:


     :   , "  ,
     , ".  - Port-Royal, 1996, .

               .   
     ,      -     .  
       -    (1872-1970)  ,   
            -      
      .    ,      1952  
        ... .

1.   (all)

     ,    ""    " ", 
        ,      
         ,      .
       ,    "    ,    2,
     ",       ;  
       ,  "  ",  
      ,    .

2.   

     ,    , 
          
     .    ,     
         ;    
              ,
             ,   
        .    ,    
        ,      .    
             
         ,      .
          , 
         .

3.  ,   

                    
     ,    -   
      .    -        
     ,        
     .     - ;    
                 .
            -    ,  
         .   , 
            
      .

                            - 2 -

4.  

           ,        ,
       :  1)        
     ,         
     ; 2)       ,  -
            ; 3)  
      ,          
       ,       
       .

     ,                 ,
       ,      
          ,  
           .      ,    
         
           ;  ,
              
     ,  ,   ,   
           ,        
     ,      ,  
             ,        
        .

                  
         ;   
       ,  ,     , 
               
               .
     ,     ,  
            
     ,              .
     -,  ,         
     ,       
       .

        -,         
       ,             
                  
        ,    
        .    ,      
     ,        ,  
              
        .

5.  

      ()   ""  ,      
     ,    ,   ,      
     .

                            - 3 -

6.  

       ,       ,      ,
       ,       
           ,
            ,   , 
         ,  
       ,  ,  "  - 
     ".          
     ,        ,  
     ,            .     
          ""   ,
      "".

           ,    ,  
        ,     
     ,      -  ,
        .      
           .     
     ""      "" (   
      ),  "" -    
     "  ".  , "" 
       ,  "".

        :   ,
           .       
        ?    ,  
           ,   
     ,  -   :  
             ,   
           .     
     ,       ,      
            ,  
         ,    
     ;         ,   
             .   ,   
         ""    
     .

      , ,   ,  
     ,   ,       
         ,      
        .     ,
           ,       ,
                 
     ,       ( )
       ,    -
        .   
              
               ,   
          ,         
        .

                            - 4 -

             
          .      
     ,   ,   
       ,  ,     .  
                
       :  ,    
       -     , 
       .

     ,    ,        
     ,          ,  
      (  )  
     ,     . ,   
      ,  ,     
       . ,     , 
         ,   ,    
     ,            ,    
       -,        
     ,      .

7.   

     ,    ,          
       ,      ,     
      "" ,     
     ,        
         .  ""  
             :   ,
                   
         ,   , 
     ,       .  ""
                 
            
      .

8.  

           ;  , 
          ,    .     
             .   
        ;   
              ,
           .          
     ,          
         .

9.   

                ,
       ,    
       .            
     :           
     ?      :    

                            - 5 -

                ,  -  
      ,   .    ,  
             ,    
           .
         ,     ,
      ,           ,
        , ,  
           ,    
      .

10.  

           ,  -
     ,          .   
                         
      ,     .  
     ,         ,    
         .

       ,    ,  
       ,       
     ,            ,
                  
      .     ,      -
        .         ,  
             
     ,   .   ,   ,
       ,         
     .              ,
          .

         ,  ,  ,  
      .       , 
            .  
             ,        
     ,      ,
     -   ,    , 
       ,          
           .   ,  
        ,         
     ,           
      ,       .  
          ,   .

      ,    , , , 
        ,   ,
       .     , 
        ;  ,  ,  
       - .

                            - 6 -

11.   

     ,                   
     ,  , " ".  "
               ".   
     ,     , , 
          ,        
       .

            ,  
                ,      
      "  ".       :
     "     ".  
         ,          
     ,  : "    ,
          ".  ,  
        -      
          ,   
         .    
     ,       
      .

12.  

            ,    
     .          -   
     ,        ,  
     ,             
     .     ,    , 
        ,         .
        :  "      ?",  
     : "  ". ,    
      ,     .

     ,      ,     ,  
           .      
         .       
       ,      ,    
     .

             ,        
     ?    ,        
               -  , 
     ,      ,     
     ,       .
      ,      
     ,          
           ,           
     (,    ,           
     ,         ,  
       ),  -        ,
      ,          ,  
                

                            - 7 -

     .

[  - ..
           "    (  )
     "?          ,  
          ...]

               ,  
       ,      ,   
     ,  ,    ,      ,
             ,   
            .  
          .

13.  

              - , 
     ,      ,        .     
        ,   ; 
       ,      
     .       ,  
     ;            
     .           ,    
     .         ,   
     ,   ;    
     , ,      .
       ,      .   - 
          .

14.   

           ""     ""
      ,       
     ,            ,
           ,            
         .

15.  

             ,  ,
              .  
         ,      
     ,    . 
              
     .       -        
         ,  
        .

16.  

       ,           
           
     ,     ,    , 

                            - 8 -

     ,        ,   
     ,      .       
         .       
              .
     ,         
     ,     ,   .

17.  

           ,     
       .     -  ,
     ,        -      
      ,       
         .     ,     
        ,     
       .

18.  

           - .   
        ,            
           .        
       ,   -  ,  
          
           ,      
          
         ,    
     .

19.  

          - 
     ,      ,   
           ,      .
        -     -  
     :    ,  -  .
      -     ,      
     ,        .

20.   (knowing)

         ,   
     ,      ,    , 
        .     ,  
               "",    
              
     ,            -  ("
     "),    .

21.   (knowledge)

     ,   ,       
     ,    ,    

                            - 9 -

         ,      
        .   
     ,               ,
                
     ,            
       , ,  ,   
              .   
     ,       ,  ""      
      ,   ,     .
         :    - ,  
      - ;        
     ,    ""      -  .
                    
       ,          
       .

     "" -  ;        .
     -,       
         ; -,  ,  
         ,         
     ,        ,  
         ,    
        "",  ,      
       ,    
       .

            ,   -,
           ,            
      .  ,   
        ,   , 
     ,      ;       
            ,  . [
       ,       
     "" -- ..]

22.   

     ,             
     ""   ,   
         .    
             
         ,          
      ,          
     .

23.   

      " "       
      ,   "",  
     "",          .
      ,     ""  
       ,     "",    
     .          ,     

                           - 10 -

         ,  .

24.    

       ,     -
         .  
         ,   ,  
      .    ,   ,  
        ;    ,  "    "
      ,      .

25.     

       ,       ,
        ,      -
        -  .

26.    

           , , 
       .   ,      
     ,     
        ,    
     .     ,        
     ,    ,     
            .  
      -        ,      
      "  ".

27.                


               ,  
         ,  ,   ,   
               .    
               ,
         ,          
              ,      
      .  ,     ,
            ,        ,
        ,   ,  
                    
     ,      ,         
         .       
       -          ,
            
     .    ,   
     ,      ,  
       ,      
        ,          
     ,   ,      
     ,   .

                           - 11 -

28.  

     ,          ""  
     ,         ,  
     ,     , ,  ,
          .

29.   (freedom)

                
     ;         
              ,  
                      
      .        
           ,      ,   
          ;    
        ,     ,   
           ,      
     .

30.   

       ,          , 
      .   ,      
             
        ,    ,
             .  
          ,     -
             ,    
        .

      ,    -  
                 ,      
               
     ,     ,   
       -  .      -    ,
          ,        
      ,  ,    
     ,   ,    
             .    ,
           , 
      ;     -   
       .

[.. - :
       ()    ,       
      - , ,     
       ,    ,   
      .  "         -
     "   (      ,      
     ).]

                           - 12 -

              ,  
             ,     -
     ,    ;    -       
                      
     .              
          ,     
      ,  ,       
     ,           
     ,     -  
      .

31.  

           ,  
                    
     ,             
     .

32.  

                      -
          .    
      :     ,  
        ,    ,  
     ,             ,
         A, B, C    
        .  ,    A
       ,  B - ,  - .  
     ,    ,    ,
           ,      ,   -
     ,         .       
     .

33.  

         ,           
      .  ,     
               ,  
     ,          ,   
       -           ,
         .      
        ,   
      ,  ,    ,  
        .  , , 
      .    ,    
     ,        ,  
       ,       ,    
        .

     ,        ,    
      ,    ,    
     ,      ,      
        ,     

                           - 13 -

           
        .   ,        -
        .      ,    
          ,  
           .    ,
        -  ;      -
           ,    ,    
        .

     ,                ,
               
      .    ,     
                 
        ,        
       ,        ,
     , -,        
     .     ,  , 
           :    
     ,       
       .   ,      
     .

                       
       ,   ,  ,
           ,   
         ,        
         ,  
            
     .             
     ,       
          ,  ,  
          ,         ,   
     ,   . [ 
     -- ..]

34.   

              
     .         .   
        ,   
     ,      ,      ,
     .         :  
            .  , 
          ,       
     ,        ,
             .  
     ,                  
            
     ,  ,    .

                           - 14 -

35.   

           ,  
            
     ,         ,  
         .       ,        
            ,
              
     .       - 
       ? ,   
                     
          .    
         .  ,  
     , ,          
           ,   ,   
       .

36.  

             ,
                
       ;        
                      .   ,
        ,        
       ;       
                  
       .

37.    

       ,        ,    
      ,        ,  ,    
         .  ,
         ,    
     ;                
               
     .        , 
         .

38.  

          ,  
               ,
        ;      ,
         ,  
       .            
      ,    .

39.  

          ,      
         .      
        ,      ,

                           - 15 -

       ,   ,  
              "".      
              ,      
        ""           .  
      ,    , 
       ""  , ""
          .

         ,            
       -          - 
       .   -,    
      ,      ,
         ,   ,  
                          
         .    
         ,     ,   
       .   
             
       ,   ,      
       .            
           , 
             ,  
              :
      ,      
     ,    ,          
       -        
     ,         ,
        ""  .

40.  

        ,    ,
            "";      -      
              
        -,         ,
          .   
     ,              
        .    ,        
       ,      
     ,             
     ,    ,  
                ,
                      
              -
     .      ,      ,    
                
                     
         ,   
       ;    ,        
     ,    ,     
     .

                           - 16 -

      , ""    ""  -    
       ,    
        .   
       ""  ""    
        ,    "".
       ,      ,  
          , 
      - ,     , 
       ,           ,
       " ".

         ?  ,      
             ,      
           ,     
        ,   ,  
       .

41.   

         -         , 
            .
              ,    
      ;         
         ,    
       ,   .
       -      ,  
         .

42.   

        -  ,  
     ;        -  
        .

43.    

               ,
        ,        
       ,     
             ,               
      .  ,    
                   
       ,    
                 
     ,           
         ,          
      -         
     ,       
     .

                           - 17 -

44.    

        ,      
     ,    ,   ,  
             ,  
     ,      ,   , 
            
     .

45.  

       ,     ,
                   
        ,   
           .    
        ,    
     .        ,
          , 
           ,        
     .

       ,    ,   
       ,   ,  
         ,    ,  
     .             
     ,           
                
     .        ,  
                     
     ,       
      .   ,  ,      
     .  [        - 
      ? -- ..]

           -   ,   ,
             -       
                  
        .         
     .  [   ,  1999x  ,
      ! -- .. --     
     :     ?]       
              .          
        .

     ,         -  
       .   ,    
     ,  , ,      
     ,            .
     ,  ,             
              ,
      .  ,    
         ,        
     ,   .         

                           - 18 -

         ,      .  
     ,           
     ,   , 
      .

       (      ,   
                -   
      ,     )  -    
     ,    ,    .    
                 
       .       
     ,      ,         
      ;       
      [ ].

               ,  
           ,
     ,  ,        
          ,    
             .    
              
      ,        .

      ,     ,   ,
            "",  
     "",      "".  
                     
        -.   
              
           ,       
                
         ;  
               ,         
      - .

            (  
             ,   
           ),  
                  
                 
     ,      , 
           .   ,  
      ,   .

46.   

              , 
     .       ,       
     ,         , 
       .   ,    
     ,      ,      ,  
     ,   .      ,  
       -    , 

                           - 19 -

       ,     
                    .
           
     .

47.  

                  
           ,      
     ,       ,
                 .
            ,  
        ,              
          .   
          .

48.  

       -     
           ;    
        ,      
         ,    
       .

          ,          ,
       -          .
      ,      ,
             
     ; ,  ,      
       ,      ,    
        .   ,  
         ;    ,
             ,    
     .        
     ,          .   
         .

     ,        ,   
     ,     ,  
                     
               
       ,      .    
     ,      , ,
                   
         .  -
           ,          
     .  ,      
             ,    
      [, "" -- "       
          "].

              ;    
         ,    

                           - 20 -

            .  
           ,      
              .  (
     ,    )   ,  
          -   
     ,   ,       .  
      ,      
             ,    
                   .
     ["" -- ..]

      ,         
           .  ,      
     ,      ,  
       ,     
     , ,        .
            ,  
     ;      , 
          .  
           ,  ,  
               ,  
          .

49.   

     ,   ,    
              ,    
     ,     ,   
                       
     .   ,    
       .  [    "  - 
        " (.)]

50.   

                   ,
          .  
     ,             
         ;      -  
            .

51.   

           ,        ,  
               ,
        .   ,  ,  
              
     ,               
     ,      
     ,         
     .              ,
        ,  
             ,   

                           - 21 -

       ,     ,  
                   
     .

52.  

              ,
     ,        
     ,       
           .       
       , ,       ,
            ,  
     .

       ,  -  ,  
          ,                   
         .

       :       
     ,        ,      
          ,      ,
       , ,   .

53.   

     "     "      
         .        ,
       ,        
         ,    ,    
      .

54.  ,   

       ,        , 
         ,      
     ,          
        ,         
        .      ,        
           ,    
            , , 
            .

55.  

             -     
     ,          .   
     "",    -    
        . ,  , 
                  
     -   -   .  
       ,       
     ;         
     .    -   ;   -  

                           - 22 -

       ,       
             .    
              ,        
     "".

56.     

         ,    
       ""  .         
     ,                  
            .  
       ""  (  )  
     ,       ,
       .    ,  ""
       -   ,    
       , ,  ,      ,  
       - , ,   :
      ,    -  ,  
     .

57.  

      ,   ,   ,
       , ,  ,
            -,  
            ,      
     ,         .   
         "".

      ,         
     ,        -  
       ,   .    
       "", ""  "
     " -       .
             
     ,           
     .    ""     , 
        "",      
        ,           
     ,   .   [  :  
       ,    -- ..]

58.   

     ,       ,
        ,          
     .   ,      , 
         ;    
     ,        , ,  
      -  ,         
       .  ,   
      ,     
       [- ? - ..], 

                           - 23 -

                     
     .

59.    

     ,      -   , 
           ,
          ,  
      .       .
       ,      
         ,      
     .     ,      
         .

60.  

      ""      .
                   
     ,    , 
     -      ,     ,
     .             
     ,            
     .        .

          , 
        ,      
            ,  
            ,    
          .           
     ,    ;  
     ,                
       . ,   ,
                      
        .          
          ,    
          ,   
        . , ,   ,
     ,        -   
        ,                
         ,   
     .

61.    

               
             .   ,
      "     "
           -      ,  
         .  , 
        ,         ,  
              
        ,         
                    

                           - 24 -

                    
     .        
             , 
        .

62.   

      ,  ,      ,
             -    ,    
     .     ,    ,  
                  
         .    
             , 
       ,      
         ,          
        ,        
     ,        .  [  
         "    ",    
       - ..]

63.   

               ,  
     ,         -      
       ,   
            ;  ,  
        ,             
     .    ,              
     ,  ,        
     ,      .
       ,    ,    
     ,          
                      ,
          .

64.   

        ,  : ,  
      -           ;
           ,    
     ,           
     .           
     ,   ,          
         ,      ;
       ,    
       ,     ,
         .

65.   

                   
       ,      ,  
                     ;

                           - 25 -

      ,      
         ,      -        ,   
              
     ,           .
          ,        
        ;        
               
     .           
             
        ,       
           .

66.  

           ""  
      .  ,        ,    
           ,    
      -  ,   .

     , ,   ,     
     ,      ,   
          .     ,
           ,     
          ,    
     ,      ,      
      .   ,  -,  
            .   
                  
     .     ,   
       -  .

      ,   ( )    
     ""   ,             
           ,     
     ,       .

         ,       
       ;             
        .

67.   

                 ,     
             
     ,     ;
                ,  
          ,    
            .

           "    "    ,    
             , :
     , , , , ,    
     .

                           - 26 -

68.  

       ,      
     ,           ,
          .    
       ,  ,   , 
     ,        ,
          :   
       ,    , 
       .

               ,   
             -      
       . ,     
     ,                    
           ,        
         -    , 
     ,         ,      
       ,   .

69.    

        ,               -  
                
       .         
     ,     ,        
             .    
                     
     ,       .  
     ,   :  1)  
     ; 2)  .

70.   (perception)

               
           , 
               ,      
        ,    
              , 
       ,       
           .       ,  
              
          ,    
        ,   
         (  )   
     .              
        ;      -  .    
     ,         .    
               
         ,     
     .

                           - 27 -

71.  

                ,  
     "" -      ,        ,
         ,    "".
         ,    ,
       ""    ;    ""   
       ,      ,  ,
        . ""   
         ,      
     ""    -      ""  
      .

72.  

        ,            
     ""  "",  ""  
     ,    :    
     ,       .   , 
      "",    ,   
               
       ,    ,    
       ,      , 
         .           
                
     :  ,          
         ,      
      ,     
           .     
     ,   ,   ;  
        , ,    
     ,              .     
     ,          -   
     ,           
         .  
     , , ,     
     ,  ,        ,    ,
          ,     
        .

       ,     ,   
     ,     ,    ,
          "    
     ",        
       .       
             
           ,      
             .   
               
           ,      
     .          
          ;     
     .            ,

                           - 28 -

           ,    
      .

               
     .         ,    
     ,  ,  ,  
      .  ,       -  
             - 
     ,             
         ,    ,
                   
       .   [     -   
          , 
        .   "", 
     .         --
           ;   
      "". ..]

73.    

       , ,   , 
       ,      
             -  
     .           ,         
        ,     
        .     ,  
              
     ,      ,      
        ,      
        .    
         ,      
             ,
                     
     ,      .

74.  

     ,     -    ,
        ,  
            .

       ,    ,
       ,     
      ,      
     .  [, ,  ?]

      , ,     
            ,      
        ""            
     ;      ,     
        ,     
       ,      
     ,    ,  

                           - 29 -

       .

75.  

     ""   ,      
     ,    ,   ,  
       ,      
     -       .       
         ,      , 
       .

             
     ,             
        .   , 
           ""   
      . ,       
             -    
     ,      ,      
       ,     .     
               .
       -      -  
      ,  ,      .   
     ,      ,      
         ,      
          .

             -  ,      
        ,  
       ,        
      ,      
      .

            -  
                   
     ;  ,     
         ,    ,  
         , 
     .

            
     "".          ,
            ,    .  
     ,     ",   ",
       ,   ,     
       .

                 ,      
     .       ,      
     ,       
      ,   .       
       ""  .

                           - 30 -

76.  

           ,    
      ,    ,      
          .  
                
        ,     .  
      ,      ,        
     .  ,     ,
                 -              
     .     ,  , 
                   
           .

77.  

     ,      ,      
             .
        ,            
       .         
        ,      -
       .          
         , 
      .

78.    

          ,  
          ,     
         ,            :
          ,      ;  
         .    ,     
        .

79.  

         ,        
     ,          
     .          
      .    ,
          ,   , 
               
         .       ,      
       -    ,    
                 ,      
       . ,     
     ,             .  
              
     ,           
     .         ,  
             
        .      ,   
             -    

                           - 31 -

       .

80.  

           ,               
     .          
     ,     ,      
                   -
     ,            .
                  
     ,      ,        
     ,               .
                   ,
          .  ,  ,
          -    
         ,    , 
       .

             ,  
         .  ,
     ,       ,   
           ,
      ,      ,  
       .       , 
               -
     .

81.  

     ,       - 
                        
                 
        ,          
         ,    
      - .     
               ,    
     :        ,      
           ,       , 
            
     .     ,  ,
        ,      
      .

82.  

       ,       ,
          ,    
         .            
           ,      
       -;    , "" , ,
      ,    ,      
     ,   . ""   
             :         

                           - 32 -

            
      .

                 -  
           "".     
       -  ,    
           .
                       ,    
     ,   ,  
          .    
     ,    ,   ,
              ,       
     ,    ,  
          ,    
      .

        ""        
     . ,      
           -         
     (, ,       ,
            ),
         :        
            ?   ,   
         ,    
      .

      ,  ,     ,
               
       ,     -   , 
     "     "      ,    
        -  , 
                     
     ,        
          ,      ,   
         ,  
           .    ,        
         , 
           ,     
           ,     
                
               ,  
     ,      .  ,
           -   
     ,  ,   ,    , -
         .

                   
              ,    
       (,        )  
       ,         ()   
       .

                           - 33 -

     ,      ,   
     :         ;
                 ,  
             ,      
     "".      
      -,       
     ,            .
           "",
     ,   ,      ,      
       ,   ,
     .              
        (   )
          .    ,  
           ,  
                 -      
     .

       ,      -
     ,     ,   
                
       .    , ,  
         ,   
             .       
     -     ,  ,
     ,   ,           
         ,       
        ,    .  
       ,        "".
     ""             ,  
       ;     
              ,    
     .  ,    ,  
        .

                
     "".

83.  

         ,   
       ,         
     ,     ;       ,
         .   ,    , 
          . 
     ,              ,
     ,  ,    
     ,   .

84.  

       ,      ,   
     "",       ,    
         .      ,

                           - 34 -

          .      
           ,    ,  
     ,  ,       .
              ,  ,
         .    ,    
               ,  
         .

       ,               
       ,    
     .   ,       -  
         ,      .  -  
      ;           
     ,         ,      
     ,   .

            ,
                     ""   
     "".       :
     "  ,    ";    
     :  "  ,    ".   
             
     ,                
     ,      ,        
     .

85.  

       ,     ; 
       ,        .   
       ,         .
     ,       ,  
        ,     
         ,        
      ,         
     ,              .
      ,      ,
           ;   ,  
              ,  
           , 
      .     ,    
            
           .             
     ,       ,   
       .

             
           , , 
      .       ,
               ,  
       ,     ,  
         ,        
     .   ,    

                           - 35 -

     .    ,       ,
                 .  
          ,   ,  
      ,           .
            
     ,    ,       
                  
      .       ,
                
      ,    .  [    
     ,          --
     ..]

86.  

     ,    ,         
       ,       
        .  
                
     ;          
         ,
         .   
            ; 
                
     ,      ,     
     .

87.   

      ()    ,  
         .  
           (   ,   ,      
     ),      ,      
     "   ".   ,        
         ,  
          ;         
          ,
            ,    
       ,         
     .    ,     
             ,  
            .
              "", 
       ""    ,   
         , ,   ,
              ,
          ,  
     "".

88.  

        ,   ,          
       -    ,     

                           - 36 -

       ""  ,      
     ,    .    ,    
          ""  
     ,   ,   .
      ,          
     ,        ;  , 
     ,          ,
               .
      ,     ,       
             ,  ,    ,  
         ,          
              .  ,
                
           (    ),      
       ,          
      ,     .

89.   

          "",  
                   
     ,          
     ;         
     "".

90.  

     ,   ,    
     -     .   
     ;   ,    .

91.   

            
     :  ,      .  
         ,     ; 
         ,               
                  .
          :   "      
     ?".       :  " 
      ?".    :  "
        ?"  "   ?".

92.  ,  

                  
       , ,      
       ,     .  
     .       ,  ,
          ,        
     .    ,       
     ,              
     ,              

                           - 37 -

     ,         
     ,       .   [,  
             
      .  , ,       
      ,       
     -- ..]

93.   

     ,          ;
                       
        .      
             ;   
            .      ,  
         ,    
                     
      .

94.  

      -    ,  
         - 
             ,
            ,
             
       [   --  ].
          ; , 
      ,       
           .       
     ,           
     ,      - 
         [,  
     -- ].

           
        .   
             ,
         ,  ,           
          .   
      ,     ,        -
     ,      [     
        -- ].

95.  

             
     .          ,     
           ,  
        ,      ,  
              -
       .

                           - 38 -

96.  

     ""  -         
      ,   ,    ,  
           ,            
     ,      ,    
        ,        
     .

97.  

         :      
     ,      
     -              .         
        .    
         ,  ,    
           ,   
          .     ,    
         ,      
     .     ,  ,
               
      .

98.   

        ,   ,
          . 
        -    ,    ,
           .     
        .   ,       ,    
       .    ,   
        ,         
         ;   
                  
             .  ,
      ,           ,
           ,    
     ,                
     ,     ,             
     . ,   , 
       ,       ,  
       ,   ,  ,  
       .

99.    

       ,    ,       
       .     ,  
     ,      ,  ,  
        ,        
          .  -   : 
     ,    ,    .   
       ,       , 

                           - 39 -

           .

100.   

                         
         .         
      ,      
       ,           
     .   ,    ,  
            ; 
          ,  
           ,          
     .               
                
     .

101.    

        ,        
            
     ; ,     .    
     ,        -    
      ,     ;  ,
             ,   
        .

102.   

             :  -,
                    
     ;  -,  ,    
      - ,    ,  ,
             ,      
     ;   -,     
      ,      ;
     -,      ,     
         .

103.  

          ,  
                      
     .      ,  
                      .
             .
     ,      , 
           ,    
          .

104.  

           , 
     ,                  

                           - 40 -

       ,     
     .        ,    
        ,  ,  
     , ,       .  
               :  
      -    ,      
       ,       , 
        -      .
                    
     ,           
           ,      
          .   
          
         .      .  
             ,
           
         ,   ,
           .

105.  

                   
       .     ,    
       .       
         ,    
     ,           
     ,   .

106.  

           ,
      " ". ,  , , 
               ,    
     ,          .
     ,           ,  
     ,             
      .

                 ,     
               
       ( ,   
       ),      
                ,  
                     
           ,      
      , , ,  -  
       .    ,  
                
     .

               
      ,       
           ,       

                           - 41 -

       -.          
      ,    
            ,  
     ,     .  
       ,    .

107.    

          () -  
     1915 ,  10        
      () -     
     .            
     .    ,            
      .        
     ,            "    "
     ["  "  --  ],   
              .  
     ,      ,      ,   
             .  [,
       ,     
         ,     ,  
        :        
     ,            .
      -    . -- ].

          ,   ,  
           , 
                 
     -.    
                ,
           ,                 
     -,          
          (,  
     )  .    
       -    ,  ,  ,  .  -
       .

108.    

              
                
      ,     
           .      
               :  
          . 
                ,
          .  
     ,  ,        
        .     ,  
           ,     
             ,      
              .       
         ,  

                           - 42 -

         ;    
                
     ,          
     .             
     .

       ,     
          - 
         .              
             .    
     ,        ,
           ""    
          ,     
       ,    ,     
      .          
     ;    ,         
     "",  .      -  
        ,         
            .   [  
      -- ]

     ,          , 
              -      
       ,         (
      ,         
     )        
     ,      .
     ""        
        .

109.   (  )

       ,       
          , 
       ,      ,    
         .       
         ,            
     ,    ,         
     .           ,  
          ,        
     ,   .

             .
        : " ' '  '
      '          ",
           "". 
     : "    ',    
     ,     ,   , 
     '  ".  -,    
          ""    ""    ""  
     " ".         ""  
     ""    :  "  "
                  ,   

                           - 43 -

        " ".    
            "",   
        .

110.  

     ,          
       , ,    ,    ,
            ,  
            .
              
        .             
         ,   ,
       ,      -     .
          ,   
         .   
     ,       ,   
     ,    .

111.  

         ,      
     ,         .
            ,
           .

112.  

           ""?       
            .    
     :  "        ?",  
       "",     ,  
         "--".      , ""
        ;       .
               
     ,        
         .      
       ,  ,    ,
         ,      ,   
      .   ,  ""    
          (  ,
              
     ).

113.  

           ,         
          .  
       ,        
      ,  ,  ,  
         ;   ,
           ,  
            

                           - 44 -

        ,                  
     .

                ,
          , 
              .     -  
     . ,    ,    
                 
       ,          
      - .

        ,           
              [""???   --   ]
        ,   
      .         
                 
         ,   .

114.   

        ,      
      - ,      
     ,      ,  
         .          
     ,         
     ,            .   
       ,      
          .

115.  

          ,   
     (,       )    ,    
      "",     
               ,   ,   
               ,      
     -,        ,
           , 
           .

116.  

      -      ,  
           ,        
     .               
     ,              
           .   
     ,    ,  , 
         ,   
               ; 
                   
                 
        .

                           - 45 -

117.  

     ,            
     ,           ,  
     .         ,
           ,     
         ,   .
                 ,  
     ,         
     -   .

118.  

                 
     , ,  ,  
        ,         .  ,
               
           ,      
     .       ;
       -     . 
        ,       
         ;   ,    , 
             ,          
     .

            
     ,  ,    
               ,   
      .      
       ,         
              
     .    ,      ,  
     ,   ,     
     ,           ,
           ;  
       ,   , 
          .

119.  

                 ,        
     .

120.   

         (ends),     
      ,            -
       ,  ,    [???]   
        .

                           - 46 -

121.  

              ,
             .
               
       ;      .
           ;  
        .         
           ,    
        .

122.  

        "" ( ,  ,  
                 ,         
     )          , 
        .   , 
           ,       ,
       :  ,       
                .  
     ,   ,         "
     ",        ,  
     ,      .   [,  
      -    -- ].

123.     

           .    ,
       ,    "",         
     -    ;  ,     
         "",               
     "",        
           ,      
                  
     .  [  ,      ,   
             ;         
       ,     -  --
     ].                 
     ,   "",        
     ,           , 
       . [,  
         "" -- ].  ,
         ,    
     .    [         ""
          ,      ,  ,
         -- ].

124.   

     ,      ,  
      ,  ,  ,   
            ,   ,
          ,   

                           - 47 -

     ,      ,    .
              
     ,             
       ,     
        ,          .   [
      -  -       
           
      -- ].  ,      ,
            
     "" .

125.  

     , , ,      
       ,          
     .            
       ;      , ,  
      ,       
     .   ,     ,   
      ;  ,     
     ,     .

126.   

       ,      ,   
               ,  
              
        ,   ,      ,
               
     .

              
     ,        ,
     ,             -
            .
             
             ,     
      , ,    ,
                 , 
     .

127.   

         :    
               
       .      ,  
        ,          
        .   ,      
         ,      
      ,   ,        
     ,      ,      
      ;       ,
         ,    ;

                           - 48 -

           ,      
           ,   
      ;       
     ,               
     ,    ,    ,  
         ,   ,         
             
     .

128.   

                     
     ,                 
     ;    -   
     .         ,      
     -      ; ,   ,
         . 
       -         
        .

129.   

                -  
         .   
        ,      
     .   ,           
      ,      -
       ,   .    ,
                
         .

130.    

                     
       :    
          ,  , 
                
               ,   
         .     
                    
      ,    ,      ,  
             ,    
       .         ,  
              
     ,       .

131.   

      ,    -        
         . ,  
            
           ,        
      ,        .

