 Ží äàæå ñêðèïíóë çóáàìè.
     - ýëñîí îñòàâèë çàïèñêó, - âìåøàëñß ëóøòåéí,
     - ‡àïèñêó?
     „ýððèòè ïðîòßíóë åìó ëèñòîê áóìàãè:
     - ‘àìîóáèéöû ïî÷òè âñåãäà òàê ïîñòóïàþò.  ‡äåñü èçëîæåíà ïðè÷èíà,
ïî êîòîðîé îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé.
     ‡àïèñêà áûëà àäðåñîâàíà ëóøòåéíó. ‚ íåé ãîâîðèëîñü:
     "ƒåíåðàòîð ðàáîòàåò;  ß  çíàë,  ÷òî  òàê è áóäåò.  “ñëîâèß ñäåëêè
âûïîëíåíû.  ’åïåðü îí ó âàñ åñòü,  è âû áîëüøå âî ìíå  íå  íóæäàåòåñü.
îýòîìó ß óõîæó.  ‚àì íå íóæíî áåñïîêîèòüñß î ÷åëîâå÷åñêîé ðàñå,  äîê.
‚û  áûëè  ïðàâû.  Žíè  ñëèøêîì  äîëãî  âûâîäèëè  íàñ,  ñëèøêîì  ñèëüíî
ðèñêîâàëè.  Œû  âûáðàëèñü  èç ïèòàòåëüíîãî ðàñòâîðà,  è îíè íå â ñèëàõ
îñòàíîâèòü íàñ. Ÿ çíàþ. ‚îò è âñå, ÷òî ß ìîãó ñêàçàòü: ß çíàþ".
     èæå áûëî  íàöàðàïàíî  åãî  èìß,  çà  êîòîðûì ñëåäîâàëà ïîñëåäíßß
ñòðî÷êà:
     "…ñëè ëþäåé,  îáëàäàþùèõ èììóíèòåòîì ïðîòèâ ïåíèöèëëèíà, îêàæåòñß
äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî..."
     ƒðàíò õîòåë ñìßòü çàïèñêó, íî „ýððèòè îñòàíîâèë åãî.
     - ‘ëåäóåò ñîõðàíèòü äëß àðõèâà, - ñêàçàë îí.
     ƒðàíò âåðíóë ëèñòîê èíñïåêòîðó è ãðóñòíî ïðîèçíåñ:
     - åäíûé ýëñîí! Ží óìåð, ïðîäîëæàß âåðèòü â ýòó åðóíäó.
     ëóøòåéí êèâíóë:
     - „à. Šàê ß ïîíèìàþ, ýëñîíó áóäóò óñòðîåíû ðîñêîøíûå ïîõîðîíû, à
î  ñàìîì  ôàêòå  èçîáðåòåíèß ñîîáùàò áåç óïîìèíàíèß î ïîìåøàòåëüñòâå è
ñàìîóáèéñòâå.  Žäíàêî ß íå  ñîìíåâàþñü,  ÷òî  ëþäåé  èç  ïðàâèòåëüñòâà
çàèíòåðåñóþò åãî áåçóìíûå òåîðèè.  Ž÷åíü ìîæåò áûòü,  ÷òî îíè âîâñå íå
òàê óæ è áåçóìíû, ïðàâäà, ìèñòåð „ýððèòè?
     - òî  æå  ñìåøíî,  äîêòîð!  -  çàßâèë  ƒðàíò.  - è îäèí ó÷åíûé,
ó÷àñòâîâàâøèé   â   ðåàëèçàöèè   äàííîãî   ïðîåêòà,   íè    ðàçó    íå
ïðîäåìîíñòðèðîâàë íèêàêîãî áåñïîêîéñòâà.
     - àññêàæèòå åìó, ìèñòåð „ýððèòè, - ïîïðîñèë ëóøòåéí.
     - ðîèçîøëî åùå îäíî ñàìîóáèéñòâî,  - ñêàçàë „ýððèòè.  - åò-íåò,
íå ó÷åíûé. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ó íåãî íåò ñòåïåíè. òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíß
óòðîì, è ìû íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå, ïîòîìó ÷òî äóìàëè, ÷òî åñòü êàêàß-òî
ñâßçü ñ ïðåäñòîßùèì ýêñïåðèìåíòîì. àì íè÷åãî íå óäàëîñü îáíàðóæèòü, è
ìû ðåøèëè ïîïðèäåðæàòü èíôîðìàöèþ äî îêîí÷àíèß èñïûòàíèé.
     îãèáøèé áûë ñàìûì îáû÷íûì ÷åëîâåêîì,  ñ æåíîé è òðåìß äåòüìè.  “
íåãî íå èìåëîñü íèêàêèõ ïðè÷èí óìèðàòü èëè ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèé.  Ží
áðîñèëñß ïîä ìàøèíó.  ‘âèäåòåëè óâåðåííî çàßâëßþò,  ÷òî îí ñäåëàë  ýòî
ñîâåðøåííî  ñîçíàòåëüíî.  Ží  áûë  óæàñíî  èñêàëå÷åí  è óìåð íå ñðàçó,
ïðîõîæèå óñïåëè âûçâàòü "ñêîðóþ  ïîìîùü",  íî  íàïîñëåäîê  îí  ñêàçàë:
"’åïåðü ß ÷óâñòâóþ ñåáß íàìíîãî ëó÷øå", à ïîòîì óìåð.
     - Šòî ýòî áûë? - âñêðè÷àë ƒðàíò.
     - •ýë îññ.  ’îò ñàìûé ïàðåíü,  ÷òî ïîñòðîèë ãåíåðàòîð.  ˆìåííî â
åãî êàáèíåòå ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñß.
     ëóøòåéí ïîäîøåë  ê îêíó.  à ïîòåìíåâøåì âå÷åðíåì íåáå ïîßâèëèñü
ïåðâûå çâåçäû.
     - îññ  íè÷åãî  íå çíàë î òåîðèßõ ýëñîíà.  Œèñòåð „ýððèòè ñêàçàë
ìíå,  ÷òî îí äàæå íè ðàçó íå  ðàçãîâàðèâàë  ñ  ýëñîíîì.  î-âèäèìîìó,
ó÷åíûå  â  öåëîì  îáëàäàþò  èììóíèòåòîì.  ˆíà÷å  è  áûòü  íå ìîæåò - â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè áû óæå äàâíî ñìåíèëè  ïðîôåññèþ.  ýëñîí  ßâëßëñß
èñêëþ÷åíèåì è áûë ïîäâåðæåí äåéñòâèþ ïåíèöèëëèíà, íî ðåøèë áîðîòüñß äî
êîíöà. ‚û çíàåòå, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî. î ÷òî âû ñêàæåòå îá îñòàëüíûõ:
òåõ,  ÷òî  ïðèíàäëåæàò  ê  èíûì  ñëîßì  îáùåñòâà,  ãäå  íå  ïðîèñõîäèò
ïîñòîßííîãî îòáîðà?  Šàêàß ÷àñòü ÷åëîâå÷åñòâà îáëàäàåò  èììóíèòåòîì  ê
âîçäåéñòâèþ ïåíèöèëëèíà?
     - ‚û âåðèòå ýëñîíó? - ñ óæàñîì ñïðîñèë ƒðàíò.
     - Ÿ è ñàì òîëêîì íå çíàþ.
     ëóøòåéí ïîñìîòðåë íà çâåçäû.
     ˆíêóáàòîðû?

___
1. ’îéíáè €ðíîëä „æîçåô (1889 - 1975) - àíãëèéñêèé èñòîðèê è ñîöèîëîã,
ñîçäàòåëü   òåîðèè   êðóãîâîðîòà,   ñìåíßþùèõ   äðóã  äðóãà  ëîêàëüíûõ
öèâèëèçàöèé,   êàæäàß   èç   êîòîðûõ   ïðîõîäèò   àíàëîãè÷íûå   ñòàäèè
âîçíèêíîâåíèß,  ðîñòà,  íàäëîìà  è ðàçëîæåíèß.  (‡äåñü è äàëåå ïðèìå÷.
ïåð.)

2. „æóêñû è Šàëëèêàêè - ôèêòèâíûå èìåíà ðåàëüíûõ ñåìåé,  ÷üè èñòîðèè â
òå÷åíèå  íåñêîëüêèõ  ïîêîëåíèé  ñîäåðæàò  ìíîæåñòâî  ñëó÷àåâ áîëåçíåé,
ïðåñòóïíîñòè è íèùåòû.

3. €ãàð (áèîë.) - ðàñòèòåëüíûé ñòóäåíü, ïèòàòåëüíàß ñðåäà.

4. ”óêñ Šëàóñ (1911 - 1988) - íåìåöêèé øïèîí,  ïðèíèìàâøèé  ó÷àñòèå  â
ñîçäàíèè àòîìíîé áîìáû â ‘˜€, çàòåì â €íãëèè.