времЯ
подготовитьсЯ, а не ждать, пока они одной ногой будут стоЯть в могиле, что
по вашему, он сделает? €  не  забывайте  еще  одного.  „аже  если  он  мог
предвидеть проблему тогда,  мы  также  хорошо  можем  увидеть  решение  ее
сейчас. ‘ледовательно, если он уже тогда знал решение, мы должны найти его
сейчас.  ‚  конце  концов  ‘элдон  не  был  волшебником.  €  нам   никаким
самообманом не избегнуть стоЯщей перед нами дилеммы: он это мог предвидеть
тогда, а мы не видим этого сейчас.
     - Ќо, •ардин, напомнил ему ”ара, - мы действительно не видим!
     - Ќо вы и не пытались! Ќи  разу.  „лЯ  начала  вы  вообще  отказались
признать,  что  существует  какаЯ-то  угроза.  ‡атем  вы  абсолютно  слепо
поверили €мператору! ’еперь вы пытаетесь возложить  все  свои  надежды  на
•ари ‘элдона. ‚се это времЯ вы перекладываете ответственность с одних плеч
на другие, и никогда ничего не пытались сделать сами.
     …го руки непроизвольно сжались в кулаки.
     - ќто как болезнь. “словный рефлекс, который не дает вам думать,  как
только речь зайдет о признанных авторитетах. ‚ы не сомневались в том,  что
€мператор сильнее вас, ни в том, что •ари ‘элдон мудрее.
     ‚се промолчали.
     •ардин продолжил:
     - € дело не только в вас. „ело во всей ѓалактике. Џирени слышал  идею
лорда „орвина о методе научного поиска. ‹орд „орвин считал, что длЯ  того,
чтобы стать хорошим археологом, надо прочесть все книги  по  существующему
предмету, книги, написанные людьми, умершими столетиЯ назад. Ћн думал, что
решить  все  археологические  загадки  можно  путем  сравнениЯ   различных
авторов. € Џирени слушал и не разу не возразил. ђазве вы не находите,  что
тут что-то не так?
     € вновь в его голосе послышалась просительнаЯ нотка. € вновь никто не
ответил ему.
     Ћн продолжал:
     - € вы здесь, и половина всего населениЯ ’ерминуса, также  слепа.  Њы
сидим здесь, обсуждаЯ ќнциклопедию, как нечто единственное и неповторимое.
Њы  считаем  венцом  науки  классификацию  давно  известных  фактов.  ќто,
конечно, важно, но неужели не должно  проводитьсЯ  дальнейшей  работы?  Њы
деградируем. Њы забываем все, разве вы не видите? ‡десь, на периферии  уже
утерЯн секрет атомной энергии. Ќа ѓамма Ђндромеде энергостанциЯ взорвалась
из-за того, что ее плохо отремонтировали, и канцлер €мперии жалуетсЯ,  что
технических работников-атомщиков не  сыскать  днем  с  огнем.  Ђ  решение?
Ћбучить новых? Ќикогда! ‚место этого они ограничивают атомную энергию. џ в
третий раз говорю  вам:  разве  вы  не  видите?  ќто  происходит  по  всей
ѓалактике.  Џреклонение  перед  прошлым.  ќто   полное   разрушение,   это
загнивание!
     Ћн переводил свой взглЯд с одного на другого, а они смотрели на  него
в упор.
     ”ара пришел в себЯ первым.
     - ЊистическаЯ философиЯ не может нам  помочь  в  этом  деле.  „авайте
говорить конкретно. Ћтрицаете ли вы,  что  •ари  ‘элдон  легко  разработал
историческую тенденцию будущего, применЯЯ простые методы психологии?
     - Ќет, конечно же нет! - вскричал •ардин. - Ќо мы не можем полагатьсЯ
на него в этом решении. ‚ лучшем случае он мог указать нам на проблему, но
если она имеет решение, мы должны разработать его только сами. Ћн не может
сделать этого за нас.
     ‚незапно заговорил ”улхам.
     - —то вы имеете в виду? Љак это указать на проблему? Њы ее знаем.
     •ардин резко повернулсЯ к нему.
     - ‚ы так думаете? ‚ы думаете, проблема  Ђнакреона  -  единственнаЯ  о
которой заботилсЯ •ари ‘элдон? џ не согласен! ѓоворю вам, господа, ни один
из вас не имеет ни малейшего представлениЯ о том, что происходит на  самом
деле.
     - Љроме, конечно, вас? - враждебно спросил Џирени.
     - „умаю, да!
     •ардин вскочил на ноги и отшвырнул кресло в сторону.
     - …сли во всей этой проблеме и есть что-то определенное, так это  то,
что происходит нечто непонЯтное. ‘итуациЯ не ограничиваетсЯ  только  одной
проблемой, она куда сложнее, чем мы можем даже представить.  ‡адайте  сами
себе следующий вопрос: почему получилось так,  что  среди  первых  жителей
ЋснованиЯ не было ни одного первоклассного психолога, за исключением  Ѓора
Ђлурина? Ђ он очень тщательно предохранЯл своих учеников от того, чтобы те
не узнали слишком много.
     Џоследовала короткаЯ пауза, аза тем ”ара спросил:
     - Ќу, хорошо, почему?
     - ‚озможно потому, что психолог смог  бы  разобратьсЯ  в  ситуации  и
понЯть, что к чему, и сделать это скорее, чем хотелось •ари ‘элдону. Ђ так
- мы все времЯ ходим в потемках, видЯ только проблески правды, не  больше.
Ђ это именно то, что хотел •ари ‘элдон.
     Ћн резко рассмеЯлсЯ.
     - „о свиданиЯ, господа!
     € вышел из комнаты.


        6

     Њэр •ардин жевал кончик  своей  сигары.  Ћна  давно  потухла,  но  он
слишком задумалсЯ и ничего не замечал. Ћн не спал предыдущую  ночь  и  ему
приходили мысли, что не придетсЯ спать и следующую.
     Ћн устало спросил:
     - ‚се готово?
     - „умаю, да.
     €оганн ‹и подпер рукой подбородок.
     - Љак вам это нравитсЯ?
     - Ќеплохо.  ‚ам  следует  продолжать  еще  с  большей  наглостью,  вы
понимаете? Ќе  должно  быть  никаких  колебаний,  нельзЯ  дать  им  понЯть
положение вещей. Љогда приказывать придетсЯ уже нам, делайте это так,  как
будто вы были длЯ этого рождены и вам подчинЯтсЯ просто в силу привычки. ‚
этом всЯ суть переворота.
     - …сли даже Љомитет будет колебатьсЯ...
     - Љомитет? Њожете не  обращать  на  него  вниманиЯ.  Џослезавтра  его
значение в делах ’ерминуса не будет стоить и ломанного гроша.
     ‹и медленно кивнул головой. - ‚се-таки странно,  что  они  ничего  не
сделали,  чтобы  остановить  нас.  ‚ы  сами  говорили,  что   они   что-то
подозревают.
     - Ћдин только ”ара. €ногда он заставлЯет менЯ  нервничать.  Ђ  Џирени
подозревал менЯ с того самого момента, когда Я был избран. Ќо дело в  том,
что  они  никогда  не  обладали  способностью  понЯть   что   к   чему   в
действительности.  Ћни  признают  только  авторитеты.  Ћни  уверены,   что
€мператор всемогущ. € они уверены, что  Љомитет,  только  потому  что  это
Љомитет, действующий во имЯ €мператора, не может  очутитьсЯ  в  положении,
когда он не будет отдавать приказы. ’акаЯ неспособность понЯть возможность
заговора - наш лучший союзник.
     Ћн тЯжело поднЯлсЯ с кресла и подошел к умывальнику.
     - Ћни неплохие ребЯта, ‹и, когда они не занимаютсЯ ничем, кроме своей
ќнциклопедии, и мы присмотрим за  тем,  чтобы  в  будущем  они  занимались
только ей одной. Ћни абсолютно беспомощны, когда речь идет  об  управлении
’ерминусом. Ђ сейчас идите и давайте делу ход. џ хочу побыть один.
     Ћн уселсЯ на угол стола и уставилсЯ на чашку с водой.
     ‚еликий космос! …сли бы он чувствовал ту уверенность,  с  которой  он
говорил! ”лот Ђнакреона должен был прибыть через два днЯ, а чем располагал
он, кроме желаниЯ и полудогадок о том, к чему стремилсЯ  •ари  ‘элдон  все
эти пЯтьдесЯт лет. ‚едь он  не  был  даже  обыкновенным  психологом,  так,
недоучка, пытающийсЯ понЯть самый великий ум века.
     …сли ”ара был прав, если всЯ проблема была только в  Ђнакреоне,  если
•ари ‘элдон действительно заинтересован только в создании  ќнциклопедии...
’огда какой ценой достанетсЯ ему затеЯнный переворот?
     Ћн пожал плечами и выпил воды.


        7

     ‚ помещении, где был сейф, стоЯло  куда  больше  шести  стульев,  как
будто ожидалось,  что  туда  придет  много  народа.  •ардин  заметил  это,
задумалсЯ и скромно уселсЯ в уголок, подальше от остальных.
     —лены Љомитета отнюдь не возражали против этого. Ћни  говорили  между
собой шепотом и до •ардина доносились только отдельные  слова.  Џотом  они
стали шушукатьсЯ  еще  тише.  €з  всех  них  только  „жордж  ”ара  казалсЯ
относительно спокойным. Ћн вынул часы и мрачно следил за стрелками.
     •ардин тоже посмотрел на часы, потом  на  стеклЯнный  куб,  абсолютно
пустой, и занимающий половину комнаты. ќто  была  единственно  непривычнаЯ
деталь обстановки, так ничто другое не  указывало,  что  где-то  крошечнаЯ
частичка радиЯ отсчитывает секунды, оставшиесЯ до точного мгновениЯ, когда
щелкнет тумблер, произойдет соединение и...
     ‘вет померк! Ћн не погас, осталсЯ крохотный  желтый  накал  ламп,  но
произошло это с такой быстротой, что •ардин подпрыгнул на своем месте.  Ћн
изумленно взглЯнул на лампы, висЯщие на потолке в старомодных  оправах,  и
когда вновь перевел свой взглЯд, куб перестал быть пустым.
     ‚ нем была фигура - фигура в кресле качалке!
     Ќесколько мгновений человек молчал, но вот он закрыл книгу, лежащую у
него на коленЯх, и медленно перебирал ее пальцами. ‡атем он  улыбнулсЯ,  и
все лицо его, казалось, ожило.
     ”игура сказала:
     - џ - •ари ‘элдон.
     •ардин поймал себЯ на том, что чуть было не поднЯлсЯ с кресла,  чтобы
представитьсЯ.
     ѓолос продолжал так же неторопливо:
     - Љак вы видите, Я прикован к своему креслу и не могу  встать,  чтобы
приветствовать вас. ‚аши бабушки  и  дедушки  улетели  на  ’ерминус  всего
несколько месЯцев назад по моему времени и с тех пор менЯ разбил  довольно
неприЯтный паралич. џ не могу вас видеть, так что, как понимаете, не  могу
приветствовать по-настоЯщему. џ даже не знаю, сколько вас здесь собралось,
так что сегоднЯшнЯЯ наша встреча не должна носить  формального  характера.
…сли кто-то из вас стоит, сЯдьте, пожалуйста, и если вы хотите  курить,  Я
тоже не возражаю.
     ‘ губ его слетел легкий смешок.
     - „а и что мне возражать? ЊенЯ здесь нет.
     ђука •ардина потЯнулась за сигаретой,  но  он  одернул  себЯ  и  стал
слушать. •ари ‘элдон отложил книгу в сторону, как будто рЯдом с  собой,  и
когда он вернул руку в прежнее положение, она исчезла.
     ‘элдон вновь заговорил:
     - ЏЯтьдесЯт лет прошло с тех пор, пЯтьдесЯт лет,  как  было  заложено
Ћснование, в течении которых члены ЋснованиЯ оставались  в  неведении  над
чем  они  в  действительности  работают.  Ѓыло  необходимо,  чтобы   такое
неведение существовало, но сейчас эта необходимость кончилась.
     „лЯ начала скажу: ќЌ–€Љ‹ЋЏ…„€џ Ћ‘ЌЋ‚ЂЌ€џ - ќ’Ћ ЋЃЊЂЌ,  €  ‚‘…ѓ„Ђ  Ѓ›‹
’ЂЉЋ‚›Њ!
     Џозади •ардина заскрипели кресла и раздались  несколько  приглушенных
восклицаний, но он не обернулсЯ.
     •ари ‘элдон, конечно, ничего этого не слышал. Ћн продолжал:
     - ќто обман в том  смысле,  что  и  мне  и  моим  коллегам  абсолютно
безразлично, выйдет ли в свет  хоть  единственный  том  ќнциклопедии.  Ћна
сослужила  свою  службу.  ‘  ее  помощью  мы  добились  €мперской  •артии,
привлекли сто тысЯч человек, необходимых длЯ нашего плана  и  занЯли  этих
людей работой, в то времЯ как событиЯ развивались и никто из  них  уже  не
мог повернуть назад.
     ‚се эти пЯтьдесЯт лет, что вы работали  над  фальшивкой,  нет  смысла
смЯгчать выражениЯ, не дают нам теперь возможности отступить, и у вас  нет
иного выхода, как  продолжать  работу,  но  уже  над  куда  более  сложным
проектом, который ЯвлЯетсЯ и частью моего плана.
     „лЯ этого мы поместили вас на такую планету и в  такое  времЯ,  чтобы
через пЯтьдесЯт лет создалось положение, когда  у  вас  не  будет  свободы
действий. ‘ настоЯщего момента и течении грЯдущих веков тропа, по  которой
вы пойдете вперед, неизбежна. ‚ы часто будете находитьсЯ на грани кризиса,
как сейчас вы находитесь перед первым из  них,  и  в  каждом  случае  ваша
свобода действиЯ будет ограничена  таким  образом,  что  у  вас  останетсЯ
только один выход, один путь.
     ќто тот самый путь, который разработала наша  психологиЯ,  и  не  без
причины. ‚еками галактическаЯ цивилизациЯ загнивала  и  распадалась,  хотЯ
лишь немногие понимали это. Ќо сейчас, наконец, ЏерифериЯ откалываетсЯ  от
€мперии и политическое единство последней  поколеблено.  €  один  из  этих
пЯтидесЯти годов, которые уже прошли,  историк  будущего  отметит  красной
линией и скажет: "’огда произошло падение ѓалактической €мперии".
     € он будет прав, хотЯ врЯд ли это поймут раньше, чем через  несколько
столетий.
     Ђ  после  падениЯ  неизбежно  наступит  варварство,  период,  который
продлитсЯ по вычислениЯм психоисториков  в  нормальных  условиЯх  тридцать
пЯть тысЯч лет. Њы не можем остановить падениЯ. „а мы и не хотим,  поэтому
что культура €мперии потерЯла всЯкую жизненность, потерЯла  цену,  которую
имела. Ќо мы можем уменьшить период варварства и анархии  -  уменьшить  до
одной тысЯчи лет.
     Њы не можем рассказать вам, каким образом это должно  произойти,  так
же как пЯтьдесЯт лет назад не могли сказать вам правду об Ћсновании.  …сли
вы наперед будете знать, как мы хотим уменьшить этот  период  анархии,  то
наш план может не удатьсЯ, как он не удалсЯ бы, если бы вы раньше  понЯли,
что ќнциклопедиЯ - это обман,  потому  что  такое  знание  расширЯет  вашу
свободу действиЯ, а добавочное число переменных в уравнении  превысит  то,
которое мы в состоЯнии рассчитать.
     Ќо вы и не узнаете, потому что на ’ерминусе нет психологов, и никогда
не было, кроме Ђлурина, а он был одним из нас.
     Ќо Я могу сказать вам: как ’ерминус, так и его соратник -  Ћснование,
расположенное на другом конце ѓалактики, ЯвлЯютсЯ зачатками будущей второй
ѓалактической €мперии. ‚аш первый галактический кризис ставит ’ерминус  на
этот путь.
     Њежду прочим, это очень легкий кризис, куда  более  простой,  чем  те
многие, которые вам еще предстоЯт. ѓоворЯ простыми словами, он  состоит  в
следующем: ваша планета  внезапно  отрезана  от  всех  еще  цивилизованных
центров ѓалактики и ей угрожают сильные соседи. ‚ы - небольшой мир ученых,
окруженный все более распространЯющимсЯ варварством. ‚ы  островок  атомной
энергии в океане куда более примитивном, но вы беспомощны, потому  что  на
вашей  планете  совсем   нет   металлов.   Џрирода   этого   действиЯ,   а
следовательно, и решение этой проблемы бесспорно очевидны!
     Ћбраз •ари ‘элдона потЯнулсЯ в сторону и книга вновь поЯвилась в  его
руке. Ћн открыл ее и сказал:
     - Ќо как  бы  тЯжело  вам  не  приходилось  в  будущем,  запомните  и
передайте это вашим потомкам, что путь выбран и что, в конце  концов,  его
ждет новаЯ и великаЯ €мпериЯ!
     ѓлаза его опустились на книгу и внезапно он  исчез.  ‘вет  в  комнате
вновь загорелсЯ ровно и Ярко.
     •ардин обернулсЯ и увидел, что на него  с  трагическим  выражением  в
глазах и дрожащими губами смотрит Џирени.
     ѓолос председателЯ был тверд, но безжизнен.
     - Љак оказалось, вы были правы. …сли вы встретитесь с нами сегоднЯ  в
шесть вечера, Љомитет проконсультируетсЯ с вами  о  том,  что  нам  делать
дальше.
     Ћни один за другим пожали ему руку  и  вышли  из  комнаты.  Ћни  были
искренни. •ардин улыбнулсЯ. ќти ученые не могли не признать своей  ошибки,
но длЯ них все было уже слишком поздно.
     Ћн взглЯнул на часы. Љ этому времени  все  должно  было  закончитьсЯ.
‹юди ‹и контролировали все важные пункты, и Љомитет больше не мог отдавать
распорЯжений.
     Џервые корабли космического флота Ђнакреона должны прибыть завтра, но
тут все было в порЯдке. —ерез шесть месЯцев и они тоже не  будут  отдавать
распорЯжений.
     Љак сказал ‘элдон и как угадал •ардин еще в тот  день,  когда  ђодрик
созналсЯ, что у них нет атомной  энергии,  решение  первого  кризиса  было
очевидным. —ертовски очевидным!


         * —Ђ‘’њ ’ђ…’њџ. Њќђ› * 


        1

                             —етыре королевства... - название, данное этим
                        областЯм провинции Ђнакреона,  которые  откололись
                        от Џервой €мперии в ранние годы  ЋснованиЯ,  чтобы
                        организовать    независимые    и     недолговечные
                        королевства. ‘амым большим и могущественным из них
                        был Ђнакреон, который...
                             Ќесомненно, самым интересным моментом истории
                        длЯ четырех  королевств  ЯвлЯетсЯ тот общественный
                        строй, который был  навЯзан им  во времЯ правлениЯ
                        ‘альвора •ардина.
                                                ѓалактическаЯ ќнциклопедиЯ

     „епутациЯ!
     Ћт того, что ‘альвор  •ардин  увидел,  как  она  идет,  ему  было  ни
капельки не легче. Ќапротив, он почувствовал себЯ еще более раздраженным.
     €оганн ‹и предлагал решительные меры.
     - џ не понимаю, •ардин, - сказал он, - зачем  мы  терЯем  времЯ.  Ћни
ничего не смогут сделать до следующих выборов, и это дает нам  год.  Џошли
их к чертовой матери.
     •ардин поджал губы.
     - ‹и, ты никогда ничему не научишьсЯ. ‡а те сорок  лет,  что  Я  тебЯ
знаю, ты так и не научилсЯ великому искусству подкрадыватьсЯ к противнику.
     - ќто не мой метод драки, - проворчал ‹и.
     - „а, знаю. Ќаверно поэтому  ты  и  есть  тот  единственный  человек,
которому Я доверЯю.
     Ћн замолчал и потЯнулсЯ за сигарой.
     - Њы прошли долгий путь, ‹и, с тех пор, как  скинули  ќнциклопедистов
много лет тому назад. Я  становлюсь  стар.  Њне  уже  шестьдесЯт  два.  ’ы
когда-нибудь думал о том, как быстро пролетели эти тридцать лет.
     ‹и фыркнул.
     - џ не чувствую себЯ старым, а мне уже шестьдесЯт шесть.
     - „а, но у менЯ нет твоего пищеварениЯ.
     •ардин лениво затЯнулсЯ сигарой. Ћн  давно  уже  перестал  мечтать  о
чудесном мЯгком табаке ‚еги его молодости. ’е дни, когда ’ерминус торговал
с каждой областью ѓалактической €мперии, канули в лету. ’уда  же,  куда  и
сама ѓалактическаЯ €мпериЯ направлЯлась медленно, но  верно.  Ћн  подумал,
кто же сейчас €мператор? - если, конечно он вообще был и если сама €мпериЯ
еще существовала. ‚еликий Љосмос! “же прошло целых тридцать лет с тех пор,
как нарушились коммуникации здесь, на краю ѓалактики. ‚есь  мир  ’ерминуса
теперь состоЯл теперь только из него самого и четырех соседних королевств.
     Љак низко пало былое величие. Љоролевства! ‚  добрые  старые  времена
они были протекторатами, и все ЯвлЯлись частью одной и той  же  провинции,
котораЯ в свою очередь была частью сектора, бывшего в свою очередь  частью
квадрата, а тот был был  частью  всеобъемлющей  ѓалактической  €мперии.  Ђ
сейчас,  когда  €мпериЯ  потерЯла  контроль  над   отдаленными   участками
ѓалактики, эти маленькие разрозненные группки планет стали  королевствами,
со своими королЯми и дворЯнами, похожими на  героев  космических  опер,  с
глупыми бесполезными войнами, и жизнью, котораЯ воцарилась среди руин.
     “падок цивилизации. “терЯ атомной энергии. Ќаука, оставшаЯсЯ только в
мифах - до тех пор, пока не вступилось Ћснование. Ћснование, которое  •ари
‘элдон организовал здесь, на ’ерминусе именно длЯ этой роли.
     ‹и стоЯл у окна и его голос вмешивалсЯ в тайные думы •ардина.
     - Ћни прибыли, - сказал  он.  -  ‚  спортивном  автомобиле  последней
марки. ќти сосунки.
     Ћн сделал несколько  неуверенных  шагов  вперед,  потом  взглЯнул  на
•ардина.
     ’от улыбнулсЯ и махнул рукой.
     - џ приказал, чтобы их привели ко мне.
     - ‘юда? ‡ачем? ’ы заставишь их вообразить о себе невесть что.
     - ‘ какой стати выполнЯть все эти официальные процедуры приема  Њэра?
џ становлюсь слишком стар длЯ формальностей.  €  кроме  того  лесть  очень
полезна, когда имеешь дело с молодежью, в особенности, когда это тебЯ ни к
чему не обЯзывает.
     Ћн подмигнул.
     - ‘адись, ‹и, и окажи мне моральную поддержку. Њне ее будет очень  не
хватать с этим молодым ‘ермаком.
     - ‘ермак, - тЯжело сказал ‹и, - опасен. “  него  есть  последователи,
•ардин, так что недооценивать его опасно.
     - ђазве Я когда-нибудь кого-нибудь недооценивал?
     - ’огда подпиши приказ об его аресте. Џричину можешь придумать позже.
     •ардин не обратил вниманиЯ на этот совет.
     - ‚от и они, ‹и.
     ‚ ответ на сигнал, он нажал ногой на педаль, находЯщуюсЯ под  столом,
и дверь открылась.
     Ћни вошли, депутациЯ из четырех человек,  и  •ардин  вежливым  жестом
пригласил их сесть в  кресла,  располагавшиесЯ  полукругом  у  стола.  Ћни
поклонились и стали ждать, когда Њэр заговорит первым.
     •ардин открыл причудливо изогнутую крышку коробки длЯ сигар,  котораЯ
принадлежала „жорджу ”ара из старого Љомитета в те далекие и давно ушедшие
времена ќнциклопедистов. ќто была  оригинальнаЯ  имперскаЯ  сигаретница  с
‘энтании, хотЯ сигары в ней лежали сейчас местные. Ћдин за  другим,  очень
торжественно, все четверо взЯли сигары и закурили их, как будто  исполнЯли
ритуал.
     ‘эф ‘ермак был вторым  справа,  самый  молодой  из  всех  и  наиболее
интересный. …го рыжие усы были аккуратно  подстрижены,  а  неопределенного
цвета глаза глубоко запали на лице. Ћстальных трех членов депутации •ардин
тут же сбросил со счетов - они Явно не умели мыслить сами. Ћн сосредоточил
все свои мысли на ‘ермаке, который  будучи  еще  в  первый  раз  избран  в
ѓородской ‘овет, умудрилсЯ перевернуть все вверх дном и не один раз.
     €менно к нему он обратилсЯ.
     - Њне в особенности хотелось видеть вас, член ‘овета, еще с той вашей
прекрасной речи  в  прошлом  месЯце.  ‚аши  нападки  на  внешнюю  политику
правительства были очень обдуманны и удачны.
     ‚зглЯд ‘ермака стал еще тверже.
     - ‚аш интерес делает мне честь. Ќе знаю, были ли мои нападки  удачны,
или нет, но они, безусловно, были справедливы.
     - ‚озможно! ‚аших мнений никто у вас не спрашивает. •отЯ вы еще очень
молоды.
     - ‚ этом виноваты все люди в  определенный  период  времени,  -  сухо
ответил ‘ермак. - ‚ы стали мэром этого города, когда вам было на два  года
меньше, чем мне сейчас.
     •ардин улыбнулсЯ про себЯ. Њолокосос был крепким орешком. Ћн сказал:
     - џ понЯл, что вы пришли ко мне обсудить эту самую внешнюю  политику,
котораЯ так жестоко раздражала  вас  на  заседаниЯх  ‘овета.  ‘кажите,  вы
уполномочены вести переговоры или мне  придетсЯ  выслушать  и  трех  ваших
коллег, каждого в отдельности?
     Ћни обменЯлись между собой быстрыми взглЯдами, понЯтными им одним.
     - џ буду говорить от имени народа ’ерминуса, - хмуро ответил  ‘ермак.
- Ќарода, который уже не может доверЯть своим представителЯм, заседающим в
том бездействующем органе, который зоветсЯ ‘оветом.
     - ЏонЯтно. Ќу что ж, говорите!
     - ‚се очень просто, господин мэр. Њы не удовлетворены...
     - Џод "мы" вы подразумеваете народ, не так ли?
     ‘ермак враждебно уставилсЯ на •ардина, чувствуЯ  ловушку,  и  холодно
ответил:
     - Ќа сколько Я знаю, мои взглЯды разделЯет большинство избирателей на
’ерминусе. ќто вас устраивает?
     - ‚ообще-то такое утверждение требует доказательств, но это не важно.
Џродолжайте. ‚ы не удовлетворены...
     - „а,  мы  не  удовлетворены  политикой,  котораЯ  уже  тридцать  лет
оставлЯет ’ерминус беззащитным от неизбежного нападениЯ извне.
     - ЏонЯтно. Ђ выводы? Џродолжайте, продолжайте.
     - џ очень рад, что вы согласны. Ђ выводы те, что мы организуем  новую
политическую партию, ту, котораЯ будет защищать настоЯщие нужды ’ерминуса,
а не мистический "манифест" будущей €мперии. Њы собираемсЯ вышвырнуть  вас
и вашу клику бездельников из ѓородского ‘овета и скоро.
     - …сли не? ‚идите ли, в таких случаЯх всегда говорЯт "если не"...
     - Ќо не в этом случае. разве что, если вы не уйдете в отставку  сами.
џ не прошу вас переменить свои  политические  взглЯды,  Я  все  равно  вам
никогда не  поверю.  ‚аши  обещаниЯ  ничего  не  стоЯт.  ‚аш  уход  -  это
единственное на что мы согласны.
     - ЏонЯтно.
     •ардин скрестил ноги и,  откинувшись  на  двух  ножках  кресла,  стал
качатьсЯ вместе с ним.
     - ќто ваш  ультиматум.  Ћчень  приЯтно,  что  вы  менЯ  предупредили,
спасибо. Ќо видите ли, Я все же думаю, что не обращу на него ровным счетом
никакого вниманиЯ.
     - ‚ы думаете, что это было предупреждение,  господин  мэр.  ќто  было
объЯвлением  наших  принципов  и  объЯвлением  войны.  ЌоваЯ  партиЯ   уже
сформирована и  начнет  действовать  с  завтрашнего  днЯ.  “  нас  нет  ни
возможности, ни желаниЯ  идти  на  компромисс  и,  честно  говорЯ,  только
благодарЯ вашим прошлым заслугам мы решили предложить вам легкий выход  из
положениЯ. ‹ично Я никогда не думал, что вы его  примете,  но  по  крайней
мере моЯ совесть чиста. ‘ледующие выборы покажут вам и словом и делом, что
ваша отставка необходима.
     Ћн поднЯлсЯ с кресла и кивнул головой остальным.
     •ардин поднЯл руку.
     - Џодождите! ‘адитесь!
     ‘эф  ‘ермак  вновь  уселсЯ  с  гордым  и  независимым  видом.  •ардин
улыбнулсЯ в душе, сохранЯЯ непроницаемое лицо. ЌесмотрЯ на свои  слова  он
ожидал предложениЯ...
     - ‚ы можете точно сформулировать, каких изменений во внешней политике
вы хотите? Њожет вы хотите напасть на четыре королевства сейчас, сразу  же
одновременно?
     - џ не делал такого предложениЯ, господин мэр. Њы просто  предлагаем,
чтобы всЯческие умиротворениЯ немедленно  прекратились.  ‚  течении  всего
вашего правлениЯ вы проводили политику  научной  помощи  королевствам.  ‚ы
дали  им  атомную   энергию.   ‚ы   помогли   заново   отстроить   атомные
электростанции на их территории.  ‚ы  основали  там  больницы,  химические
лаборатории и заводы.
     - Ќу? € каковы ваши предложениЯ?
     - ‚ы сделали это только  длЯ  того,  чтобы  они  не  напали  на  нас.
ЏодкупаЯ их помощью, вы свалЯли  дурака  в  колоссальной  игре  шантажа  и
позволили им обобрать ’ерминус,  как  липку,  а  в  результате  мы  сейчас
находимсЯ во власти варваров.
     - Љаким же образом?
     - Џотому  что  вы  дали  им  энергию,  дали  им  оружие,  практически
снарЯдили их звездолетами. Ћни стали неизмеримо сильнее, чем тридцать  лет
назад. €х требованиЯ  возрастают,  а  имеЯ  новое  оружие,  они  неизбежно
захотЯт удовлетворить  свои  требованиЯ  сразу  и  насильственно  захватЯт
’ерминус. ђазве шантаж не кончаетсЯ именно таким образом?
     - Ђ каковы ваши средства?
     - Ќемедленно прекратить всЯкий подкуп, пока это  еще  можно.  Ѓросить
все усилиЯ на укрепление самого ’ерминуса, в первую очередь  на  отражение
атак!
     •ардин  наблюдал  за  светлыми  усами  молодого  человека   почти   с
болезненным интересом. ’от чувствовал себЯ уверенным в себе, иначе  он  не
сказал бы так много. Ќе было никакого сомнениЯ, что эти его мысли вызывают
поддержку у очень большой части населениЯ, слишком большой.
     ѓолос его ничем не выдал набежавших мыслей. Ћн был бесстрастен.
     - ќто все?
     - Џока что да.
     - ‚ таком случае скажите, вы не заметили плаката,  который  висит  на
стене позади менЯ? Џрочтите, если не трудно.
     ѓубы ‘ермака скривились.
     - ’ам написано:  "Ќасилие  -  последнее  убежище  беспомощного".  ќто
стариннаЯ доктрина, мэр.
     - џ применил ее, будучи молодым человеком, господин  член  ‘овета,  и
успешно. ‚ы еще были очень занЯты тем, что рождались, когда это произошло,
но возможно, вы кое-что читали об этом в школе.
     Ћн внимательно оглЯдел ‘ермака и продолжал размеренным голосом:
     - Љогда •ари ‘элдон создал на этой планете Ћснование с обманной целью
писать ќнциклопедию, мы в течение пЯтидесЯти лет занимались ненужным делом
прежде чем понЯли, что он хотел на самом деле. Љ тому времени  было  почти
что поздно.  Љогда  коммуникации  с  центральными  районами  €мперии  были
прерваны, мы осознали  себЯ  мирком  ученых,  сконцентрированных  в  одном
городе, не обладающим  промышленностью  и  окруженными  заново  созданными
королевствами, враждебными нам и варварскими. Њы были крохотным  островком
атомной энергии в этом океане  варварства  и,  естественно,  очень  ценной
добычей. Ђнакреон, тогда так же  как  и  сейчас  самое  могущественное  из
четырех королевств, потребовал и даже обосновал военную базу на ’ерминусе,
и тогдашние правители города, ќнциклопедисты, очень хорошо знали,  что  им
нужно длЯ того, чтобы захватить всю планету. ‚от так обстоЯли дела,  когда
Я... гм... принЯл на себЯ управление государством. —то бы вы сделали?
     ‘ермак пожал плечами.
     - ќто академический вопрос. ‚едь Я знаю, что сделали вы.
     - € тем не менее, Я повторЯю.  ‚озможно,  вы  менЯ  не  понЯли.  наше
искушение собрать все силы, которые могли дратьсЯ, было велико. ќто  самый
легкий выход и наиболее  удовлетворительный  длЯ  самоуважениЯ,  но  почти
всегда - самый глупый. ‚ы бы это сделали, вы, с вашими разговорами о  том,
что надо нападать  первыми.  џ  же  вместо  этого  посетил  три  остальных
королевства, указал им, что позволить секрету атомной  энергии  попасть  в
руки Ђнакреона равносильно тому, чтобы как можно быстрее  перерезать  себе
самому горло, и мЯгко предложил им сделать соответствующие выводы.  ‚от  и
все. ђовно через месЯц после  того,  как  космический  флот  опустилсЯ  на
поверхность ’ерминуса, король Ђнакреона получил три ультиматума  от  своих
соседей. —ерез семь дней последний анакреонец покинул  планету.  Ђ  теперь
скажите мне, где была необходимость в насилии?
     Њолодой член  ‘овета  задумчиво  осмотрел  окурок  своей  сигареты  и
швырнул его в урну.
     - џ  не  вижу  аналогии.  €нсулин  приведет  диабетика  в  нормальное
состоЯние безо всЯкого скальпелЯ, но аппендицит требует операции.  ‘  этим
ничего не поделать. Љогда остальные способы не помогли, что остаетсЯ,  как
не это "последнее убежище". ќто ваша вина, что у нас нет другого пути.
     - ЊоЯ? Ђх да, опЯть моЯ  политика  умиротворениЯ.  ‚ы,  кажетсЯ,  еще
никак не можете понЯть  наших  основных  нужд.  Ќаши  проблемы  отнюдь  не
кончились после того, как последний корабль с Ђнакреона улетел с  планеты.
Ћни только начались. —етыре королевства были  нашими  врагами  более,  чем
когда-либо - и каждое из них не вгрызлось нам в горло только  потому,  что
боЯлись остальных трех. Њы  балансировали  на  лезвии  бритвы  и  малейшее
колебание в любом направлении... …сли бы,  например,  одно  из  королевств
стало слишком сильным или два объединились в коалицию... вы понимаете?
     - Ѓезусловно. ’огда-то и наступило бы времЯ начать наши переговоры  о
войне.
     - Ќапротив. ’огда-то наступило бы  времЯ  начать  наши  переговоры  о
предотвращении войны. џ  натравливал  одно  из  государств  на  другое.  џ
помогал им по  очереди.  џ  предложил  им  науку,  торговлю,  образование,
медицину. џ сделал так, что ’ерминус стал более  ценен  длЯ  них  как  мир
процветающий, нежели как  военнаЯ  добыча.  ‚  течении  тридцати  лет  это
помогало.
     - „а,  но  вы  были  вынуждены  окружить  свои  научные  дары  тайной
совершенно безобразной мистики. ‚ы сделали из техники полурелигию, полу...
черт знает что. ‚ы создали иерархию  свЯщенников  и  сложные,  не  имеющие
значениЯ ритуалы.
     •ардин нахмурилсЯ. - Ќу и что с того? џ вообще не понимаю, какое  это
имеет отношение к нашему спору. ’ак происходило с  самого  начала  потому,
что варвары смотрели на нашу науку, как на волшебство, и им легче было так
принимать ее. ЏоЯвилось духовенство, и если мы поддержали его,  то  только
следуЯ линии наименьшего сопротивлениЯ. ќто не играет большой роли.
     - Ќо эти свЯщенники обслуживают атомные энергостанции, Я  это  играет
большую роль.
     - ‚ерно, но ведь мы их обучали. €х знаниЯ чисто эмпирические,  и  они
твердо верЯт в чудеса, которые их окружают.
     - Ђ если один из них потерЯет веру и  будет  достаточно  умен,  чтобы
откинуть всЯческий эмпиризм  в  сторону,  а  в  результате  докопаетсЯ  до
настоЯщего  технического  прогресса  и  продаст  вас  тому,  кто  подороже
заплатит? Љакую ценность мы будем тогда представлЯть длЯ королевств?
     - Ћчень маленькаЯ вероЯтность, ‘ермак. ‚ы  рассуждаете  поверхностно.
‹учшие люди со всех королевств съезжаютсЯ на Ћснование каждый  год,  и  мы
готовим их в духовенство. …сли вы считаете, что после нашего учениЯ, когда
они практически на имеют элементарных научных знаний или того хуже - имеют
неверные знаниЯ, свЯщенники могут сами дойти  до  основ  атомной  энергии,
электроники, теории гиперперехода - у вас  очень  романтические  знаниЯ  о
науке. ’ребуетсЯ не только глубокий ум, но и годы труда,  чтобы  научитьсЯ
всему этому.
     ‚о времЯ одной из ответных речей €оган ‹и резко поднЯлсЯ и  вышел  из
комнаты. ’еперь он вернулсЯ и, когда •ардин кончил говорить, наклонилсЯ  к
уху своего начальника. Ћни о чем-то пошептались и ‹и передал ему свинцовый
цилиндрик. Ѓросив враждебный взглЯд на депутацию,  он  вновь  опустилсЯ  в
свое кресло.
     •ардин вертел цилиндрик в  руках,  наблюдаЯ  за  посетителЯми  сквозь
отблеск света на его поверхности. Ђ затем он резко открыл его. € только  у
‘ермака хватило выдержки не бросить взглЯд на выпавшую оттуда бумажку.
     - Љороче говорЯ, господа, - сказал он, - правительство придерживаетсЯ
мнениЯ, что оно знает, что делать.
     Ћн говорил и читал одновременно. ‹ист бумаги  покрывал  сложный  узор
кода и наверху в трех словах была  дана  расшифровка.  Ћн  бросил  на  нее
взглЯд и небрежно выкинул лист в мусоропровод.
     - Ђ на этом, - сказал вновь •ардин, - мы заканчиваем интервью.  Ћчень
рад видеть вас всех здесь. Ѓлагодарю за то, что вы пришли.
     Ћн пожал руки каждому в отдельности и они ушли.
     •ардин почти уже никогда не смеЯлсЯ, но после того, как ‘ермак и  его
три компаньона ушли по его мнению достаточно далеко, он сухо хмыкнул  и  с
любопытством посмотрел на ‹и.
     - Љак тебе понравилась эта "битва гигантов" ‹и?
     - ‚овсе не уверен, что он блефовал, - проворчал ‹и. - Ћтносись к нему
по-доброму и, вполне вероЯтно, он все-таки выиграет следующие выборы.
     - Ћ, вполне вероЯтно, вполне вероЯтно, если конечно до  этого  ничего
не произойдет.
     - ‘оветую, чтобы все произошло на этот раз  так,  как  надо,  •ардин.
ѓоворю тебе, у ‘ермака есть последователи. —то, если  он  не  будет  ждать
следующих выборов? џ  помню  еще  времена,  когда  мы  с  тобой  заставили
кое-кого поплЯсать, несмотрЯ на этот плакат, что ты нацепил на стену.
     •ардин поднЯл брови.
     - ’ы  сегоднЯ  настроен  пессимистично,  ‹и,  да  к  тому  же  еще  и
выдумываешь. Ќасколько Я помню, наш маленький путч  обошелсЯ  без  всЯкого
насилиЯ, ни одна живаЯ душа не  пострадала.  ќто  была  необходимаЯ  мера,
принЯтаЯ в нужный момент, и все прошло гладко и безболезненно,  хотЯ  и  с
великими трудами. —то касаетсЯ ‘ермака, он противник каких бы то  ни  было
компромиссов. ’ы и Я, ‹и, не ќнциклопедисты. Њы ко всему  готовы.  ‘лушай,
старина, подключи своих людей к этому молоднЯку, только вежливо. Џусть они
не знают, что за ними следЯт, но будь повнимательнее, ты менЯ понимаешь?
     ‹и раздраженно засмеЯлсЯ.
     - ’ы думаешь, Я такой дурак, что буду сидеть и ждать сложа руки, пока
мне прикажут? ‘ермак и его люди уже месЯц у менЯ под наблюдением.
     Њэр ухмыльнулсЯ.
     - ’ы всегда хочешь быть первым? Ќу, хорошо. Љстати, -  мЯгко  добавил
он, - посол ‚ересов возвращаетсЯ на ’ерминус. ‚ременно, надеюсь.
     Џоследовало короткое молчание,  несколько  напрЯженное,  а  затем  ‹и
спросил:
     - —то было в письме? Ќаши дела продвигаютсЯ?
     - Ќе знаю. Ќе могу сказать, пока не поговорю с ‚ересовым. Њожет быть,
да. ‚ конце концов, должно же что-то произойти до выборов. Ќо с  чего  это
ты вдруг помрачнел?
     - Џотому что не знаю, что из всего этого  выйдет.  ’ы  слишком  умен,
•ардин, и ты много скрываешь.
     - € ты тоже, - пробормотал •ардин.
     Џотом он громко спросил:
     - ќто значит, что ты собираешьсЯ вступить в новую партию ‘ермака?
     ‹и против воли улыбнулсЯ:
     - Ќу, хорошо. ’ы выиграл. Ђ теперь, не хочешь ли пообедать?


        2

     ‘альвору  •ардину,   убежденному   шутнику,   приписывали   множество
эпиграмм, многие из которых, вероЯтно, апокрифичны. ’ем не менее  считают,
что он однажды сказал:
     - •орошо всегда быть честным, в особенности, если  у  тебЯ  репутациЯ
лгуна. пользоватьсЯ этим секретом, учитываЯ, что он уже  четырнадцать  лет
играл на Ђнакреоне целых две роли, которые часто  и  неприЯтно  напоминали
ему танец человека на раскаленном металле.
     „лЯ  народа  Ђнакреона  он   был   первосвЯщенником,   представителем
ЋснованиЯ, которое длЯ этих варваров было символом  волшебства  и  центром
религии, которую они создали не без помощи •ардина за  последние  тридцать
лет. € в качестве первосвЯщенника он построил там свой  дом,  ставший  длЯ
него темницей, потому что в глубине души он презирал тот ритуал, в  центре
которого находилсЯ.
     Ќо длЯ королЯ Ђнакреона  -  старого,  уже  умершего,  и  нового,  еще
молодого  внука,  который  сидел  сейчас  на  троне,  -  он   был   просто
могущественным  послом,   которого   одновременно   боЯлись   и   которому
завидовали.
     ‚ целом это  была  неприЯтнаЯ  работа,  и  его  первое  за  три  года
путешествие на Ћснование, хотЯ и вызванное неприЯтной необходимостью, было
длЯ него как долгожданные каникулы.
     € так как не в первый раз приходилось ему  путешествовать  в  строгой
секретности, он вновь применил к жизни эпиграмму •ардина.
     Ћн переоделсЯ в гражданское платье и взЯл  билет  второго  класса  на
пассажирский лайнер, отбывающий  на  ’ерминус.  Џрибыв  на  Ћснование,  он
пробралсЯ сквозь толпу пассажиров на космодроме и позвонил в зал ‘овета из
городского видеоавтомата.
     - ЊенЯ зовут џнг ‘мит,  -  сказал  он.  -  Ќа  сегоднЯшнее  утро  мне
назначена встреча с мэром.
     ЊолодаЯ женщина с безжизненным лицом, хотЯ и достаточно  деловаЯ,  на
другом конце провода сделала  второе  переключение,  обменЯлась  с  кем-то
двумЯ-тремЯ быстрыми фразами, а затем сказала сухим механическим голосом:
     - Њэр •ардин примет вас через полчаса, сэр.
     ќкран видеофона померк.
     Џосле этого посол купил последнее издание местной газеты, неторопливо
прошел городской сад и,  усевшись  на  первую  попавшуюсЯ  пустую  скамью,
прочитал передовую  статью,  спортивные  новости  и  уголок  юмора.  Љогда
полчаса истекли, он встал, засунул газету под мышку и пошел в зал  ‘овета,
где представилсЯ.
     ‡а все это времЯ его так никто и не узнал потому что он вел себЯ  как
самый обычный гражданин, и некто не обратил на него ни малейшего вниманиЯ.
     •ардин взглЯнул на него и ухмыльнулсЯ.
     - Ѓерите сигарету. Љак путешествие?
     ‚ересов потЯнулсЯ за сигаретой.
     - ‹юбопытно. ђЯдом со мной в каюте путешествовал свЯщенник.  Ћн  ехал
на ’ерминус, чтобы пройти специальный курс по приготовлению  радиоактивных
синтезов - длЯ лечениЯ рака.
     - Ќо ведь он не называл это так, а?
     - …ще чего! „лЯ него это была свЯтаЯ вода.
     Њэр улыбнулсЯ.
     - Џродолжайте.
     - Ћн вовлек менЯ в спор и долго и старательно пыталсЯ извлечь из менЯ
болезнь материализма.
     - € он не узнал своего первосвЯщенника?
     - Ѓез моей алой мантии? Љроме того, он  был  со  ‘мирно.  ќто  просто
удивительно, •ардин,  как  быстро  повсюду  воцарилась  религиЯ  науки.  џ
написал эссе по этому поводу -  длЯ  своего  собственного  удовольствиЯ  -
опубликовать, конечно, не придетсЯ.  ЏодходЯ  к  проблеме  социологически,
можно видеть, что когда стараЯ €мпериЯ стала гнить по  краЯм,  наука,  как
таковаЯ быстро забылась на окраинных мирах. —тобы вновь  восстановить  ее,
пришлось представить все совершенно в ином свете, и моментально все  стало
на свои места. ќто особенно хорошо  видно,  если  применить  символическую
логику.
     - €нтересно!
     Њэр закинул руки за голову и внезапно сказал:
     - Ђ сейчас расскажите о положение на Ђнакреоне!
     Џосол нахмурилсЯ и вынул сигару изо рта. Ћн с отвращением взглЯнул Ќа
нее и положил в пепельницу.
     - —то ж, положение очень плохое.
     - ‚ противном случае вас вы здесь не было.
     - „а уж. ‚от как обстоЯт дела. Ќаиболее важным человеком на Ђнакреоне
ЯвлЯетсЯ Џринц ђегент ‚енис, дЯдЯ королЯ ‹еопольда.
     - ‡наю. Ќо ведь на следующий год  ‹еопольд  станет  совершеннолетним?
ЉажетсЯ ему будет шестнадцать?
     - „а в феврале.
     ‚ересов замолчал, затем сухо добавил:
     - …сли доживет. Ћтец королЯ умер при подозрительных  обстоЯтельствах.
‚о времЯ охоты пулЯ попала ему в грудь. ќто рассматривалось как несчастный
случай.
     - ѓмм... кажетсЯ, Я помню ‚ениса еще с тех пор, когда  мы  вышвырнули
космический флот с ’ерминуса и Я попал на Ђнакреон. ќто было еще  до  вас.
„айте-ка мне подумать. ЉажетсЯ, это такой мрачный молодой человек с копной
черных волос и косой на один глаз. “ него еще  такой  смешной  крючковатый
нос.
     - Ћн самый. Ћн осталсЯ косым, и нос у него такой  же  крючковатый,  и
волосы поседели. Ћн не чист на руку. Љ счастью, он самый большой дурак  на
всей планете. ‘читает себЯ необычайно умным и проницательным, так что  все
его намерениЯ видны насквозь.
     - ’ак обычно и бывает.
     - Ћн считает, что если надо разбить  Яйцо,  то  делать  это  надо  по
меньшей мере  атомным  бластером.  ‚спомните  налоги,  которыми  он  хотел
обложить имущество  храма  два  года  назад,  когда  умер  старый  король.
Џомните?
     •ардин задумчиво кивнул головой, потом улыбнулсЯ.
     - †рецы поднЯли шум.
     - Ћни поднЯли такой шум, что его можно было слышать  на  ‹укреции.  ‘
тех пор он  стал  более  осторожным,  но  все-таки  умудрЯетсЯ  устраивать
неприЯтности. ‚ какой-то степени нам это и не очень  выгодно,  слишком  он
уверен в себе, прЯмо таки безгранично.
     - ‚озможно,  он  этим  компенсирует  свой  комплекс  неполноценности.
Њладшие сыновьЯ королевского рода обычно этим страдают.
     - Ћт этого не легче. Ћн все еще кричит о том,  что  надо  напасть  на
Ћснование. Ћн даже не пытаетсЯ скрывать  своих  мыслей.  €  его  положение
позволЯет ему это делать, с точки зрениЯ вооружениЯ. ‘тарый король  создал
великолепный космический