---------------------------------------------------------------
. . , 1991 .
OCR: , 23.07.99
Origin: http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------
[* " ".
" "]
, " ", , -,
, , -, , ,
, tempo lento[1].
. ,
,
. ,
( ), ,
,
. - :
, , ,
- - .
: . ,
, ,
, , .
, , - ,
, , ,
. .
, , , ,
, , .
.
, ,
, .
, , -
. , , ,
, .
: ,
, ,
. ,
.
.
,
, , ,
.
. !
- . .
, .
, - ,
.
(
, [2],
- ). ,
, - .
,
, ,
.
(
) ,
. ,
, .
. , ,
, , .
, .
,
, .
. ,
.
.
.
, .
.
, ,
, , .
. ,
, ,
. ,
. - , ,
, [3]. - -
, , , .
, ,
, - .
, "".
, ""
- , .
, .
,
,
: , ,
, "" .
- .
. ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
, ,
.
: ,
, ,
,
.
, ( - )
. ,
, , ,
a peu pres[4] , " ". ,
- (
), :
. ? ,
,
, , ;
, , : - ,
, - .
-, .
,
, , .
" " .
? , .
. , , " ",
.
, .
, : ,
, -, .
.
, ,
. ;
, ,
. ,
, , .
, ,
. , .
,
, ,
, . -
. , , - .
,
, :
. " ".
. , .
- .
, .
, , ,
, , . ,
. -
.
- .
. ,
- ,
. "" ;
, ,
, .
, ,
- , .
, ; ,
, . ,
;
, .
, - , . ,
, .
. -
. -
. : -
. . ,
- . :
, , -
, - . ,
, . . ,
, , , ,
, ,
(
).
. - , -
, ,
, , .
: " ",
.
, , , ,
, ,
. , -,
,
, , . -
.
status nascens[5].
, , -
, status evenescens[6].
, ,
- ,
, ,
, , .
- ,
.
. - .
.
, , ,
, .
, ,
- .
"".
,
- , . ,
, - .
, , , , ,
.
: . :
- , "
", - . ,
. ,
, : ,
.
, , -
, . :
.
. , ,
. ,
- , , ,
, ,
. , , -
, , , [7]. ,
-
, , .
, ,
, (
) . (,
,
.) , ,
, , .
, .
, . ,
, . ,
, - , , ,
. , , - , ,
.
,
, :
, , , .
" ",
,
.
.
, , , , .
,
,
. 1900
,
. : operari sequitur
esse - . XIX
: esse sequitur operari
, .
, ,
.
.
,
.
,
.
,
, . ,
- . ,
- , .
- , .
- ,
. , , ,
( , ,
).
.
( ,
"" ), - ,
, .
, . , , ,
, , .
, ""
- .
, :
.
, . ,
, , -
, .
: - , , ,
, .
" ",
, .
-
, , , ,
(
).
, .
,
, . ,
- .
, ,
,
. - ,
, : standarts.
- ,
.
, , :
,
. , , -
, .
,
, , . -
, ,
, .
, ,
.
- "".
,
. , - -
, - [8].
: , ,
,
, ; , ,
, ,
, .
- ,
. , ,
" " - ,
.
, . ,
?
,
.
.
, , ,
,
. , ... ,
, , ,
, !
, , !
! ,
. -
: , , ,
,
, ,
- , ,
, , , , , ...
;
, ...
, ,
, [*
, "
"]. - ,
, .
, ,
, - , ,
. ,
, ,
, , , ,
.
, -
,
.
, ,
, -
. , ,
.
, , .
- .
- ,
. ,
, .
. ,
. , ,
, . - ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, (
). , , ,
, , , ,
.
, .
- -
. ,
.
,
, ,
. , , ,
. :
, .
, ,
, :
,
, , ,
,
- , . ,
, , ,
. ,
: ,
. :
, ,
.
, ,
, .
, . ,
.
,
.
,
, "". ,
,
.
, ,
,
,
, .
,
-
.
. ,
, , -
.
, , ,
- . ,
, ,
, , ,
, - , -
.
- . ,
,
.
, - - ,
.
, , ,
. - -
( ),
- homme de lettres, ,
. - - ,
,
.
- , .
,
. ,
, .
-, - ? ,
. ,
, non multa, sed multum[9].
,
.
"" .
, ,
,
, .
.
;
,
.
,
. , ,
. , - ,
, ,
.
: , -
. ,
.
,
, .
,
, , ,
, ,
. , .
. ,
, ,
, -
.
, .
,
, ,
. : "" -
, , - ,
, ,
, .
, -
. -
- , -
; ,
, .
- , ,
, ,
. ,
,
.
, - -
, .
,
, .
,
. , ,
, .
,
.
, ,
, ,
, , ,
tempo lento, .
.
" "
- ,
.
-
- ,
.
,
, ,
, . , ,
. , - -
. , ,
, ; ,
. : ,
, - ,
. ,
, . , ,
, , ,
, , ,
. ( )
- , , -
.
, , ,
:
, .
- ,
.
" "-"
.
: , ,
, , " ",
, .
, ,
, . ,
, , . ,
" ",
, , .
plein air[10], , .
.
,
, .
- - :
.
,
. -
.
- (, ,
, ,
). .
( ,
, ), .
?
,
? : , -
,
.
- - , ,
. , ,
.
- , ,
. ,
.
,
. , : -
, , ,
. .
.
, , . :
- , -
, . , ,
, - .
,
. ,
.
,
. .
, , ,
. , .
, ,
, .
,
,
.
, - ,
. -
, ,
, , ,
, .
, , -
. .
,
- : ,
, .
- , -
, , ,
,
. : ,
, , ,
. :
, .
, ,
, . ,
, ,
. , , , , ,
, . - a priori[11],
, , .
. , , : ignoti nulla cupido -
, . , ,
, - , ,
. - ,
"
"[12].
.
, . :
, .
, .
.
,
, .
, , , ,
, .
- ,
. -,
, ,
. ,
.
, , ,
, -
. ,
, ,
, , .
, , ceteris paribus[13]
, , - ,
. ,
. ,
.
, ,
" ", ,
. , ,
, ,
, ,
. , .
, , ,
, , . .
,
, , ,
, .
,
, , .
,
, , , ,
.
, , , , - ,
,
. ,
, - , ,
, - . ,
, ,
(
).
, :
.
, ,
, , .
,
.
. ,
. .
. , ,
.
, : , ,
, . (
) , , ,
"" "": , ,
, , .
: ,
. , -
: , ,
, , .
- .
,
"". .
,
: " ", " "[14] . .
, . ,
,
.
. . , .
, ,
, - ,
.
- ? - ,
"" ! (
, -
, . .). , ,
, , ,
, [*
, , -
, ""
, . ,
,
, -
" ". ,
, :
,
?]. ,
, , , .
.
"" ,
, , , ,
, , , (
- ), - ,
. comptoir[15] ,
, :
,
, . -
, .
. , ,
. , ,
, , .
, . ,
. , ,
, - . ,
, , -
. -
, -[16].
, , -
- - [17].
, .
- ,
, ,
. , "" ,
, ,
, ,
. ,
- .
: ,
, .
.
, , .
, , .
;
.
. , : "
,
"[18].
, ,
, .
.
.
, ?
, , , .
, , ,
. -
, , , [19]: ,
, ,
, . !
, ,
, - ,
. , ,
.
- , .
, ,
. , ,
, - . ,
, , ,
!
, -,
, -, .
: - ,
. .
- , -
. !
, ,
, ,
. ?
,
, .
,
, - .
, "",
,
, .
, ,
, , , .
, , ,
.
-
,
, .
,
!
- ,
.
,
" ".
,
,
.
.
.
:
.
, .
; :
, ,
, .
,
: .
! , : ,
, . , , , .
, , ,
, ,
, ! ,
, ; ,
. .
, ,
. ,
, .
,
.
, ,
. ,
, - .
, , ,
, - .
- , .
,
.
. ,
, .
,
, .
. " " ,
.
, :
, .
,
! , -
: , , , ... -
, .
,
, , ,
. - ,
, , ,
; ,
, , ,
, .
, - ,
, - . ,
, . -
, , .
, ,
. ,
. , .
, , ,
,
. , , ,
, ,
.
, ,
. ,
"" , .
, .
, ,
- - .
, ,
,
. - ,
.
.
.
, , ,
, .
.
,
.
? , , -
. - , .
. ,
, :
( )
. , ,
. - ,
. ,
: ,
. -
,
.
,
. ex abundantia[20].
, , -
.
. .
: ,
, . ,
. ,
, . -
atrezzo[21] .
,
, ,
.
, , .
, ,
, , .
.
, ,
,
. .
. ,
. , ,
. ,
. ,
- . ,
,
. , ,
.
( ) , ,
, ,
, . ,
. ,
,
. , ,
, . -
, .
- -
. (),
. ,
, .
- .
-
.
. ,
.
,
.
, .
, , ,
- . (
, ,
. ,
?)
-
. ,
, , -, ,
- .
? ,
. :
, ,
.
,
. .
,
. , ,
- , .
, - ,
, , ,
. , ,
.
- .
,
. , .
, , ,
. ,
, . , ,
, .
.
, ,
, -
? ,
- , .
,
, .
! :
- .
, - ,
, .
,
,
.
,
.
, :
, , .
,
.
. ,
, ,
. ,
, , -,
? ,
:
. . ,
, -
. ( ,
.) - , , ,
, , - ,
, , .
, ,
.
. , .
,
, . .
, , .
: -
. , ,
"", .
,
. , ,
. , - .
, ,
, . ,
,
.
: , ,
, . ,
, ,
.
(Ideas sobre la novela). - O.., 3, . 387-418.
, -, 1925 1930 .
" " 1930 . "
" " ",
" 1925 ",
. ""
. , , , (.:
Marra-Lopez Jose R. Narrativa espanola fuera de Espana (1939-1961). Madrid,
1963, p. 26-29).
[1] (.).
[2] -
- " " . ,
, , ,
, . ""
, "" :
. ""
(.: .
. . 1. . ., . . , 1920. . 9.
).
[3] . . 1 " "-"; novella -
(novella - ).
[4] (.).
[5] (.).
[6] (.).
[7] " " .:
. ., - . 1980, . 99-100.
[8] - , -I . .
.
( ). -
.
- , , -,
,
. . .,
.
. - "", -
-, ,
;
"" , " ".
, ,
, ,
, .
() ,
.
[9] , ( ,
; .).
[10] (.) -
,
,
[11] (.). - ;
- , ; - .
[12] "Introductio a la estimativa" (" ").
No 4 " " 1923 .
" " " ",
" ".
[13] (.).
[14] " " - ,
1834-1836 .; 1855 . "
".
[15] , , (.).
[16] - - ;
(-). - . .
[17] - - .
[18] (
). 1905 . .
.
.
[19] , , -
" " (1839).
[20] (.); - .
[21] (.).
-
- 23.07.99
WinWord 6.0/95 :
http://www.chat.ru/~scbooks
Last-modified: Sat, 13 May 2000 07:56:22 GMT