ки  ведь,  как известно, никогда не лгут, это самый правдивый народ на
свете.  ‚ы  согласны?  ‘ию  минуту  все  будет  в  порЯдке,  и вам нет нужды
конфузитьсЯ  при  новой встрече со мной, по крайней мере, не больше, чем это
идет  вам. ’еперь вы можете посмеЯтьсЯ над своим маленьким приключением и...
уделить  мне  местечко в своих воспоминаниЯх. Ѓольшего Я не требую: это ведь
начало, а Я всегда был особенно силен по части всЯких начинаний.

        x x x

     ‚чера  вечером  у  тетки  собралось  небольшое  общество.  џ  знал, что
ЉорделиЯ  непременно  возьметсЯ  за свое вышиванье, и заранее спрЯтал в него
маленькую  записку.  Ћна  взЯла  работу,  выронила записку, поднЯла ее и всЯ
вспыхнула  от  нетерпеливого любопытства. „а, подобный способ доставки писем
производит  поразительное  действие!  ‘ама по себе записка незначительна, но
прочитаннаЯ  украдкой  и  наскоро,  в  сильном  волнении, приобретает всегда
какое-то   особенно   глубокое   значение.  …й,  видимо,  хотелось  поскорее
поговорить  со мной, но Я устроил так, что мне пришлось провожать домой одну
даму,  и  волей-неволей  беднаЯ ЉорделиЯ должна была дожидатьсЯ сегоднЯшнего
свиданиЯ  -  впечатление  успело, следовательно, глубже врезатьсЯ в ее душу.
‚от такими-то способами Я всегда и живу в ее мыслЯх, она всегда ждет от менЯ
какого-нибудь нового сюрприза.

        x x x

     “  любви,  как  Я  уже  не раз замечал, своЯ диалектика. Љогда-то Я был
влюблен в одну молодую девушку. Џриехав в прошлом году в „резден, Я увидал в
театре  актрису,  поразительно  похожую  на  мою  прежнюю возлюбленную. Њне,
конечно,  захотелось  убедитьсЯ,  как  далеко  простираетсЯ  это сходство. џ
познакомилсЯ  с  актрисой  и  убедилсЯ,  что "несходство" было очень велико.
‘егоднЯ  Я  встретил  на  улице  даму, очень похожую на эту актрису. „а так,
пожалуй, и конца не будет!

        x x x

     Њои  мысли  всегда  окружают  Љорделию,  Я  посылаю  этих добрых гениев
охранЯть  ее.  Љак  ‚енера  летит  в  колеснице,  запрЯженной  голубЯми, так
ЉорделиЯ  сидит  в  триумфальной  колеснице, в которую Я запрЯг мои крылатые
мысли.  Ћна  восседает радостнаЯ и счастливаЯ, как дитЯ, могущественнаЯ, как
богинЯ,  а  Я  скромно  иду  подле  нее. ЊолодаЯ девушка всегда была и будет
богиней всего земного. Ќикто не знает этого лучше менЯ. †аль только, что это
великолепие  так  кратковременно.  ЉорделиЯ  улыбаетсЯ  мне,  манит менЯ так
доверчиво  и просто, как будто она сестра мне, но мой страстный взглЯд сразу
напоминает ей, что она моЯ возлюбленнаЯ.

        x x x

     ‚ любви много степеней. ЉорделиЯ быстро проходит их. ’еперь она садитсЯ
иногда  ко  мне  на  колени, руки ее мЯгко обвивают мою шею, голова покоитсЯ
на   моем   плече.  ѓлаза  ее  скрываютсЯ  за  опущенными  ресницами;  грудь
ослепительно  бела  и блестЯща, как мрамор - взор мой не мог бы остановитьсЯ
на  ней,  соскользнул бы, если б грудь слегка не волновалась... —то выражает
это  волнение?  ‹юбовь?  Њожет  быть,  но скорее - лишь мечту о ней: смутное
желание...  …й  не  достает  пока  энергии: ее объЯтиЯ нежны и воздушны, как
веЯние  ветерка;  ее  губки  прикасаютсЯ мЯгко и осторожно, будто она целует
лепестки  цветка;  поцелуи  ее  бесстрастны - так небо целует море, кротки и
тихи  -  так роса освежает цветы, торжественны - так море целует образ луны!
’еперь  ее  страсть  можно  еще  назвать  наивной, когда же в ней произойдет
душевный  переворот,  а  Я  начну отступать, она употребит все усилиЯ, чтобы
удержать  менЯ;  длЯ этого у нее будет только одно средство - страсть, и она
направит  ее  против менЯ, как единственное свое оружие. ’о чувство, которое
Я  искусственно  разжигаю  в  ней,  заставлЯЯ  смутно предугадывать и желать
чего-то   большего,   разгоритсЯ  тогда  Ярким  пламенем  и  будет  от  менЯ
требовать   того   же.   ЊоЯ   страсть,  сознательнаЯ,  обдуманнаЯ,  уже  не
удовлетворит  ее;  она впервые заметит мою холодность и захочет побороть ее,
инстинктивно  чувствуЯ,  что  во  мне  таитсЯ  та  высшаЯ пламеннаЯ страсть,
которой   она   так  жаждет.  ’огда-то  ее  неопределеннаЯ  наивнаЯ  страсть
превратитсЯ в цельную, энергичную, всеохватывающую и диалектическую, поцелуй
приобретет  силу,  полноту  и  определенность, объЯтиЯ сконцентрируютсЯ. Ћна
придет  ко  мне  требовать свободной страсти и найдет ее тем скорее и легче,
чем  крепче  Я  сожму  ее в своих объЯтиЯх. ’огда формальные узы порвутсЯ, и
затем  ей  нужно  будет  дать  маленький  отдых,  не то в сильных порывах ее
страсти  могут  поЯвитьсЯ  режущие диссонансы; отдохнув же, страсть ее вновь
соберетсЯ с силами, сосредоточитсЯ в последний раз, и - она моЯ!

        x x x

     Љак  во  времена  блаженной  памЯти  ќдварда  Я  заботилсЯ о книгах длЯ
Љорделии скрыто, так теперь делаю это открыто. џ даю пищу ее воображению, ее
развивающейсЯ страсти: мифологию и сказки. Ќо и тут Я ничего не навЯзываю, а
предоставлЯю  ей,  по  моему  обыкновению,  полную свободу: Я лишь осторожно
выслушиваю ее желаниЯ, и, если их нет еще, искусно влагаю их в ее душу сам.

        x x x

     ‹етние прогулки служанок в „юргавен - плохое удовольствие. Џобывать там
удаетсЯ  им  какой-нибудь  раз  в  год,  зато  они  и  стараютсЯ  натешитьсЯ
всласть.   Ќаденут,   конечно,   шлЯпы,   накидки,  модные  платьЯ,  словом,
обезобразЯт  себЯ  всЯчески.  €  самое  веселье  в „юргавене какое-то дикое,
разнузданное;  гулЯние  в ”ридрихсбергском саду куда лучше и приличнее; сюда
они  могут  отправлЯтьсЯ  почти каждое воскресенье; сюда люблю хаживать и Я.
‚  этом  саду  они веселЯтсЯ так мило и скромно, что, право, люди, у которых
нет  склонности  к подобным прогулкам, много терЯют. Џо-моему, пестраЯ толпа
служанок  -  самое  прекрасное войско у нас в „ании. Ѓудь Я королем, Я знаю,
что  бы  сделал:  Я не стал бы делать смотров одним линейным войскам! Ђ будь
Я  одним  из  32-х  эдилов,  непременно  подал бы проект о назначении особой
комиссии    длЯ    поощрениЯ    в   служанках   -   советами,   назиданием и
соответствующими наградами - вкуса к изЯщным и приличным туалетам. ‡ачем же,
в  самом  деле,  красоте  служанок  пропадать  даром?  Џусть  она хоть раз в
неделю покажетсЯ в подобающем блеске. Ќо длЯ этого нужен вкус, и служанка не
должна  выглЯдеть  барыней.  Ђ  если  нам удастсЯ развить в служанках вкус к
изЯщному,  то - какаЯ блестЯщаЯ мысль! - не повлиЯет ли это благотворно и на
дочерей  наших?  Њысль  моЯ  -  может  быть,  чересчур смелаЯ - мчитсЯ и еще
дальше:  Я уже предвижу созданное таким путем бесподобное будущее длЯ „ании!
…сли  бы  только  мне суждено было дожить до этого золотого века! џ бы целые
дни  проводил  на  улицах, - и не без пользы, - любуЯсь прекрасным зрелищем.
„а,  во  мне  сразу  виден  патриот! Ќо пока Я еще только в ”ридрихсбергском
саду,  куда  приходЯт  погулЯть  по  воскресеньЯм служанки и - Я. ‚от перваЯ
партиЯ:  деревенские девушки; некоторые из них идут каждаЯ отдельно под руку
со  своим  дружком;  другие  идут шеренгой, переплетЯсь между собой руками и
имеЯ  в  арьергарде  такую же шеренгу парней; третьи, наконец, прогуливаютсЯ
тройками:  парень  в  середине,  две  девушки  по  бокам.  ќта перваЯ партиЯ
составлЯет  нечто  вроде  рамки  гулЯньЯ,  так  как члены ее сидЯт или стоЯт
преимущественно вдоль дорожек и на большой лужайке перед павильоном. „евушки
здоровые,  свежие,  краснощекие,  так  что  сочетание  красок  лица и нарЯда
немножко  режет  глаз.  ‡атем  втораЯ  партиЯ: ютландские и финские девушки,
рослые,  стройные,  с  несколько  чересчур  пышными  формами;  костюмы их не
выдержаны  и  производЯт  смешанное  впечатление  -  вот  где  моей комиссии
представилось   бы  обширное  поле  действий!  ‚  саду  нет  недостатка  и в
представительницах  борнгольмской дивизии бойких кухарок, к которым, однако,
опасно подходить слишком близко и в кухне, и здесь. ‚ их манерах есть что-то
говорЯщее:  держись  подальше!  ’ем не менее они служат эффектным оттенЯющим
фоном  длЯ других гулЯющих красавиц, и отсутствуй здесь эти бойкие стрЯпухи,
Я  первый пожалел бы об этом, хотЯ и не рискую завЯзывать с ними знакомства.
Ќаконец  показываетсЯ  и  самое  Ядро  этого  прекрасного войска: девушки из
"Ќовой  ‘лободки" - небольшого роста, полные, с пышной грудью, нежной кожей,
веселые,  бойкие,  болтливые,  кокетливые  и  самое  главное  -  с открытыми
головами.  ‚  их одежде допускаетсЯ некоторое сближение с городскими модами,
причем,  однако,  исключаютсЯ  накидки  и  шлЯпы.  Љ  ним, впрочем, идут еще
платочки,  пожалуй,  даже кокетливые чепчики, но лучше всего они с открытыми
головами.
     - "Ђ, здравствуйте, ЊариЯ! ‚от уж Я не думал встретить вас здесь. „авно
же  мы  с  вами  не видались. ‚ы все еще у ее превосходительства?" - "„а". -
"—то  ж, хорошее место?" - "„а". - "Ќо вы, кажетсЯ, одна здесь, вам не с кем
гулЯть,  с  вами  нет  дружка?  €ли, может быть, ему некогда сегоднЯ! €ли он
еще  придет?  „а  что  вы!  “  вас нет дружка? Њожет ли это быть? “ самой-то
красивой  девушки  в  целом  городе, такой нарЯдной и богатой, горничной "ее
превосходительства"?!  ‘тоит  посмотреть на один платочек в вашей руке, - из
тончайшего  батиста,  и еще с монограммой... пожалуй, даже с короной? - Ќе у
всЯкой   знатной-то  барыни  найдетсЯ  такой!  ‡атем  французские  перчатки,
шелковый  зонтик.  €  у  такой девушки нет жениха?! ќто ни на что не похоже!
‚ы, может быть, знаете все-таки ‰енса, камердинера графа? .. Ќу, Я вижу, что
угадал!  Ђ  за чем же дело стало? Ћн, кажетсЯ, славный паренек, у него такое
хорошее   место,   и   через   протекцию   графа  он  может  сделатьсЯ  даже
полицейским...  ‚едь  это недурнаЯ партиЯ! ‚ы, верно, сами виноваты, вы были
к нему слишком строги?" - "Ќет, но Я узнала, что у него уже раньше была одна
невеста,  и  он...  поступил  с  ней  нехорошо!"  -  "Ќеужели?  Љто  бы  мог
подумать!  „а,  уж  эти  отставные  гвардейцы,  на них нельзЯ положитьсЯ! ‚ы
поступили  как  следует:  такаЯ  девушка, как вы, должна дорожить собой. ‚ы,
наверное,  сделаете  гораздо  лучшую  партию...  Ђ как поживает ваша барышнЯ
ћлиЯ?  џ  давно  не  видал  ее.  ‚ы,  милаЯ  ЊариЯ,  бесконечно услужите мне
некоторыми  сведениЯми...  ‚едь  из-за  того,  что  человек сам несчастлив в
любви,  не  следует  лишать  своего  участиЯ других влюбленных. Ќо здесь так
много  народа, что Я просто стеснЯюсь говорить с вами, нас могут подслушать.
‡наете что? Џойдемте лучше в ту тенистую аллею, там никто ничего не увидит и
не  услышит.  Ќу  вот и отлично. ‘юда доносЯтсЯ только тихие звуки оркестра.
‡десь  Я  могу  сказать  вам о своей любви. Џравда ведь, если бы ‰ене не был
таким  дурным  человеком,  ты  бы  гулЯла теперь с ним под руку, была бы так
весела,   счастлива...   Ќу,   полно,  стоит  ли  плакать!  ‡абудь  его!  ’ы
несправедлива ко мне, ведь Я пришел сюда только длЯ тебЯ, длЯ тебЯ Я бываю и
у  ее  превосходительства.  ђазве ты не догадалась? ’ы должна полюбить менЯ.
‡автра  вечером  Я  все  объЯсню  тебе;  Я приду по черной лестнице, часов в
двенадцать. Џрощай, милаЯ ЊариЯ, не надо, чтобы кто-нибудь догадалсЯ о нашем
свидании,  ты  одна должна знать мою тайну!"... Џрелесть, что за девушка! €з
нее  может выйти кое-что. ’олько Я доберусь до ее комнаты - живо разовью ее.
’акое милое, нетронутое дитЯ природы!

        x x x

     €нтересно  было  бы  невидимо  присутствовать возле Љорделии, когда она
читает  мои  письма. ’огда бы Я убедилсЯ, насколько она схватывает их смысл.
Џисьма  -  вообще  неоценимое средство длЯ того, чтобы произвести на девушку
сильное  впечатление.  ЊертваЯ  буква действует иногда сильнее живого слова.
Џисьма  таинственно  поддерживают  сердечную  свЯзь; ими производишь на душу
желаемое  действие,  не  оказываЯ  никакого  давлениЯ  своим присутствием. Ђ
молодаЯ  девушка  любит  быть наедине со своим идеалом в те минуты, когда он
производит  сильнейшее  впечатление  на  ее  душу.  Љак бы ни соответствовал
любимый  человек  лелеемому в душе идеалу, бывают все-таки моменты сомнений,
когда  девушка  чувствует,  что  в  нем  чего-то  недостает...  Ќадо поэтому
предоставить    ей    пережить   великое   торжество   примирениЯ   идеала с
действительностью  -  наедине  с  собой... ‘ледует только хорошо подготовить
момент,   чтобы  она  вернулась  к  действительности  не  расслабленной  или
разочарованной,  но  укрепленной и сильной. ’акого рода подготовкой и служат
письма:  в  них  ты сам невидимо присутствуешь возле девушки в эти свЯщенные
мгновениЯ;  мысль  же  о  том,  что  автор  письма  -  действительное  лицо,
представлЯет  длЯ  девушки  легкий  и  естественный переход - от мечтаний об
идеале к мысли о действительности...

        x x x

     Њог  ли  бы  Я  ревновать Љорделию? —ерт возьми - да! ‘ другой стороны,
пожалуй,  что  и  нет:  если  бы  Я  одержал  верх в борьбе с соперником, но
увидал,  что ее существо хоть несколько пострадало от конфликта, не осталось
тем, что мне было нужно, - Я махнул бы на нее рукой.

        x x x

     Ћдин  древний философ сказал как-то, что, воспроизводЯ все переживаемое
на  бумаге,  невольно, сам того не сознаваЯ, сделаешьсЯ философом. џ вот уже
порЯдочное  времЯ  считаюсь  членом  жениховской  корпорации  - какую-нибудь
пользу  должна  же  принести мне такаЯ компаниЯ! € мне пришла в голову мысль
собрать  кое-какие  материалы длЯ моего нового сочинениЯ: "’еориЯ поцелуев",
которое  Я  посвЯщаю  всем нежно любЯщим сердцам. ‘транно, право, что до сих
пор  никто  не  затрагивал  этой темы! …сли мне удастсЯ довести свой труд до
конца,  Я  пополню  этот давно ощущаемый пробел в нашей литературе. Ќе знаю,
право,  чем и объЯснить его существование, разве тем, что философы не думают
о  таких  вещах  или  попросту  не  понимают  их?  Ќекоторыми  указаниЯми Я,
впрочем,  уже  могу  поделитьсЯ  с  нуждающимисЯ.  ‚о-первых, длЯ того чтобы
поцелуй  был  действительно  настоЯщим  поцелуем,  нужно  участие  двух  лиц
разных  полов:  мужчины  и  женщины. Џоцелуй между двумЯ мужчинами безвкусен
или,  что  еще  хуже,  с  неким привкусом. ‡атем Я нахожу, что поцелуй более
соответствует своей идее, если мужчина целует девушку, нежели наоборот. ’ам,
где  с  течением  времени  вырабатываетсЯ индифферентность в этом отношении,
поцелуй   терЯет   свое   настоЯщее   значение.   ќто   замечание  относитсЯ
преимущественно  к  супружеско-домашнему  поцелую,  которым  супруги отирают
после обеда друг другу рот за неимением салфетки, приговариваЯ: на здоровье!
…сли  разница  лет  между мужчиной и женщиной очень велика, то поцелуй также
мало  соответствует  своей  идее.  џ  припоминаю, что в одном провинциальном
женском   пансионе   было   в   ходу   особое   выражение:   "целовать   его
превосходительство",  свЯзанное  не особенно приЯтным представлением. „ело в
том,  что  у начальницы пансиона был брат, отставной генерал-старик, который
позволЯл  себе  с  девицами маленькие вольности, вроде поцелуев, трепаниЯ по
щеке  и  пр.  €стинный поцелуй должен выражать определенную страсть; поэтому
поцелуй  между  братом  и  сестрой,  поцелуи во времЯ игры в фанты, наконец,
поцелуи  украденные  - все это не настоЯщие поцелуи. Џоцелуй - символическое
действие,  терЯющее  всЯкое  значение,  раз  чувство, выражением которого он
служит,  отсутствует.  …сли  пытатьсЯ  составить  классификацию поцелуев, то
можно  установить  много различных подразделений. ‚о-первых, можно разделить
их  на  разрЯды  по  звуку.  Љ  сожалению,  Язык  отказываетсЯ  выразить все
наблюдениЯ  по  этой  части. Љакое разнообразие звуков нашел Я только в доме
моего дЯдюшки! ’ут были поцелуи щелкающие и чмокающие, и шипЯщие, и громкие,
и  гулкие, и глухие, и булькающие... ‚о-вторых, можно различать их и по силе
- есть поцелуи почти воздушные, легкие, поцелуи en passant, поцелуи "взасос"
и т. д... ‚-третьих, по продолжительности - бывают поцелуи короткие и бывают
долгие...  …сть,  наконец, и еще одно различие; это различие первого поцелуЯ
от  всех последующих. Ћсобенность первого поцелуЯ не заключаетсЯ, однако, ни
в  звуке,  ни  в  силе,  ни  в продолжительности... ’ак как, вероЯтно, очень
немногим  приходило  в  голову поразмыслить над тем, в чем же именно состоит
качественнаЯ   особенность   первого  поцелуЯ,  то  занЯтьсЯ  этим  вопросом
предстоит хотЯ бы мне!..

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     ‘оломон  говорит, что хороший ответ подобен сладкому поцелую. џ, как ты
знаешь,  постоЯнно  пристаю  с вопросами. Њногие даже бранЯт менЯ за это. Ќо
ведь  они  не  понимают,  о чем Я спрашиваю. ’ы одна понимаешь менЯ, ты одна
умеешь  мне  дать  хороший ответ. •ороший же ответ подобен сладкому поцелую,
говорит ‘оломон...
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     …сть  некотораЯ  разница между духовным и чувственным эротизмом. „о сих
пор  Я  старалсЯ развивать в Љорделии первый, теперь пора вызвать второй. „о
сих   пор   Я   лишь  как  бы  аккомпанировал  ее  настроению,  теперь  пора
соблазнЯть...  џ  старательно  готовлюсь  к этому, читаЯ у Џлатона известное
место   о  любви.  —тение  это  электризует  все  мое  существо  и  ЯвлЯетсЯ
превосходной прелюдией... „а, Џлатон кое-что смыслил в эротизме!

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     Ћдин  из древних писателей говорит, что внимательный ученик не спускает
взглЯда  с  уст  своего  наставника. „лЯ любви все может служить аллегорией,
да  и сама аллегориЯ, вдобавок, часто превращаетсЯ в действительность. ђазве
Я  не  усердный  и  внимательный  ученик твой? Ќо ты ведь не говоришь еще ни
слова!..
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     …сли  бы  кто-нибудь другой управлЯл ходом душевного развитиЯ Љорделии,
то   он,   пожалуй,   счел   бы  себЯ  слишком  умным,  чтобы  позволить  ей
первенствовать  над собой. Ђ если спросить умениЯ у какого-нибудь жениха, то
он,  чего  доброго,  пожалуй,  прЯмо  ответил бы: "џ тщетно ищу в положениЯх
вашей любви той звуковой фигуры, которою влюбленные обыкновенно говорЯт друг
другу  о  своей  любви".  Ќо Я бы сказал ему на это: очень рад, что вы ищете
напрасно,  -  этой звуковой фигуре совсем нет места в области эротизма, если
даже в нем и есть примесь интересного. ‹юбовь слишком самосущественна, чтобы
удовлетворЯтьсЯ    болтовней,    эротические   положениЯ   чересчур   богаты
содержанием,  чтобы  переполнЯтьсЯ  еще  разговорами.  Ћни  молчаливы, тихи,
строго  ограничены  и тем не менее красноречивы, как музыка колосса Њемнона.
ќрот  жестикулирует,  но  не  разговаривает,  а  если  и  случаетсЯ, то лишь
загадочными   намеками,   образной  музыкой.  ќротические  положениЯ  всегда
пластичны   или   живописны,   а   в   длинном  разговоре  о  любви  нет  ни
живописности,  ни  пластики.  ‘олидные  женихи  и  невесты,  впрочем, всегда
начинают  с  подобной  болтовни,  котораЯ так и потЯнетсЯ красной нитью чрез
все  их  болтливое  супружество,  обещаЯ, что в их браке никогда не окажетсЯ
недостатка  в  приданом, упоминаемом еще Ћвидием: dos est uxoriа likes. …сли
же  вообще  допустить,  что между влюбленными непременно должно быть сказано
что-нибудь,  то  довольно, если говорит один мужчина, который поэтому должен
обладать  одним  из  даров,  заключавшихсЯ  в поЯсе ‚енеры, - даром беседы и
сладкой,  т.е.  вкрадчивой,  лести.  €з  всего  вышесказанного нельзЯ однако
заключать,  что  ќрот - немой или что беседа вообще не должна иметь никакого
места  в  строго  эротических  отношениЯх.  - Ќет, нужно только, чтобы и она
носила   эротический   характер,   а   не   расплывалась   в   пространных и
глубокомысленных  рассуждениЯх  на  тему  будущей  жизни влюбленных. €стинно
эротическаЯ    беседа   должна   быть   отдыхом   от   эротической   борьбы,
времЯпрепровождением,  а  не главным делом. ’акаЯ беседа, такое confabulatio
прекрасно,  и  мне  никогда  не надоест беседовать с молодой девушкой - одна
известнаЯ  девушка  может, пожалуй, надоесть, но разговор с молодой девушкой
вообще  -  никогда. Џоследнее длЯ менЯ так же невозможно, как устать дышать.
ѓлавнаЯ  прелесть  такой  беседы  -  ее  жизненный саморасцвет, т.е. то, что
разговор,  держась  преимущественно  земли, не сосредоточиваетсЯ, однако, на
какой-нибудь  одной  теме,  а  вполне  подчинЯетсЯ закону случайности. €так,
случайность - закон всех движений такой беседы, а ее содержание - цветок под
названием тысЯча радостей".

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     "ЊоЯ",  "твой"  -  вот  слова, которые, как в скобках, заключают бедное
содержание  моих  писем. ‡амечаешь ли ты. что они все сближаютсЯ, расстоЯние
между   ними   становитьсЯ   все   меньше.   Ћ   моЯ   ЉорделиЯ!   ‚едь  чем
бессодержательнее  становитсЯ  заключающеесЯ  в них, тем знаменательнее сами
скобки.
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     ЋбъЯтиЯ - разве борьба?
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     ЉорделиЯ  вообще  молчалива,  и  Я  всегда  особенно  ценил  в  ней это
качество.  Ќатура  ее  слишком  женственно-глубока,  чтобы  резать  мне слух
"зиЯнием",  которое  вообще  довольно  часто  слышитсЯ  в разговоре женщины,
особенно  же часто, если собеседник, который должен подыскивать предыдущую и
последующие  гласные,  так  же  женственен по своей природе, как и она сама.
€ногда  только  какаЯ-нибудь короткаЯ, невольно вырвавшаЯсЯ фраза намекнет о
том,  какие  нетронутые  сокровища  таЯтсЯ  в глубине ее девственной души. ‚
таких   случаЯх   Я  всегда  стараюсь  помочь  ей,  развить  ее  мысль,  и в
результате  получаетсЯ  то  же  самое,  что  бывает,  если  позади  ребенка,
набрасывающего  какой-нибудь  рисунок  своими слабыми, неверными пальчиками,
стоит взрослый, твердой и умелой рукой исправлЯющий сделанное, - из слабого,
неопределенного  наброска выходит нечто смелое, рельефное. ’ак и с Љорделией
-  она  и  удивлЯетсЯ  достигнутому  результату  и, в то же времЯ, как будто
гордитсЯ  своим  собственным искусством. Џоэтому Я неустанно слежу за каждым
брошенным  словом,  за  каждой  случайной  фразой,  подхватываю их на лету и
возвращаю  ей в таком обработанном и преображенном виде, что она и узнает, и
не узнает свою собственность.

        x x x

     ‘егоднЯ мы обедали с Љорделией в гостЯх. Љогда мы выходили из-за стола,
лакей  доложил  Љорделии, что ее спрашивает какой-то посыльный. —еловек этот
был послан мной и принес письмо, содержавшее в себе намек на нечто сказанное
мной  сейчас за столом. Њне так искусно удаетсЯ вплести нужное мне замечание
в  общий  разговор,  что  ЉорделиЯ,  хоть  и сидела далеко от менЯ, все-таки
услышала  его  и... не понЯла; на это именно и было рассчитано мое письмо. ‚
случае,  если  бы  мне  не  удалось придать разговору за столом необходимого
направлениЯ,  Я  сам ЯвилсЯ бы вовремЯ, чтобы конфисковать письмо. Ћна скоро
вернулась и на вопросы посторонних принуждена была немного солгать. Џодобные
обстоЯтельства  только  усиливают  эротическую  таинственность,  без  помощи
которой Љорделии не пробратьсЯ по указанному мною пути любви.

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     ‚еришь  ли  ты,  что  если  заснешь,  положив голову на лесной холм, то
увидишь виллису? џ не знаю этого, но знаю, что, склонив голову на твою грудь
и  не  закрываЯ  глаз,  Я  вижу  ангела.  „умаешь  ли  ты, что можно заснуть
спокойно,  склонив  голову на лесной холм? џ не думаю, но знаю, что, склонив
голову на твою грудь, Я совсем не могу сомкнуть глаз от волнениЯ.
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     Jacta est alea. Џора настала!
     џ  был  у нее сегоднЯ, но почти не видел ее и не слышал ее голоса, так,
видимо,  увлекала  менЯ  одна  идеЯ,  которую  Я  все времЯ и развивал перед
Љорделией.  €деЯ  эта была настолько интересна сама по себе, что приковала и
внимание  Љорделии,  Я  же,  видимо,  был  увлечен  ею всецело. Ќачать новый
образ  действий  резкой переменой манеры держать себЯ по отношению к ней, т.
е.  прЯмой  холодностью  и  равнодушием, было бы неразумно. ’еперь же, после
моего ухода, когда она выйдет из-под обаЯниЯ моего красноречиЯ, она откроет,
что  Я  был  сегоднЯ  не  такой,  как  всегда. Ћткрытие это больно уЯзвит ее
сердце,  а  уединение  еще  растравит  эту  рану,  и  чем дальше продолжитсЯ
уединение,   тем   глубже  станет  боль  от  раны.  Љогда  же,  наконец,  ей
представитсЯ  случай  поговорить  со  мной,  она  уже  не  будет в состоЯнии
вспыхнуть  сразу,  высказать все, что передумала в этот долгий промежуток, и
на  дне  ее души останетсЯ Ядовитый осадок сомнениЯ. Ѓеспокойство и волнение
ее  будут  все расти и расти, а письма прекратЯтсЯ, в эротической пище будет
недостаток,  над любовью прозвучит какаЯ-то скрытаЯ насмешка. Џожалуй, она и
сама будет не прочь принЯть участие в этой игре, но лишь на минуту, более ей
не  выдержать:  ей  захочетсЯ  приковать  менЯ  тем же, чем Я пользовалсЯ по
отношению к ней, - страстью...

        x x x

     ‚  вопросе  о  разрыве  с  женихом  всЯкаЯ девушка - великий казуист. ‚
женских  школах  не  читают  лекций  по  этому  предмету, и тем не менее все
девушки  как  нельзЯ  более  сведущи - в каких именно случаЯх можно и должно
нарушить  данное  жениху  слово.  Џравду  говорЯ, этому вопросу следовало бы
постоЯнно  фигурировать  в  виде темы на выпускных экзаменах, тем более, что
обыкновенные  экзаменационные  сочинениЯ  девиц  до  невозможности  скучны и
однообразны;  тогда  же,  по  крайней  мере,  не  оказалось  бы недостатка в
разнообразии.  ЏодобнаЯ  тема дала бы широкий простор острому уму девушек, а
отчего  же  в самом деле и не дать бедным девушкам случаЯ показать свой ум с
блестЯщей  стороны?  ђазве  каждой  из  них не представилось бы тогда случаЯ
хотЯ бы письменно доказать свою зрелость и права на звание невесты?
     Ћднажды  Я  участвовал  в  беседе, очень заинтересовавшей менЯ. џ зашел
как-то  в одно семейство, где бываю лишь изредка. Ћказалось, что все старшие
ушли,  а  две  молоденькие  дочери созвали к себе небольшой кружок подруг на
утренний  кофе.  ‚сех девушек было восемь, от шестнадцати до двадцати лет. ‚
их  планы, вероЯтно, не входило принимать посторонних гостей, и они поручили
горничной отказывать всем под тем предлогом, что никого из старших нет дома.
џ,  однако,  ухитрилсЯ  пробратьсЯ к ним и заметил, что мой приход их застал
врасплох.
     Ѓог  знает,  о  чем могут беседовать восемь молоденьких девушек в таком
торжественном  заседании?  ‡амужние женщины тоже собираютсЯ иногда в кружок,
но их беседа - пасторальное богословие; решаютсЯ обыкновенно важные вопросы:
можно  ли  пускать  кухарку  одну ходить на рынок, лучше ли брать провизию в
кредит  или  за  наличные,  как узнать, есть ли у кухарки жених, и как затем
избавитьсЯ от этой вечной возни с женихами, замедлЯющей стрЯпню, и т.д.
     Љак  бы  то ни было, мне все же дали местечко в этом прекрасном кружке.
„ело  было  ранней весной, и солнце уже посылало на землю свои первые слабые
лучи,  как  вестников, объЯвлЯющих о его скором прибытии. ‚ комнате все было
еще   по-зимнему,   но   именно   потому   эти  маленькие  отдельные  лучи и
приобретали  такое  вещее  значение. Љофе стоЯл на столе, распространЯЯ свой
приЯтный   аромат,   а  молодые  девушки  сидели  вокруг  -  такие  веселые,
радостные,  шаловливые  и цветущие. ‘трах и неловкость их скоро прошли: да и
чего  им  было  стеснЯтьсЯ?  ‚едь  превосходство сил было на их стороне. Њне
скоро  удалось  навести  разговор  на тему: в каком случае жениху с невестой
следует  разойтись?  ‚ то времЯ, как взор мой с наслаждением порхал с одного
цветка  на  другой  в  этом  прелестном цветнике, отдыхаЯ то на одном, то на
другом   миловидном   личике,  а  слух  впитывал  музыку  девичьих  голосов,
сознание  мое  тщательно  проверЯло  все сказанное. Ћдного слова было иногда
достаточно,  чтобы  Я мог уже глубоко проникнуть в сердце девушки и прочесть
его  историю. Ђ любопытно ведь проследить таким образом, как далеко зашла по
пути  любви  каждаЯ  из  них.  џ  не  переставал  подливать масла в огонь, и
различные   остроты,   шутки   и   эстетическаЯ   объективность  -  все  это
содействовало  непринужденности  и  живости  беседы,  не  выходившей в то же
времЯ  из  границ  самого строгого приличиЯ. ‚ этой шутливой легкости общего
разговора  дремала,  однако,  возможность  одним  ловким  оборотом поставить
милых  девушек  в  роковое  затруднение.  ‚озможность эта была вполне в моей
власти,  но  девушки  едва  ли подозревали о ней. ‹егкаЯ игра беседы все еще
отстранЯла  опасность,  как  сказки  ехеразады  ее  смертный приговор. џ то
доводил  беседу  до  границ  грусти,  то давал простор шаловливой девической
фантазии,  то  манил их на диалектический путь мысли... ЉакаЯ же другаЯ тема
может,  впрочем,  представить  больше  разнообразиЯ,  нежели  та,  о которой
здесь идет речь.
     џ приводил все новые и новые примеры, рассказал между прочим о девушке,
которую  насилие  родителей  заставило взЯть назад свое слово. ќта печальнаЯ
историЯ  даже  вызвала  слезы  у  моих слушательниц. ђассказал и о человеке,
который  разошелсЯ  с  невестой из-за того, что, во-первых, она была слишком
высока  ростом,  а  во-вторых,  он  забыл  стать на колени, признаваЯсь ей в
любви.  Ќа  все  возражениЯ  против  неразумности  и неосновательности таких
причин  он  отвечал,  что  длЯ  него  они достаточно разумны и основательны:
основываЯсь   на  них,  он  достигает  желаемого,  и,  кроме  того,  никто в
сущности  не  может  дать ему на них разумных и веских возражений. Ќаконец Я
предложил  на  обсуждение собраниЯ трудный вопрос: права ли молодаЯ девушка,
отказавшаЯ  жениху,  убедившись  в том, что они не сходЯтсЯ в мнениЯх? Љогда
отверженный  хотел  урезонить  ее,  она  ответила:  "Ћдно  из  двух - или мы
сходимсЯ  в  мнениЯх,  и  в  таком  случае  ты  сам  понимаешь, что нам надо
разойтись,  или  же  мы не сходимсЯ, раз ты утверждаешь противное, и в таком
случае  мы  тоже  должны  разойтись".  ‡абавно  было  наблюдать, как молодые
девушки  ломали  себе  головки,  чтобы  уразуметь  эту  обоюдоострую речь. џ
заметил,  однако,  что  две  из  них  отлично  понЯли  менЯ, потому что, как
сказано,  в  подобных  вопросах  молодые  девушки природные казуистки. „а, Я
думаю, что легче было бы переспорить самого черта, чем молодую девушку, если
речь зайдет о том, в каких случаЯх жениху с невестой следует разойтись.

        x x x

     ‘егоднЯ  Я  опЯть  был  у  нее и поспешил навести разговор на вчерашнюю
тему,  стараЯсь  довести  ее  до  возбуждениЯ. "‚от что мне пришло в голову,
когда  Я  уходил  от  тебЯ  вчера", - начал Я разговор. Ќамерение мое вполне
удалось.  Џока  Я  с  ней,  она  с  наслаждением слушает менЯ, но как только
остаетсЯ  одна,  сразу  замечает, что Я обманываю ее, что Я изменилсЯ. ’ак и
выберешь  все  свои  акции назад. ‘пособ, правда, лукав, зато целесообразен,
как  вообще всЯкий непрЯмой образ действий. Ћна хорошо понимает, что предмет
моего  разговора  может сильно увлекать менЯ, он увлекает ведь и ее в данную
минуту,  но  в  следующую  затем она все-таки почувствует, что Я обманул ее,
лишив эротической пищи.

        x x x

     "Oderint  dum  теtипt", - как будто только страх и ненависть могут идти
рука об руку, а страх и любовь не имеют ничего общего! ђазве не именно страх
придает  любви  интерес?  ђазве  любовь  наша  к  природе не скрывает в себе
частицы  таинственного  трепета,  начало  и причина которого в сознании, что
чуднаЯ  гармониЯ  сил  природы вырабатываетсЯ беспрерывным уничтожением их и
кажущимсЯ   беззаконием,   а   уверенность   и   неизменность  ее  законов -
постоЯнной  изменчивостью?  € этот-то благоговейный трепет приковывает нас к
природе  больше  всего.  ’о  же и относительно всЯкой любви, если только она
интересна.  Ћна  должна  быть  окутана  тревожной  мглой  ночи,  из  которой
развертываетсЯ  роскошный  цветок  любви. ’ак венчик "numphea alba" покоитсЯ
на  поверхности  воды,  но  мысль  страшитсЯ проникнуть в глубокую тьму, где
скрываетсЯ  его  корень. џ замечаю, что ЉорделиЯ всегда пишет мне: "мой", но
у  нее  не  хватает  духу  назвать менЯ так в разговоре. ‘егоднЯ Я сам нежно
попросил  ее  об этом. Ћна было попробовала, но сверкнувший, как молниЯ, мой
иронический  взглЯд  лишил ее всЯкой возможности продолжать, хотЯ уста мои и
уговаривали ее изо всех сил. ‚от такое настроение мне и нужно.

        x x x

     Ћна  -  моЯ.  Ќо  Я не поверЯю этой тайны звездам, как вообще водитсЯ у
влюбленных,  да  и  не  думаю, чтобы подобное сообщение могло заинтересовать
эти  далекие  светила.  џ  не  поверЯю  этого никому, даже самой Љорделии. џ
схороню  эту  тайну  в  самом  себе,  шепну  ее  на ухо самому себе, в своих
таинственных  беседах  с  самим же собою. Ћтпор с ее стороны не был особенно
силен,   зато   эротические   силы,  развернувшиесЯ  в  ней  теперь,  просто
изумительны.  Љак  она  интересна в своей глубокой страстности, как велика и
могущественна!  Љак  гибко  она увертываетсЯ, как ловко подкрадываетсЯ, едва
завидит  в  моем  существе  уЯзвимое  местечко!  ’еперь  все  силы  пришли в
движение,  и Я среди этой бури страстей чувствую себЯ в своей стихии. Љак ни
сильно  волнуютсЯ,  однако,  в  груди  Љорделии  страстные желаниЯ, сама она
остаетсЯ  по-прежнему спокойно-изЯщной. „ушевное содержание ее не мельчает в
быстросменЯющихсЯ  настроениЯх,  не  размениваетсЯ на отдельные моменты. Ћна
похожа теперь на Ђфродиту, олицетворЯЯ собою и телесную, и душевную гармонию
красоты  и  любви,  с  тою лишь разницей, что она не покоитсЯ, как богинЯ, в
наивном и безмЯтежном сознании своей прелести, а взволнованно прислушиваетсЯ
к  биению  своего  переполненного  любовью  сердца  и всеми силами боретсЯ с
мановением   бровей,   молнией   взора,   загадочностью  чела,  красноречием
вздымающейсЯ  груди,  опасной  заманчивостью объЯтий, мольбой и улыбкой уст,
словом - со сладким желанием, охватывающим все ее существо! ‚ ней есть сила,
энергиЯ  валькирии,  но  эта  сила  чисто  эротическаЯ  и умерЯетсЯ каким-то
сладким  томлением,  веющим  над нею... ЌельзЯ, однако, оставлЯть ее слишком
долго на этой высоте настроениЯ, где страх и волнение могут воодушевить ее и
не   дать   пасть.  Ќадо,  чтобы  она  почувствовала  всю  стеснительность и
мелочность формальной свЯзи, выражением которой ЯвлЯетсЯ помолвка; тогда она
сама  станет соблазнительницей и заставит менЯ перешагнуть границы обыденной
житейской морали, сама потребует этого, и это длЯ менЯ важнее всего.

        x x x

     €з  разговоров  Љорделии  можно заметить, что наша помолвка надоела ей.
’акие  вспышки  не ускользают от моего слуха, они мои проводники в лабиринте
ее души, концы нитей, которыми Я опутаю ее и увлеку в плен.

        x x x

     ЊоЯ ЉорделиЯ!
     ’ы  жалуешьсЯ  на  нашу  помолвку;  тебе  кажетсЯ,  что  наша любовь не
нуждаетсЯ  в  цепЯх,  которые  ЯвлЯютсЯ одной помехой. ‚ этих словах Я сразу
узнаю тебЯ, моЯ несравненнаЯ ЉорделиЯ, и удивлЯюсь тебе!
     ќти  внешние  узы,  в  сущности, лишь разделЯют нас; они - нечто в роде
перегородки,  стоЯвшей  между  Џиратом  и  ”исбой. Ѓольше всего мешает нашей
любви  то, что посторонние знают о ней. ‘вобода и счастье в противоположном.
‹юбовь имеет значение только тогда, когда никто посторонний не подозревает о
ее   существовании.   ‹юбовь   счастлива   лишь   тогда,  когда  посторонние
предполагают, что любЯщие ненавидЯт друг друга.
     ’вой ‰оханнес.

        x x x

     ‘коро  порвутсЯ  наружные узы! Ћна сама разорвет их, думаЯ, что свобода
отношений  еще  сильнее  пленит  менЯ,  как  распушенные локоны пленЯют взор
больше,  чем свЯзанные лентой. …сли бы Я сам возвратил ей кольцо, Я лишил бы
себЯ   удовольствиЯ   видеть   в   ней   эту   соблазнительную   эротическую
метаморфозу,  верный признак смелости ее души. ќто перваЯ и главнаЯ причина.
Љроме  того,  подобный  шаг  с  моей стороны повлек бы за собою много других
неприЯтных  последствий  длЯ менЯ. Ќевинные девушки стали бы презирать менЯ,
ненавидеть,  хотЯ и несправедливо. ‚едь поступок мой был бы даже выгоден длЯ
некоторых  из них. …сть немало девиц, которые за неимением настоЯщего жениха
были  б  довольны  стать  невестой  хоть  на времЯ. Џо их мнению, это все же
кое-что,  хотЯ, по правде сказать, и не много: раз девушке удаетсЯ попасть в
список  таких кандидаток - прощай возможность настоЯщего производства! € чем
большее  число  раз  заноситсЯ  она  в  этот список, тем слабее становитсЯ и
возможность.  ‚ мире любви не существует, как в служебной иерархии, принципа
старшинства  по  отношению  к  производству  и  повышению.  €, тем не менее,
несмотрЯ  на  все  эти невыгоды, барышне иногда так надоест ее невозмутимаЯ,
нетронутаЯ  девическаЯ  жизнь, что она почувствует непреодолимую потребность
хоть  в  каком-нибудь  волнении.  Ђ  что  же в таком случае лучше несчастной
любви, особенно если обладаешь способностью не слишком горЯчо принимать свои
неудачи  к сердцу? € вот такаЯ девица воображает сама и рассказывает другим,
что  она  "обманута"  и,  если  еще  не  получила  права поступить в обитель
"ЉающейсЯ Њагдалины", то во всЯком случае достойна попасть в приют "Џлачущих
дев".  €так,  ненавидеть менЯ будут скорее по обЯзанности, нежели от чистого
сердца.   ‡атем,   к  ненависти  девиц  первой  категории,  надо  еще  будет
присоединить  ненависть  всецело, наполовину, на три четверти и т. д. ‚ этом
отношении девицы делЯтсЯ на несколько степеней, начинаЯ с тех, которые могут
ссылатьсЯ  на  обручальное  кольцо, и кончаЯ прицеплЯющимисЯ к какому-нибудь
рукопожатию  в  кадрили.  Љ  какой  бы степени они, однако, ни принадлежали,
сердечнаЯ  рана  их  была  бы,  без  сомнениЯ,  растравлена  новым  примером
вероломства  мужчины, и они воспылали бы ко мне горЯчей ненавистью. ‚прочем,
-  на  здоровье.  ‚едь  все эти ненавистницы изображают на самом деле тайных
искательниц моего бедного сердца!.. Љороль без королевства - нелепаЯ фигура,
но   война   за   первенство  среди  толпы  претендентов  на  несуществующее
королевство - еще нелепее.
     ‚ыходит,   таким   образом,   что  на  основании  всего  вышесказанного
прекрасному полу следовало бы, напротив, полюбить менЯ за мое предполагаемое
вероломство,  как  какого-нибудь  содержателЯ  ссуды любви". ЌастоЯщий жених
может  ведь  удовлетворить  лишь одну, а Я в этой новой роли удовлетворил бы
(не  надо  только  спрашивать,  как)  скольких  угодно. € вот от всего этого
вздора  Я  теперь  избавлюсь,  да еще получу кое-какие преимущества. Њолодые
девушки  будут  жалеть  менЯ,  сочувствовать  мне,  вздыхать  обо  мне... џ,
конечно,  сумею  петь  в  унисон,  и  таким  образом  мне  удастсЯ, пожалуй,
изловить еще кое-кого.

        x x x

     ‚ последнее времЯ Я с ужасом замечаю у себЯ поЯвление компрометирующего
знака,   которым   ѓораций  желает  снабдить  каждую  вероломную  девушку, -
черного  зуба,  да еще переднего вдобавок! Љак, однако, человек мелочен: зуб
этот  положительно  отравлЯет  мне  жизнь, он - моЯ слабаЯ струна, Я не могу
вынести  даже  малейшего намека на него. ‚ообще Я довольно-таки неуЯзвим, но
самый   величайший  болван  может  нанести  мне  удар  несравненно  глубже и
сильнее,  чем  он  сам  это  думает,  лишь  слегка затронув в разговоре этот
предмет.  Џраво,  на  свете  много  странного!  Ћдин  вид моего черного зуба
мучит  менЯ  куда  больше  самой упорной зубной боли. џ хочу вырвать его, но
этим  Я  испорчу  свое  произношение, нельзЯ уже будет владеть речью в таком
совершенстве.  Ќо  будь что будет, Я все-таки вырву его и вставлю фальшивый.
Џоследний будет фальшью только относительно посторонних людей, первый же

        x x x

     ‚еликолепно!  Џомолвка  наша  положительно возмущает Љорделию. „а, брак
все-таки  почтенный  обычай,  хоть и набрасывает на кипЯщую жизнью молодость
ту  серую  тень  скучной  почтенности, котораЯ приличествует, по-моему, лишь
бесстрастной  старости.  Ќо  помолвка  -  это  чисто  человеческаЯ  выдумка,
котораЯ имеет в одно и то же времЯ одинаково нелепое, как и важное значение,
так  что, с одной стороны, вполне естественно, если девушка в порыве страсти
перепрыгнет  через  нее, а с другой стороны, подобный прожект все-таки столь
важен, что потребует от нее сильного душевного напрЯжениЯ и энергии.
     ’еперь  моЯ  задача - направить Љорделию так, чтобы она, боЯсь лишитьсЯ
моей  любви,  пренебрегла  такой  несовершенной  человеческой  выдумкой, как
помолвка,  погналась  за  чем-то  высшим и в этом смелом фантастическом беге
совершенно  потерЯла  из виду берег действительности. € мне нечего опасатьсЯ
неудачи.  …е жизненнаЯ поступь уже настолько стремительна, легка и воздушна,
что  действительность  давно, в сущности, осталась позади. Љроме того, Я сам
ведь не схожу с кораблЯ и всегда могу выкинуть новые паруса.

        x x x

     †енщина  всегда  была и останетсЯ длЯ менЯ неисчерпаемым материалом длЯ
рассуждений,   вечным   источником   наблюдений   и   выводов.  —еловек,  не
чувствующий  потребности  в  изучении женской природы, может, по-моему, быть
чем  угодно,  только не эстетиком. Ѓожественное преимущество эстетики именно
в  том,  что  предмет  ее  исключительно  прекрасное:  изЯщнаЯ  литература и
прекрасный  пол.  џ  восхищаюсь,  видЯ,  как солнце женственности и красоты,
сиЯЯ  бесконечным  разнообразием  переливов,  разбрасывает  свои лучи во все
уголки   мира.   ЉаждаЯ   отдельнаЯ  женщина  носит  в  себе  частицу  этого
всемирного   богатства,   причем   все   остальное  содержание  ее  существа
гармонически   группируетсЯ  около  этой  блест