:


---------------------------------------------------------------
 Obras completas, 1, p. 19-27.
 La sonata de estio, de Don Ramon del Valle-Inclan
 : ".  " (1991)
  . . , 1991 .
 OCR:  , http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------


              . , 
   ,       ,    
    ,   -    XV,   -  
 " ".         
[1].            XVIII  :    
         .      
       ,     ,
     ,     . 
                       
  .    - - 
  .            , 
   .
         " "          
, ,       ,    
[2],        ,          ,
,        , ,
 ,       VI.        
    " ",-      
  . , ,    . 
  risorgimento[3]            
  .                  
   :  ,  ,  
      -,    , 
       .
        -        
     ,       
    ,      ,    
,              
.  " "   ,    -,  ",
    ",        ,    
      ,  "      ".
,           [4],    
     ,    
         "    
 ". " XVI          ,
      ...    -  
 ,        .    
  ,       ,    
".   ,    ,- 
     .
        ,        -      ,  
        ,      
    ,  ,            
cantarella[5],     ,        ,  
  -              
    ,         .    
               -,  
quattrocento[6],    ,    ,      
            . 
  ! [7]         
,       .
       -    ,   
  ,     .
            :     , 
            ,     
;           .  
  -   ,   
 .          .  
    ,    . ,
 ,             
  . ,   
,      ,      , . 
              
         .  ,
    ,-     
   ,    ,    ,      
   ,      . 
    .
     ,       -,  , 
 ,       , ,  
,           -    ,
  ,        ,    
   ,-    ,     
  ,    .  " ",  
  ,          ,
            ,  
    ,          .     
      .
             !      
  ,        ,  
     .
     -          ,    
,       ,  
   : ",           
     .  ,  
    ,    .   
               
"[8].        ,     - 
     ,      
     .
     ,    "      "  -    ,
,           ,
,      .
                      
 ,            ,        
 ,     ;   
     .     
    :         
        ,    
 ,-   [9].
       ,  - ,  ,
  ,         , ,
,    ,              
,        
   ,  ,    ;   
         .   
      ;            
, ,  ,           
            
     .
               ,       -
 ,    ,-     
    !       
!
     -,    XIX              
        ,
          .    
      ,    ,    
,       , ,
  ;     .
         ,    ,
 .  ,  ,      ,  
     .   , 
 , "  ",     ,    
;             .  
  ,  .        ,
,    ,         , , 
,    .      .          
    ,    -    
   ?   ;  -   
,  - , ,   .
     "   ,-    ,- 
  ,        ;   
,            ,   
  ,            
      .        ,     ,
        ,   ,      
,        ,      
,           ,      ,      
"[10].
     ,            ,  "bello
estilo"[11]  ,       .  
         ,   ,       ,  
          
- ,      .
         -.
                -,
   .  -      ! -  
 ,      ,      
          ,        
  ,    ,        
[12]      ;  - 
         ,    ,  
      ,      ,   
 ,          ,-    
,              
.               
         .
     "           ,        
  ,  ,   , ,
,        ...".    
      :  "  ,     ,
  ,   -.   , 
 ,       ,    
    ,        
,    ..." "  
,       , ,   
  ,        ,  
       ".    -
,   .
      " "           
     ,     .
,    ,  ,     
,         .  -
       ;      
 ,       ,      
      ,     ,    
   ,  ,     ,    
,           
      :         ,  ,  .  
""[13] : " ,    .      
   .   , , ,  ".  
" ": "      ".  ,
  ,        
!
          , -  ,  
          -;      
       .
     -    ,      
:  "          ,   , 
".          ,  "
    ",      "    ,  
  ,   ,   ".
           ,  ,        
-  ,    ,    
  ,                   
.                   
,        , ,  
,              .
        " "   " 
"[14],     ,-      
  ,      .      ,   
,          
       ,-       
   ,     .
              ,     
   ;   ,   
  -     -  ;      
.  ,  ,    ,      
 ,        .
     ,  -        
      ,      ,  
 -  ,      ,      
      .  ,     ,   
"  ,    ",      -
",     ",    : "   
         .      
               ,       
[15]..."               
      -     :
  ,        .
          ,      
,      . ,   
     " ".
     !      ,       
...  ,      ,   ,   
,   ,            
        ,      ...
, , ,          
...   ,   :  , 
    ,-       
,         -  ,  
          .     ,
,     ,     
        ,       -
 ,      .
         ;             ,
  .     ,  
    ,   ,-  
   .
       "",      -     
;   :    ,  
.      ,
      ,     
      " ".
     !      -        .  -
      .   
    ;   ,      
,-   .
                 
,       ,     
 , ,-  ? -       ,
        ,          .
,   ,    ,    
   -.        ,      
    -    ,       
   ,             ,
-,       ;      -      
               
-  .
          ,  .    
,       ;      ,    
 :            -
          ; ,  
,    ,    .      
,             
  ,         .      
    ?
             .   , 
      ,  ,      ,    ,
        -,    
   .       ""  
.        :   . 
 ,                  
  .       
:        .   ,  
,    ,      ,   
.   "  ".
              ,  
;   ,   ,  
  .     ,      
    .       
 ,       .    
,    ,  ,   
         ,  -    
. -,          ,  
    -   ,    
    ,        , 
    - ,    .  ,
   ,       ,
           
 ,    .
        -     ,    
      ,       ,  
,    ,    .    
       ;    
 ,      .        ,  
,     .
         ,      , 
      ,      
      . ,     
       .   
   , ,     -,   
       " ,    
",    ,        !  ,
                
,  : "-      -    
      - ,  
 -!"

      . . , 1991 .




               --   ,      
,  ,           -  
 " ", " ",   "", "", "
  ",              .  
  ,                 
    ,           
 .
                           ,
           
    "  ".         
   ,           ,    ,
   (     
  9 ).
               3- , 
    1953- (. 1-), 1954- (. 2-)  1955-  (.  3-4-)
.          : . .
(Obras completas), t. ..., . ... (: . ., I, . 317).

      
     (La sonata de estio, de Don Ramon del Valle-Inclan).
     - O.C., 1, p. 19-27.
      : "La Lectura", ,  1904  .  
  -           ,   
             
    ""     XX . (.
   . 58  ,        -  "...
  :    ").      ,
    -     ,    
             (.:
 . .  . ., 1973, . 148).
      ,           
("  ",  "  ",  " ", " "),
 -  1902-1905 .




     [1]     .  "    ",  
    ,             
" "   ,     
 " ",      "",  
      -    
.         .  .    (.:
  .  .      .  .  1.  .,  1958, . "
").

     [2]   (.  "")  -      ,  
     , ,    ( III).
    ,       
,       ,    VI, 
  (. 1476-1507)  -    ,      ,
     ..

     [3]        ;       
  -      XVIII-XIX
.

     [4]   (., .).      
   .

     [5]  ; -" " (.).

     [6]  (.).- XV ,  .

     [7]  (),    ,-  
      . ,   "",
  ,        
        .

     [8]    .        "   " ("La vie
litteraire").

     [9]       .    "  
" (1899).

     [10]    .     " ,   " ("Du style ou de
1'ecriture ")   "  "  (La  culture  des  idees.  Paris,
1899).

     [11] " " (.).

     [12]   ,    ,   
;   ,           .
          1522  .,    
    .

     [13] "" -   -.

     [14] " ", "   "  -    
"        "    "
  "  .

     [15]  () -   ;   
,       ,   
 .


Last-modified: Sun, 12 Sep 1999 09:35:38 GMT
: