäðåñ  ïàðèæñêîãî  ôèëèàëà  "žæíîàôðèêàíñêîé  Šîìïàíèè  „îáû÷è  è
ˆìïîðòà „ðàãîöåííûõ Šàìíåé".
     Œàêñ  „àòòîí  ïîêàçàë  òàêæå,  ÷òî   ïîñëå   âûáîðà   ñàìûõ   áîëüøèõ
áðèëëèàíòîâ, è ñîçäàíèß ìîäåëåé,  èõ  áåç  òðóäà  ìîæíî  èäåíòèôèöèðîâàòü.
‡àòåì îí çàßâèë, ÷òî èçó÷èë ñîäåðæèìîå ïà÷êè,  âðó÷åííîé  åìó  ïîëèöèåé  è
íàéäåííîé, êàê îí  ïîíßë,  â  îôèñå  îáâèíßåìîãî  è  ÷òî  äåñßòü  èç  ýòèõ
áðèëëèàíòîâ  èäåíòè÷íû  ñ  áðèëëèàíòàìè,  ìîäåëè  êîòîðûõ  îí  ñäåëàë   ïî
ïîðó÷åíèþ àêñòåðà.
     - ‘âèäåòåëü â âàøåì ðàñïîðßæåíèè,  -  îáðàòèëñß  ƒàìèëüòîí  åðãåð  ê
çàùèòíèêó.
     - ‚àøà ñèñòåìà èäåíòèôèêàöèè ïðèíèìàåò âî âíèìàíèå  êàæäûé  âîçìîæíûé
äëß îïîçíàíèß çíàê èëè ÷åðòó? - ñïðîñèë Œåéñîí.
     - „à.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå ñäåëàòü äóáëèêàòû  íå  ïðåäñòàâëßåò  òðóäíîñòåé,  íå
ïðàâäà ëè?
     - ‘îâñåì íàîáîðîò. Œîæíî ïîäðåçàòü êàìíè äî ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçìåðîâ,
ìîæíî äàæå âûïîëíèòü òî÷íî òàêèå æå óãëû è ãðàíè. î èçúßíû íà  êàìíßõ  íå
áóäóò íàõîäèòüñß â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå ïî îòíîøåíèþ ê óãëàì.
     - € åñëè óäàñòñß íàéòè êàìåíü, êîòîðûé èìååò  ñîîòâåòñòâóþùèé  èçúßí,
òî âîçìîæíî ëè èçãîòîâëåíèå äóáëèêàòà?
     - òî  òî÷íî  òàê  æå,  êàê  åñëè  áû  êòî-òî  ñïðîñèë,  âîçìîæíî  ëè
âûïîëíåíèå äóáëèêàòà îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ ïðè óñëîâèè, ÷òî íàéäåòñß ÷åëîâåê,
ó êîòîðîãî òî÷íî òàêèå æå ïàïèëëßðíûå óçîðû.
     -  ‚û  ãîòîâû  äàòü  ïîêàçàíèß  ïîä  ïðèñßãîé,   ÷òî   âàøà   ñèñòåìà
èäåíòèôèêàöèè  äðàãîöåííûõ  êàìíåé   ßâëßåòñß   òàêîé   æå   òî÷íîé,   êàê
óñòàíîâëåíèå ëè÷íîñòè íà îñíîâàíèè äàêòèëîñêîïèè?
     ‘âèäåòåëü ìãíîâåíèå êîëåáàëñß, çàòåì ñêàçàë:
     - ó... íå ñîâñåì.
     - òî âñå, ÷òî ß õîòåë çíàòü, - çàßâèë Œåéñîí  ñ  âûðàæåíèåì  ëåãêîãî
âåñåëüß íà ëèöå. - “ ìåíß íåò áîëüøå âîïðîñîâ.
     ‘óä óäàëèëñß íà ïîñëåîáåäåííûé ïåðåðûâ.
     Œåéñîí óæå ñîáèðàë áóìàãè, êîãäà “îëòåð ˆðâèíã  íà÷àë  ïðîòàëêèâàòüñß
÷åðåç  òîëïó,  ïîêèäàâøóþ  ñóäåáíûé  çàë.  Žñòàíîâèâøèñü  ïåðåä   ñòîëèêîì
àäâîêàòà, îí ïîêîðíî óëûáíóëñß.
     - Ÿ äóìàþ, ÷òî äîëæåí èçâèíèòüñß ïåðåä âàìè, - ñêàçàë îí.
     - ‚û ìíå íè÷åãî íå äîëæíû, - õîëîäíî îòâåòèë Œåéñîí.  -  ˆ  ß  õîòåë,
÷òîáû âû ïîìíèëè, ÷òî ß âàì òàê æå íè÷åãî íå äîëæåí.
     - Ÿ õîðîøî îá ýòîì çíàþ, íî íåñìîòðß íà ýòî, èçâèíßþñü. ˆ åùå ß õîòåë
áû ñêàçàòü, ÷òî Œýé „æîðäàí áåññòûæàß ëãóíüß. Ÿ äóìàþ, ÷òî îíà ïðîíèêëà  â
íàø îôèñ ñ öåëüþ ïîäëîæèòü áðèëëèàíòû. ‚ïðî÷åì, íå  ïðèíèìàß  âî  âíèìàíèß
ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ îíà ýòî ñäåëàëà, îäíî ñîâåðøåííî òî÷íî:  íèêîãäà  íå
áûëî òîé ñöåíû, êîòîðóþ îíà ñòîëü ñëåçëèâî çäåñü îïèñàëà. Šîãäà ìû  ïðèøëè
ñ ëåí÷à â îôèñ, òàì íèêîãî óæå íå áûëî, ïîòîìó ÷òî îíà óæå ñäåëàëà òî, ÷òî
õîòåëà è óäðàëà. Œû ìîæåì ýòî äîêàçàòü è äàæå îäèí ýòîò  ôàêò  ïîêàçûâàåò,
êàêàß îíà áåññòûæàß ëãóíüß.
     - •ì, - ïðîèçíåñ àäâîêàò.
     - ˆ áîëüøå òîãî, - âîçáóæäåííî ïðîäîëæàë îðàòîðñòâîâàòü ˆðâèíã,  -  ß
íå äàâàë åé íèêàêèõ áðèëëèàíòîâ. ˆ íå ãîâîðèë, ÷òîáû îíà äåðæàëà  ßçûê  çà
çóáàìè. ’îëüêî êîãäà ß óâèäåë ýòó äåâèöó â ñóäå,  òî  ïðèïîìíèë,  ÷òî  óæå
âèäåë åå íà âîêçàëå. Žíà ïðèøëà íà âñòðå÷ó ñ „ýâèäîì è  ïðîáîâàëà  ê  íåìó
ïðèêëåèòüñß. ’îëüêî â ýòè äâà ðàçà ß âñòðå÷àëñß ñ íåé. òà  äåâóøêà  âåäåò
èãðó íà âûñîêóþ ñòàâêó è ß óáåæäåí, ÷òî íå äåëàåò ýòîãî çà ñâîé  ñ÷åò.  ‡à
âñåì ýòèì ÷òî-òî  ñêðûâàåòñß.  Šàêèå-òî  ïðåñòóïíûå  íàìåðåíèß  è  êðóïíûå
èíòåðåñû, ïîòîìó ÷òî äàæå îêðóæíîé ïðîêóðîð áûë îáìàíóò.
     - ‚îò èìåííî, - ïðîâîð÷àë Œåéñîí. - € ãäå âû  ïðîïàäàëè  â  ïîñëåäíåå
âðåìß? - ñïðîñèë îí íåîæèäàííî.
     - Ÿ áûë â Œåêñèêå. Žòêðîâåííî ãîâîðß, ß íå îöåíèë âàøåãî  óìåíèß,  íî
õîòåë äàòü âàì øàíñ íàïðàâèòü ïîäîçðåíèß â ìîþ ñòîðîíó. Œîæåò áûòü, ýòî íà
÷òî-íèáóäü ïðèãîäèëîñü áû...
     - —òî æ, î÷åâèäíî ìíå ýòî áûëî íå íóæíî, - õîëîäíî  áðîñèë  Œåéñîí  è
÷åðåç ìãíîâåíèå ìíîãîçíà÷èòåëüíî äîáàâèë: - îêà íå íóæíî.
     ˆðâèíã èðîíè÷íî óñìåõíóëñß.
     - ðîäîëæàéòå â òîì æå  äóõå,  ãîñïîäèí  àäâîêàò!  ‚û  íå  ñëèøêîì-òî
ñèìïàòèçèðóåòå ìîåé ñêðîìíîé îñîáå, ïðàâäà? ’åì ëåã÷å âàì áóäåò áðîñèòü íà
ìåíß ïîäîçðåíèß è  ïðåäëîæèòü  âñå  äåëî  ñóäüßì.  ðîøó  ïîìíèòü,  ÷òî  â
êà÷åñòâå ïîäîçðåâàåìîãî ß â âàøåì ðàñïîðßæåíèè â ëþáîå âðåìß.
     Œåéñîí ïîñìîòðåë åìó ïðßìî â ãëàçà.
     - å äóìàéòå, ÷òî êîãäà-íèáóäü ß îá ýòîì çàáóäó.
     “ëûáêà ˆðâèíãà áûëà  ïîëíà  âîñõèùåíèß.  …ãî  êàðèå  ãëàçà  âûäåðæàëè
õîëîäíûé âçãëßä àäâîêàòà ñ ïîëíûì ñïîêîéñòâèåì.
     - ó, òåïåðü âû ðàçîçëèëèñü íà ìåíß! îâòîðßþ, åñëè ß êîãäà-ëèáî áóäó
âàì íóæåí, òî ß â âàøåì ðàñïîðßæåíèè è ìîãó, åñòåñòâåííî, äàòü „æåôôåðñîíó
ïîëíîå àëèáè íà øåñòü ÷àñîâ óòðà. åñêîëüêî ìèíóò ñåäüìîãî ìû ñ  íèì  ñåëè
çàâòðàêàòü, à â îôèñå ïîßâèëèñü îêîëî äåâßòè. ‘ëåäîâàòåëüíî, îí ïðîâåë  ñî
ìíîé âñå óòðî.
     - € ïßòîãî âå÷åðîì?
     ˆðâèíã óñòðåìèë âçãëßä íà êîí÷èêè áîòèíîê.
     - ó? - ïðèæàë åãî Œåéñîí.
     - „ýâèä êóäà-òî ïîøåë.
     - Šóäà?
     - Ží áû ñ êàêîé-òî æåíùèíîé.
     - ‘ êåì èìåííî?
     ˆðâèíã ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚û âèäèòå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, - ñêàçàë Œåéñîí. - …ñëè  ïðîêóðîðó
óäàñòñß ðàñêðóòèòü äåëî òàê, ÷òî „æåôôåðñîí áóäåò âûíóæäåí  ïðåæäåâðåìåííî
äàâàòü ïîêàçàíèß,  ñóùåñòâóåò  áîëüøàß  âåðîßòíîñòü,  ÷òî  åãî  ñäåðæàííûå
ìàíåðû è îòêàç îòâå÷àòü íà íåêîòîðûå âîïðîñû, âûçîâóò ó ñóäåé ïîäîçðåíèß.
     - Ÿ çíàþ. - ˆðâèíã ñíîâà ïîæàë ïëå÷àìè. - Ÿ îòëè÷íî îòäàþ ñåáå â ýòîì
îò÷åò. ˆ  ïîíèìàþ,  êàêîé  òßæåëûé  êëèåíò  âàì  äîñòàëñß.  îçâîëüòå  ìíå
ïîãîâîðèòü ñ íèì ïðåæäå, ÷åì îí ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì, ãîñïîäèí  àäâîêàò.
Œîæåò áûòü, ìíå óäàñòñß õîòü íåìíîãî íàäîóìèòü åãî, äàæå åñëè ýòî êîí÷èòñß
íàøåé ññîðîé. Žäíèì ñëîâîì, ß õî÷ó, ÷òîáû âû çíàëè,  ÷òî  ìîæåòå  íà  ìåíß
ðàññ÷èòûâàòü âî âñåì.
     - •ì, - êèâíóë ãîëîâîé  Œåéñîí.  -  ˆ  ïî  ýòîé  ïðè÷èíå  âû  ïîñëàëè
òåëåãðàììó ðóêîâîäñòâó â žæíîþ €ôðèêó?
     ˆðâèíã óñìåõíóëñß, ïðîäîëæàß ñìîòðåòü àäâîêàòó ïðßìî â ãëàçà.
     - —òî ïðàâäà, òî ïðàâäà. Ÿ ïðåäëîæèë,  ÷òîáû  ó  âàñ  îòîçâàëè  äåëî.
‘åãîäíß  âå÷åðîì  âûøëþ  äðóãóþ  òåëåãðàììó,  êîòîðàß   áóäåò   ðåøèòåëüíî
îòëè÷àòüñß îò ïåðâîé. ‚û íå íàøëè åùå Œàðëèí ˜îìîí?
     - åò, - ñïîêîéíî ïðèçíàëñß Œåéñîí.
     ˆðâèíã ïåðåñòàë óëûáàòüñß.
     - Ÿ ãîâîðèë âàì, ÷òî âû åå íå íàéäåòå. ‡äåñü âû ïðîøëßïèëè,  ãîñïîäèí
àäâîêàò. € â îñòàëüíîì âû îòëè÷íî ñïðàâëßåòåñü.
     ˆ ñî âçãëßäîì, êîòîðûé,  êàçàëîñü,  íå  äàâàë  ïîâîäà  ñîìíåâàòüñß  â
ñèìïàòèßõ ê ñëàâíîìó çàùèòíèêó, “îëòåð ˆðâèíã ïîâåðíóëñß è ìåäëåííûì øàãîì
âûøåë èç çàëà ñóäà.


        16

     ‚åðíóâøèñü â ñâîé îôèñ, Œåéñîí íåðâíî ñòàë õîäèòü ïî êàáèíåòó.
     - —åðò áû âñå ïîáðàë! - â ñåðäöàõ âçîðâàëñß îí.  -  î÷åìó  ƒàìèëüòîí
åðãåð âåäåò ñåáß òàê ñàìîóâåðåííî?
     -  ’û  âñàäèë  åìó  íåñêîëüêî  áîëåçíåííûõ  øïèëåê  ñåãîäíß  äíåì,  -
ðàññìåßëñß „ðåéê. - Ží ðàçîçëèëñß òàê, ÷òî òðßññß ñëîâíî ñòóäåíü.
     - „à, ß âèäåë. Ží áûë çîë, ðàçäðàæåí è, íåñìîòðß  íà  ýòî,  óâåðåí  â
ñåáå. ƒàìèëüòîí åðãåð íåíàâèäèò ìåíß, îë. Ží ñ ðàäîñòüþ ðàçðåçàë áû ìåíß
íà êóñî÷êè, à çàòåì óòîïèë áû â ëîæêå âîäû. „à-à, â ýòîì äåëå åñòü ÷òî-òî,
÷åãî ìû íå çíàåì.
     - € êàê òû äóìàåøü, åððè, íà ÷òî îïèðàåòñß åðãåð?
     - à ÷òî? è íà ÷òî, - ñåðäèòî áóðêíóë Œåéñîí. - ˆ  èìåííî  ýòî  ìåíß
áåñïîêîèò. î÷åìó îí òàê óâåðåí â äåëå, â êîòîðîì âñå  ôàêòû  ðàâíû  íóëþ?
…ãî  ïåðâûé  ñâèäåòåëü  -  æåíùèíà,  âåäóùàß  àâàíòþðíûé  îáðàç  æèçíè   è
ïîäðàáàòûâàþùàß  êîíòðàáàíäîé.  …å  ïàðòíåð  -  ÷åëîâåê,   çàïëàíèðîâàâøèé
ôàëüøèâîå ñàìîóáèéñòâî. Žòëè÷íûé ïëîâåö è íàãëåö, ïîòîìó ÷òî  ñïðßòàë  ïîä
îäåæäîé áàëëîí ñî ñæàòûì âîçäóõîì. Ží ñäåëàë èìåííî òî, ÷òî è  ïëàíèðîâàë:
ïðûãíóë çà áîðò  è  èñ÷åç,  ïîòîìó  ÷òî  õîòåë,  ÷òîáû  ëþäè  ñ÷èòàëè  åãî
ïîãèáøèì. ˆ òîãäà, - ïðîäîëæàë íàïðßæåííûì  ãîëîñîì  Œåéñîí,  -  ƒàìèëüòîí
åðãåð ïðèòàñêèâàåò êàêîãî-òî îòùåïåíöà,  îòáðîñû  îáùåñòâà.  ðèòàñêèâàåò
÷åëîâåêà,  âïîëíå  ñîçíàòåëüíî  äàâøåãî  ëîäêó,   çíàß   ÷òî   îíà   áóäåò
èñïîëüçîâàòüñß äëß íåëåãàëüíîé àêöèè, ÷åëîâåêà, êîòîðûé áûë äâàæäû  ñóäèì.
Žäèí ðàç çà êðàæó, à âòîðîé çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé. ðèñßæíûå íå ïîâåðßò
ýòîìó ÷åëîâåêó.
     - € ÷òî ñ ìàøèíèñòêîé? - ñïðîñèëà „åëëà ‘òðèò.
     -  òî  ñîâåðøåííî  äðóãîé  ïàñüßíñ.  Žíà   ïðîèçâåëà   ïîëîæèòåëüíîå
âïå÷àòëåíèå  íà  ïðèñßæíûõ.  ‚åðîßòíî,  åå  íàíßëè  äëß  òîãî,  ÷òîáû  îíà
ïîäëîæèëà áðèëëèàíòû â îôèñ „æåôôåðñîíà. î ïðèñßæíûå â ýòî íå  ïîâåðßò  è
ïðèìóò åå ïîêàçàíèß çà ÷èñòóþ ìîíåòó.
     - ðè òàêîé ôèãóðå ýòî íåóäèâèòåëüíî, - îçîðíî ïîäìèãíóë îë „ðåéê. -
î÷åìó òû ñ íåé òàê ìßãêî îáîøåëñß, åððè?
     - îòîìó ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà îíà îòâå÷àëà íà âîïðîñ, òî âñå  áîëüøå
çàâîåâûâàëà ñèìïàòèè ïðèñßæíûõ. ˆì íðàâèëîñü åå ïîâåäåíèå.  Ÿ  íàìåðåâàþñü
ñíîâà åå äîïðîñèòü. î äëß ýòîãî ìíå íåîáõîäèìû ïîäðîáíûå ñâåäåíèß î  ìèññ
„æîðäàí. îøëè ñâîèõ ëþäåé, îë, ïóñòü îíè âûãðåáóò ìåëü÷àéøèå  äåòàëè.  Ÿ
õî÷ó çíàòü î íåé âñå: ïðîøëîå, äðóçåé... îìíè îá  îäíîì:  ïðåæäå,  ÷åì  ß
ñíîâà íà÷íó äîïðàøèâàòü åå, ß äîëæåí çíàòü, ãäå îíà âçßëà  êëþ÷  îò  îôèñà
„æåôôåðñîíà.
     „ðåéê áåç ñëîâ êèâíóë ãîëîâîé.
     - ó, - íåòåðïåëèâî ñêàçàë Œåéñîí, - ïî÷åìó  òû  íå  ïðèíèìàåøüñß  çà
ðàáîòó, îë?
     - Ÿ ðàáîòàþ, åððè. ‘ ñàìîãî íà÷àëà ðàáîòàþ, - äåòåêòèâ ïîñìîòðåë  íà
çàùèòíèêà ñ  âåñüìà  âåñåëûì  âûðàæåíèåì.  -  Œíå  õîòü  ðàç,  íî  óäàëîñü
ïðî÷èòàòü òâîè ìûñëè. à ýòîò ðàç ß çíàë, ÷åãî òû  õî÷åøü.  ‚  òó  ìèíóòó,
êîãäà ýòà äåâóøêà ñîøëà ñ âîçâûøåíèß, ìîè ïàðíè âçßëèñü çà ðàáîòó. ‚ ëþáóþ
ìèíóòó ìîß ñåêðåòàðøà ìîæåò ïîçâîíèòü, ÷òîáû ïåðåäàòü êàêèå-íèáóäü  âàæíûå
ñâåäåíèß.
     Œåéñîí óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñß.
     - ðèêîëè ñåáå îðäåí çà çàñëóãè, îë.  —åðò  áû  ïîáðàë!  åò  íè÷åãî
õóäøåãî  äëß  àäâîêàòà,  ÷åì  äîïðîñ  õîðîøî   âëàäåþùèé   ñîáîé   äåâèöû,
çàãèïíîòèç