:


---------------------------------------------------------------
      . . , 1991 .
     OCR:  , 14.07.99
     Origin: http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------

                          


              , 
  ,          .    
       [*,      
   ,     [1]  , ,  ,
,            , 
"",      ].  - 
 ,     .   ,   
          
  .  ,  ,      
;            
.      ,       .
         .    
,   ,  .    .
                ,     " 
".    ,         
   . , ,         !
 ,      ,       . 
     .  ,  ,    
   .   ,       
.      -        
,        -         .
        -  ,   -
    ,         
    .         ,
       .       , 
,        !         
,              
;     ,      
   ,   .
                   
          ,     
      .  ,    in  modo obliquo, 
  in modo  recto,    ,    
 .    ,   ,   
      ,      
-  .         .   ,  
         ,      
. ,       ,  , 
   ,     .  ,    -
   .
              .  -,  
      ,    ,      
  .         , 
     ,    
   .           , 
           .     
     ,        .
      .         ,    
    ,   ,    , 
        .         ,     
     "",            
"",           -      ,
, sequor. (,     
    ,     "  
".)       ,          
,     ,     - ,  ,  
        :     ,   
.   ,         
     "",     ,     :    
 .
       ,            "", 
       .     -   
.             . 
   .
        ""              ,
  .        ", 
,   "    .    
  ,          .   
     .       ""     
 .
      ""       .    
    ,    
  .   -  ,  ,  
    .    ,        
   .
     ""  - -  "se  mettre en greve"[2].   
"greve"  ?     ,    
  .             .  "Greve"
  " ".      
.       , greve,     
    place de la Greve.    ,
 -  ,     .  Faire  greve      
"  ",        .
     ,           ,
   .
        .      
   ,    .
           ,  ""     
:    ,       
,    .      "",   
,            ,     
     .     "",    
    . ,     ""
,             -  ,  
,     ,       
,          .      
   .     ,  
,   - .
              ?        
 ?    " " 
     ,    ,       
,  ?   ,      , 
   .  ,       .
-          ,       
    .           ,
,   ,        , - ,  
     :        , 
  .       ,     
 .   .
         :     ,    
     ,    ,   
   .    ,         
         ,     
       .     
,    ,          .      
        ,   .  
    ,        :  ,  
,      - .
      ,  ,    .
    ,     
  .      -  
 ,        .     ,
        - .    
,         , ,   -,
  ,   ,  .
               ,   
  ,    .     
 ,      .
     :  -   ,      ,
       .           
       .    
 ,            
.
        ,       .
           ,     
   .                 
 ,       ,   
   .
              .     
   ,         .     
    .      
  ,    -   ,    . ,
 ,  ,  , :   
  ,  .

      "   "     :

     ":     ,
         
      ,
        ,
        , -
      ,   ,
      ,   ".

                    .
,   -  .   ,    ,     
     .               
 .    - .     
,    .
                -      .
 ,       . , 
    -  . ,   :  
           ,   
.          ,       
.        :  
     ,    , .   
           ;    
.        ,      
      .
                  .  ,
  ,  ,   ;   
   .           
,       .       
,          ;         
   ,   . ,  
       .         
       .
                 .      ,    
   ,      
               
       ,       ,  
      .    
     ,   .  ,      
,        [3],        
,               ,    
       . 
                 
;         
.
      ,        ,
     .   -     ,   
   ,        .       -  
  .          ,    
  .          ,  
    -    !  -         .    
,          
.  ,        ,    
  .    :       
 .     ,       
  ,    ,         
   .
           .  
    -  ,   ,    -      
,        ,     .
    ,   ,     
  ,          ,  
       ,   -  . 
           .   
     ,         ,  
. ,            ,
  ,            - 
    .     "  "
 ",     :  "Sa  parvato  na acyutas",   "ille,
firmus,  non  rupes"  -  ",    ".       
     non suavem cibum,  ,    .
 ,   ;  ,   .
            ,      
,          .    
,    ,   ,   . 
          "".  
    - ,       ;  
 -     .      
,  ,    ,      .
        -  ,  ,   
      ,   ,  
       .     ,   
,  -        ,     
    .     ,  
     ,  ,   .
             ,         
  .       .      
      ,      ,  ,
.  , ,       
  .          , ,
  -           .   
          .   ,    
          ,    
     .           :  
 "",  - "".      "
".         [4]. 
            .  
               .
     ,     ""  
,     "--". 
  -   ,   .
              ,     
        .  
 ,       ,      
    .
       ,     ,  
  .      
-      .     
        .    
,            .   
  ,          . 
             ,    
  ,              
.    ,          ,  
  .            -
  , -  -    :     
    ,        .
                   
  ,             
            !    
        , ,   
               "".
   ""   " ", "  ",  "  ",  "
".     ,    "",    ,
-       .   
 ,    .    .  
""   "".        
.   ,          ,   ,  
  ,       .    
    ""      "".            "",
"",    -  "", ""  . .
        ,    ,         
,    ,       "",     -
"".         
       ,      
,   .  ,      -
        "",   ""      ""   -
   .
         ,             ,  
   .      -
 :         
 .
        ,           
.       :  
,    .
             -        
  ,         .  
    ,    .       
  ,             .    
    ,       .      
,      ,  , 
 .
          ,   ,   
.               
.
         :   ,      
  ,    ,      
  .   ,     ,    
  ,   .
                     :
      -    .     
   , ,   ,       -
   ,   .
     ,    , ,   
   ,        - . 
          . , ,   
,  .        -
 ,     .         
,       ,   ,  
        -  ?       
,    .
                ,   ,
  ,              ,
.       .      ,
,        ,  
  ,        ,   -    - 
    .   .   ,  
   ,     ,     
 - , , .     
       ,    -
.
        ,         -    ,
 ,    ,     - 
  ,     ,    .  
           
.      .
              ,     
  ,         ?
    .     .    
       ,  ,     . 
  -      ,     ,  ,     
. ,       ,
                ,
    , ,   .   , 
 ,     -   -   
:     ,  .      
           .   
,     ?          .  
,     . ,     ,    
    ,       ; ,    
 ,       ,      .  
      ,       .
   ,                
,   .      -    .   
? "    -    ". " be or not to be; that is
the question".
       ,    ,     . ,  
   , , ,     -    
 -  "  ".          
  ,      ?  ""
  -   ,      ,     
.   -   ,   , ,     
      .            
.           : 
     .    : " 
 ?" -    : "    ?" , 
       ,   ,    
, , .
       ,  ,         -
     ,  ,      .
 ,   ,      ,   
         .   ""  
 ekmageion -  ,     
 [5].       " " ( III,
 IV),     ,     , 
         . ,
         ,      
.            ,   
 .     ,  ,  
,   ;   ,     
      .   ,   
 .  -  .
           (      
) -    ,    .  
    .   -       -   
,        .    
        .    , 
: ,         ,
,           ,    ,
      .    
.      .
       -     . "" -    
    .   ,    
     .        
 ,  ,     ,   "    ".
 -  ,     . 
         .    
  "", ,   -  .     
   ,     
 . ,   ,     ,
 "    "[6],      
.    ,       -    
   -  [7],  -       
,       .
     ,            
  ,     ,    
.
              , 
  .          ,    
    .      . 
-      :       ,  
 .   ,        .
  ,           ,
 .          , 
  ,     , ,  . 
: ,   -    , .  
    ,  ,       .
         ,     
,    , -  .   
    .              -  
    .      ,   
cogitationes[8].   " "  -       ,
,  moi-meme qui ne suis qu'une  chose qui pense[9].   
       ,   .
                -    
.      ,      .
    .
      , ,   -    .  
    :    ,    ,    ,  
      .        
:                   
        .   ,
,   .       , 
         -      . 
,         ,      
  , ,        
    ,            .    
     ,    .   
           ,        
 .  -  .
          .  
 " ,     "  .
        ,       -        
[10].      ,    - Einbildungskraft,
[11].   ,     -    ,
  ,        ,    
     [12].           
      : " -    
  ,      ".
           .    ,  
 .         un petit
Dieu[13].           [14]. ,
    ,     , : "
-  "[15].





          
     (Las dos grandes metaforas. En el segundo centenario del nacimiento  de
Kant). - O. C., 2, p. 387-400.
       1923      1924  .      "-IV"
(1925),    .    ,
       ,     ,
           , 
           (.:    .  . 
 .  . ., 1974, . 256  ).



     [1]      ( "", "",  "
", "  ") ,    
      ""   ""
, ,           
,                 
,  " " (. , 158  9-12; 139
  33-35.  -  .,  .  2, .  514, 463).  ,   ""   
,   "     ,  
 :       (,  ) 
 ( )" (1459 ; ., . 4, . 672).

     [2]     (.).

     [3]  "    -       ,
          . 
   : "    ..." ( . ., .
2.  .,  1976,  .  167).          
     ,         
 .

     [4]       1911 .

     [5]     ""         "
":    ,  " "  ,   
  ,      (. , 191
-.  - ., . 1,  .  292).          " 
":      ,       (.
 . 429-34-430 a1.-., . 1. " 1975, . 435).

     [6]  "...   ,         ,    
,     "  (.:   .   ,  
  . ., 1979, . 268, 202, 241, 242).

     [7] "...    :     ,     -
 ,   -  " (.  , 431  25-43
 2. - ., . 1, ., 1975, . 439-440).

     [8] ,  ().

     [9]  ,    "",    ,    (.).
 cogito       
,   :     ""   
, , ,      
       (.:  .  . . ., 1975,
. 114, 115).

     [10] "...        ,    
,          
   ,       " (.    ,
  . - ., . 1, .  405;  . , 62. -  
, . 424).

     [11]                 
   (Exhibitio originario. Einbildungskraft) (.: 
. ., . 6. ., 1966, . 402-410).

     [12]  .        ("")
.    -"      " (Die  Welt  als
Wille und Vorstellung. Lpz., 1819).

     [13]   (.).

     [14]      ,       
   ( ,   ,   
  )     (   ).
             . 
        ()  
  (      ).    
  ,        
       .              ,
         ,      ,   
      ,  ,  
(.:  .   . - ., . 3. ., 1964, . 659-660).

     [15]    ""           ,  
""         (Tatsache),   
,   "" ,   -.    ,
                 (Tathandlung),
,          (.:  .-.
. . . 1. ., 1916, . 54).



       -  
        - 14.07.99

        WinWord 6.0/95   :
     http://www.chat.ru/~scbooks


Last-modified: Sat, 13 May 2000 07:55:02 GMT
: