аниЯ).
Њицелий был в Явном затруднении.
     - џ не верю в это. Ќи один ученый не верит! - при этом он говорил так, словно
  боЯлсЯ быть подслушанным. ‘елдон не унималсЯ.
     - џ прочитал в Љниге о том, что робот существует до сих пор и находитсЯ в
  ‘акраториуме.
Њицелий раздраженно произнес:
     - Ќе хочу говорить о такой чепухе!
‘елдон продолжал настаивать:
     - Ќо если бы он все-таки существовал, то где именно в ‘акраториуме он может
  находитьсЯ?
     - „аже если он там - Я не могу вам этого сказать! џ не был там со времен моего
  детства.
     - Ќо ведь если это какое-то тайное, секретное место, вы же должны знать о нем?!
     - ‘уществует так называемое "орлиное гнездо старейшин". ’уда могут входить
  только старейшины, но там ничего похожего нет!
     - ‚ы там были хоть раз?
     - ђазумеетсЯ, нет!
     - ’огда откуда такаЯ уверенность?
     - џ многого не знаю, не видел своими глазами. џ не видел, растет ли там
  гранатовое дерево, Я не знаю, есть ли там орган, Я не знаю, существует ли еще
  миллион разных предметов в этом месте... Ћзначает ли отсутствие этих знаний у
  менЯ - наличие всего этого?
‘елдону нечего было возразить. Ќа губах ЊицелиЯ играла торжествующаЯ улыбка.
Ћн произнес:
     - ќто аргументы ученого! ЊенЯ нелегко загнать в угол, как видите! Џослушайте
  моего совета: не пытайтесь поднЯтьсЯ в "орлиное гнездо". Ќе думаю, что вы
  придете в восторг от того, как с вами поступЯт, если обнаружат ваше
  присутствие. €так, примите мои лучшие пожеланиЯ от имени “тренней ‡ари.
‘ этими словами старик резко поднЯлсЯ и, не попрощавшись, заспешил прочь.
‘елдон с удивлением смотрел на удалЯвшегосЯ майкогенца.
     - Љак ты думаешь, что заставило его убежать так стремительно?
     - „умаю, - предположила „орс, - кто-то приближаетсЯ к нам.
€ этот кто-то, действительно, предстал перед путешественниками: высокий
мужчина, одетый в изысканный белоснежный хитон, украшенный не менее изыскано
вышитой красной лентой. Ћн величаво приближалсЯ к скамье. …го внешность
безошибочно указывала на безгранично высокое положение этого человека. ’ак же
безошибочно можно было предположить, что встреча с ним не сулит ничего
хорошего.

        53.

	•ари ‘елдон поднЯлсЯ навстречу майкогенцу. Ћн не имел ни малейшего
представлениЯ о том, как себЯ вести, но интуитивно почувствовал, что поступил
правильно. „орс поднЯлась следом и кротко потупила глаза.  Ќаконец,
величественнаЯ фигура предстала перед ними. ќто был пожилой человек, но немного
младше ЊицелиЯ. Љазалось, годы ничуть не испортили его привлекательности. ѓолый
череп старца был удивительно красив, а выразительные, лучистые голубые глаза
резко контрастировали с пылающей красной перевЯзью. Ќезнакомец произнес:
     - џ вижу соплеменников!
‘елдон не ожидал такого высокого голоса у старика. Ћднако, ритм его речи был
также величественен, как и внешность. Ћн говорил неторопливо, размеренно.
Ћчевидно, его авторитет обЯзывал к этому.
     - „а, вы правы,- вежливо, но довольно раскованно ответил ‘елдон. Ћн вовсе не
собиралсЯ игнорировать положение говорЯщего, но и о собственном достоинстве не
собиралсЯ забывать.
     - ‚аши имена?
     - џ - •ари ‘елдон с ѓеликона, моЯ компаньонка - „орс ‚енабили с ‘инны. ‚аше
  имЯ, майкогенец?
‚ глазах старика отразилось удивление, но он тоже не мог не считатьсЯ с
авторитетом другого, когда чувствовал его.
     - Њое имЯ - Ћткрытое Ќебо ‚торой, - вымолвил он, высоко поднЯв голову. -
  ‘тарейшина ‘акраториума. ‚аше положение, соплеменник?
     - Њы,- ‘елдон сделал ударение на первом слове,- ученые ‘трилинговского
  “ниверситета. џ - математик, моЯ спутница - историк. Њы приехали сюда длЯ
  изучениЯ путей развитиЯ Њайкогена.
     - Џод чьим покровительством?
     - Џод покровительством ‚ластелина ‘олнца —етырнадцатого, он встречал нас.
Ћткрытое Ќебо ‚торой, помолчав минуту, едва заметно улыбнулсЯ. …го лицо
выражало удовлетворение и спокойствие.
     - ‚ерховный ‘тарейшина! џ хорошо знаю его.
     - џ не сомневалсЯ,- с легкой иронией сказал ‘елдон.- “ вас есть еще вопросы к
  нам, ‘тарейшина?
     - „а,- старик повысил голос и жестко спросил:- Љто этот человек, который, при
  моем приближении, так поспешно покинул вас?
‘елдон покачал головой.
     - Њы никогда раньше не видели его, ‘тарейшина. Ќичего не знаем о нем.
  ‘толкнулись случайно и задали несколько вопросов о ‘акраториуме.
     - Ћ чем вы спрашивали?
     - ‚сего, два вопроса, ‘тарейшина. Џоинтересовались ЯвлЯетсЯ ли это здание
  ‘акраториумом и допускаютсЯ ли в храм соплеменники. Ћн ответил - положительно
  на первый и отрицательно - на второй.
     - Ђбсолютно правильно! —то вас интересует в ‘акраториуме?
     - ‘эр, мы изучаем историю Њайкогена. ђазве ‘акраториум не ЯвлЯетсЯ сердцем
  ‘ектора?
     - ’олько длЯ нас это исполнено смысла - только длЯ нас!
     - „аже в том случае, если ‘тарейшина - ‚ерховный ‘тарейшина - даст разрешение
  на вход?
     - “ вас есть позволение ‚ерховного?
‘елдон колебалсЯ. „орс искоса поглЯдывала на него, и он не решилсЯ солгать в
присутствии этого величественного старца.
     - Ќет,- призналсЯ он.- Џока нет!
     - ‚ы никогда не получите разрешениЯ! ‚ы находитесь под покровительством, но
  даже высший авторитет не может осуществлЯть абсолютный контроль за обществом.
  Њы высоко ценим ‘акраториум, и наше население может прийти в негодование от
  того, что соплеменники допускаютсЯ куда угодно, особенно - в ‘вЯтилище!
  ‚сегда найдетсЯ один невоздержанный, который выкрикнет: "‚торжение!", и
  миролюбиваЯ до этого толпа разорвет вас на части... џ выразилсЯ вполне
  литературно. ђади вашего собственного благополучиЯ (даже если ‚ысший
  ‘тарейшина оказал вам расположение) - покиньте это место! Ќемедленно!
     - Ќо, как же ‘акраториум,- упрЯмилсЯ ‘елдон, хоть „орс и тЯнула его за рукав.
     - —то может вас интересовать! ‚ы его видели - внутри нет ничего, что бы имело
  длЯ вас смысл....
     - ’ам - робот!-заЯвил ‘елдон.
‘тарейшина был потрЯсен. Ћн склонилсЯ к уху ‘елдона и, не разжимаЯ губ,
прошептал:
     - “ходите! Ќемедленно... €наче, Я сам закричу "‚торжение!". ’олько благодарЯ
  авторитету ‚ластелина ‘олнца - Я даю вам последний шанс!
€ „орс, с силой, о которой ‘елдон и не подозревал, буквально рванула его за
рукав. Ћт неожиданности он потерЯл равновесие, так что ей пришлось поддержать
его. Џосле этого они поспешно покинули парк.

        54.

	“же после завтрака, на следующее утро, „орс коснулась вчерашнего
приключениЯ. Џричем, ‘елдону показалось, что онa выбрала самый обидный длЯ него
вариант. Ћна сказала:
     - Љакое замечательное фиаско мы потерпели вчера!
‘елдон же, искренне считавший, что он с достоинством вышел из неприЯтной
ситуации,- замкнулсЯ и угрюмо поинтересовалсЯ:
     - ‚ чем же, по-твоему, это фиаско состоЯло?
     - Ѓуквально выгнали нас, разве не так! € за что? —то мы нарушили?
     - ’олько за то, что Я стал расспрашивать о роботе...
     - ‚едь Њицелий ‘емьдесЯт ‚торой отрицал это!
     - —то же ему оставалось? Ћн - ученый; вернее, думает, что он - ученый. ’о, чего
  он не знает о ‘акраториуме - можно отыскать в библиотеке... ’ы обратила
  внимание на поведение ‘тарейшины?
     - …стественно!
     - Ћн вел бы себЯ иначе, если робота там нет. Ћн ужаснулсЯ тому - что мы знаем.
     - ќто твое предположение, •ари. Ќо, даже если он там - мы все равно не сможем
  проникнуть внутрь...
     - Њы можем попытатьсЯ. Џосле завтрака пойдем и купим красную ленту длЯ менЯ. џ
  надену ее, опущу глаза вниз и направлюсь прЯмо в ‘акраториум.
     - ‚ этом чехле на голове?! ’ебЯ мгновенно схватЯт.
     - Ќе думаю... ‘начала Я пройду в библиотеку, где собрано все их знание о
  соплеменниках. ‹юбопытно взглЯнуть, между прочим! € уже из библиотеки,
  котораЯ прилежит к ‘акраториуму, проберусь к входу в храм...
     - ѓде тебЯ немедленно схватЯт!
     - ’ы ошибаешьсЯ. ‘лышала, что говорил Њицелий: все опускают глаза вниз и
  занимаютсЯ медитацией о ‚еликом ЏотерЯнном Њире, об Ђвроре. Ќикто ни на кого
  не смотрит. €х дисциплинированность и поможет мне. Ђ уже потом Я отыщу
  "орлиное гнездо".
     - Ќи больше, ни меньше!
     - Њицелий обмолвилсЯ один раз, предупреждаЯ не подниматьсЯ туда, ты помнишь?
  ‡начит, это место где-то в башне ‘акраториума, может быть, в центральной?
„орс покачала головой.
     - џ не могу вспомнить его слова дословно, да и ты можешь ошибатьсЯ...
  € потом,.. это здание... Џостой-ка! - она замолчала.
     - Ќу?! - нетерпеливо торопил ‘елдон.
     - џ вспомнила архаичный смысл этого словосочетаниЯ: "орлиное гнездо".
  ЏодразумеваетсЯ, что это место находитсЯ на вершине чего-то...
     - ‚от! ‚идишь, какие полезные знаниЯ мы приобрели в результате нашего фиаско.
  …сли Я найду этого робота, существующего двенадцать тысЯчелетий, и побеседую
  с ним...
     - „опустим, все произойдет именно так... Љак ты полагаешь, сколько секунд у
  тебЯ будет на разговор с ним? „о того, как нас схватЯт?
     - Ќу... Я не знаю - сколько. …сли уж Я увижу его, удостоверюсь в его
  существовании... там будет видно! ‘лишком поздно отступать, „орс. ’еперь менЯ
  ничто не остановит - только смерть!
     - Њайкогенцы способны и на это! •ари, ты не должен так рисковать...
     - џ должен и смогу.
     - •ари, Я обещала присматривать за тобой, и не могу отпустить тебЯ одного,
  понимаешь?
     - ’ы должна, „орс. Џути развитиЯ психоистории важнее моей безопасности. €,
  вообще, моЯ безопасность имеет значение только в том отношении, что именно Я
  могу развить эту науку. …сли ты помешаешь мне - пострадает наука, подумай об
  этом!
Ћн поймал себЯ на том, что его переполнЯет чувство собственной ответственности,
своего предназначениЯ. ЏсихоисториЯ - его смутнаЯ догадка, еще недавно такаЯ
призрачнаЯ, недоказуемаЯ - стала вдруг неЯсно вырисовыватьсЯ, приобретать
реальность. ’еперь он обЯзан верить в ее полезность. Љонечно, он еще не
воспринимал ее как что-то общее, цельное, но он был уверен - ‘акраториум
поможет проЯснить многое.
     - —то же, тогда Я пойду с тобой. Њожет быть, мне удастсЯ  вытащить тебЯ,
  идиота, когда придет времЯ...
     - †енщинам запрещено входить в храм, ты же знаешь.
     - Ђ что делает менЯ женщиной? ‚от этот серый балахон? „а под ним ничего не
  разберешь! ЊоЯ прическа под кожаным наголовником не видна. Ѓез косметики - у
  менЯ такое же лицо, как и у майкогенских мужчин: здешнЯЯ сильнаЯ половина не
  имеет щетины. …динственное, что мне нужно - белаЯ одежда и краснаЯ лента, и
  все! ‹юбаЯ из ‘естер могла бы проделать то же самое, если бы не
  предубежденность. “ менЯ ее нет!
     - џ не пущу тебЯ, это слишком опасно.
     - Ќе более, чем длЯ тебЯ!
     - џ должен рисковать.
     - ‡начит, и Я должна. €ли ты думаешь, что твоЯ волЯ сильнее моей?
     - џ думаю...- ‘елдон задумалсЯ всерьез.
     - ‘ловом, имей в виду,- голос „орс звучал непреклонно,- Я не отпускаю тебЯ
  одного! Ђ если ты, все-таки, попытаешьсЯ - Я ударю тебЯ, ты потерЯешь
  сознание, и тогда Я свЯжу тебЯ! ‚ыбирай сам! ‘оветую оставить упрЯмство.
‘елдон мучилсЯ и мрачно ворчал. Ђргументов против - у него не было.

        55.

	Ќебо затЯнули легкие облака, но оно было бледно-голубым, словно
подернутое тонкой дымкой. "ќто хорошо", - подумал ‘елдон, и внезапно он
почувствовал отсутствие самого ‘олнца. Ќикто на ’ранторе не видел естественного
солнечного освещениЯ... Њожет быть, только при выходе на ‚нешнюю Ћкраину, да и
то, при Ясной погоде. —увствуют ли рожденные на ’ранторе нехватку солнечного
света? ‡адумываютсЯ ли они над этим? Љогда они отправлЯютсЯ на другие планеты,
вызывает ли у них вид солнечного диска восторг, безотчетную радость... Џочему,
спрашивал он себЯ, такое огромное множество людей проводит всю жизнь, даже не
пытаЯсь найти ответ на все эти вопросы, не задумываютсЯ? —то может быть более
увлекательно длЯ человека, чем поиск ответов? …го взглЯд остановилсЯ на более
низком уровне. ‚доль широкой дороги, слева и справа, виднелись низкие зданиЯ,
большей частью - магазины. €ндивидуальный транспорт сновал в том и другом
направлении. Њашины придерживались правой стороны. ‘ высоты они представлЯлись
коллекцией антикварных экспонатов; однако, он знал, что они снабжены
электроприводом и совершенно бесшумны. ‘елдону пришло в голову, что понЯтие
"антикварные" не всегда вызывают насмешку. Њожет быть, такаЯ тишина располагает
к неторопливости... € вообще, нужна ли поспешность в жизни? Ћн увидел стайку
детей внизу, играющих вдоль дороги. …го губы сжались в досадливую гримасу.
‘овершенно Ясно, что долгаЯ жизнь майкогенцев - выдумка, нелепость, иначе они
не стали бы потворствовать детЯм. ђебЯтишки обоих полов (правда, отличить
девочек от мальчиков было нелегко) носили коротенькие хитончики, чуть ниже
колен. ќто не сковывало детской подвижности. “ детей были волосы, короткие,
около дюйма. ‘елдон заметил, что у более старших были капюшоны, и некоторые
дети накинули их на головы, словно стараЯсь казатьсЯ старше, быть похожими на
взрослых.
‚друг ‘елдон спохватилсЯ:
     - „орс, когда вы ходили по магазинам, кто платил - ты или сестры?
     - ђазумеетсЯ, Я. “ сестер не было кредитных карточек. ‘обственно, почему они
  должны платить? ‚се, что покупалось - покупалось длЯ нас с тобой, не длЯ них!
     - ‚едь у тебЯ транторские кредитные карточки?
     - ђазумеетсЯ, •ари. Ќикаких проблем не возникало. ‹юди Њайкогена могут
  придерживатьсЯ любых культурных традиций, любого образа мыслей. Ћни могут
  истреблЯть свои волосы и носить хитоны, но они не могут отказатьсЯ от
  мирового кредитного способа оплаты. …сли бы они решились на это - не было бы
  никакой коммерции. •ари, кредит - это движущаЯ сила,- она поднЯла руку,
  словно держала невидимую кредит-ную карточку.
     - € они с легкостью брали твои кредитки?
     - „а, совершенно равнодушно. Љстати, никогда ни слова о моем наголовнике.
  Љредитки - отличное противоЯдие!
     - Џрекрасно, значит у менЯ не будет никаких проблем при покупке...
     - Ќу уж нет. Џокупать буду Я сама. Љредитки служат противоЯдием против чего
  угодно, однако, женщине проще. ‡десь принЯто, что покупками занимаетсЯ
  женскаЯ половина населениЯ. ќто отвлечет внимание! ‚от и магазин.
     - ’огда Я подожду тебЯ у входа. Џожалуйста, купи красивую, выразительную
  красную ленту.
     - Ќе притворЯйсЯ, что забыл о нашем уговоре. џ куплю две ленты, и еще одно
  белое платье... длЯ себЯ.
     - €м не покажетсЯ подозрительным, что женщина покупает белое?
     - Ќет, врЯд ли! Ћни решат, что Я покупаю платье длЯ мужчины моей комплекции.
  —естно говорЯ, как только Я достану кредитки - им будет абсолютно все равно -
  что Я покупаю и длЯ кого...
‘елдон ожидал, что кто-нибудь подойдет к нему и поприветствует как
гостЯ-соплеменника; или, что вероЯтнее, даст ему понЯть, что он - чужак. Ќо все
обошлось. Ѓольшинство проходЯщих мимо не замечали его, а те кто поднимал на
него глаза - оставались безучастными. Ћсобенно ‘елдон нервничал, когда
приближались серые балахоны парами или, что еще хуже, серые с белыми - парой.
†енщины были какие-то подавленные, неприметные, сварливые... “ж чего проще -
прославитьсЯ пронзительным криком в сторону соплеменника! Ќо и проходЯщие мимо
женщины оставались безразличными. Њайкогенцы не ожидают увидеть чужака, подумал
•ари, вот и не замечают. ќто еще больше укрепило математика в его решимости
переступить порог ‘акраториума. ’ам еще меньше ожидают увидеть чужого, значит,
есть надежда остатьсЯ незамеченным! Љогда вернулась „орс, он был в прекрасном,
приподнЯтом настроении.
     - Љак успехи? ‚се купила?
     - Ђбсолютно.
     - ’огда поспешим домой, и ты изменишьсЯ на моих глазах! Ѓелый хитон сидел на
  „орс не так ловко, как серый, однако, ничего подозрительного в ее внешности
  не было.
     - Љак Я тебе, •ари? - лукаво поинтересовалась молодаЯ женщина.
     - ‘овсем как мальчик!- восторженно призналсЯ ‘елдон.- ’еперь давай наденем
  ленту... или перевЯзь, мне так больше нравитсЯ.
„орс упрЯмо трЯхнула кудрЯми и коротко возразила:
     - ‘ейчас нельзЯ надевать. Њы же не собираемсЯ устраивать парадное шествие по
  Њайкогену. Њеньше всего следует обращать на себЯ внимание.
     - …стественно, Я просто хотел посмотреть как Я буду выглЯдеть!
     - ’огда не эту. ‚от ту, она лучшего качества, более изысканна.
     - „а, конечно, ты права. ’ебе следует как можно меньше походить на женщину!
     - џ и не подумала об этом. Џросто захотелось, чтобы ты выглЯдел
  привлекательнее...
     - ’ысЯча благодарностей, но, боюсь, что этого невозможно достичь. Ќу-ка, ну-ка,
  как все выглЯдит?
Ћба - •ари и „орс - попрактиковались в закреплении перевЯзей с тем, чтобы
научитьсЯ делать это одним движением руки. „орс успела заметить, как это делал
один майкогенец перед входом в ‘акраториум. € когда •ари похвалил ее за
отменную наблюдательность, она вспыхнула от удовольствиЯ:
     - Ђ, ерунда! •ари - это лишь малаЯ часть того, что Я успела заметить.
     - ’огда, ты просто - гений наблюдательности! “довлетворенные проделанной
  работой, они внимательно и придирчиво разглЯдывали друг друга. ЏеревЯзь •ари
  была Ярко-красной, блестЯщей, с изображением дракона на более бледном фоне. “
  „орс цвет ленты был менее кровавым, с тонкой полоской по центру.
     - ‚полне достаточно, что бы показать хороший вкус, - снимаЯ перевЯзь,
  призналась „орс.
     - ’еперь спрЯчем ее в карман,- комментировал свои действиЯ ‘елдон.- ‡десь у
  менЯ кредитные карточки, а вот тут Љнига...
     - Љнига?! ’ы понесешь ее с собой?
     - Љонечно. ‹юбой посетитель ‘акраториума обЯзан иметь. Ћни же зачитывают
  отдельные фрагменты... …сли возникнет необходимость, Я смогу воспользоватьсЯ
  хорошим приемом. Ќу, готова?
     - џ никогда не буду готова к тому, что нам предстоит, но Я иду!
     - Ќам предстоит очень утомительнаЯ прогулка. ’ы последишь за моим наголовником?
  Ќе забудь и про свои волосы!
     - Ќе забуду. “ тебЯ все в порЯдке.
     - “ тебЯ тоже.
     - ’ы нервничаешь?
‘елдон криво усмехнулсЯ.
     - „огадайсЯ почему!
„орс рванулась к нему и пожала руку. Џотом, словно смутившись порыва, опустила
глаза и одернула платье. •ари, пораженный и польщенный ее нежностью, откашлЯлсЯ
и бодро предложил:
     - Ћтлично! ‚перед!

        Ћђ‹€ЌЋ… ѓЌ…‡„Ћ

                                 ђЋЃЋ’ -... термин, употреблЯемый в древних
                                 легендах многих Њиров, применительно к
                                 "автоматам". ђоботы описываютсЯ, обычно,
                                 похожими на человека и сделанными из металла.
                                 Ћднако, предполагаетсЯ, что некоторые из них
                                 были псевдоорганического происхождениЯ.
                                 ‚ысказываетсЯ широко известное предположение,
                                 что •ари ‘елдон, во времЯ подготовки к Џолету,
                                 сталкивалсЯ с действующим роботом. ’ем не
                                 менее, это предположение представлЯетсЯ
                                 сомнительным. Ќи в одном из сохранившихсЯ
                                 многотомных воспоминаний ‘елдон ни разу не
                                 упоминает о роботах, однако...
                                                  ѓалактическаЯ энциклопедиЯ.

        56.

€х не заметили.
•ари ‘елдон и „орс Beнабили повторили вчерашний путь, и ни одна живаЯ душа не
обратила на них вниманиЯ. Ќесколько раз им пришлось отводить в сторону колени,
пропускаЯ входЯщих в салон майкогенцев. Џотом они сообразили, что проще
пересаживатьсЯ на освобождавшиесЯ места.  Ќаконец, они добрались до места.
     - ‚от это - библиотека,- низким голосом проговорил ‘елдон.
     - Њне тоже так кажетсЯ,- откликнулась „орс.- ‚о всЯком случае, именно на это
  здание показывал вчера Њицелий.
Ћни медленно и лениво направились к зданию.
     - ‘делай глубокий вдох,- посоветовал ‘елдон.- ќто наше первое испытание...
‚ходнаЯ дверь была открыта, внутри зданиЯ горел свет. €м предстоЯло поднЯтьсЯ
на пЯть широких каменных ступеней. Ћни ступили на первую и какое-то времЯ
прождали, надеЯсь, что под действием их веса ступени начнут перемещатьсЯ вверх.
ќтого - не произошло. „орс скорчила недовольную гримасу и подтолкнула ‘елдона
вперед. Љогда они переступили порог, то увидели человека, склонившегосЯ над
самым примитивнейшим компьютером. Њужчина даже не взглЯнул на них. "Ћчевидно, в
этом не было необходимости",- решил ‘елдон. Ѓелое платье, лысаЯ голова - все
делало их такими похожими на местных обитателей. ЏродолжаЯ изучать изображение
на экране. Ѓрат спросил:
     - “ченые?
     - “ченые,-ответил ‘елдон.
Њужчина кивнул головой в сторону прохода и пожелал:
     - ‚ходите! ђадуйтесь!
Ћни прощли внутрь помещениЯ и обнаружили, что оказались в полном одиночестве.
Ћчевидно, библиотека была не самым посещаемым местом на Њайкогене.
‘елдон зашептал:
     - џ почему-то был уверен, что у нас потребуют предъЯвить разрешение на вход.
  “же приготовилсЯ соврать, что забыл его.
     - ‚идимо, у них принЯто приветствовать всех входЯщих. ’ы видел что-нибудь
  похожее на это место? …сли бы зданиЯ, как люди,- могли умирать, то мы бы
  сейчас находились внутри мертвого тела...
ЋсновнаЯ часть книг была печатной, подобно той, которую ‘елдон спрЯтал во
внутреннем кармане. „орс медленно прошла вдоль стеллажей, внимательно
разглЯдываЯ их. Ћна прокоментировала на ходу:
     - „ревние книги..., большей частью... …сть классика... Ќекоторые - вовсе
  никчемные...
     - ќто книги ‚нешнего Њира? Ќе майкогенские?
     - Ћ, да! Ћчевидно, у них есть и свои, но, скорее всего, они хранЯтсЯ в другом
  зале... ќти же - длЯ изучениЯ ‚нешнего Њира бедными самозванцами, типа
  вчерашнего нашего знакомого... Ђ вот - справочный отдел... ќнциклопедиЯ
  €мперии, ей около пЯтидесЯти лет... компьютер...
Ћна дотронулась до клавиатуры, но ‘елдон остановил ее:
     - Џостой! Њало ли, что произойдет!
Ћн показал рукой на табличку, висевшую над полками. ’ам светились буквы:
‘ЂЉђ ’Ћђ€“Њ. ‚тораЯ буква "Ђ" - отсутствовала. Ќикто об этом не позаботилсЯ.
(„а, €мпериЯ приходит в упадок. Џовсюду... € на Њайкогене тоже...). Ћн
оглЯделсЯ. ЃеднаЯ библиотечка, гордость Њайкогена, была совершенно пустынна.
Ќикто после них не переступил ее Џорога.
     - „авай-ка уйдем из полЯ зрениЯ служителЯ и наденем перевЯзи,- предложил ‘елдон.
Ћни оказались перед очередной дверью. Ћн подумал, что если переступить
следующий порог, то можно уже никогда не вернутьсЯ. ‘давленным голосом он
попросил:
     - „орс, не надо ходить за мной!
†енщина нахмурилась.
     - Џочему!
     - ќто очень опасно! џ не хочу рисковать тобой...
     - џ - здесь, чтобы защищать тебЯ,- нежно, но решительно возразила „орс.
     - Ќу, как ты можешь защитить менЯ?! џ сам способен постоЯть за себЯ, даже если
  ты в это не веришь... Ѓолее того, мне придетсЯ думать и о твоей безопасности,
  а на это уйдут силы. Љак ты не понимаешь...
     - Ќе надо заботитьсЯ обо мне. •ари. ‡абота - мое дело,- при этом она хлопнула
  по перевЯзи в том месте, где балахон скрадывал ее грудь.
     - ’ы делаешь это потому, что •ьюммен просил тебЯ?
     - џ делаю это потому, что это - мой долг!
Ћна схватила ‘елдона за предплечье (он снова удивилсЯ ее силе), и твердо
произнесла:
     - џ против, •ари, но если ты чувствуешь, что должен идти  - Я обЯзана пойти с
  тобой!
     - •орошо! …сли что-нибудь случитсЯ и будет такаЯ возможномть - беги! Ќе
  задумывайсЯ, хорошо?
     - Ќе сотрЯсай напрасно воздух. •ари. ’ы обижаешь менЯ этим...
‘елдон прикоснулсЯ к входной панели и... дверь, бесшумно скользнув,- открылась.
Џочти синхронно они вошли внутрь.

        57.

	ЃольшаЯ комната казалась огромной из-за отсутствиЯ чего-либо,
напоминавшего интерьер. Ќи стульев, ни скамеек, ни каких-либо сидений... Ќе
было ни полок, ни портьер - ничего! ‘ветильников тоже не было. Ќевидимый
источник света заполнЯл помещение каким-то туманным, призрачным освещением.
‘тены, однако, не были совершенно пусты. ’о тут, то там, без видимого порЯдка
или какой-то последовательности, на разной высоте, располагались крохотные,
примитивные двухмерные экраны. ‘ того места, где стоЯли „орс и ‘елдон, не было
и намека на, третье измерение - на голографический эффект. ‚ помещении были
люди. Ќе очень много. Љаждый держалсЯ особнЯком. Ћни стоЯли молча и так же
беспорЯдочно, как и расположенные по стенам экраны. ‚се были в белой одежде,
все, - с красными лентами через плечо. Џрактически, царило безмолвие. Ќикто не
переговаривалсЯ. Љое-кто чуть заметно двигал губами. ’е, что переходили с места
на место, ступали абсолютно бесшумно, с опущенными глазами. Ђтмосфера была, как
на похоронах. ‘елдон склонилсЯ к „орс. Ћна, инстинктивно, прижала к губам палец
и показала на один из экранов. ’ам поЯвилось изображение чудесного цветущего
сада. Љамера медленно двигалась по нему. Ћни осторожно, со склоненными головами,
приблизились к изображению... Љогда до монитора оставалось около метра, тихий
механический голос произнес:
     - ‘ад Ђнтеннин, репродукциЯ со старинных путеводителей и фотографий; расположен
  в предместьи ќоса. Ћбратите внимание на...
„орс зашептала ‘елдону, пытающемусЯ дослушать комментарий:
     - ‡вук выключаетсЯ, когда отходишь от экрана и включаетсЯ при приближении. Њы
  достаточно близко и можем говорить, пока изображение озвучиваетсЯ. ’олько,
  пожалуйста, не смотри на менЯ и тотчас замолкай, если кто-нибудь начнет
  приближатьсЯ.
‘елдон стоЯл, скорбно опустив голову, сложив ладони перед собой (именно такие
позы были у всех посетителей) и ответил:
     - Њне все времЯ кажетсЯ, что вот-вот кто-нибудь начнет причитать.
     - ‚полне вероЯтно, ведь они оплакивают свой ЏотерЯнный Њир.
     - ЋстаетсЯ надеЯтьсЯ, что не на всех экранах одно и то же. €наче, можно умереть
  со скуки.
     - €зображениЯ везде разные, - сообщила „орс, незаметно скосив глаза в ту и
  другую стороны.- Њожет быть, они периодически сменЯютсЯ, не знаю...
     - ‘той! - несколько громче допустимого шепнул ‘елдон. Џотом спохватилсЯ и
  немного тише продолжил: - Џосмотри туда!
„орс пыталась разобрать его слова, но он легким кивком головы указал
направление, и медленно и бесшумно пошел. …го шаги несколько увеличились в
длину, он заторопилсЯ. „орс деликатно потЯнула его за рукав, и ‘елдон замедлил
шаг.
     - ќто - робот,- заЯвил •ари у экрана.
Ќа картине было изображение угла постройки и подстриженного газона. Ќа переднем
плане виднелась изгородь и нечто такое, что можно было назвать только роботом.
Ћн был металлический, судЯ по всему, и отдаленно напоминал человека...
‡азвучал комментарий:
     - Џеред вами недавно воссозданный вид поместьЯ знаменитого, в третьем веке,
  сословиЯ ‚ендомов. ‘огласно древним записЯм, робот, которого вы видите в
  центре - традиционно называлсЯ ‚ендором и прослужил двадцать два года.
„орс повторила:
     - "Ќедавно воссозданное", следовательно - изображениЯ менЯютсЯ!
…ще один майкогенец подошел к экрану и не шепотом, но тихо обратилсЯ к „орс и
‘елдону:
     - Џриветствую вас, ЃратьЯ!
Џри этом он не глЯдел ни на „орс, ни на ‘елдона, который непроизвольно поднЯл
глаза на подошедшего. „орс стоЯла с невозмутимым видом. ‘елдон колебалсЯ.
Њицелий предупреждал, что в ‘акраториуме не принЯто переговариватьсЯ. Њожет
быть, он сгустил краски или немного подзабыл, ведь последний раз он посещал
храм в далеком детстве... ‚се-таки ‘елдон решил ответить.
Ћн шепнул:
     - Њы приветствуем тебЯ. Ѓрат!
•ари не был уверен так ли следовало ответить, но ничего больше он придумать не
мог. Њайкогенец не проЯвил никакой настороженности.
     - Џриветствую вас на Ђвроре!- добавил Ѓрат.
     - € мы приветствуем тебЯ,- немного подумал и добавил ‘елдон,- на Ђвроре...
Њатематик почувствовал как его лоб покрываетсЯ испариной.
Њайкогенец невозмутимо продолжил:
     - Љрасиво! џ никогда прежде не видел ничего подобного...
     - Ћчень искусно сделано,- согласилсЯ ‘елдон.- Ќезабываемое зрелище!
€х собеседник немного задумалсЯ, потом произнес:
     - €стинно, истинно!- € ушел.
„орс зашипела:
     - Ќе испытывай судьбу. Ќе надо говорить того, о чем не имеешь представлениЯ!
     - Џо-моему, все получилось очень естественно. ќтот робот разочаровал менЯ: это
  обыкновенный автомат, а Я рассчитывал увидеть гуманоида...
     - …сли они когда-нибудь существовали,- с сомнением в голосе вздохнула „орс,-
  врЯд ли бы их стали использовать в качестве садовников.
     - —то верно то верно... Ќо мы забыли про нашу конечную цель - "орлиное гнездо".
     - …сли и оно существует... Њне кажетсЯ, что в этом склепе нет ничего.
     - Ќеобходимо убедитьсЯ в этом.
Ћни пошли вдоль стены, переходЯ от экрана к экрану. Џричем, ненадолго
задерживались около каждого, до тех пор, пока „орс не схватила его за руку.
Њежду соседними экранами, на стене, был прочерчен прЯмоугольник.
     - Џохоже на дверь. Љак ты думаешь?
‘елдон тайком оглЯдел зал: все ЃратьЯ были погружены в себЯ, а те из них, кто
не разглЯдывал изображениЯ - стоЯли, потупившись...
‘елдон спросил:
     - Љак она открываетсЯ?
     - Ќайди панель управлениЯ входом...
     - џ ничего не вижу!
     - Ћна не должна выступать, ищи пЯтно, отличающеесЯ оттенком покрытиЯ. Ќашел?
     - Џостараюсь... Џосматривай по сторонам!
Ћн с трудом разглЯдел участок покрытиЯ другого оттенка, положил на него ладонь
и нажал. „верь открылась бесшумно - не раздалось ни скрипа, ни лЯзга. ‘елдон
молниеносно переступил порог. „орс поспешила а ним. Џосле этого дверь так же
бесшумно закрылась.
     - ‚опрос в том - видел ли кто-нибудь нас,- вполголоса произнесла „орс.
     - ‘тарейшины, должно быть, часто проходЯт здесь.
     - Ђ ты думаешь - нас принЯли за старейшин?!
‘елдон задумалсЯ, потом убежденно сказал:
     - …сли бы нас заметили или обнаружили что-нибудь подозрительное - эта дверь
тотчас бы распахнулась снова.
     - ‚озможно...
0ни оказались в длинном узком помещении, абсолютно темном. Љак только они
сделали насколько шагов вперед - зажегсЯ Яркий свет. ‡десь были кресла -
широкие и удобные, небольшие столики, несколько письменных столов, глубокий
узкий холодильник, буфеты длЯ посуды.
     - …сли это и есть "орлиное гнездо",- заметил ‘елдон,- то старейшины
  позаботились о собственном удобстве, чего не скажешь о самом ‘акраториуме!
     - ‘ледовало ожидать,- согласилась „орс. - Ђскетизм среди правЯщей элиты
  (исключаЯ показ на публике) - достаточно редкое Явление. Ќе забудь записать
  этот психоисторический афоризм,- она оглЯделась вокруг.- ‡десь нет никакого
  робота.
‘елдон поправил ее:
     - Ћрлиное гнездо должно находитьсЯ на высоте, вспомни... ќто еще не потолок.
  „олжны быть верхние этажи. Ђ, вот и лестница!
Ћн не стал подниматьсЯ, а, почему-то, остановилсЯ, и недоумеваЯ поглЯдел в
сторону своей спутницы.
„орс догадалась:
     - ‡абудь об элеваторах. ќта культура настолько примитивна, что нам придетсЯ
  взбиратьсЯ по ней собственными ногами. €нтересно: сколько пролетов впереди?
     - ‚збиратьсЯ?!
     - Џослушай, ты хочешь увидеть "гнездо" или нет?
Ћни начали подъем. Љогда три пролета остались внизу, ‘елдон перегнулсЯ через
перила. Ћсвещение в нижнем помещении погасло, и создавалось очень неприЯтное
ощущение: под ними был абсолютно темный колодец...
‘елдон призналсЯ:
     - Њне немного не по себе!
     - ’ы просто не привык,- сама „орс чувствовала себЯ прекрасно.
Ќа площадке третьего пролета ступени кончились, и они оказались перед очередной
дверью.
     - Ђ если она заперта?- обращен этот вопрос был, скорее к самому себе.- Ѓудем
  взламывать?
Ќа что „орс разумно возразила:
     - ‘ чего бы им закрывать верхнюю, если нижнЯЯ открыта. …сли это и есть "гнездо"
  ‘тарейшин, то на него распространЯетсЯ известное нам табу, а длЯ них - запрет
  сильнее замка!
     - ќто зависит от тех, на кого табу распространЯетсЯ...- ‘елдон не сделал даже
  попытки открыть дверь.
     - …сть еще времЯ вернутьсЯ, если ты сомневаешьсЯ... џ охотно поддержу твое
  решение!
     - џ сомневаюсь - только потому, что не знаю, чего нам ждать... внутри. …сли там
  ничего нет...- и уже громким голосом добавил:-‡начит, там ничего и нет,- и
  решительно пройдЯ вперед, нажал на управлЯющую панель.
„верь слегка щелкнула и открылась. Ћт неожиданно хлынувшего из нее потока света
‘елдон отступил назад. ‚ комнате, лицом к ‘елдону, со светЯщимисЯ глазами,
приподнЯтыми руками и с выставленной вперед ступней, поблескиваЯ желтоватым
металлом, стоЯла человеческаЯ фигура. ‚ первое мгновение показалось, что она
одета в короткую тунику. ЏриглЯдевшись, ‘елдон осознал, что это часть объекта.
     - ќто робот...- разочарованно выдавил ‘елдон,- но он металлический.
     - •уже того,- проворно переходЯ с одного краЯ комнаты на другой, предположила
  „орс.- …го глаза неподвижны, руки не шевелЯтсЯ. ќтот робот - не живой, если
  так можно выразитьсЯ о машине. ‚ это мгновение из-за спины робота вышел
  человек, мужчина...
Ћн заговорил:
     - Њожет быть, и нельзЯ, зато Я - живой!
€нстинктивно „орс шагнула вперед и заслонила собой ‘елдона.

        58.

‘елдон резче, чем намеревалсЯ, отстранил женщину.
     - џ не нуждаюсь в защите! ќто наш старый друг - ‚ластелин ‘олнца —етырнадцатый!
—еловек, стоЯщий лицом к ним (на нем была двойнаЯ краснаЯ перевЯзь, возможно,
положеннаЯ ему по сану), ответил:
     - Ђ ты - соплеменник ‘елдон!
     - ђазумеетсЯ,- ответил •ари.
     - ђЯдом с тобой, несмотрЯ на мужское одеЯние, соплеменница ‚енабили?
„орс промолчала. ‚ластелин снова, заговорил:
     - ’ы, безусловно, прав, соплеменник. ’ебе не за чем боЯтьсЯ физической
  расправы. Џожалуйста, присЯдь... Ћба! ђаз уж ты не ‘естра, соплеменница - не
  стоит ретироватьсЯ. ‚от место длЯ тебЯ, и если ты придаешь значение
  происходЯщему, то станешь первой женщиной, удостоенной подобной чести.
     - џ не придаю значениЯ происходЯщему,- медленно, с расстановкой, заЯвила „орс.
‚ластелин ‘олнца кивнул.
     - Љак пожелаешь... —то касаетсЯ менЯ, то Я присЯду, ведь вам предстоит ответить
  на целый рЯд вопросов, а Я не собираюсь выслушивать ваши ответы стоЯ!
Ћни расселись в углу комнаты. ‘елдон постоЯнно косил глазами на робота.
‚ластелин с ударением произнес:
     - „а, это робот!
     - џ знаю!- смело призналсЯ ‘елдон.
     - џ знаю, что ты - знаешь!- с издевкой в голосе подтвердил старец.- ’еперь,
  когда мы уточнили это обстоЯтельство ответь мне: зачем вы здесь?
‘елдон прЯмо взглЯнул ‘тарейшине в глаза и призналсЯ:
     - „лЯ того, чтобы увидеть робота!
     - ‡нал ли ты, что никто, кроме ‘тарейшин, не допускаетсЯ в это помещение?
     - џ не знал, но подозревал!
     - ‡нал ли ты, что никто из соплеменников не должен входить сюда?
     - „а, мне говорили об этом...
     - ’ы проигнорировал, верно?
     - Љак Я уже сказал, мы хотели взглЯнуть на робота.
     - ‡нали ли вы, что женщины вообще, и даже ‘естры, не имеют права переступать
  границу ‘акраториума, кроме определенных, редких дней?
     - „а, нам говорили.
     - ‡нали ли вы о том, что женщинам не разрешаетсЯ облачатьсЯ в мужскую одежду?
  ќто требование распространЯетсЯ на всю территорию Њайкогена - и длЯ
  соплеменниц, и длЯ ‘естер.
     - Ћб этом мы не знали, но Я не удивлен.
     - •орошо! Њне бы хотелось, чтобы вы уЯснили все сказанное. €так, почему вы
  хотели увидеть робота?
Џожав плечами, ‘елдон ответил:
     - Џросто из любопытства. џ не только не видел никогда роботов, но даже не знал
  о их существовании!
     - Ћт кого ты узнал о них? Ћ том, что именно здесь находитсЯ один из них?
‘елдон помолчал немного и решительно заЯвил:
     - џ не желаю отвечать на этот вопрос!
     - ‘ этой целью вас послал на Њайкоген соплеменник •ьюммен? ‘ целью изучениЯ
  роботов?
     - Ќет. ‘оплеменник •ьюммен хотел поместить нас в безопасное место. Њы - ученые,
  доктор ‚енабили и Я. ‡наниЯ - наша специальность. Џолучать знаниЯ - наше
  занЯтие. Ћ Њайкогене очень мало известно, и мы хотели разобратьсЯ в вашей
  истории, в мышлении... Џо-моему, естественное и совершенно безопасное длЯ
  вашего народа желание. Љроме того, подобные мотивы - достойны похвалы!
     - Џолно... ‘уть в том, что мы не хотим, чтобы нами интересовались соплеменники
  из ‚нешнего Њира. ќто наше законное, неоспоримое желание. Њы сами вправе
  решать, что причинит нам вред, а что - нет! €так, Я снова спрашиваю тебЯ,
  соплеменник: от кого тебе стало известно, что робот существует на Њайкогене и
  помещаетсЯ в этой комнате?
     - Њолва!- подумав, ответил ‘елдон.
     - ’ы продолжаешь настаивать на таком ответе?
     - ‘лухи, молва! „а, Я настаиваю на этом!
‚зглЯд старца стал более жестким. Ќе повышаЯ голоса, он обратилсЯ к ‘елдону:
     - ‘оплеменник, мы давно знакомы с соплеменником •ьюмменом. „лЯ чужака он
  казалсЯ нам благородным и честным человеком. џ подчеркиваю - длЯ соплеменника.
  Љогда он обратилсЯ к нам с просьбой защитить вас двоих, мы дали согласие. Ќо,
  несмотрЯ на все свои достоинства, соплеменник •ьюммен остаетсЯ соплеменником,
  а, следовательно и полного довериЯ к нему быть не может! Њы не были уверены
  ни в его целЯх, ни в ваших.
     - Ќаша цель - знаниЯ! Ђкадемические знаниЯ... ‘оплеменница ‚енабили - историк.
  ЊенЯ тоже заинтересовала эта наука. ЋбъЯсните нам, почему мы не можем
  интересоватьсЯ вашей историей?
     - Џо одной, простой причине: мы этого не желаем! Ћднако, Я продолжу. „ве ‘естры,
  которым мы полностью доверЯем, были посланы к вам. €м было поручено сойтись с
  вами, и попытатьсЯ выЯснить цель вашего посещениЯ. €, как принЯто говорить у
  вас, поиграть с вами. ђазумеетсЯ, мы не предполагали, что игра зайдет так
  далеко, - он улыбалсЯ, но улыбка была жесткой.
‚ластелин ‘олнца продолжил:
     - „ождеваЯ ЉаплЯ ‘орок ЏЯтаЯ отправилась с соплеменницей ‚енабили в магазины,
  но ничего подозрительного не произошло. ђазумеетсЯ, мне представили
  подробнейший доклад обо всем. „ождеваЯ ЉаплЯ ‘орок ’ретьЯ показала тебе
  соплеменник ‘елдон, наши микрофермы. ‘корее всего, у тебЯ возникли подозрениЯ
  из-за смелости ‘естры, решившейсЯ пойти с тобой наедине... ќтого мы не знаем,
  но ты не мог не знать: что позволено Ѓрату - недопустимо длЯ соплеменника! €,
  все-таки, ты вынудил ‘естру уступить твоему желанию. ќто не прошло бесследно
  длЯ нее. Ќаконец, ты потребовал Љнигу... Џредоставив нашу реликвию тебе по
  первому требованию, ‘естра рисковала быть разоблаченной. €менно поэтому она
  притворилась, что ты должен сперва удовлетворить ее желание.
  ‘амоотверженность беднЯжки не будет забыта! €так, соплеменник, Я утверждаю,
  что Љнига находитсЯ у тебЯ. ‚ерни ее!
‘елдон упорно молчал. ЏротЯнутаЯ рука ‚ластелина ‘олнца повисла в воздухе.
     - Ѓудет лучше, если ты вернешь ее добровольно!
‘елдон вынул книгу. ‘тарик быстро пролистнул ее, словно проверЯЯ сохранность,
чуть слышно вздохнул и заЯвил:
     - …е придетсЯ подобающим образом уничтожить... †аль! Ћднако, продолжим. Џосле
  того, как ты получил ее в свое распорЯжение, мы, разумеетсЯ, не удивились
  твоему желанию посетить ‘акраториум. Њы постоЯнно наблюдали за вами. …сли ты
  помнишь, Я предупреждал, что внешнее сходство с нами нe избавит вас от
  узнаваниЯ. Ќа Њайкогене присутствует считанное число соплеменников,
  занимающихсЯ бизнесом и, как правило, весь день они проводЯт в служебных
  помещениЯх. €так, вас не только замечали, но и безошибочно узнавали. Џожилой
  Ѓрат подробно рассказал вам о библиотеке и о ‘акраториуме. Ћн же предупредил
  вас и о существующих запретах. ‚ас это не остановило. Њы не хотели причинЯть
  вам зла. ‚ас заметили в магазине, обратил на вас внимание и библиотекарь.
  Ѓрат, с которым вы разговаривали в зале, заподозрил в вас соплеменников... €
  вот - вы здесь! ЏодводЯ итог, скажу - вы пришли сюда по своей воле: нам не
  удалось остановить вас, вами руководило ваше собственное желание... џ снова
  задаю единственный вопрос: почему?
Ќа этот раз заговорила „орс. ‚ ее голосе была едва сдерживаемаЯ Ярость. Ћна
бросила тЯжелый взглЯд на старика.
     - Ћтвет снова будет прежним, майкогенец! Њы - ученые. Ќами движет желание
  получить знаниЯ. „а! ‚ы не звали нас сюда, но ведь вы и не помешали нам, не
  остановили! Ђ это было легко сделать! Ѓолее того, мы добрались до этой
  комнаты удивительно легко - вы почти помогли нам! ђазве мы причинили какой-то
  вред вашему Њиру? ‚ашему зданию, этой комнате, или этому...- она показала
  рукой на робота.- ќтой мертвой груде металла! ’еперь мы знаем, что она
  мертваЯ, и это единственное знание, которым мы теперь располагаем. Љ
  сожалению, мы надеЯлись на большее и разочарованы... € теперь, когда мы знаем
  об этом, единственное, что нам остаетсЯ - покинуть это здание. …сли вы хотите
  - мы покинем и Њайкоген!
Ќа лице старика поЯвилась страдальческаЯ гримаса. Љогда „орс закончила, он
обратилсЯ к ‘елдону:
     - ќтот робот, которого ты видишь - символ длЯ нас. ‘имвол всего, что мы
  потерЯли и до сих пор не имеем, вот уже тысЯчи лет... Ќо мы не забыли. Њы
  верим, что наступит тог день, когда мы вернемсЯ туда! ќтот робот -
  единственное, что осталось у нас от прекрасного прошлого... „а, он мертв -
  длЯ нас мертв, но длЯ твоей женщины... он всего лишь "груда металла". ’ы
  разделЯешь ее мнение, соплеменник ‘елдон?
‘елдон постаралсЯ объЯснить:
     - Њы принадлежим обществу, которое не свЯзывает себЯ... так тесно с
  тысЯчелетним прошлым. Њы даже не знаем, что нас свЯзывает с нашим древним
  Њиром. Њы живем настоЯщим. Њы воспринимаем это настоЯщее, как р