---------------------------------------------------------------
. . , 1991 .
OCR: , 10.08.99
Origin: http://www.chat.ru/~scbooks/
---------------------------------------------------------------
, -
, ,
. - ? -
,
,
. ,
, . ?
, ?
1932 , 1832-. ,
. , , 1932-
, -
. ,
.
:
. ,
,
, .
, ,
, .
- , . ,
, .
"" ,
. "" , , ,
, . , : Im Anfang war die
Tat[1]. . - . -
, , .
.
, , , -
, , .
, ,
"". ,
, , -
, , , . ,
, : ,
, , , .
- , - , , ,
, . ,
, , , ,
, . ,
, ,
.
?
, . ,
, ,
, ; , ,
, , ,
atrezzo[2], ,
. ,
, ,
. ,
. - ,
. , .
, - .
,
. .
, - , - .
. ?
- ?
,
, pouvoir
spirituel[3], :
- .
,
. ,
, .
. -
. ,
.
, , - .
.
.
;
, , .
- .
- .
. , ,
, , .
, ,
- .
- [4].
: ,
, ,
.
, ,
. ,
: .
, .
- .
.
-
.
? -
, . - , ,
, , (
). , -
. .
-
,
. :
, ,
. , -,
.
, , - ,
. ,
, ,
-, . .
.
, , , ,
, ,
, , ,
. ,
: , ,
, ,
. ,
"", "" , ,
, ,
. , ! ,
. "
, ,
". !
,
. -
. ,
? Hic Rhoduc, hic salta. - .
, .
,
- - .
.
.
- .
, , .
:
,
.
,
: ,
,
.
, ,
. , . ?
? ? ,
, .
" ?" - " ?", " "",
?", -
, ,
"" , - , ""
. "", , ,
, , . ,
, , , ,
, , , , .
, - , ,
, , ,
, , . "",
, - , -
. - , ; ,
, , ,
,
. ,
"", , , .
, , - ,
, - .
, - -
. - , ,
, - .
. -
, . , "", , ,
. ,
, , .
: , .
- - , .
, ,
, , .
- ,
.
. ,
, , (
), , ,
.
- , .
,
. ,
- .
. ,
. .
,
, , .
! ,
. ,
, , -
. ""
, , ,
. - ,
, . ,
, , .
- "" -
. , ,
... . ,
. , ,
. , ,
, ,
,
, .
,
"" .
,
: , , . ,
.
.
- . ""
- , , -
.
, , , , , -
, . ,
, "".
:
"", .
"", . .
,
,
curriculum[5], ,
, , "" -
. ,
- .
,
,
, . -
, , ,
. , - ,
, .
"",
, ,
, ,
. - ,
. , -,
,
, .
- , ,
. ?
, ? ,
- ,
, . -
, , , ,
?
, ,
?
, ,
, ,
. , ,
, , ,
. - ,
, ,
. - , ,
, .
, ,
, .
: ,
.
. ,
, . , ,
,
, .
feinerer Bau[6], ,
. ,
; , ,
, . ,
" , ".
?
, . , -
, ex abundantia[7].
,
. ,
- , , -
, , (
, ,
-), , , ,
, .
.
,
"" -
, .
,
.
. ,
- [* "
", 1927 ,
.
, , ,
, ,
. ,
.
, ,
, . , , ,
, " " ",
1914 (!), - " - " (. 116 -
117). ,
- ,
, .
"", "" , ,
. ,
,
(. 42).
(
,
)[8]. "" ,
" " -
.
- leitmotiv , ,
, ,
, . - "
" (. 43) " ",
" ". aletheia,
- ", , ", -
80- , ,
- ! - "", ""
, " ".
,
,
, . ,
. ,
. , ,
. : ", ,
, , , ".
? 1927
" " - 1924 ,
"" ("
")? ,
, , , ,
, ,
"", ,
"" (sic) , .
, , , , ,
, . ,
. , , ,
.
. , ,
.
1923 , , -
, , ,
- "
". ,
- " ".
, - -
, ?
, ; , ,
, ,
"" "". , "".
, ,
, " ",
? , .
,
- ,
, [9] ].
, , -
, .
- ,
, - , - ,
, ,
.
, , -
, . , ,
. ,
,
. ,
, , .
, -
.
. , , ,
" ?", "", , ,
,
, ""[10]. - , "
", , , .
, ""!
,
, ,
. " ?" ,
- " ?".
,
"", ,
, ,
. ,
" "[11] : "
, -
; -
. ,
, .
- ,
, - , -
, :
, ".
"", , , " ",
Bestimmung[12]. ,
"" (Schicksal). , : ,
, , ?
() ()
, , , . -
, "
", .
,
"", , ,
"", " ",
"" .
,
. , ,
, - " ", ewiges
Schwanken, , "",
. ,
,
. , ,
; -
. , , , ,
, ,
. , : , ,
,
[* , -
, " "
, , ].
, " " ,
, " " ,
. ,
.
,
.
:
"... , " ("was ihm gemaB ist").
,
, .
"", ,
.
, ,
, ,
. , 1829 : "
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, , .
, , ,
".
.
"", a posteriori[13],
? , , ,
, ,
, - , , ,
. , , ,
, , , ,
.
,
( - ),
, Naturfrommigkeit[14],
,
, ,
, - , . ,
, -
. ,
. , ... . -
: ,
,
, .
. , , -
.
, .
, ,
, - .
( , ,
) - , ,
... .
,
. : - , ,
, .
, -
: ,
, , ,
, , ,
, , , ; , 14
1788 : " ,
". , , -,
" ", .
,
. -
: - ,
,
, .
, - .
, , , :
, , , , . ,
, ,
, :
, -
! - ,
.
,
. ,
.
:
, ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
.
, . , ,
, , ,
, , (
),
.
- - . , ,
Frohnatur, .
?
"So still und so sinnig!
Es fehlt dir was, gesteh es frei".
Zufrieden bin ich,
Aber mir ist nicht wohl dabei"[15].
- ,
.
"", .
, , . ,
, .
, ?
? : . " -
, " ("")[16].
" ".
""
[17] 7 12 1795 , : "... ,
, ". ,
, .
" ",
- 14 1790 -
.
, , -
,
,
. , ,
,
, - , ,
, .
, ,
, . a rebours[18].
, ,
, ,
, .
,
. : ?
? ,
, .
, ,
.
, , , ,
, .
. ,
. - mal
entendu[19] , , -,
.
, -
, !
( ),
- :
[20],
.
, ,
. , -
. .
?
, .
: ,
, , . ,
, - , ,
,
. ,
. -
, .
, ,
. , ,
. , , - .
,
.
: ,
.
!.. - , - . ,
,
. : " , "[21].
,
. , -
, , . ,
, - .
,
. , ,
, . ,
, : ,
. ,
[* ,
, .
,
, ].
. ,
,
, ,
.
.
, , [22] : wie
wahr, wie seind[*" , !" -
, ]. ,
, - " ".
.
, ,
, ,
. -, ,
,
, , , ,
, ,
,
Geheimrat[23]. - (),
.
, .
. , ,
,
!
,
,
, ,
. - , (
!), , . ,
, - , Sturm
und Mass. Sturm ,
; Mass, , ,
. 1770 1830
Sturm. - ,
Sturm! Sturm - . Furor
teutonicus[24] .
- ! - , ,
bon sens[25]! ,
. Sturm .
. -
""[26]. .
, ? ,
- .
: .
,
. .
, . .
.
. - , .
, , . -
. , , .
" ".
, [27].
, ,
,
.
:
"
:
!"
- wie seind!
, ,
. . ,
, : - ,
. - regisseur, , -
regisseur; - ,
, ,
[28]
, (
, , -
).
,
, , .
"",
- , "", -
, ... "
". ,
, , ,
, .
. [29]
, ,
[30]
, . - ,
- . Christelchen[31]
"-" [*.: (,
1788 )] - .
- " ",
!
- . - ,
, , .
, , ,
. ( , -
, .
, , -
. - . ,
-
.
" ,
, "
("ziemlich gleichgultig").
, ,
. ! ,
- . - ,
, ?
? , , - . ,
, , -
. ? , ? ,
,
Urpflanze () -
. , ,
? - ,
, , ,
.
"", , , "".
, "", !
, ,
,
, , Urieben, .
- . Urpflanze
Urieben - .
, , ,
, .
. . , ,
BewuBtsein uberhaupt (" "), ,
, . ? ,
- (Tatigkeit). " !) -
, , - .
: " , - , ,
". " , - . -
. .
"", . ... .
- - ". -
- -
. " - Urieben - (entsagen)
", - - .
, ,
. ,
charme, ,
- . - .
, -
, .
! "Er "bekennt" sich zu Nichts". - " ". "Er ist
an Nichts zu fassen". - " ".
sub specie aeternitatis[32]:
, , , .
- -
, ,
. . ,
. ,
"", ,
,
- . ,
- : , (, ).
: , .
"", .
, "Hermann und
Dorothea"[33]. -
,
. , ,
" " , ...
species aeternitatis[34].
, species aeternitatis .
. - , .
- species, , , .
. , .
-
, , . .
. , ,
, , .
, .
, ,
, ,
-
(Ziemlich-gleichgultigkeiten). , -
. ; ,
, .
, .
!
- .
.
- , , - .
. , ,
. :
- , , ,
, -. - . -
, "". ,
, .
,
. ? ,
.
, , . , .
, .
- .
- ,
, . ,
, .
, .
, .
, , .
, , - ,
, , , - (),
"" , ,
.
,
, , -
"" : ,
. ,
.
. ,
. ,
.
, , . , ,
.
. ;
... "", ,
. .
- , .
,
, , . - , ,
. , , ,
- . ... , ,
.
. - . , ,
, "", " "
1790 1825 . : ", !"
,
, , [35],
- , - .
- .
, ,
, .
, .
?
... !
, !
, .
- , , ,
... , !
, , .
, , , !
, , "", ,
: "Eigentlich bin ich zum Schriftsteller
geboren!" - " !"
-
, .
, ,
, , ,
. ? : " - ". Et cetera,
et cetera[36]. . ,
. , , ,
. ,
, , . - .
, , "",
"".
. , .
, ,
, [37] ,
"" . ,
, , - ,
: "
".
: ,
, , ,
.
:
,
, - , , ,
, ... .
,
, .
1866
: "Historiam puto scribendam
esse et cum ira et cum studio"[38].
, ira et studium "".
""
ira et studium! - ,
. , , .
... !
(Pidiendo un Goethe desde dentro. - Carta a un aleman).
- O.C., 4 , p.395.
"Die Neue Rundschau",
1932 ., ", , ",
, . ,
.-. ,
, , , , ,
. 1932 . "
". ,
.
, "
". "
"
"" ,
.
"":
.
, ,
"
", (
1942 .) " ").
, " "
,
.
" " " "
"", ,
,
. , "",
"" "
". , 1933
. ( " ") .
.
[1] " " (.). - .
[2] (.).
[3] (.).
[4] ""
"" (. ., 1, . 457), ""
(. 11), "" (. 148), "" (. 357, 358)
.
[5] (.).
[6] (.).
[7] (.).
[8] , "",
, , " " .
[9] : "
...
, ,
, " (.: . ).
[10] , .
" " (1927),
1932 . (.: .., 4).
[11] " ", , 1810 .
[12] (.).
[13] , (.).
[14] (.).
(.: . 84 ).
[15] " , !
-, ".
,
."
(.).
[16] "" - (1775).
[17] , ,
. 1772 .
, - ,
.
[18] "" (.). - .-.-. .
[19] (.).
[20] ,
, , ,
.
[21] . . ,
", ,
", ( )
() .
, , ,
(.: . . . . . 1. ., ,
1983, . 64-65).
[22] ; ,
, , ,
.
[23] (.).
[24] (.).
[25] (.).
[26] - ,
,
,
, " ".
"". -
" ", , ,
, .
[27] " " (.).
[28] -, -,
.
, (
VIII .)
.
[29] - ;
" ",
" ". ,
.
[30] - 65- ,
"- "
, " ".
[31] , .
1788 . " ".
, ,
.
[32] (.).
[33] " "- (1797).
[34] (.).
[35] (Celtiberia-.).
[36] (.).
[37] (.). - .
[38] ,
(.).
-
- 10.08.99
WinWord 6.0/95 :
http://www.chat.ru/~scbooks
Last-modified: Sat, 13 May 2000 07:58:22 GMT