                           - 49 -

            
     ,            
       .

132.   

           ,  
            ,  
         .    
       ,         
       .      , ,
     ,        ,  
     ,      
       .  [  --  ].   ,  
          ,     - ,
         .         
       .

133.   

           ,          
       ,  ,  
     -  ,    ,       
       -   ,     
               :    ,
      ,   , 
     .      ,   
     ,   ?       
             :  
     ,       ,    
        ?     
        ,   
             .    
                 
           -  
     ,     .    
           ,      
         -        -   
       ,   ,  
                    
        ,             
     .               
     ,                  
       .         
         : 1) 
        ; 2) 
       ;  3)       
      .

134.  

         ,          
     ;   ,           ,

                           - 50 -

         ,   .  
         ,     ,
                
     ,       ,   ,  
                          
       -  , 
        ,       
     .   ,  -    ,  
         ,      
         ,               
      ,          ,
            .
     [    ,               
       -- ].

135.   

        ,   , 
              
                 
     .       
      ,     
     .  ,       
       ,          
       .  [       
          -- ].    ,  
                 .
     [  ,      -  
     .         ,  ,
                 
     ,       
                 
       -- ].

136.    

             ,  
       ,            ,  ,
            ,  
            ,   
     .  [       ?
     --  ].      ,   
      .        ,
           .       
      ,    ,      
           .       
          ,  ,    
         ,    ,   
       ,        ,     
     .

                           - 51 -

137.  

          -    ,      
      .     ,   ,
           ,      ,        
       ,    ,
            .  ,  
       ,   .    ,  
             
      - ,      
       ,   .

138.   

       ,         
     "   "      ,  
                  
     ,           
     .         .
      ,     
        ;     
     ,         
         ,     
      .

139.  

               
     ;         
     .    ,      ,
                ""    ,  
        "",   
                    
     .

                
           ;     
                    
     ,         
     ,     ,  
      .

             
                 
     ,          , 
        ,    
     ,       .  
      ,       
      "".  ,     ,
               
               (  
       -    ,           
     ,               

                           - 52 -

     ),             
     .

140.   (falsehood)

       ,      
               ,  
                    
            .    
     "",      ,  
                
     ;     ,   
       .               
     ,      
        .

141.   (lying)

       ,   ,    ,  
      ,     .  ,
      ,   -      ,  
            
          ,   
       ,     .

142.  

      -  ,   ;
        ,   
      .     -     , 
       "  "           -
        :   , 
        ,            -    
     .

       ,  ,     
           ;  ,    ,
               .  
             ,    
            ,    - 
     ,          
         ,     ,   
     ,  ,    ,    
      ,  .

143.   

           : 
     ,        ,  
           ,           
     .  ,    ,  
         ,     ;   
             

                           - 53 -

     ,    .

144.  

     ,            
           ,          
       ,    .   ,  
     (  ,     )  
                 
           "",       
         .         
         ,         
     ,             ,  
          .      -  
     ;         , 
        .

145.  

     ,         ,        
      W  ,    "P  
     W" [  ],  .   
        :            
     - .

146.  

      ,    ,    
              ,     
     ,      ,     
       .    ,  
       ,   ,     
         ,   .

147.  

       ,        , 
       "".      
       ,       
     .        
                       
     -  ,       
          .

148.  

        ,    "" .  
              ;  
         ,    
     ,         .  
         ,       
     ;        
         "".     

                           - 54 -

     ,     .

149.   

                   ,
             ,   ,
     ,    (    ),  ,
             ,  
          .     
              ,      
               .
              ,
         .

         -    ,    
      .

150.  

     ,      ,     
                    
     :              
     ,         
      - , ,    :    
         ,       .
                  
     ,           
        .

       -       .
             
                   
     ;     ,  ,  
      ,    ,    
       ,        .  
     ,            
       :      
          ,
                 ,  
       ,           
       .  ,  ,
            ,    
     ,     ;  ,
           ,         .
         ,    
     ,         
       ,  - ,    ,
                 .
     ,       ,      
     , ,   ,   
     .

                           - 55 -

                 
            "  "
     .       ,     ,  
        ,     
       :    ,     
             "   ".    
        "";         
     "".   ,         
          . ,
           ""   ,   
     ;        ,
        "      ".
                        
      ,   . ,      
           ,   "" -
           ,  
        .

         ,  -   -, 
      , ,     ,  
             (      ),    
            (      ).
               ,  
      ,     
     "-".       ,    
     ,        ,      
         ,      .
         ,    ,  
           -  ; 
      ,     .


Last-modified: Sun, 14 Sep 2003 16:28:50 GMT
: