---------------------------------------------------------------
© . . , . . , 2003
.
, , 2003
264 . 1500.
Email: Valentin.Irkhin@imp.uran.ru
---------------------------------------------------------------
,
-- ,
«»
«».
, , ,
, , ,
.
-, ,
«» .
,
, ,
,
.
.
: Valentin.Irkhin@imp.uran.ru
,
: Valentin.Irkhin@imp.uran.ru.
http://www.imp.uran.ru/ktm_lab/irkhin/.
, .
: « ?» : « --
». : «, --
? ». : «
, , ,
. ,
, ».
, ,
, , .
: « ». , :
« ,
». : «, ,
?» : « ».
, ,
, :
, ,
.
. .
1. .
2.
3.
4.
5.
6. , ,
7. :
8. :
9.
10. :
11. ,
12.
13.
14.
15. ,
16. . ,
1.
.
, .
(. )
,
-,
«» (,
«»), ,
. , ,
. :
-- ? ,
? ,
1985-- 87 .,
. , ,
,
(., ., «-- » .
« » . , , ,
). --
, . ,
,
-- ,
«».
,
,
. --
, ? ? ,
, ...
, ,
,
, -- (
).
, ,
( , , . . ,
, );
, ,
XX -- . «-- » --
. , (, ; , ,
...) , .
(, ,
).
-- , !
-- , ; ,
, .
( 22:24-- 25)
XX ,
, , ,
. ,
, . ,
. , , ;
-- , --
, ( ) .
,
. -
.
. ,
( , -
? . . «»,
, ). , .
,
-- , , . ?
, . ,
- -- , !
-- ! , -
( , ,
). ,
. --
,
, ,
. ?
-- !
-- , ,
-- . ,
, , ,
-- ( --
, ). ,
(
).
, , ; «»
:
, -- :
. , , .
.
, - ,
- ,
. ... .
.
, .
, . , -
. ,
, ,
,
, - .
(. . . )
( ,
) . -- ,
, (
: ... -!). .
, , , ,
, ,
.
, ? ,
. :
, , --
. . .
(, ),
.
( , ) :
-- , . ,
1908 , «
».
,
,
.
, XX
, . ,
()
.
, ( ,
,
; --
) , , . ,
, ,
( - ,
),
XX ,
, .
( «, , »)
«» . «
» ,
. ,
.
, XVIII ,
. ,
-
,
(
).
,
.
.
(. )
,
(
); ,
, ( XX
, , «
», , .
, , ). « »?
, ,
, , .
, , ,
;
,
.
, ,
; --
.
, ,
, , , --
, -- ,
, .
(. )
,
,
, «» ,
.
--
,
( ), .
. . , ,
. - , ,
XVII . , :
,
.
! ,
.
,
.
.
.
(. )
,
, (
). ,
(«»
, ). , (
, ,
, , )
, -
. XX
(
« » , ,
),
(,
).
, «»
.
, . «»
, , .
, [],
: « ».
( 43:29)
, , ,
!
( 37:180)
, «»
, -
( ) (,
, ...), ,
, -.
, ,
,
. ( )
. .
, , ,
, «»,
. , ,
, , , ,
.
,
, --
,
.
(. )
, -
,
. ,
«» . , ,
(
). () :
--
: ,
, .
()
--
- .
( ) . «
» (. 10:22).
, «»
, .
,
. ,
. :
. .
,
. ,
, .
,
, ,
.
(. )
, ,
, ,
, :
,
, , .
...
:
, -- .
, -- , ,
, , , .
, -- ,
, «
» ( 95:4). -- «»
, .
( )
2.
...
-
, -- !
(. )
, , ,
-- ,
, ,
( ) .
«»,
.
, «»
. ,
, , .
!
, , ,
, ,
-- .
-
, --
, , ,
.
(. )
,
.
,
, . ,
«» ,
,
.
, .
.
(. . )
, ,
, , , ,
- . . , ,
. «» ( ,
, , )
«» ,
« , »,
, ;
-- . ,
,
.
-- , .
(-
!) , -
, .
( , ) ,
.
( , ,
)
,
, -, --
.
. ,
«» ( )
, -- ,
.
, , ,
.
, -- , ,
. , (),
, (anima mundi)
,
, .
, .
.
( -- ),
,
, , ,
-
.
(. )
Alles meines Blutes Welle,
Alles heilig, alles gut!
[ -- ,
, !]
(. )
-- ,
- , ,
, , , ( ,
- ) .
. , «»
( )
. XX
: ,
, ,
... , (,
, , )
.
.
,
: .
-- ,
. «»
(, ,
) .
, ( !) ,
.
. (,
, ...)
, , «» ,
, -- ,
. --
(
). , ,
, ,
«» . , «»
, -
...
, ,
, ,
. «»
. , , , «, ,
, » (1 . 4:4).
,
.
,
«» scientific community
( ). « ».
:
, ?
( 8:6)
, ,
, , .
-- .
-- , «» ,
« ». ,
(, ) , ,
.
,
«
», , ,
,
. , ,
, , -- .
--
. , «»
, ,
- .
, , ! , ,
, !..
, , .
. ,
, .
( )
,
-- .
, ,
, .
,
.
,
-- -- ,
.
, ,
. , ,
. -- «
», . ,
, ,
,
, «».
,
, , «»
.
«»
,
, .
(),
. , ,
() .
, , . .
. :
, (
, «»
).
,
« ».
. , ,
. ,
( !
...) , . ,
(
-) .
, ,
, ,
. -- --
, .
(, ), , .
.
,
.
XX . , ,
« » («
»). ,
-
, , «
».
, , (
), ;
. ,
-
(, -
). (
) «» ,
-- ,
.
-- .
, --
. ()
, ( ) --
-. , .
, ,
.
«» ,
,
«» «».
,
-- .
( ),
,
-- .
,
«» ,
. , ,
,
. ,
, . ,
-- ,
, .
, , , ,
, , , «».
()
- , , .
(. . )
,
, .
, ,
. -- ,
.
,
- .
.
3.
.
( 10:10)
, ,
. « »,
.
, , , ;
, ,
. [],
-- . :
.
( 103:2-- 5)
,
, .
,
, .
«» , ,
, , ,
. (. 66:1, 1
. 8:27), ( 15:15).
, , ()
,
. . ,
(«
» ). , ,
« »
(. . 12:26-- 28, . 24:35, . 16:18-- 19).
, ( )
,
(. 103:4, . 7:9-- 10). ,
() () . ,
,
, :
? ?
, --
, .
( 34:13-- 15)
,
; .
«»
.
, , ,
-- , -- ,
, . :
-- ;
-- .
(. . . )
: «
». . , -- ,
(. . 3:3). .
, ,
(. .
, ),
:
, , ,
, , ,
, , .
(. . . )
, «»
() .
-- - ( , ), ,
.
, .
«»
;
, , , .
, ,
.
; , [:
? ].
( 14:1)
,
. , «
, ».
.
.
- [ ]:
-- .
(- 5.12)
() --
, .
, , «
» (. 1:2)
(. . 1:18).
, .
,
(. 51:12, 53:2),
.
«»,
, «
?» .
, , . : ! ,
; ? :
; , .
( 14:4-- 6)
,
.
;
.
(1- 5:10)
,
[: (1) (2) ,
]
- « ».
()
: « ,
: ; , » (. 2:19).
« » (
!) ,
. «»
( , ...)
. ,
, ,
.
, . ,
, «» --
,
.
(, «» ),
() .
, , ,
« » ,
. ,
. ,
.
,
(
).
200 ,
, .
.
, ! -
-- , -- ,
, ,
.
(. . )
, . ,
«»
, .
,
, ,
, ,
, ?
,
, .
, ,
,
; ,
, ,
,
;
, ;
, , ; .
(. )
,
, .
, ,
.
(. )
( ) ;
, .
, , -- ,
, ( )
. , « »
« », --
, , .
,
. ,
. , ,
« ». --
-- .
,
(,
, , ).
,
.
. ,
« », ,
: «»
. -- .
?
.
...
,
, ,
, ,
: !
(. )
,
( ,
, ). ,
, , ,
.
, ?
.
?
.
,
;
, ,
, .
( )
,
,
, ,
.
.
- ,
.
, ( , ),
.
:
, , ,
.
( 170)
(,
), ,
. --
. , --
, , .
,
. , ,
. , ,
,
.
( )
, ,
. , ,
, .
,
. ,
,
, .
«», ,
, -- ( -- - --
):
, , ,
[, ], , ,
. ;
. , , , -- .
, - , , ,
.
(. -)
, ,
.
:
,
... . ,
...
[], . , (1)
(2) (3) .
,
. , ,
, , . ,
-- .
( , . ., 1994)
, -, , « ,
». --
, , , ,
.
() . .
, ,
.
; -- ,
. ,
: ,
«» .
, . - ()
.
(«») , ,
.
, ,
, , ,
...
, ,
, , !
, , ,
, ,
, ! , ,
!
( )
.
(. 1:18). ,
, , .
( «» )
, , .
. - ;
, ,
, (. 3:14),
, !
(. . )
( )
-- .
(
), ().
,
(
10). , ,
, , ,
. ,
.
-- ,
.
.
(, ! -- ,
? ...).
, «»,
. --
. ,
.
,
,
, -- ,
. , ,
, ,
. , ,
. , -- ,
, ,
. , «
», «»
.
, ; , --
, , ; .
( 43:12-- 13)
: , ,
, , , . --
, ;
. , , ,
«», .
,
,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
( 11, . . . )
-- (
).
(
- )
( ) ,
«» . . ,
, ,
. , , ,
« », .
«», «» (),
.
,
( -
, ),
.
,
. -- , ,
,
. ? .
, , .
. ... ,
.
(. )
, ,
. ( -, ,
...) « »
, .
, -- ,
, .
, .
, ,
.
(, , ).
, :
(parikalpita) -- , ;
(paratantra) -- ;
(parinispanna) -- ; , ,
--
( . . . . ).
, , «» ,
,
.
-- .
-- , , ,
.
? ,
, , ,
. [ ] ,
, .
, . ,
, .
, ,
, , , .
[ ]
. , ? ,
, ?
-- , .
-- , ,
, , ,
, ...
( )
.
, (
, « »).
,
«» ( ,
) .
«» ( , ),
, , ()
.
,
... ,
: ,
, ,
, . ,
. , .
, , , ,
, ,
- . , ,
.
( 16)
( !)
,
«»
- . ,
, ,
,
. ?
.
,
,
. , ,
. ,
. «, , » (. ).
... ? « »?
?
? ,
(!), ?
«
» . , -- ,
, . ,
. , ,
«».
4.
. ,
, .
. .
. ...
,
.
(. )
,
, ,
, , .
XX
,
XIX . (, ,
.
).
( ,
, ...). ,
«» (. --
, , ) ,
, .
« » (., ,
- . , «
», « », «
»). «»
.
,
, ;
, .
, ; ,
, ,
--
, ... , ,
, , , ,
-- ,
, ,
, -
; ,
-- ;
, . , ,
, ,
, , -- .
(. . )
«»
, ,
.
(, ,
, ,
-- , ).
: «» .
( --
) ,
,
« ».
, , ,
. .:
,
,
,
, , .
(. )
«», (, )
(, ) . -
« » 60-, , ,
(
«» « »)
.
. «»
(, ...) , ,
. «
» ( ,
«»). , .
,
. « »,
, «
», («
, »):
« »,
... «
», , :
«
»... ,
, ,
, ,
« , » (.
. 12:23-- 33).
; «
, » ().
,
.
, - [] .
... , ,
. , .
(. . . )
, .
, ,
,
...
,
,
...
[:
, ] ,
.
(. )
(, ).
, ,
, ,
.
. . ,
.
, , --
, , -- ? ,
. , , , --
, . ,
-- , . , .
. ()
.
(« , »):
; , --
, , , , ,
, , (1
. 6:17) .
( 2.3.66)
,
, .
( 3.1.9)
(
) : ,
. ( ,
)
(. 14).
(1165-- 1240), ,
« ».
-- -- « » -- ,
« », «
, ».
, (!) ;
...
, ( . -- .),
, .
, , , ,
, , , -- ! --
...
, ,
, .
: « ».
, , ,
, ...
, ...
- :
, ,
.
( ,
)
, « » ,
. , . --
, ,
.
:
,
.
, !
, , -- .
,
,
,
.
, , !
( 4)
«»
.
; .
- «» , --
« ». ,
. ,
. «» ;
,
, .
,
,
,
.
,
-- !
,
, :
« !»
,
.
.
(. . )
;
-- , ,
.
, « », :
,
.
... , , ,
... , ,
, .
(. . )
,
, ,
... ,
.
.
( )
,
, :
-- , , .
-- , .
()
, , , , ,
. , ! ...
, ,
, , ?
(), , ,
!
(. -)
, , ,
. --
.
()
(8:22-- 30), (),
,
. (
-- , . . 3:14).
.
( 13:8)
(1 . 15:21-- 22).
-- , --
15.
, . --
, . (
, ) --
, : , ( ,
) , (!
!) .
, ,
, .
(. )
,
.
,
-- ,
...
(. )
, «
» ( !).
(« »)
, , , .
(, « »,
, ).
,
(.
1:26), «, » (.
).
, .
, ,
.
, , ,
, .
, --
, , .
, , , , ,
, , , ,
, , !
(. . )
, , :
, ; , ,
-- , , .
3
. , , -- .
. « ,
».
, (
):
, ,
, -- .
(. )
,
; .
, ...
( )
: , ,
-- ,
.
(. . . )
( , !),
«»
;
-- , , , .
, .
( 5:25)
«»,
.
«» . , ,
,
( , , ):
, ,
,
. ?
?
( 45:22(23))
, :
, ,
.
( 1.3)
, , .
: ,
, , --
.
, , .
, ,
.
( )
, 6,
«», ,
,
.
:
, ...
... , ,
,
, , , ... []...
, ,
... - ,
- -- ,
... , , ,
.
(. . . )
,
- , .
, , .
« » ( ,
) :
, , ,
,
,
, .
(. , . 2 . 3:12-- 18)
, -- ,
, .
--
(. 13:15). ,
(., ., . 29:10), .
,
,
.
,
...
,
.
(. )
,
,
.
-- -- .
-- -- ... , .
-- , , , ;
; -- .
-- , :
.
-- ,
, .
(. . )
-- . ,
(
) ?
, « ...».
, ,
--
, .
« » -- ,
« »,
.
, , ,
, ( .
., , ). ,
. . ,
,
« ...». - , :
, ... ,
.
,
, «»
.
- . , ,
. .
, .
( 99)
, , ,
. , [ ]
. ,
.
( )
(
-) - (),
, .
, ,
. ,
, .
. . , ,
:
-- .
, - ? ...
, - , ?
( )
:
,
.
(. . )
-- ;
«» ,
. «
, ». «
, » ( !),
.
, . ,
. ,
, .
, , ,
.
(. . )
,
, .
;
, « » «
» . , «»
() .
:
;
.
,
! .
(. )
-- :
(. )
( 1920 ) ,
«». -
.
. ,
...
, .
. ,
, , -, .
...
,
; , .
- ,
, , ,
... ,
,
.
; , , ,
... , ,
, , , -
, . ...
, ( --
. -- .), ,
... ,
(-. -- .). --
, -- . ,
, ,
. , , --
. ,
, , ,
,
. ... ,
,...
, , ...
.
(. . )
«» : ()
, ;
.
,
,
-
( !) , .
-
(). -- ,
, .
. ( ,
).
, ,
-- .
( --
) : « ;
, » (. . . . .
« »). ,
, --
« » (1 . 4:8).
-- . , , ,
. . ,
. , . ,
, -- , ,
. . .
.
.
(. . )
, ,
. , (
!) , .
, :
,
, , ,
: ,
[] ?
( 31:17)
,
.
( 39:24)
, , ;
, .
( 29:8)
,
, , .
( 54:8)
XX ,
. « » («
»). ,
, ,
( ,
, ).
--
, , --
--
.
,
--
.
(. )
(). ,
, . XX
« » -- (?) .
, . ,
«!», ; , .
, , .
. ,
; , , .
. ...
, . ,
, , .
( 19)
, ,
(« »), ,
.
, .
, ,
, ,
, .
( 10:19-- 20)
, (. 27:51,
. 15:38), :
,
, , ,
, ,
, .
( 2:13-- 16)
:
. -- .
, . ,
, -- ! ,
. ,
[]
[. ] [ ] .
[ ] , .
-- ,
. ,
, ,
, ,
. . ,
, . ,
, , .
. . --
, -- .
. ,
. ,
, -- . ,
. , , .
.
( 125-- 127)
,
, ( !)
«» :
, -- «
», .
, , ,
.
, :
« »,
? , , , ,
( -- !):
... . .
, « » -- ;
... ,
. , ( ?
), ,
, , ,
, ... , . , ,
.
(. . . )
,
,
. ,
. .
,
, : « ,
(!), ,
». ,
« »
-- ( !)
«» ,
. , ,
( -- - ).
. .
. . , -- :
... : « ».
, ,
, , ...
, , , ,
, , ...
-- , ! -- . -- , !
-- , -- , -- .
-- ! -- . -- .
?
-- , -- . -- ,
?
(. . . )
,
, («,
»).
. :
, ,
,
. ,
, ,
.
-...
-- , -, ,
-- -.
-- , , -- , --
.
... ,
. ,
.
(. . )
, ,
-- ,
.
. (1007-- 1072; « --
») :
, , ,
, : ,
? [] ,
, . , ,
; ,
- , [].
, , ...
... .
, , , ,
.
( )
(. . «
»). :
, ,
, ...
,
, -
, .
, , ,
. , , ,
...
. ,
, -- .
: , , - .
(. . . )
,
( ,
;
).
, , , ,
, , ,
, ,
, , , --
!
( 2:159(164), . . 1:20)
:
-- , ,
.
, !
.
, !
.
, !
.
, ,
.
,
.
?
.
( 21)
, , ,
( ,
). ,
. , . --
, , , .
, , , .
:
,
, , ,
,
,
.
,
(
); -- (. 21:7, 25:6). ,
,
.
, , ,
«» .
( ), « »,
.
(. 1).
--
, - , ,
. , ,
, .
, , ;
[: ] , ,
; ,
, .
.
( 2:6-- 9)
, ,
. , -
( !), :
, ? ...
? ...
, ? ,
, : ?
( 38)
, ,
, -- ,
. -
:
: «,
».
: « ; ,
».
: « ,
, . , ,
».
: « ».
( )
5.
, , .
.
:
-- -- .
.
.
, .
(. )
( ,
, ;
). ,
, -
. ,
.
:
.
,
.
- .
(. . )
, ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
, , . ., . .
:
, «»
; ,
,
«».
: , ,
«», «», «»,
«», «», «».
, . ;
. ,
, .
(. . )
XX , ( --
) , «
»,
. 60- .
, ,
, «»,
.
. .
«» ( --
, ), ,
«» ,
. ,
, .
;
, (., .,
. «
»).
, .
-- .
, , (, , -
) , , , .
:
(« »),
.
, , , , ,
, .
( )
,
,
, , ,
, ( «»
).
(. . )
, ,
, ,
.
(. )
, ,
,
«» () :
p , p, : «
, p. -- , -- ,
.» , p, ,
p, , p
. , ,
p , --
p . ,
p , p p: «p, --
.»
p, p . , p, ,
p , p p: «p, --
.» , p,
p .
(p )
, , ,
-
. «»
, 8-- 10.
. , ( ),
, (
,
). ,
.
, , (,
,
).
,
. «»
,
«»
. ,
.
-, (,
) .
, ,
, (,
) , --
.
, , ,
.
, , .
, .
. , ,
. .
(. )
, ,
() , ,
(. .
) :
- ,
, ;
.
,
.
, ,
...
,
... , ,
...
,
, .
(. . )
,
( ?) ,
, ,
. . , (, , !)
.
: «, »,
, : «, »,
, - : «, »,
-- .
(. . . )
-- , .
(. . . )
,
«» ( ,
!) .
(
) .
.
: « !
!»
-- , -- , -- ,
?
-- , -- , -- ,
, ?
()
, . ,
.
«» ( 99%
) . (
) .
(« »):
,
.
( 26:9)
! ,
? , ?
( 12:56-- 57)
( )
( , «
», )
.
, , .
( 16:23)
, ( -- )
() .
( , , ,
)
:
, , .
, , ,
, , , --
. ,
.
(. )
,
«», .
, ,
, ,
.
(. . )
, ,
; ,
, .
,
- , ; ,
.
(. )
,
, 3, . --
, .
, -- . ,
, , .
, ,
. --
, .
, ,
-- , .
«»
. ,
, . ;
-- , .
,
,
. ;
.
, ,
-- ; , .
.
(. )
-- , ,
(); -- .
,
.
-- ! , !
(. )
. ,
, ,
- . ,
, ; .
. ,
, -
. --
, --
.
,
.
, ,
.
( )
--
«» , .
, :
«», ,
.
, ,
-- , . ,
«» ( ,
),
«», , .
-- ,
, .
.
! !
-- ,
.
.
-- .
.
.
--
.
,
.
, .
,
,
...
, ,
.
(. )
, «
» . - ,
, .
(, ) -- :
--
, «» ,
, , .
(. . . )
. ( --
) , ,
(., ., «»). ,
«» ,
-- ,
, .
,
. ,
,
«» . ,
« »,
, ,
; , ,
, ; , ;
, ( ),
, .
.
, - , «»,
«» .
« » (.
), , , , ,
, «» ,
-- (. . . . ).
, --
. ;
, , ,
. ; , ,
, , , -- ...
(
) -- ...
: ,
,
... -- , «»;
-- ,
... , , ... ,
« », , --
...
«», ; ,
-- , , --
.
(. . . . )
. , ,
.
. , .
, :
« , ?» (
. . ) . «
» ( « -- »). ,
,
: «... ,
,
».
.
(, );
.
, :
-- , -- .
,
-- .
(. 6.576, . . )
, :
, , ...
, ,
. .
(1 4:16,18-- 19)
-- ,
:
, , ; , , ;
-- . .
, .
( 8:6-- 7)
,
«» ;
, .
,
, .
.
, ,
:
.
.
(. )
( , )
.
, . ,
, . ,
-- - ,
0
1, .
, ,
. «
» --
,
. ,
, .
, -- , .
.
,
, .
-- ,
. , , --
,
. ,
-- ,
.
.
, . ,
-- .
« »,
, .
, ,
.
( 50:8)
- ,
, .
«», ,
. , , --
. ,
, ,
, .
,
.
; -- , ,
.
( 1:18)
, ,
. , « ,
» (2 . 13:5).
6.
, ,
-- , -- , --
-- ,
.
(. )
,
, . ,
, ,
:
: ,
, , ,
; ...
, ,
,
. :
,
, , :
, , -- , -- ,
-- . ,
, , , ,
. :
--
? . ,
.
, , ,
- .
-- , ? -- -.
-- ,
, , , .
, , .
, ;
, ;
, ;
, .
, ?
, , , .
, , ,
? , ,
-- . ,
!
()
«»
, ,
. ,
( ). ,
,
, .
, , ,
() .
.
:
« !» -- ,
,
, --
,
.
(. . , . . )
?
-- ?
.
(. )
- XIX
(«»)
-- (.-. )
(.-.-. ). ,
( , --
, ),
, , .
, :
.
, -
.
- « » .
« »:
, , ,
.
,
. --
. .
, , ,
,
,
...
, ... --
-- ...
, , . --
, ,
. --
.
, , (
!), ,
.
«
». « »
, .
« . » (. .
). - ()
, - ,
,
. «»
, ,
. , (
-- . , ...) - ,
,
() . -- .
, , ,
.
()
, ,
(
-- ),
. , «»
«» ;
, .
,
, , , .
, . [] :
« ,
». ,
. ,
, , , , ,
, .
(2 12:7-- 10)
,
,
, ,
. (
) ,
, ,
, .
,
, .
, ,
: «,
» (. 2:34);
-, , .
(. . 53).
.
,
, , .
, , [ ],
, .
( 16:14)
, , ,
,
.
.
, - .
-- -- ,
, ( ,
, ,
). ,
, ,
.
, ! !
! ! ,
! ! ,
! !
! ! -. ,
, ! -- , ,
, , , ,
! ,
, ,
. , , ! !
!
!
(. . )
, ,
( « ,
»), « »
.
- ,
, , : «
»
, .
« -- » (
, , ).
« »
,
: - , , , ,
-- ; .
:
. ,
, -- ; ,
. , , ,
- .
. ,
. , ,
, .
, , ,
!
, ...
, ,
,
.
.
,
,
?
,
,
, , .
,
,
, ,
, ,
, ,
.
, , , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
...
, , ,
, , !
(. . )
-- , ,
, , .
-- .
(), ,
,
. ( -- ),
; (, ),
, , ,
:
[] ,
. , , ,
. -- ! ,
... ! ?
, , ...
(. . )
()
, ,
-- . ,
. -
, , ,
.
.
,
, - .
,
, . --
( -- ).
, , ;
( !) . ,
(),
, , .
, ,
-- (
) -- «
». , ,
, . .
« »,
( !)
, --
; -- (-) .
,
«» ,
(, ,
, ...).
, , ,
,
(, ).
.
, .
«» ,
, , «»,
, «
, ». --
( !) .
-- . ( ) , ,
.
«»
, , « »,
, , . (
,
?) , -,
(
, , , ) --
. .
«» , ,
, , « »
. ,
, « »,
, - ,
-.
« », , ,
«» .
, «»
( , , ,
...). , -, ,
, .
?
, ,
?
,
, .
.
« » « »,
(
). ,
.
- (,
),
, .
, --
« »
. 30- XX .
« »,
, (
«»)
. ( )
, ,
.
,
«» «».
-- ,
,
(
-).
, ,
, , -- ,
( , « »),
.
(, ,
). ,
, ,
. , ,
, .
XX .
; ,
«
».
( -- ,
, , -- , , ,
, , ). ,
()
«» .
8 10.
. :
-, ,
«»
... , ,
, . ,
,
, -- .
«» (,
)
, ,
, (, !)
. , ,
« »,
( !) ;
,
, «». ,
-- ,
.
, ,
,
,
, .
, --
, . , ,
.
, .
(. . )
,
. , ,
- ,
, «»
. «
»
.
-- , , -- .
-- , -- , -- .
-, .
, , .
(. . )
7.
:
, , .
, ,
-
. ...
, : «
?», ,
. , .
(. . )
, ,
,
,
: « - ?».
: .
, , ,
, ( XX )
, ,
,
. ,
,
, XVII
.
«» «».
,
«» (, , )
« » .
«- ». , ,
,
, «» (.,
., «»
« » .
). , «»,
,
, ,
.
.
( ,
«»).
-
«
, ...», .
-- , ,
,
«» .
(1900-- 1924)
« » (. . )
« » (. , 1900),
«- », . .
(. , 1905 ),
(. , 1913)
(1924).
«- »
.
!.. --
,
.
(. . )
, 1925 ,
, (. , . , .
, . , . , . , 1925-- 1927; 1925-- 1927; .
, 1932; . , 1948
(« »
, « »
, « » , .
, .).
- (., ., .
« » «:
»),
.
,
,
.
, , ,
. ,
, . .
, --
. , ,
, ,
«», -- «». ,
, ,
, ,
. ,
-- ,
,
.
,
.
,
.
.
«- »
, ,
- .
-- --
( )
.
(«
» . ). , ,
,
. ,
,
10 5 ,
(, 20%, 5
80% 10
). ,
, .
, , .
; , ;
...
.
( 34:20,24)
. ,
12 37 00 ; ,
, , ,
, -- ,
-- «».
. .
, ,
.
, (Wille)
(Vorstellung), . . () () .
(K. V. Laurikainen. The message of the atoms. Essays
on Wolfgang Pauli and unspeakable. Berlin, 1997)
, (
) (
!),
.
«» ,
. (
)
. -
« » (.
3).
.
: , ,
[ ]?
: ,
.
: , ,
?
: , , ,
... ,
,
.
( 700 )
«» ,
, . . , « --
». , .
« »
«» :
... , []
. -- ,
,
.
, ,
, , , ,
...
, , . --
,
, , ,
, , ... ,
, -- ,
, .
.
, .
. « » (
7) , (, )
: «
». ,
(«») , ,
- , .
... ,
. .
(. )
.
.
-- ,
.
, , .
.
: ,
( --
) . ,
( , , - ),
, ( )
.
: ,
. , , ,
,
( ).
, ,
«» ,
.
,
, ,
, . .,
. ,
- ,
, , ,
.
.
,
( -- , ,
). ,
(,
), .
«» ,
«»,
, ,
, .
, , -
. «
»,
. (
«» )
:
,
, . ,
. , ,
.
( . . 4.12.1926)
, , ,
,
. , - ,
: ,
-, , ,
...
() .
(. . . . . . 4. ., 1967. . 220)
. ,
, , ,
.
, . ,
- ,
... ,
, ,
,
.
( , . 238, 239)
« »
, ,
. , :
, :
, . :
, ,
.
( 5:17-- 18)
, ? ; .
( 3:31)
« , , ,
» (. 4:15).
, .
,
; .
( 1:16-- 17)
, , ,
, , .
( 7:6)
, ,
(. « », . 6),
. --
, , « »:
«» ,
, ,
, . . --
-- ,
. , ,
«» ( , ) --
,
. ,
(!) .
:
, , ,
(dharma), -.
, . ,
, , .
, . ?
, ... ,
, ,
, , . ,
, .
.
,
, «» ,
- «...
, » -- ,
!
,
.
-- .
.
. .
(- 5.12)
( ,
)
, ,
.
-- , ,
, .
, .
, ,
(, ,
...). ,
. --
, , -- ,
, -- .
-- , ,
. -- ,
-, --
.
,
-- , ,
, , --
. -- ,
-- , -... , --
.
.
[ ] .
. ,
. --
, .
, , -- ,
. ,
, ,
.
( )
,
-- , .
,
. , ,
, .
,
,
.
, (, ,
).
, ,
, .
. ,
. --
, .
, ,
, . --
, ( ). ,
, ,
.
(, . )
:
( ), .
, ,
. ,
, «».
(, ) .
, ,
.
( 13)
«
, » (. 7:26).
(, )
, .
--
(. ).
, ,
-- -- ,
-- -- , .
,
. -- (, , )
. -- ,
- . (
) . --
, . --
- . ,
, .
, , :
, , .
( 17:10)
, ,
, ,
. --
,
. , ,
.
, .
( 10:1)
-- ,
- .
, ( ,
). -- ,
. ( --
, « » «
») -- ,
,
. ,
.
( . .).
«» ,
. --
.
, ,
.
, .
, :
, .
, .
...
, ,
.
(. )
-- .
, , .
. --
,
. - --
, ,
. , , ,
-- , , .
, --
. , ,
. - . --
; ,
.
, , ,
.
. ,
. -- , --
.
--
.
-- - ,
. ,
.
,
( ) ,
,
. ,
-- .
--
, . . .
, .
-- ,
. , ( ) ,
.
, .
, .
-- ,
. ,
, ,
.
,
- ,
( ). -
,
, .
,
.
(- 3.26)
, -- . --
, ,
.
-- ;
,
. --
, .
, . --
, .
, ,
. :
, -- , --
.
-- . (
, , )
, .
, : ,
, . -- ,
.
, -- .
. , --
, .
. -- ,
,
. -- ,
.
,
; -- .
,
«» ( ).
(«-»),
,
.
.
,
, ,
.
,
,
--
.
( 9)
, ,
.
,
. --
, .
-- ,
().
-- .
( ) .
.
-- . --
, (
), ().
, .
,
, . ,
,
, -- ,
, , .
-- ,
, .
. ,
. -- ,
, ,
-- .
(- 3.26)
,
(), , --
, . -- ,
. -- ,
.
, .
,
- ( -- ).
() ,
.
, ,
. , -- ,
. ,
- , --
. -- ,
. ,
( ) ,
, .
.
:
, , .
- ,
, ,
.
-- .
,
-,
.
8.
:
, , ,
( , )
. ... ,
. ... ,
.
(. . - )
--
, XVII . . (.
), «
, »;
.
,
, .
« »:
:
,
.
«». «»
, ,
.
. ... .
, ,
... , ,
- ;
,
.
(. . . . . . 2. ., 1971)
. .
, 1933 :
[ ], ,
, .
,
, .
... ,
, ,
, .
, --
. .
(. . . . ., 1989)
, ,
«», «» . .,
, ,
, -- ,
. ,
, ,
--
. ( )
(singular Name) . . :
, --
, .
,
.
,
, , ,
( !) --
, , , ...
--,
.
« » -- --
«» «».
.
. , ,
«»
.
.
,
, .
, .
, , , ,
, ,
(29 -- d). ...
, (44
d). ... : -,
,
, - ,
... ,
() ,
... -- .
[ ],
, -
- , , ,
, ...
, , , ,
; ,
, ,
«»
- , ,
, - , ,
«» (48 d-- 50 b). ... -
, , ;
, , ,
, (53 d).
, ,
«... , ,
- »
« » (!)
,
. .
«»
. ,
: «»
--
, , . ,
.
«»
,
. , «»
, , ,
( « »
« »,
, , , ; ,
, ...).
, ,
«». «»
«» --
, , , ,
« , , ». ,
, (
) «» ()
, , .
.
«» -- , ,
. .
... . --
; ;
; -- ;
-- ; -- ; -- ; --
, -- , ,
; , ...
( . , ,
. 8; . . 31-- 36)
«» --
«»:
(« ,
» -- ), ,
.
. (,
) ,
( -- , )
.
:
?
.
«» «»,
.
(. )
-- :
,
«» .
,
,
,
.
( 42)
, , .
« »,
«» ...
, , ,
.
(. )
, : (),
(), (, ). ,
, .
.
(. )
(6=3! -- ). ,
« » (-,
, ...) ,
.
, «» ,
-- .
-- ?
, ?
, . ,
,
! ,
. ,
! . ,
.
()
, , --
, ,
,
-- .
(. )
-- «» (
. ).
.
,
, ,
«»
, 250
.
--
, . . -- ,
- -- ?
, , !
,
...
, , !
.
-- , -- ,
!
--
,
« -- ».
(. )
, .
, -- ().
:
, ,
, « »,
, «, , »,
, .
(. . )
, , ,
,
, (,
«» « »). ,
, , : ,
«»?
: ! «
, ».
,
, (. .
« »). .
, «», «
» (apada -- ).
, ,
[] ! ... , ,
, ,
, , ... ,
[] «»
, . «»
, .
.
( 700 )
-- , , ,
, ,
? ... , , ,
, , . , ! ...
,
, , ,
? (),
, , !
(. -)
:
: (
) - ( ),
.
, (-)
-- ; --
. ,
, , ,
. -, ,
.
, ,
().
,
. , ,
-- , ,
.
,
. ,
.
-- --
, «»
, ...
, .
, ,
. ,
. ( , )
( ):
, , ,
, , , , ,
[] , , , ,
. [ ] , , ,
, , , , [] --
, [], , , [ ]
, . [, ] ,
[ . ] ,
. . ...
-- , . .
-- . , .
, , , . ,
, . -
, . , ,
[] ,
.
( 11-- 12)
,
,
( ).
, ,
, -- ,
, .
( )
( , ,
-- --
; , ).
, ,
. --
. -- :
;
.
-- , , . ,
,
.
, , .
. ,
, ,
. ,
-- , ,
...
.
(. . )
,
, :
, ,
...
, ,
... , , « ,
»... .
( 1.24)
,
,
.
, [] (), , ,
, , .
;
, ...
, , , . :
, ;
(. ), (. ).
( 2:19-- 23)
, :
« , ». :
« ! , . , --
, !» : « , !»
, : « ,
, ,
, ?»
( 2:29(31)-- 31(33))
(,
-- ), ,
. , . «
», -- , ...
( ,
- ).
, ,
. (
) .
() ,
:
() ,
. ,
,
: « ?», «
? » (. 13:18). ,
, , ,
«... , ,
» (. 1:21)? ,
: « »,
«», «», «»,
«»... , ,
, , , , , ,
, ,
; , , , , , ,
, , , , .
( . 1.6)
, , ,
.
(. )
,
, ?
,
?
,
?
,
, .
,
, ...
-- ,
, , ,
; ,
?
( )
,
-- ,
, .
, :
, ,
, , ...
... , , .
(. )
-- ! -- : «
»? -- , :
« ?» -- ...
, , .
( )
, , -
,
, :
?
,
.
,
.
,
.
, ,
, .
, .
, ,
, .
( 14)
, ,
:
,
.
.
, ,
. , .
( )
-- ,
-: ,
. ,
, ,
.
,
, ,
. .,
, , ,
-- . (, . .)
, , , .
()
. ,
,
, .
. ,
. ,
, (,
,
):
.
,
. , ,
,
. ,
, ,
.
,
.
(. )
,
. ,
( -- --
12). , «»,
,
«» ,
.
.
--
( ,
, ).
, .
,
«» ()
, , ( --
, ).
, .
,
. (,
)
, .
(
), (
).
(. . « »).
. , ,
(,
). , :
.
:
;
, .
(2 5:16)
,
,
, ,
.
(. )
-- ;
,
. ,
, ,
.
(. )
«» ,
. «»
.
«» . «
» (. ).
,
, .
,
.
( 53)
: , - -, ,
-- , .
: , , , ,
.
,
, ,
,
.
(. )
,
.
«
» : « ,
», « , ,
, »
( . ).
: « » (
!), , - --
.
. ,
«» (. «
», « », --
-- « »).
. ,
. ,
--
-- . , ,
. ,
, .
9.
, !
( )
. ,
, -- 20-- 30- ;
. (., ., 8).
,
-- , ,
, ,
, . . ,
?
()
,
. ( )
, , .
. : « ,
. ,
-... ».
, , ( )
() ,
--
(, ,
). :
( -- )
.
. .
. , . ...
, ,
.
(. . )
«»; ., .,
« » . . ,
, .
« » ( ).
( )
.
«» ( -) «»
, .
«»
(), . ,
(),
(« ») ().
, , ,
: (
) ,
«» . (
)
,
, .
: ;
: , ;
.
( 22:37-- 40)
,
« »
, (, ).
(
):
, -
, ,
, ,
- , , ,
, ,
[ ] ,
, ,
, ...
,
, , -
, ,
.
( )
, ,
«», . .
. - ( ,
- ) ,
, . (
, )
.
,
, ,
(. . 2:4-- 5 -- .)... «»
- ,
« » «
»...
-- ,
, , .
, ... «
», ,
, , ,
. «», ,
, .
... , .
-- , ,
-- ,
(. . --
.)...
, . ,
- , .
, , : « ».
, ,
.
(. . . «1984»)
, , ,
,
. ,
--
(. -- --
entanglement, «»
).
,
, ... -,
-- , ,
...
, ...
,
, --
, . ,
, , , ,
. .
(. . . )
... , ,
, , . .
, , , ,
, ,
.
(. . . )
, ,
-- (,
). , , ,
, .
(, ,
), .
,
.
(. )
. ,
. ,
!
()
,
.
,
.
,
.
( )
- (
, ):
,
, , --
,
...
,
...
.
, ,
. .
, ,
... ,
,
, ,
,
.
(. . )
:
, ,
, ,
, , , ,
,
, , ,
... , , ,
, ,
-... ,
.
(. . )
, ;
,
( , ,
. .).
--
,
, . .
-- « ,
».
, ,
-- , ( ,
, . .). ,
,
, (
- , -
, , - ...).
(, )
(, )
. :
,
, ,
,
. , «» --
, (« ,
», 2 . 3:6).
,
. ,
, «»,
, ,
. ,
, ,
.
« , --
, ,
, , ,
(pleromata)...
...
, , -- .
(, . . )
« » ,
«» .
, -- ,
.
() , .
, , -- ,
.
, -- , , , ,
-- .
(. . . )
:
, -- ,
() .
,
, .
-
,
.
.
, ,
, «».
, ,
. «
» « ».
.
.
«
» (
).
, «»
(),
(
). N ,
( -- 0 1),
2N
.
( - !)
,
. , ,
;
, ,
. , --
«», , ,
.
,
«»
( «» ),
( ,
) .
, :
, . . ,
.
«»
. , (
, !)
«» , --
,
. ,
(
),
«» .
, , ,
. ,
,
. ,
.
. , (, )
. «»
--
.
: « ,
, ,
, , ,
[]».
(. . )
, , , ,
. , ,
, ,
-- , . ,
, ,
, « » «
» (. . -- .)...
«»
(. -- .). ,
( « ». -- .)
, ,
- ,
, , , ,
,
,
( ,
. -- .). , ,
«».
(
. -- .).
(. . . )
,
,
.
--
. , ,
, .
,
. ()
( «»).
.
-- ,
. , --
; , , .
. :
« » (. . 1:31) -- « '».
: « »
-- « , , , ».
-- ».
(. . « ».
., 1991)
, . «
-- ». ,
, .
,
(, , ), .
,
. ,
( , ). ,
...
.
, , . ,
,
. ,
. -- .
-- , , ,
.
, . , ,
-- . , ,
. , ,
, .
. .
, ; .
(. . . )
,
, . --
-,
,
. ; ,
.
,
.
, , ,
,
.
«» .
, ( ,
,
)
. , ,
« » (
).
; «» --
.
, . (
, !) ,
.
, ,
. .
, ( ,
, ).
, ,
. . ,
« ».
:
, - ,
; -
, -
;
, , , ,
, ... ,
... , - .
, ;
, , .
, -- ,
-- , . --
,
... -,
.
, ;
, ,
, , . .
. ,
. (
).
, ( --
) « »,
( -- !) ,
, . : ,
, , -- . ( ,
, , , )
, .
, .
, (
); - .
. , ,
«» , -- ,
.
.
,
: ,
.
(. . . )
10.
:
,
--
,
.
( 28)
.
,
, , «»
-.
, ,
, ,
,
. , «»
, ,
, .
, .
.
:
.
( , ,
, ).
, . , --
.
(. . - , 6.521-- 6.522)
, ,
, ,
(. . ).
; , (
, ,
, ) ,
.
«»
;
( ) «» , , ,
, -- .
. «
» (-),
,
.
, , (
, , ,
). ,
;
«» «»,
.
, -- , --
, :
--
.
, ,
, :
--
.
(. )
. . « » (. .
. . . 1. ., 1999).
, , «»
.
- ...
, , , ,
, ,
, ,
- .
(. . )
- , ,
.
-- , , --
-- , , , --
,
. ,
, , , --
, .
.
, ,
, 1692 ,
, , 2169
, ;
- -,
, ,
- ,
-
,
.
(. . . )
«» ,
(«»,
«», «»)
. ., ,
, . . ; ., ., .
« » (., 1992) «
» (., 2001), . « » (.,
1998), . . « » (, 1998), . .
« . » (, 1998),
« ». , ,
, .
(, , , !)
« : «, »,
«, », , » (. 5:37)
-- . , ,
,
« , »; « , ».
, ,
(. . 48-- 52).
, -
«»
() «» () .
,
. , , ,
-, ( ) ,
-, --
«» (),
-- 10 80 (. .
. ). , ,
:
, . .
,
(, ).
, , -- [ ],
, , , !
( 31:26)
. .
« »
. :
, .
, ,
, , ,
,
... , -- .
.
,
,
... , , ,
...
. ,
,
.
«» : «
, ,
».
- ,
«» .
:
, ,
.
... «» ,
, --
, , ?
(. . )
, «»
:
«».
,
.
«»
--
,
,
.
...
,
,
: «, ,
».
(. )
-- !
. ,
.
, --
«», --
.
(. )
, , -- ,
, , (
, , ).
7, (
) ,
. . ,
«»
«» , ,
( -- , , ,
«»; -- , ,
«», ). ,
, . «
» (, ). ,
, -
( «
»).
? ,
, ,
, . , .
( 3:19-- 20)
, ,
, --
. -- ,
(. 1:14-- 17). ()
( ),
(. 1:3-- 14, 2:2-- 8). -- ,
, ,
(. 15:5):
. : ,
, : , .
( 3:16)
() ,
, (« »).
. , ,
, -- (. 1:1).
, .
-, - , , , ,
-- .
(. 151 )
, ( , )
, .
, , -- . , ,
, -- .
-- . , .
, ,
.
(. )
, .
-- ... -
. -- : ,
... ,
, ...
. , ... --
!.. ! ... ... ,
... ... !.. ...
, ...
? ...
(. . )
. ,
, ( ,
, «» -- prove
demonstrate). - . . . .
« » (., 1999) -
( ,
) .
:
, , -
, - .
, - ,
, --
. , ,
--
. ...
, .
, .
, , ( . ).
(, , )
(, , ) .
(?) ,
. ,
(), ()
«» ,
:
, , !
(. . )
(. . ), ,
, , ,
(«, », «, »)
. ,
, .
-
: «»
, .
. ,
,
. « » --
, , .
: « ,
. ?»
: « .
».
(. )
,
,
;
(«-»)
( ) .
« » . . :
.
«» XVIII
; «»
, , . . .
« ».
«» , ;
- ,
(, ,
). , -,
(. 2:31-- 35);
(. 2:36-- 45) «-»
, , -- -
.
«»
(«») ,
(!) , ,
, .
. , («»),
(«»),
:
.
...
-- , ,
.
--
.
, ,
.
,
.
()
--
; .
()
«!» -- , ,
, .
-- ,
; .
( ...)
,
, ,
-. , .
:
(
-- ),
, ,
,
.
(H. D. Zeh. Phys. Lett. A, 2003, Vol. 309, P. 329)
, .
-- ,
(,
-- ). ,
,
( ,
, . , ,
). ,
, , ,
-- . , ( ) ,
, .
«», , ,
,
-- .
,
( !) .
,
, ,
-- - ,
-- ( .
« », . 8), --
. ,
, «»
. . ,
XX :
.
... ,
, , ,
...
.
( , . 7)
. ,
«»
(, ,
).
,
.
, .
,
, . ,
-- . --
«» .
, , ,
.: . . . . 4. ., 1967; . .
. ., 1989; . .
. . 2. . ., 1998 (
, , ).
: ,
, ,
, (. . . .
).
«» «»
(,
).
( --
, -- ).
, ;
.
,
-- ,
, ()
.
:
, . ,
. -- ,
-- ? ,
, ,
. «»
, . : --
, -- . ,
, ,
. -- ;
, -- , , .
(. . . )
.
. , .
, --
, ,
.
...
,
.
(. . )
(, )
;
,
( ) ,
; .
,
;
.
( ),
.
()
:
[] --
, ... ,
.
(. )
, ,
( . . .
« », «AION», «Mysterium
Coniunctionis», « »).
.
, , ? , ,
, ? ,
, , .
(1 7:15-- 17)
:
,
( -- .)
-- .
-- .
, , .
-- .
( , ),
. , ,
, . . ,
,
.
(. . . )
-- . , . , . . (
)
.
«Mental traveller» («»).
, ,
,
,
[upon a rock -- , ],
.
,
,
, ,
.
« ? -- . ? ?»
-- .
,
.
-- .
-- .
, ,
-- .
« ? -- . ? ?»
, , ;
,
.
,
, ,
,
.
...
-- ,
;
-
, .
(
- -- , , ). ,
.
«» ,
, ,
, , ,
«»,
.
, ; ,
.
(1 11:8,9)
, , ,
-- , -- .
(1 11:3)
.
, «
» (. 2:14), .
.
, , ,
,
.
( 55)
.
( ), (, , );
. .
,
«» «» (. 8).
, . (
),
.
,
.
(.
. . ,
). , ,
,
, .
. « »:
( , . . 1. -- .);
[ ]. -- ,
, « »; H, ,
, , , ,
... --
, , , ,
,
.
F, , , ...
-- , « »,
H JHWH. H -- , ,
H ;
, , «
» «,
», .
(, ; , , ,
). -- ,
, , ; .
, ,
,
.
-- ,
, , .
, ,
. ,
, -- , ,
. ,
.
(, )
, , -- ;
. () --
;
- (.: . . -.
. ., 1997).
( , anima mundi) -- ; ,
, , -- .
(),
(, ). , --
, -- .
, (, )
, () -- .
(, )
(, ).
(
) ,
.
(!), ,
(« »), -- ,
, , . , ,
,
.
, «», :
, ,
, .
«»,
«».
,
,
.
(. )
.
[]: «
; ; ,
».
(. 3:16)
.
--
( «
» -- ),
. ,
, . , , --
, , , -- . , ,
, -- -- ...
, ( ) .
-- , () -- .
-- ( ,
, ) , «
», .
, ,
.
(1 6:16)
! ?
, ? , .
( 5:18-- 20)
-- , , ,
,
«», , . ,
...
, -- ,
. «» ,
,
, « »
( -
). ,
.
, ( !)
.
,
, .
[] [] ,
, -- - . ,
, . « ?» --
. « [] !», -- .
« ! , !»
, , [] , --
[] . [], -- ,
, , , -- : ,
, , , , , ; , ,
. , , , , , ,
, -- [], ,
[ ]. , , , , , ,
, , , .
(- 1.8)
,
(,
).
:
:
, [] .
, , . -- [],
-- , -- , -- , --
, -- , -- , -- . --
, -- ; -- , -- ; --
, -- , .
-- , ,
. ,
.
, .
, : -- , --
. , , ,
. --
, .
-- , -- , -- , --
; -- ,
-- [] . , , --
, [] -- ; -- []
, -- , [ ]; -- ,
-- [] . -- ,
-- [ ], -- ,
-- [ ]. , -- [
] ; -- , , --
. -- , [ ] -- ,
; -- , ,
-- . -- ,
-- ; -- , --
... -- , -- -,
, , -- ; -- ,
-- . -- , [ ]
-- ; -- , -- , [
] . -- , , --
; -- , --
... -- , -- .
[], , -- []
, [] ,
. ?! ,
[], , , ,
-- [], . , , ,
.
(- 1.8)
.
-- , --
«». -- , --
, (., .,
. « » «
»). , ,
«» -- . ,
, --
,
.
. .
, ,
, .
(1 14:34)
() , «»
, -- ,
«» .
, «» (
-- « »),
. .
(
) :
,
, ,
, ,
,
, , ,
, -- [].
( 27, . . 2:14-- 16)
11.
,
: ; ?
; ?
, -- , .
, .
( 16:16-- 19)
,
, . , .
, . , .
, (
. ,
).
,
( , .,
(transactional) .). ,
. ,
, , ,
( 8).
.
, ,
.
-
-- . ,
,
, , ,
, . ,
.
(, ) ;
« » , ,
, . ,
:
, ,
,
...
, , ,
, .
, , (!)
, ...
, , ,
, ,
...
,
, .
(. . )
XIX ,
, ...
.
. ...
,
, , , ...
, ...
.
,
, , ,
,
XIX ... , ,
XIX ;
.
(. . )
, . , . , . ,
-
- .
:
, .
... ,
, , ,
- ,
-- , ...
, ,
,
...
, .
. .
(. . . ., 1976)
«»
. , , . ,
.
,
...
.
(. , . 15 1955, . : K. V.
Laurikainen. The message of the atoms)
...
occasio, causa[. . ,
]. occasio,
... anima mundi
[ ], .
(. , . 13 1951, . : K. V.
Laurikainen)
,
, ,
.
( ),
(
« »),
, -
.
,
( ,
-- )
...
( ! -- .),
.
(. , . : . .
)
, «» ,
, «»
-- .
,
,
- .
, :
,
.
,
.
, ,
,
, ,
.
,
,
,
.
-! ,
-
!
(. )
« »
, , ,
«», «» . ,
,
-- ( -- ).
,
,
. ,
, «» ,
. ,
. , ,
...
, .
, ,
-- , (,
... -- .), .
, .
, .
, , , ,
, . ;
, , , ,
, --
, , .
, , , , ,
.
(. . . )
( ,
) «
» (. 4). «»
, ,
, .
,
, -- ,
[] ?
( 4:10)
, , --
,
. ,
,
, -- .
, ,
.
( -- , -- -,
) «» -- ,
.
,
.
. ,
,
( -- ,
). ,
() . . :
(, ).
, : ,
...
, ,
. -- ,
.
, .
, ,
,
.
, , «
» .
, ,
, 1925 . . ,
, [
] .
(. , .: . , . .
)
,
, « -- --
» () « »
,
, .
,
( -
), «
».
-- .
.
.
,
, . ,
,
.
.
( , .
.). :
, .
( ),
. , ,
. , ,
, ()
. , ( ),
.
. ,
, ,
.
: (
) ,
,
, .
, , ,
.
( ,
«
?»):
- .
: « , ! -
, ; ,
!» , .
. , ,
. « ,
!» -- .
()
:
,
.
,
.
, .
,
.
, .
? , ?
.
,
( . ).
, ,
-- ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
, -- ,
. ,
«».
, , , .
. :
-- ?
,
, .
, .
,
-- .
, . «»
«» ,
-
, ,
«» «»
. ,
(, )
( , ).
,
«».
.
«»
«» .
, , ,
, « »
.
, ,
,
.
( , ,
)? , , :
, . ?
, «
» ? ?
,
,
, . . ( .
):
.
. « »
...
, (
: «» ).
, «»
,
- . -,
,
.
(. , . 31.3.54, 1972. .,
1974)
--
(«») . ,
( !),
.
:
,
, , ,
( , ).
,
.
, --
.
, ,
, .
.
« », , ,
-- .
.
: ,
,
. , :
?
( !)
? (, , !).
,
,
( ).
« »
.
, .
, , . .,
.
,
,
.
. 1963 .
( . , . , .
) ,
,
, , .
( -- !)
«»,
.
, , ,
, .
-
, ,
, . ,
, , ,
.
: D. Giulini, E. Joos, C. Kieper, J. Kupsch, I.-O. Stamatescu,
H. D. Zeh. Decoherence and the appearance of a classical world in quantum
theory (Berlin, Springer, 1996), , ,
.
,
, .
( pointer states).
. (W. Zurek) ,
,
. ,
, ,
«» pointer states.
pointer states, ,
.
, , .
. , ,
,
.
12.
,
, , , .
( 700 )
,
.
, ,
1935 , , . .
(
) ,
-- , ,
,
.
. ,
( ,
).
, --
(, +1/2 –1/2 ).
, z ( -- )
x ( -- ), .
, z
, +1/2. x
,
50% +1/2 –1/2.
.
, (
, ).
(
, -- ,
). ,
.
z; +1/2. ,
,
z, –1/2.
x, +1/2 –1/2.
.
: +1/2
z +1/2 x.
, ,
! (
),
.
«» (entanglement)
,
.
.
, , , :
, ,
, ,
, , , -
,
, ,
.
, ?
, ,
, ,
, --
,
-- , , .
(. )
:
, , ,
.
(, . )
( --
, , ; . «
», . 11, 12).
1965 . ,
.
( ,
z, -- x,
z, --
x, . .). ,
, : ,
, (,
,
;
). ,
,
2. ,
,
( , ,
!), ,
2. « »
. ,
(
!) .
(
)
, , , ,
; . .
, ( .:
. . . . ., 1997, «
»).
. ,
25
, --
. ,
, ,
, . . . ,
,
.
, ,
«» ,
, .
-,
. ,
« »
. , , .
, (
, , ,
).
«» .
. ,
, , :
, ? ... ,
,
1973 . , ,
,
( . -- .),
.
(. . )
,
, «
».
( , ).
--
(entanglement) .
(
). ,
,
entanglement'
, .
«», , .
«»
. «» ,
.
.
(. )
,
(), ... .
,
, .
(. )
entanglement
:
, - [: ],
. , ,
: , , ,
, . --
. -- . --
. [ -- ] . [ ]
[ ] .
[]. [ ] , .
( 44)
- -- ,
, .
:
, :
, ,
?
: ,
. ,
-- , , .
: , , .
( 700 )
( -- ) --
,
. , ,
- . ,
. ,
,
«»;
. «»
.
-- ,
(), , . ()
, . , .
-- , , ,
. , , .
,
-- . ,
.
, , ( ),
.
, ( --
). , (
, ) .
, ,
, . ., .
, 4, --
, ,
«».
« » (-- )
«». (
, ) .
.
, () ,
, .
()
, ,
, -- , .
. ,
, .
, ,
, .
(. . )
entanglement
. , «
», , , ,
, , - .
--
, .
,
: , , , -- ...
,
() . ,
. ,
( -) -
,
, .
, , ,
-- , ,
. , ,
, -- ,
. ,
-- , . ., -- ,
.
( 3.99)
, ,
, .
(3 . 4:24)
- .
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
( 80)
. ...
«»
(), (), (), () ,
, ;
.
.
.
-- . ,
.
, .
, .
( )
,
entanglement -- .
(33-- 40):
, , ,
, . ,
, : - .
, , , ,
-- . .
, , , .
. , ,
, , , ,
. , ,
, , -- .
, , ,
. , ,
, ,
.
, , «»,
: , , ,
. , , ,
( ).
, -- ,
«» (
«»), ,
«» .
-- :
-- , .
(, 4.823)
-- , ,
entanglement,
. --
.
, «» .
, ()
() --
«» ,
. -- ,
«» (
).
-
. ,
.
«» ,
.
, -
, ,
. (. . ,
, )
,
. ,
,
«» . (
-«») , ,
« »
( , ). ,
«» ,
, , ,
, , «» , ,
...
« »
, ,
-- ,
.
« » ( ),
:
, ;
,
.
«» ,
.
«» ,
, .
13.
,
, .
-- , , --
, . . .
.
(. . 17.12.13)
-- .
,
. --
,
, .
( ), « , ».
,
-- ,
. .
... ,
-- . , , -- ,
, , --
.
(. )
; , , -- ; ,
, -- . ,
«», , ,
« » ?
(. . . )
.
,
.
, --
. ,
, .
(. . )
,
, , .
, .
,
.
, , ,
[] .
( 10:23)
,
, , --
, ,
.
(): , , .
( ,
) .
, [] ,
.
( 138:24)
[] , , ,
.
( 6:12)
:
? , [], []
.
( 22:32)
[ ] , ;
, ,
.
( 33:3)
, , [.: ] ;
!
( 13:15)
(
, , , !)
, ,
. . ,
, ,
«
». , ,
«
».
,
, .
,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
« », .
(. . . . . . .
2)
«
», -- ,
.
, , . . ,
, (), . .
,
,
.
,
...
( 32:19)
, --
. ()
, , ,
: ,
, ;
.
,
( )
.
, ( ,
« »
. ,
«» ).
, XVIII , .
, , ,
.
.
,
( ),
.
.
, , , ,
. , , ,
;
. ,
. -:
, .
( , ,
) , ,
.
-- (
, , )
--
? , «» ,
- ?
«» ( -- ) ,
; ,
, , . .,
.
:
, ( , . .)
«»
, .
,
( -- ,
).
, , «»
(
).
«» , «
» ( ,
. «»),
. ,
, ,
«-» «-»
, ,
. ,
«
» ,
«» . ,
.
, , (
).
,
, , ,
, « » (
), .
(. 14:6).
«» ,
, ,
:
-- ,
. -- ; ,
.
( 4:18-- 19)
... , ; --
.
( 50:31)
; , ,
: , . ,
, .
( 12:35,36)
, .
, -- ,
. ,
. ,
, .
(. . )
«»,
, (,
) «»
,
( ).
, :
«, ».
-- !
-- !
(. . )
, .
, .
( 1:6)
(. «»
. -- .) ,
; , ...
, , ,
, ? ;
, , .
, , ,
, , (. .
7:13-- 14). , ,
... , ,
, , .
(3 . 7:3-- 18)
, , , :
-- (,
, ) . ,
, : .
.
«» .
,
«»
« » « »,
.
, , ,
- ( «»,
):
, , .
( 76:20)
, ?
, ?
( 22:3)
;
[, ] .
( 21:2)
«»
.
(
), , , ,
.
,
, .
, .
, ...
,
, , ,
.
( 17)
, , (
) .
-- --
, . ... () . ...
, , , ,
. .
. .
, .
. ,
, .
, ,
, .
( )
«»
«» ( ) .
, ( «»
) ,
.
, ( !)
, .
( ,
)
pointer states,
: , , .
() .
, .
«»:
, ,
... ,
; []
-.
( 700 )
,
.
,
, .
:
,
.
, .
: «
,
».
: « !» --
- .
, ,
.
( 3)
,
.
.
, -- .
. , . , ,
.
(. )
.
( -) -- ,
, . , ,
, .
, .
(, ),
, , . «
, .»
.
, ,
, .
.
-- ,
, (. 29:3), --
. ,
(). ,
; .
(, ) ,
. --
(). , , -- .
-- ().
, -- --
(), ,
. -- ,
.
(
, ):
.
-
. ,
,
, , e contrario, .
(. )
... ,
... «» ( . -- .)
-, ? ,
. .
-- , - ,
-, ,
.
(. . )
, «»...
. ... ,
-. , , , , ...
. :
, , , ,
: ,
.
( )
« »
«» -- ,
,
. ,
: ,
«» ( -- :
) .
,
, (
) , ,
( ).
, , :
.
(. . )
--
, , .
-- , ,
. , , --
. , ,
«» ( -- !)
.
-- ,
.
. . «
» --
, (, ,
). ,
( ) .
,
()...
:
, , ; ;
, , !
( 52:11)
, ,
; .
(2 6:17)
«»
, ,
.
«» :
: , , , , --
.
,
. , , , ,
-- ,
-, .
-- --
. « »
«»,
«» ,
( ) :
, , ,
- .
; , .
-- ,
. ,
, (
).
, «» .
,
? ,
; , ,
... ,
.
(-)
« » ,
, ,
, .
:
, ,
.
, ,
,
?
, ,
, ,
, ?
; .
, .
; . ;
.
( 57, 179, 180, 254, 255)
,
«» --
pointer states. , (!),
,
. , pointer states
«» ,
. , ,
, pointer states
( ) . (-
,
; pointer states
, .)
«» (, !),
«» 99%
. , () . ,
,
(,
);
,
(. . ).
( ,
, )
( !), . ,
.
:
, ;
.
( 16:24)
«»
.
, ,
: « ? ?
?
,
, , ,
, ,
, ?
, ,
, .
, , ,
.
( )
. « »
- (,
, ). ,
.
,
«». ...
,
...
, , .
, ... , -- -
... .
(. . . )
«» pointer
states ( ) ;
, . ,
() .
,
,
. ,
,
«» ;
.
... ,
, , ,
.
(. . . )
--
( !)
«» . «»
,
(, ),
(.
).
-, , ,
, , --
.
,
( , ),
:
, ,
, ; ,
, ;
.
,
. , , ,
, , , ; , ,
,
...
, .
(. . )
, (
«»)
.
, ,
. , ,
, , .
(. . )
«»
(
, . . «
», 5). (
) ,
, :
, () , , ;
- , . ,
, ,
.
(--)
( )
. , «» (
-- !), -
.
(, ,
). «» --
-- , -- «
», -- -
.
-, .
--
( ?!) .
, « »
, .
: (-,
«» ) ,
, ,
«» .
(,
).
,
( ).
,
-- , .
,
, (. .
).
() ,
. : «
.
. ,
, ».
-- --
, .
« »,
. ;
-- .
.
, .
-
. , ,
. ,
, , (
- ?).
,
() , ,
. ,
(
).
, .
,
, ,
:
, , [] ,
?» «, ,
. ?
, ». ... «
[] , []
?» «, ,
, .
, ». «
». «, ,
. ?» «, ».
« , .
?» « ,
». «
- [] ,
-.
.
( )
,
( « » ,
).
( , ).
. . . ,
.
(. . )
,
, ,
. ,
,
: ( ) --
.
, , ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , , --
, .
? , -.
( 700 )
,
. ,
,
(
, ,
, .
7).
XX :
, ...
,
-- ,
, , ,
. ,
.
, , (?!)
, ,
, ,
... ,
,
, ,
... [ ] .
(. . )
-- ,
.
. ,
.
.
-- , -- ,
. -- , ,
.
:
.
( ) , , ,
.
. ,
:
.
,
, .
, « »
(), -- , .
- ,
. -- , ,
-- ,
. --
, ,
. ,
.
: « !
, ,
! , ,
, , , , ... --
!».
-- ,
, ,
, .
,
.
: « ,
, -- - ,
; , , !»
- , ,
, , ,
.
, , . --
. --
, , ;
.
, , : «-
! [] ,
, ,
!»
,
-. ,
.
. - , -
, .
, , ,
.
.
-- .
, .
,
. ,
, ,
.
, ,
, ! ,
, . ,
, , , ,
, , . ,
.
, .
: ().
, .
, ,
-- .
, , ,
, , .
, , ,
, , .
, .
, ,
. , ,
,
.
.
14.
; !
( 25:2)
,
, ,
.
() «»:
, .
. , ,
(
, , ,
,
, ). ,
, ( ,
)
: !
, , ,
, .
-
«»,
.
, ,
.
, -- ,
,
,
.
(. )
«»
(., ., . , J. S. Bell. Speakable
and unspeakable in quantum mechanics. Cambridge, 1993).
(. , . , . , . )
/
. . ( «The message of the atoms. Essays on
Wolfgang Pauli and unspeakable») .
. : «
, ».
,
:
, N
, .
, ,
«», , N.
,
1/2.
,
1, ,
. .
(. . . ,
)
, , : ,
( ) ,
. .
, (
) ,
.
(. . ).
, , .
«»
. ,
,
(,
- ).
. . ,
. «
», ,
,
.
, ,
( , -
). ,
.
,
« » ,
... ,
( --
)
«» , «»
.
. ,
(,
« » ).
(, -,
, )
. ,
,
(
«» )
.
? ?
, ?
[].
, ?
?
, --
, [] ,
.
( 10.129)
, (
, , ) (, ).
-- , ,
.
. , ,
. ,
, .
. -- ,
«».
-- , (. ) --
.
, , :
, , , , --
.
( 1:16)
-- ,
-- .
, , , ,
, , .
( 1:21)
,
.
, .
. .
, , ,
(-),
.
(- 3.26)
, ,
(). -- ,
. -- ,
. --
, . ,
,
.
.
-- .
(), (), , (),
() .
,
, .
, .
(- 5.11)
- -- , .
.
,
, ;
-- . -- ;
,
.
(, , ),
,
.
.
,
-- . ,
, .
, ( -- )
, () ;
-- , .
« ...» (. 6:3) --
, , .
: . ,
. , . ,
, , : . ,
, , : .
( 2.23)
, , ,
( ). --
; -- , ,
. ,
( ,
, . .
, . « »);
, . , ,
, . :
, .
( 3:2)
, , -- ,
, . «
» (, «»
«»)
( -),
.
... , ,
; , --
-- , ; ,
.
(. . -)
(, «
») -- « »,
. ,
«» (, 3), ,
, ,
.
--
.
( )
, ,
( -- - ),
. ;
, ,
: ., ., «
» «» . . .
. « ».
: , -- . ,
( --
), .
, «»
. , .
, , , :
,
... , -
, , ,
, .
( 3.90)
,
« ».
.
: , ?
: , .
. -
, , .
()
--
- ( !),
«» (entangled),
.
, .
, , , , ,
, -- , . ,
, : , . , ;
, , ,
. ! , , , ,
, , ,
. ! ;
, , . ,
, , , .
( 17:21-- 26)
-- .
, «»
-- ,
.
«»
, (
- ). ,
, -, ,
, «» .
, .
, ,
. , ,
. ,
«» :
, ... , :
, : ,
, .
( 5:17,19)
.
(, )
, ? ,
, , ?
, -- ! -- , ,
, .
( 56:57-- 61)
-- , -- ;
-- , --
; -- , .
( 103:28-- 30)
« ,
,
» (. 32:19) -- .
, --
, -- ,
; -- ,
.
. -- , ,
.
4,
. . ,
,
. , ,
, , .
«» ,
, ,
,
.
,
, , .
.
,
- . , --
.
, , [] (. !
-- .), ; , ,
-- ; -- ,
-- . ;
.
( 7:9-- 10)
,
,
. -- ,
,
,
.
,
, . ,
, .
, , : ,
, , , , .
, -- .
? , .
( 30:19, . . 14)
, ,
. , ,
(, ), .
, .
.
, , .
. -- ?
--
: , ,
,
!
, .
(. )
( ,
) -- ()
, . ,
(. . ).
, ?
; ?
( 1:8)
-- .
. --
.
-- , . ,
, -- ; , , --
.
( 1:18, . . 11:35, 12:10)
-- ,
( , )
. -
, .
,
, . ,
--
. --
, ,
(. 14:34-- 44). --
-- , .
, ,
: , , ,
-- ( ,
).
,
( ).
,
,
. , ,
, , ,
-- , .
--
, .
« »,
«»
.
,
, ,
. - (1.9):
, , ,
, , , ,
, , ,
, ! -- ,
, [], , [] ; --
, -- [] !
[ ], ,
, , !
, , -- . ,
, , ,
() «
». -- , «» ,
, .
. -
,
.
,
. [ ] -, []
! , -
, , !
, ,
[ ] , !
( )
,
, .
, -- , .
, « » .
. ,
, .
[], ,
, ! ,
,
, -- !
, ,
, [] [] !
( )
. ,
. .
, ,
(. 22:13).
:
,
,
,
.
( 25)
- :
[], ,
, ,
! , , ,
, , , , . ,
, [] ;
! ,
, , - []
[] !
, , ,
! , ,
, ,
! ,
- , !
, (
, , ),
.
: « , »
(. ). , ,
, «
»,
. -- ,
-- ,
, ,
. ,
«» , (
,
).
,
, --
.
, (
), .
. ,
, ,
(
). --
: .
,
. ,
.
:
: , , ,
, , ,
, ,
... , ,
; .
, ;
, .
, ; ,
.
(3 . 5:1-- 9)
,
. ,
,
.
: -
, , , ,
,
.
(. . 7.11.21)
15.
,
,
-- ,
.
,
-- ,
.
( )
.
(, ).
,
XX :
( , )
...
,
, .
«». , (
) ,
«» ,
.
... (. . )
.
- ,
.
« » (
), ...
, ,
.
(. . )
, .
. ,
, , --
, . ,
.
(. . )
.
« », - . :
- ;
(. 11, . 9).
, , ,
, , , .
... ...
(. 14, . 6)
, ,
,
; (. 14,
. 11).
, ,
. ,
() ,
-- (., .: . . .
).
, . ,
, ,
, , -- ...
,
[].
( . 4:21,34)
, ,
.
( )
, .
( )
(1:13-- 14),
. ,
, , ,
(. 45:7, . 3:6, 3:38).
«» «».
, ,
.
(. . . )
, (.,
., . 50:19-- 20).
,
. , .
, , (. 18:7).
, (. 5:20) --
, .
, .
(. . . )
, ,
«» . , :
, .
, ,
, ? .
( 3:8)
,
« »,
. . ,
, :
, .
, , -- ,
.
(1 1:8)
. , « , ,
»; , , ,
.
, , ,
; , .
(1 3:9)
« »
( ) :
,
«»
«».
,
« »
,
« »
« ».
,
.
( 18)
, ,
:
, -- .
()
, , «
» ( ).
:
: ,
.
(. . . )
,
:
, ,
, ,
, ,
-- . ,
...
.
,
.
(. . )
-
( , ...).
.
... , , , ,
.
( 2:2)
(«») .
-- , ; , ,
.
( 3:6)
-- .
,
, .
, . «»
«» . ,
,
(). :
-- .
, -- -- .
,
.
, --
.
,
, ,
, .
(. )
:
-- , -- ... . --
, -- .
, - .
, , :
,
.
, ,
, .
(2 4:10-- 12)
,
-- .
, .
, .
, - ,
. , ,
,
-- .
-- ( )
-- ,
. -- (,
, ). : ,
, .
, .
, ,
.
, , --
, .
,
.
,
. ,
, , ,
. -- .
, ,
, .
-,
:
--
,
.
(. )
-- .
( ), ,
- .
, , ,
.
, , .
, ,
,
?
(. )
--
. ()
. ,
. , ,
, , .
-- , .
-- . --
, : ,
.
,
.
,
.
.
(- 7.1)
.
-- , ,
, ,
-- , .
, . --
,
. ,
, .
,
, .
( )
,
, .
, -- --
. --
, , .
, --
, ,
( -- «
»).
, ( ),
. ,
, -- . ,
, ,
; -- -.
, ,
; ,
. , -
(. 5:15): , -- ,
.
, -- , -- .
-- . -- . ,
,
. ,
,
(-), .
- , ()
.
(- 3.26)
-- , ,
. ,
, .
; ,
. () --
, ( , ...).
- ,
(). ,
(. 2:16), ;
, , .
() .
(
) .
( ) , , ,
,
.
, ,
«»,
:
,
, .
, , ,
. ,
, .
-- ;
-- .
(, )
, ,
--
. «»
«»,
. . .
« » ()
: « , ,
», ( . ) «» ,
« ». , ,
, ,
( ). --
, , 10,
, , .
«».
. « --
», «»
, .
()
, .
,
, . .
«
»
. ,
,
.
, ,
.
,
( ) .
,
: - ,
(
),
.
(
. , . , . , . , .
, XX ).
, , , ,
.
,
, ,
, . «»
( ) --
.
. ,
, . ,
; ,
.
.
«
», «» -
. «
» -- , ,
, , ,
, .
,
,
-- --
, .
,
,
, ,
--
, .
--
( , ! ).
(. )
, ,
, (.
13).
; ,
.
,
. « »
[] , .
, ,
... ,
-- .
(. . )
«»
, .
, , ,
,
, ,
.
. (
) ,
; , ,
, , -- , ,
.
:
,
.
,
.
, ,
, , ,
,
.
(. . )
« »
:
«» «».
, ,
. - ,
. - ,
- , .
, , .
. , , ,
. , -
, , , ,
. ,
: . ,
, , ,
, .
, . , ,
-- , , --
. , ,
, . ,
,
, , . ,
, , , :
« », .
(. . )
« »
( , ) «»
,
( ) . (,
-) , ,
« »
.
, ,
, (. . .
« » «
»).
XX ,
, , -
.
, «» .
. , ,
, , , : , , ,
. .
, .
.
(. . . )
,
,
, :
, , ,
.
(. . )
--
-- ,
, .
, ,
«»
. ,
; -
. ,
-- .
, . --
,
. , ;
,
. --
,
. ,
,
.
«», , .
, :
. - , -- .
,
() , , -
.
,
.
, , ,
, -.
, -, .
(. -)
,
;
« XX ». ,
, .
( ) ; ,
. , «» ,
«» (
pointer state, . 11).
,
, , «»
«»:
, .
( 10:16)
, .
( 16:19)
, .
(1 14:20)
( !),
, ,
. « »,
.
, () .
, .
, ,
(
), . ,
:
, , : ,
, , . ,
« » (. 12:31, 16:11). --
, «»
, , ,
: « ».
«» , ,
? .
.
« »... « »,
-- ...
, , : ,
-- .
(. (). . .,
1996)
,
«», -
. «»,
(),
, .
, .
.
, , , ,
, . - ,
, , ,
... ,
-- --
, .
( 24-- 25)
,
, .
(. . )
,
, .
:
, , , ,
, , , --
, -- , ,
. , ,
.
( 2:4-- 8)
, ( ).
« » ( )
, , .
, ,
- ;
, --
,
...
(. )
-- , ,
; -- ,
. :
-- , ,
.
! ,
!
: ,
. : .
(. . )
-- -,
,
.
, ,
, . --
.
;
, .
, .
. ,
, .
, , ,
? , ,
,
. ,
, , (. .
-- .) ,
, .
( 6:3-- 6)
-- , !
()
,
,
,
!
, ,
, - ,
.
(. )
,
() ,
.
«»
(, ) .
. : ,
, () ,
.
( ...)
«» . :
, ,
. , ,
, ( ,
). ,
. , ,
- , «».
, ,
. -,
, . ,
; , , ,
, .
,
. ,
. ,
, , ,
.
, , , , !
-- !
.
!
(. )
,
. , ,
?
,
;
( -
), , ,
. «» ,
« », (
) , , . ,
, , ,
, ,
.
.
(. )
, , «
» ,
.
« » ,
.
« »,
. ,
.
« ». ,
.
«» . «
», , --
--
.
.
«» . . (
, ), -,
- , ,
« »
«» .
-,
«» .
, , ,
, -
« ». «
», ,
,
. ,
, ,
. ,
( --
, « » )
. ( )
,
« » . :
,
-- ,
. :
, , ;
XVIII ,
( ) .
, . «,
, , » (1 . 10:20).
,
.
(
)
, ,
, . XVII
(, ,
;
« », ).
, , XVIII
XIX , «»
:
: , -- , ;
. ? ... -- . :
, ; --
... , ... ,
? ,
? , , . , ,
, . , ,
.
(. . . )
,
. - ,
:
, ( )
. , ,
, .
«» ,
? ,
-- ,
?
,
, :
...
, : « ,
». -
. : « ,
, ?»
( 19:11-- 15)
, , ,
, «
» .
,
-
, ... ,
,
;
, ,
, . --
, --
.
(. . )
-- , ( )
. ,
:
. ;
- - , (
« »).
«, -- » (.
«- »),
.
-- , -- .
(. )
«» , ,
, , , «
» -- ,
. (
,
, , , ,
.
; ,
, ...). ,
(
), .
, , :
- (
)
« ». ,
, .
,
(, ).
-- ,
. ,
, .
, .
--
-- - -
.
, , ,
-- (, , «
»). --
.
, , ,
-- -- . ,
« »
«» --
.
, , -.
,
,
«» ( . . , «»),
- ,
-- . , .
. . .
, « »
. ,
, --
«» -- «»
(, ).
, ; , (
), .
,
.
, ,
,
--
.
(. )
« »; .
, Notre Dame,
,
:
- .
(. )
,
--
.
, ,
.
,
;
, ,
( . .). « »,
. ,
, «
». ,
, ,
. :
, ;
, .
(1 13:9, . . )
«»,
, -- , , ; --
.
, (. 16:10).
(. 3:16),
. --
:
, !
, [] . , !
, ! , ...
[] !
!
(, 102. )
1960 . . .
- (1992 .),
.
,
. 120
.
1957 . . .
- (1985 .), ,
.
, , .
200 .
,
,
. 2000
« . 16 » (,
-).
, , ,
,
«»
,
.
- ,
. ,
.
Valentin Yu. Irkhin, Mikhail I. Katsnelson
Wings of the Phoenix. An Introduction to Quantum Mythophysics
The authors, both distinguished theoretical physicists, discuss the
philosophical and ethical problems of modern science. In particular, they
attempt to find a correspondence between concepts of spiritual teachings and
the scientific worldview, and to consider Ultimate Reality as a quantum
reality where classical notions breakdown. To this end they use both the
canonical texts of different religions and modern works in quantum
mechanics, as well as numerous poetical illustrations. A review of biblical
and indo-buddhistic traditions is presented. Various connections between
science and developments in psychology, theology and linguistics are
investigated. Commentaries on sacred texts are given in terms of
«quantum mythology».
A number of problems are treated which are typical for contemporary
philosophy of science such as the EPR (Einstein-- Podolsky-- Rosen) and Zeno
paradoxes, Schroedinger's cat, Bohr's complementary principle and the
structure of scientific language. Besides that, the authors consider the
difference between computer «thinking» and human consciousness
and more general «traditional» issues such as freedom and
causality, time and eternity, sin and salvation, entropy and death, the
world of humans and the World of God, female and male symbols, scripture,
and creation. Ethical and axiological problems connected with the impact of
modern science on the individual are discussed, as are the personal and
social aspects of gaining spiritual experience and intellectual progress for
scientists. New interpretations of mythological and poetical symbols might
be of interest for humanitarians.
The book can be useful and facilitate spiritual growth for a wide
circle of readers who seek truth in any form, or are simply interested in
modern science and its relations to psychology, art and religion or just
open to new knowledge.
: . . .
Last-modified: Tue, 16 Sep 2003 05:06:43 GMT