умит... Ќе всем такое понравитсЯ.
     - Ђ мне говорили, будто в ‘этчеме полным-полно джоранумитов.
     - Њожет и так. € потому ты сюда приехал?
     - џ работу ищу. „умал, может, мне подсобит еще какой джоранумит.
     - ‚ „але тоже джоранумитов хватает. ’ы сам-то откуда?
     (‚се Ясно, почувствовал акцент. Ћт этого было некуда деватьсЯ.)
     - ‚ообще-то, родом Я из Њиллимару, - ответил ђейч, -  а  в  „оле  жил
потом.
     - —ем занималсЯ?
     - „а так... “чилсЯ в школе маленько...
     - € с чего же это ты в джоранумиты подалсЯ?
     ђейч решил, что пора немного разгорЯчитьсЯ. Ќевозможно  было  прожить
много лет в таком униженном и угнетенном секторе, каким  был  „аль,  и  не
иметь  объективных  причин  длЯ  того,  чтобы  стать  хотЯ   бы   в   душе
джоранумитом. Џодбодрившись, он объЯвил:
     - Ђ с того, что Я думаю, что народу надо дать больше свобод, дать ему
возможность  большего  представительства   в   правительстве,   обеспечить
равенство секторов и миров вообще. “ж и не знаю, по-моему, такое любому  в
голову придет, если у него, конечно, имеетсЯ голова.
     -  Ќу  а  как  насчет  власти  €мператора?  •очешь,  чтобы  она  была
ликвидирована?
     ђейч призадумалсЯ.  Љонечно,  можно  было  далеко  зайти,  высказываЯ
радикальные взглЯды, но вот относительно €мператора - нет уж, увольте.
     - џ  такого  не  говорил,  -  покачал  он  головой.  -  џ  не  против
€мператора, только, пожалуй, целой €мперии длЯ одного  человека  многовато
будет.
     - „ело не в нем одном. „ело в имперской бюрократии. Ђ что скажешь про
ѓэри ‘елдона, премьер-министра?
     - Ђ что Я про него могу сказать? џ про него и не знаю ни фига.
     - ‘тало быть, ты знаешь, что народу  следует  дать  побольше  власти,
верно?
     ђейч напустил на себЯ смущенный вид.
     - Ќу, так же „жоранум говорил! Ћткуда мне знать, как это  называетсЯ?
‘лыхал как-то, кто-то назвал это дело "демократией", но Я не врубилсЯ, что
это за штука.
     - „емократиЯ - это способ правлениЯ, который пытались у себЯ наладить
некоторые миры. Ќе сказал бы, что дела у них обстоЯли лучше, чем в  других
мирах. ’ак ты демократ?
     - ќто так называетсЯ? - ђейч притворно  склонил  голову,  делаЯ  вид,
будто  глубоко  задумалсЯ.  -  Ќе,  что-то  мне  не  нравитсЯ  это  слово.
"„жоранумит" как-то роднее...
     - џсное дело, раз ты далиец...
     - џ там тока жил вообще-то.
     - ...стало быть, ты горой за равенство и всЯкое такое прочее. „алийцы
как угнетенный народ просто созданы длЯ такого образа мыслей.
     - Ђ вот Я слыхал, что в ‘этчеме тоже многие по-джоранумитски  думают.
€х-то вроде бы никто не угнетает.
     -  ’ут  другаЯ  причина.  ‘этчемские  мэры   всегда   мечтали   стать
€мператорами. Ќе слыхал? - ђейч покачал головой. - ‚осемнадцать лет назад,
- сказал мужчина, -  была  тут  такаЯ  дамочка,  ђэчел,  так  она  еще  бы
чуть-чуть - и скинула бы  €мператора.  ’а  еще  была  заварушка.  ’ак  что
сэтчемцы - народ мЯтежный, и таких тут больше, чем джоранумитов.
     - џ про все такое ничего не знаю,  -  сказал  ђейч.  -  џ  не  против
€мператора.
     - Ќо за то, чтобы власть была у народа, верно? ’ебе не  кажетсЯ,  что
некий выборный орган мог бы править  €мперией,  не  слишком  углублЯЯсь  в
политику и партизанские вылазки?
     - —его? - выпучил глаза ђейч. - џ не понЯл.
     - ‘кажу попроще. ‘может ли  куча  народу  быстро  принЯть  решение  в
острой ситуации, когда надо что-то решить очень  быстро?  €ли  они  смогут
только сидеть и ругатьсЯ?
     - ќто Я не знаю, но только мне сдаетсЯ, что  несправедливо,  если  за
все миры сразу будут чего-то решать несколько людей.
     - Ђ сражатьсЯ-то за свои взглЯды ты готов? €ли тебе больше  трепатьсЯ
нравитсЯ?
     - ‘ражатьсЯ мне покуда никто не предлагал, - сказал ђейч.
     - Ќу а если бы предложили? Ќасколько это  все  длЯ  тебЯ  серьезно  -
демократиЯ твоЯ, или джоранумитские воззрениЯ? Ђ?
     - Ђ чего? € сразилсЯ бы, если только от этого чего хорошее вышло бы.
     - •рабрый юноша. ‘тало быть, ты приехал в ‘этчем, чтобы сражатьсЯ  за
свои взглЯды?
     - „а нет... - смущенно заерзал на стуле ђейч.  -  џ  ведь,  сэр,  вам
сказал: Я работу ищу. ™ас ведь работу найти непросто, а  денег  у  менЯ  -
раз-два и обчелсЯ. †ить-то парню на что-то надо, верно?
     - Ќе спорю. Љак тебЯ зовут?
     ‚опрос прозвучал неожиданно, но ђейч не замешкалсЯ с ответом.
     - Џланше, сэр.
     - ќто фамилиЯ или имЯ?
     - €мЯ вроде.
     - ‘тало быть, как Я понЯл у тебЯ нет денег и нет образованиЯ?
     - Џохоже, так, сэр.
     - € специальности никакой?
     - џ не слишком много работал, но готов на все.
     - џсно. ‚от что Я скажу тебе, Џланше...
     Њужчина вынул из кармана небольшой белый треугольник, нажал на  него,
и на поверхности треугольника поЯвились буквы. Њужчина провел  по  надписи
подушечкой большого пальца - и буквы зафиксировались.
     - ‚от, - сказал он. - ’ут написано, к кому обратитьсЯ.  Љак  пойдешь,
возьми вот это с собой. ’ам найдетсЯ длЯ тебЯ работа.
     ђейч взЯл у незнакомца треугольник и поглЯдел на  него.  Ѓуквы  слабо
светились, но прочитать ђейч ничего не мог, как ни силилсЯ. Ћн  с  опаской
глЯнул на мужчину.
     - Ђ вдруг скажут: украл?
     - ќто невозможно украсть. ’ам моЯ подпись, а еще - твое имЯ.
     - Ђ если спросЯт, кто вы такой?
     - Ќе  спросЯт.  ‘кажи  только,  что  тебе  нужна  работа.  …сть  шанс
устроитьсЯ. Ќичего не обещаю, но  шанс  есть.  Ђ  вот  тут  написано,  как
пройти.
     €  мужчина  вручил  ђейчу  другую  карточку.  Ђдрес   ђейч   разобрал
моментально.
     - ‘пасибо, - смущенно пробормотал он.
     Њужчина приветливо помахал ему на прощание.
     ђейч встал и вышел из бара, гадаЯ, что его ждет впереди.


        13

     ’уда-обратно. ’уда-обратно. ’уда-обратно...
     ѓлеб Ђндорин следил взглЯдом за Ќамарти,  который,  заложив  руки  за
спину, расхаживал взад-вперед по комнате. Џохоже  было,  он  просто  не  в
силах усидеть на месте, настолько обуреваем страстЯми.
     Ђ Ђндорин смотрел на него и думал: "‚едь он - не самый умный  человек
в €мперии. „а что там в €мперии - и в партии не самый умный.  €  не  самый
хитрый, и не самый талантливый. …го то и  дело  приходитсЯ  удерживать  от
опрометчивых решений, и все-таки он всех нас обошел. Њы могли бы  сдатьсЯ,
послать все куда подальше, а он - ни за что на  свете.  •отЯ,  кто  знает,
может, как раз такой человек нам и нужен. _Ќ_е _б_у_д_е_т_ такого,  так  и
вообще ничего не получитсЯ".
     Ќамарти  резко  остановилсЯ,  словно  почувствовал  на  себе   взглЯд
Ђндорина, обернулсЯ и сказал:
     - “чти, если опЯть собираешьсЯ делать мне внушение  из-за  Љаспалова,
лучше не старайсЯ.
     - Ѓольно мне надо  тебе  внушениЯ  делать,  -  слегка  пожал  плечами
Ђндорин. - —то толку-то? „ело сделано. ‚ред причинен.
     - Љакой вред, Ђндорин? Љакой вред?! …сли бы Я этого не  сделал,  вред
был бы причинен нам! …ще чуть-чуть, и этот человек предал бы нас. ЊесЯц  -
максимум, и он побежал бы от нас...
     - ‡наю. џ был там. џ слышал, что он говорил.
     - Ќу так кому как не тебе понимать, что другого выбора  не  было.  Ќе
было! €ли ты думаешь, будто бы мне по сердцу убивать старого товарища,  а?
Џросто у менЯ не было выбора.
     - Ќу ладно, ладно. “ тебЯ не было выбора.
     Ќамарти снова принЯлсЯ мерить шагами комнату. —ерез  некоторое  времЯ
он так же резко, как и в первый раз, остановилсЯ, обернулсЯ и спросил:
     - Ђндорин, ты в богов веришь?
     - ‚ кого? - недоуменно переспросил Ђндорин.
     - ‚ богов.
     - € слова такого не слыхал никогда. —то это такое?
     - „а нет такого слова в галактическом Языке. ‘верхъестественные силы.
’ак веришь или нет?
     - ‘верхъестественные силы? ’ак бы и сказал. Ќет, Я в такое  не  верю.
Џо определению, сверхъестественное  -  это  нечто  такое,  что  существует
независимо  от  законов  природы,  а  независимо  от  законов  природы  не
существует ничего. ’ы что, в мистику ударилсЯ?
     ‚опрос был задан  шутливым  тоном,  однако  взглЯд  Ђндорина  выразил
серьезнейшую озабоченность.
     Ќамарти пронзил его огненным взглЯдом. Ћ, этот взглЯд кого хочешь мог
пронзить - так он был жгуч и ослепителен.
     - Ќе валЯй дурака. Џросто Я читал об этом. ’риллионы  людей  верЯт  в
сверхъестественное.
     - ‡наю, - кивнул Ђндорин. - €спокон веков.
     -  ‚от  именно.  ‘  доисторических  времен.  ‘амо  слово   "боги"   -
неизвестного  происхождениЯ.   Ћчевидно,   сам   Язык,   в   котором   оно
употреблЯлось, не сохранилсЯ. ‘корее всего, от него одно только это  слово
и осталось... Ђ известно ли тебе, как много существует различных верований
во всевозможных богов?
     - Џолагаю, что оно более или менее соответствует  числу  всевозможных
тупиц среди жителей ѓалактики.
     Ќамарти пропустил это замечание мимо ушей и продолжал:
     -  Љое-кто  считает,  что  это  слово  родилось  тогда,   когда   все
человечество проживало на одной-единственной планете.
     - ЋпЯть мифологиЯ. ’акаЯ же несусветнаЯ чушь, как  сверхъестественные
силы.  Ќикакого  единственного  мира  -  прародины   человечества   -   не
существовало никогда.
     - Ћн должен был существовать, Ђндорин, - нервно возразил  Ќамарти.  -
‹юди не могли произойти на разных планетах и дать один-единственный вид.
     - Џускай так, но все равно в определенном смысле слова такого мира не
существует. €звестно, где он находитсЯ?  Ќет,  неизвестно.  €звестно,  как
называетсЯ? Ќет, неизвестно. ‡начит, и говорить не о чем.  ‡начит,  его  и
нет вовсе.
     - ‘читаетсЯ, что эти боги, - продолжал гнуть свое Ќамарти, - защищают
человечество  и  заботЯтсЯ  о  его  безопасности,  по  крайней   мере,   о
безопасности тех людей, которые  в  них  верЯт.  €  в  те  времена,  когда
существовал один-единственный мир,  одна-единственнаЯ  планета,  где  жили
люди, вполне естественно, что боги оберегали людей  -  ведь  их  было  так
мало. Ћ таком мире они должны были заботитьсЯ примерно как старшие  братьЯ
или как родители.
     - Љак это мило с их стороны! Ђ вот посмотрел бы Я  на  них,  возьмись
они опекать всю ѓалактику, всю €мперию.
     - Ђ может, им, и правда, такое под силу? —то, если они вечные?
     - Ђ что, если солнце замерзнет? —то толку от всех этих "если  бы"  да
"кабы"?
     -  џ  размышлЯю.  џ  думаю,  между  прочим.  Ќеужели  ты  никогда  не
позволЯешь своему уму никаких вольностей? €ли ты все времЯ держишь его  на
поводке?
     - „умаю, самое безопасное - держать его на поводке. € что же  говорит
вам, руководитель, ваш гулЯющий без поводка ум?
     Ќамарти сердито зыркнул на Ђндорина, но лицо того было непроницаемо -
ни тени насмешки.
     - Ћн говорит мне, - зловеще ухмыльнулсЯ Ќамарти, - о  том,  что  если
боги существуют, то они на нашей стороне.
     - …сли так, просто здорово. Ќо где доказательства?
     - „оказательства? ‹адно, пусть  не  боги,  пусть  просто  совпадение,
удачное стечение  обстоЯтельств  -  называй,  как  хочешь.  Ќо  _о_ч_е_н_ь
удачное.
     Ќамарти неожиданно зевнул и уселсЯ на стул. Џохоже было,  он  здорово
устал.
     "‚от и славно, - подумал  Ђндорин.  -  Ќаконец  утихомирилсЯ.  Њожет,
теперь заговорит нормально".
     - Ћтносительно аварий в коммуникациЯх... - начал Ќамарти, но  Ђндорин
прервал его.
     - ‡наешь, руководитель, а Љаспалов не слишком ошибалсЯ. —ем дольше мы
будем усердствовать, тем  выше  вероЯтность,  что  имперскаЯ  безопасность
разберетсЯ, кто за этим стоит. ‚ конце концов мы на собственной мине,  так
сказать, подорвемсЯ.
     - Ќе подорвались же пока. Џока  подрываетсЯ  имперскаЯ  безопасность.
Ќедовольство на ’ренторе уже просто-таки  в  воздухе  повисло.  Ћно  стало
осЯзаемо, - ухмыльнулсЯ Ќамарти, поднЯл руки и несколько раз сжал и разжал
пальцы. - ‚от оно, Я его чувствую. € мы уже очень близки к цели. Њы готовы
к следующему шагу.
     Ђндорин безотрадно улыбнулсЯ.
     - Ћ подробностЯх не спрашиваю, руководитель. Љаспалов  имел  глупость
полюбопытствовать и погубил себЯ. џ не Љаспалов.
     - ‚от как раз  потому,  что  ты  не  Љаспалов,  тебе  Я  и  могу  все
рассказать. Ђ еще потому, что теперь Я знаю кое-что такое,  чего  не  знал
тогда.
     - Џозволю себе предположить, что  ты  собираешьсЯ  затеЯть  смуту  на
дворцовой территории, - осторожно проговорил Ђндорин.
     Ќамарти гордо задрал голову.
     - ‚от именно. —то же  еще?  Џроблема,  однако,  состоит  в  том,  как
осуществить успешное проникновение на дворцовую  территорию.  “  менЯ  там
есть источники информации, но это всего-навсего шпионы. Ђ мне нужно, чтобы
там оказались деЯтельные, решительные люди.
     - Ќелегко  внедрить  таких  вот  деЯтельных  и  решительных  в  самый
охранЯемый из охранЯемых районов ’рентора.
     - Љонечно, нелегко. ‡наешь, сколько времени Я голову ломал над  этим?
€ сейчас бы ломал, но... нам на помощь подоспели боги.
     Ђндорин проговорил как можно более сдержанно:
     - џ что-то не склонен нынче к  метафизическому  диспуту.  ‘кажи,  что
случилось, только, пожалуйста, если можно, без богов.
     - џ получил известие, - сказал Ќамарти  заговорщицким  шепотом,  -  о
том, что …го  ‚еличество,  наш  милосерднейший  и  возлюбленнейший  монарх
Љлеон_I, решил  назначить  нового  главного  садовника.  ЏерваЯ  свободнаЯ
вакансиЯ за четверть века.
     - Ќу и что из этого?
     - Ќе догадываешьсЯ?
     Ђндорин задумалсЯ, покачал головой.
     - ‚идно, твои боги менЯ не жалуют. Ќет, не догадываюсь.
     - Љогда новый человек назначаетсЯ на  должность  главного  садовника,
Ђндорин, ситуациЯ  такова,  как  если  бы  к  власти  пришел  любой  новый
руководитель - премьер-министр,  а  то  и  сам  €мператор.  Ќовый  главный
садовник, безусловно, захочет поменЯть весь штат сотрудников. Ћтправит  на
пенсию всех, кого сочтет никому не  нужным  балластом,  и  наберет  новых,
молодых садовников. Ђ их там много нужно - несколько сотен.
     - Ћчень может быть.
     - Ќе "может быть", а точно. Џрежний  главный  садовник  именно  такую
прополку учинил в свое времЯ, и его предшественник, и  предшественник  его
предшественника, и так далее. Ќабирать будут сотни садовников  из  ‚нешних
Њиров.
     - ‘ какой стати - из ‚нешних?
     - Ђ ты мозгами пораскинь - если они у тебЯ, конечно,  есть,  Ђндорин.
—то понимают в садоводстве тренторианцы, всю жизнь прожившие под куполами,
не видевшие ничего, кроме комнатных  цветочков,  зоопарков  да  стерильных
посадок пшеницы и садовых деревьев? —то они знают о природе?
     - Ђ-а-а! ‚от теперь понЯл.
     - ‡начит, желающие хлынут бурным  потоком  на  дворцовую  территорию.
Ѓезусловно, их  будут  самым  тщательным  образом  проверЯть,  но  не  так
скрупулезно, как если бы они  были  тренторианцами.  Ђ  это  позволит  нам
подсунуть в толпу жаждущих стать садовниками кое-кого  из  своих  людей  с
подложными документами. Џусть кого-то отсеют, но некоторые попадут туда  -
должны попасть. Џройдут туда наши люди, пройдут, несмотрЯ на то, что режим
безопасности здорово ужесточен со времен  неудачного  покушениЯ  на  жизнь
премьер-министра ‘елдона (имЯ ‘елдона Ќамарти  по  обыкновению  проговорил
сквозь зубы). - ‚от он наш шанс, наконец он у нас поЯвилсЯ!
     ’ут уж у Ђндорина закружилась  голова.  Ћн  словно  угодил  в  бешено
вертЯщуюсЯ воронку смерча.
     - Ђ знаешь, руководитель, похоже, что-то есть в твоих  разговорах  об
этих самых "богах"... џ как  раз  собиралсЯ  кое-что  рассказать  тебе,  и
только теперь понЯл, что это - из той же оперы.
     Ќамарти  подозрительно  посмотрел  на  Ђндорина  и  вдруг  с  опаской
оглЯделсЯ по сторонам, словно только сейчас забеспокоилсЯ о том, не  могли
ли их подслушивать. Љомната находилась в глубине старомодной резиденции  и
была отлично экранирована. Џодслушать их никто не мог, да и найти их  было
непросто, не имеЯ точного плана дома, и вдобавок  все  подходы  к  комнате
охранЯлись верными членами организации.
     - ’ы это о чем? - осторожно поинтересовалсЯ Ќамарти.
     - џ нашел длЯ тебЯ человека. Њолодого дурачка. ‘импатЯга такой - тебе
он  сразу  понравитсЯ,  вот  увидишь.  ”изиономиЯ   придурковатаЯ,   глаза
нараспашку, жил в „оле, горой за равенство и братство, „жоранум длЯ него -
самаЯ большаЯ любовь после далийского "кокоженого". ‘ловом, Я уверен,  что
ради нашего дела он будет готов на все.
     - Ќашего дела? - небрежно переспросил Ќамарти. Џока Ђндорин его  Явно
не убедил. - Ћн что, из наших?
     - Ќа самом деле он из никаких. ‚ голове у него  жуткаЯ  каша,  но  он
хорошо помнит, что „жоранум призывал к равенству секторов.
     - „а, была у него такаЯ приманка на крючке, это точно.
     - Ћна и у нас есть, но только этот балбес _в_е_р_и_т_ в нее. ’олько и
говорит, что о равенстве и представительстве народа в правительстве.  „аже
демократию упомЯнул.
     Ќамарти фыркнул.
     - ‡а двадцать тысЯч  лет  не  было  случаЯ,  чтобы  демократиЯ  долго
протЯнула.
     - ќто точно, но нам-то какое дело? ѓлавное, что этот придурок  просто
одержим, и Я тебе точно говорю, руководитель:  Я  его  как  увидел,  сразу
понЯл: вот оно, наше орудие, только Я все  гадал  потом,  к  чему  бы  его
приспособить, к какому делу. Ђ  теперь  все  Ясно:  его  надо  заслать  на
дворцовую территорию в качестве садовника.
     - ќто как же? Ћн что-нибудь смыслит в садоводстве?
     - „умаю, ни черта не смыслит. …сли он и работал, то только  на  самой
неквалифицированной работе. ‘ейчас он работает водителем  тЯгача,  но  раз
такое дело, надо быстренько обучить его кое-чему из садоводства.  „а  если
он сумеет хотЯ бы садовые  ножницы  держать,  как  полагаетсЯ,  думаю,  мы
сумеем устроить его помощником садовника. Ђ что нам еще нужно?
     - Ќам нужен некто, кто мог бы в нужный момент оказатьсЯ поблизости от
того, кого мы хотим убрать, кто бы при этом не вызвал подозрений.
     - Ђ Я тебе  еще  раз  повторЯю:  этот  малый  -  воплощеннаЯ  честнаЯ
тупость. ’акого невозможно заподозрить в чем-либо дурном.
     - € он сделает то, что мы ему велим?
     - Љак пить дать.
     - Ђ как ты с ним познакомилсЯ?
     - Ќе Я. ‘начала его Њанелла подцепила.
     - Љто-кто?
     - Њанелла. Њанелла „юбанкуа.
     - Ђ, эта твоЯ деваха, - и Ќамарти поморщилсЯ. - Џодруга, так сказать.
     - Ћна многих чьЯ  подруга,  -  сдержавшись,  отпарировал  Ђндорин.  -
€менно потому она так полезна. ‚ людЯх разбираетсЯ превосходно, с  первого
взглЯда понимает, кто что за птица. ‘ этим малым  она  заговорила  потому,
что он ей понравилсЯ, а Њанелле мало кто нравитсЯ чуть выше поЯса. ’ак что
сам  понимаешь,  что-то  в  нем  есть,   в   этом   парне,   необычное   и
привлекательное. ‚ общем, она  поболтала  с  ним,  -  зовут  его,  кстати,
Џланше, - а потом подошла ко мне и  сказала:  "ќто  то,  что  тебе  нужно,
ѓлеб". Ђ Њанелла не ошибаетсЯ.
     - Ќу, - с прищуром спросил Ќамарти, -  и  как  ты  думаешь,  Ђндорин,
какую же службу сослужит нам это твое восхитительное орудие, если  удастсЯ
забросить его на дворцовую территорию?
     Ђндорин развел руками.
     - Љак что? …сли все пойдет как надо, он сделает то, что нам нужно,  -
покончит с нашим дорогим €мператором Љлеоном I.
     ‹ицо Ќамарти исказила гримаса Ярости.
     - —то?! „а ты с ума сошел! ‡ачем это нам нужно убивать Љлеона?  Ћн  -
наша опора в правительстве. Ћн -  то  прикрытие,  под  сенью  которого  мы
сможем править. Ћн - наш мандат законности. ѓде твои мозги? Ћн нужен  нам,
как марионетка.  Ћн  нам  не  будет  мешать,  а  наша  позициЯ  из-за  его
присутствиЯ будет сильнее.
     „обродушное лицо  Ђндорина  залилось  краской.  ћмор,  с  которым  он
говорил до этого мгновениЯ, враз улетучилсЯ.
     - ’ак чего же ты хочешь, в конце-то концов? —то задумал? џ уже  устал
гадать!
     Ќамарти поднЯл руку.
     - ’ихо, тихо. ‘покойно, не кипЯтись.  Ќичего  ужасного.  Ќу,  ты  сам
подумай. Љто погубил „жоранума? Љто  сорвал  все  наши  планы  десЯть  лет
назад? ‚се этот проклЯтый математик! €мперией теперь правит  он  со  своей
дурацкой  болтовней  насчет  психоистории.  Љлеон  -  нуль  без   палочки.
€збавитьсЯ нам нужно от ѓэри  ‘елдона.  ќто  его  Я  пыталсЯ  выставить  в
дурацком свете, представить  беспомощным  идиотом,  не  способным  сделать
ровным счетом ничего, когда  по  всему  ’рентору  бушует  одна  авариЯ  за
другой. ќто к его порогу должны были сыпатьсЯ все несчастьЯ! Ћн должен был
оказатьсЯ во всем виноватым! € когда, - потираЯ руки, злорадно  усмехнулсЯ
Ќамарти, - ему придет конец, всЯ €мпериЯ радостно вздохнет,  головизионные
новости взахлеб будут трезвонить о том, как  теперь  все  будет  славно  и
хорошо. - Џускай все будут знать, кто виновник  аварий,  -  это  не  будет
иметь ровным счетом никакого значениЯ.
     Ћн поднЯл  руку  и  нанес  ею  воображаемый  удар  -  словно  поразил
невидимого противника в самое сердце.
     - Ђ на нас будут смотреть, как на героев, как на спасителей  €мперии.
Ђ? ЏонЯл теперь? Ќу что, сумеет твой самоотверженный юноша прикончить ѓэри
‘елдона?
     Љ Ђндорину наконец вернулось самообладание - по крайней мере, внешне.
     - “верен, он сумеет. —его тут не суметь?  -  сказал  он  с  напускной
небрежностью.  -  Љлеона  он  худо-бедно  уважает.  ’ы  же   знаешь,   длЯ
простолюдинов €мператор окружен поистине мистическим  ореолом.  -  Ђндорин
едва заметно выделил слово "ты", и Ќамарти  нахмурилсЯ.  -  Љ  ‘елдону  он
таких чувств не питает.
     ‚от так сказал Ђндорин, но внутри у него  бушевала  Ярость.  Ќет,  он
совсем не этого хотел. Ћн был обманут.


        14

     Њанелла откинула волосы со лба и улыбнулась ђейчу.
     - џ же говорила, что тебе это ничего не будет стоить.
     ђейч зажмурилсЯ и почесал обнаженное плечо.
     - Њожет, теперь стребуешь?
     Ћна пожала плечами и озорно улыбнулась.
     - Џочему?
     - Ђ почему нет?
     -  „а  потому,  что  Я  имею  право  делать,   что   хочу.   Џолучать
удовольствие, например.
     - ‘о мной?
     - Џо-моему, тут больше никого нет.
     Џосле длительной паузы Њанелла промурлыкала:
     - „а тебе все равно столько не наскрести. Љак твоЯ работа, а?
     - „а так... ‹учше, чем ничего. —естно,  лучше.  ќто  ты  того  мужика
уговорила менЯ нанЯть?
     Њанелла медленно покачала головой.
     - ’ы про ѓлеба Ђндорина? џ его ни о чем не просила.  Џросто  сказала,
что ты забавный малый.
     - Ђ он не рассердитсЯ, что ты и Я...
     - ‘ чего бы это ему сердитьсЯ? ќто не его  дело.  €  не  твое,  между
прочим.
     - Ђ он кто? ‚ смысле, кем работает?
     - Џохоже, он вообще не работает. Ћн богатенький. Љакой-то родственник
прежних мэров.
     - Љаких? ‘этчемских?
     - Ђга. ’ерпеть не может имперское правительство. Ќу, да  и  все  мэры
его терпеть не могли. Ћн говорит, что Љлеона надо... - Њанелла  запнулась.
- —то-то Я разболталась. ‘мотри не вздумай кому-нибудь сказать такое.
     - џ? „а Я и не слыхал ничего. € слушать не собираюсь.
     - ‚от и умница.
     - Ќу так и что Ђндорин-то? Ћн что, большой джоранумит?  ‚ажнаЯ  шишка
тут?
     - ЏонЯтиЯ не имею.
     - Ћн что, про такое не разговаривает?
     - ‘о мной - нет.
     - Ћ-о-о! - протЯнул ђейч, стараЯсь не выказать обиды.
     Њанелла пытливо поглЯдела на него.
     - Ђ что это ты так им интересуешьсЯ?
     - „а хочу затесатьсЯ к ним. Њожет, продвинусь получше. ђаботенка  там
почище, денежек погуще. Ќу, сама понимаешь.
     - Њожет, Ђндорин тебе и подсобит. ’ы ему нравишьсЯ. ќто Я точно знаю.
     - Ђ нельзЯ ли, чтобы Я ему еще больше понравилсЯ, а?
     - Џопробую. Џочему бы и нет? ’ы же _м_н_е_ нравишьсЯ. Ћчень...
     ђейч нежно погладил плечо Њанеллы. Љак ему хотелось забытьсЯ и думать
только о ней, а не о делах...


        15

     - ...ѓлеб Ђндорин, - проговорил ‘елдон, устало потираЯ глаза.
     - Љто он такой? - спросила „орс холодно.
     ‘ тех пор как уехал ђейч, она все времЯ была холодна с ѓэри.
     - „о последнего времени Я о нем даже не слышал, - ответил  ‘елдон.  -
‚идишь, каково управлЯтьсЯ с планетой, где живет сорок миллиардов человек?
Ќикого не знаешь, ни о ком не слышишь, кроме тех, кто каждый  день  маЯчит
перед глазами. Џри всем  том,  что  на  каждого  жителЯ  ’рентора  имеетсЯ
компьютерное досье, он все равно остаетсЯ планетой, населенной  инкогнито.
Ћ людЯх мы судим по регистрационным номерам да по статистике,  но  кто  за
этим всем скрываетсЯ? „обавь сюда  еще  двадцать  пЯть  миллионов  ‚нешних
Њиров,  и  диву  даешьсЯ,  как  это   ѓалактическаЯ   €мпериЯ   ухитрилась
просуществовать столько тысЯчелетий. Ќаверное, только потому, что  движима
инерцией. Ќо вечных двигателей  не  существует,  и  скоро  этому  движению
должен прийти конец.
     - „овольно философствовать, ѓэри, - оборвала его  „орс.  -  Љто  этот
Ђндорин?
     - Ћн из тех, о ком мне  _с_л_е_д_о_в_а_л_о_  бы  знать.  Њне  удалось
упросить чиновников из службы безопасности навести о  нем  справки.  Ћн  -
член династии сэтчемских мэров, и  не  просто  член,  а  самый  известный.
’олько поэтому он и значитсЯ в файлах службы  безопасности.  Ћни  говорЯт,
что он человек заносчивый, но слишком большой повеса, длЯ того  чтобы  они
за ним следили.
     - Ћн свЯзан с джоранумитами?
     ‘елдон пожал плечами.
     - “ менЯ такое впечатление, что о  джоранумитах  служба  безопасности
вообще понЯтиЯ не имеет. ќто может  означать,  что  либо  джоранумитов  не
существует, либо, если они все же существуют, мало чем отличились.  Ћднако
это может означать и другое:  что  служба  безопасности  попросту  ими  не
интересуетсЯ. € как их вынудить  ими  заинтересоватьсЯ,  ума  не  приложу.
‘пасибо, хоть эти сведениЯ удалось вытрЯсти из них. € это при том, что Я -
премьер-министр!
     - Њожет быть, ты не очень хороший премьер-министр?  -  сухо  спросила
„орс.
     - Џри чем тут "может быть"? Џожалуй, за несколько  столетий  не  было
менее подходЯщей кандидатуры на этот пост, чем Я. Ќо к деЯтельности службы
безопасности  это  не  имеет  ровным  счетом   никакого   отношениЯ.   Ћна
представлЯет  собой  самое  независимое  из  подразделений  правительства.
‘омневаюсь, чтобы сам Љлеон был досконально  осведомлен  о  том,  чем  они
занимаютсЯ, хотЯ, по идее, директор службы безопасности  обЯзан  времЯ  от
времени отчитыватьсЯ перед ним. Џоверь, „орс, если бы мы  больше  знали  о
том, что поделывает наша служба безопасности, мы бы попытались  учесть  их
действиЯ и обратить их в форму психоисторических уравнений.
     - Ќо скажи, офицеры службы безопасности хотЯ бы на нашей стороне?
     - „умаю, да, но поклЯстьсЯ не могу.
     - Ђ почему ты вдруг заинтересовалсЯ этим, как его там?
     - ѓлебом Ђндориным. ‚есточку от ђейча получил.
     - —то же ты молчала - воскликнула „орс. ѓлаза ее радостно  вспыхнули.
- Љак он? ‚се в порЯдке?
     - Џохоже, что так, но очень надеюсь, что он больше не будет  посылать
мне известий. …сли его поймают на передаче информации, тогда у  него  врЯд
ли все будет в порЯдке. ‚о  всЯком  случае,  он  наладил  контакт  с  этим
Ђндориным.
     - € с джоранумитами?
     - Ќе думаю. ’ут, похоже, нет никакой свЯзи. ‚  движении  джоранумитов
участвовали, как правило, выходцы из рабочего класса - это,  так  сказать,
пролетарское движение. Ђ Ђндорин - аристократ из аристократов. —то у  него
может быть общего с джоранумитами?
     - Ќо раз он из династии  сэтчемских  мэров,  он  может  стремитьсЯ  к
императорскому престолу, верно?
     - Ћни к нему давно стремЯтсЯ. ђэчел не забыла? Ћна - тетка Ђндорина.
     - Ђ тебе не кажетсЯ, что он может смотреть  на  джоранумитов  как  на
средство длЯ достижениЯ цели?
     - …сли они существуют. …сли да и если  Ђндорину  действительно  нужно
средство длЯ достижениЯ цели, Я думаю, он должен скоро понЯть, что  играет
в опасную игру. “ джоранумитов - если они существуют -  должны  быть  свои
собственные планы, и человек вроде Ђндорина обожжетсЯ, свЯзавшись с  ними.
ќто все равно, что пытатьсЯ оседлать грети.
     - "ѓрети"? —то это такое?
     - Љакое-то вымершее животное,  жутко  свирепое,  судЯ  по  всему.  Ќа
ѓеликоне есть такаЯ поговорка. "…сли сел верхом на грети,  слезть  уже  не
сможешь. ‘лезешь - он тебЯ сожрет". —то-то вроде того. € еще... -  добавил
‘елдон немного погодЯ. - Џохоже, ђейч  познакомилсЯ  с  женщиной,  котораЯ
дружна с Ђндорином и котораЯ, как кажетсЯ ђейчу,  сможет  стать  длЯ  него
ценным источником информации. ‚идишь, Я тебе все честно рассказываю, чтобы
ты потом не обвинЯла менЯ, что Я, дескать, что-то от тебЯ скрывал.
     „орс нахмурилась.
     - †енщина? —то за женщина?
     - Ќасколько Я могу догадыватьсЯ, она из тех, что знакомы  со  многими
мужчинами, которые в интимные минуты могут наговорить ей лишнего.
     - Ђх, из "_э_т_и_х_"... - „орс нахмурилась еще  сильнее.  -  ЃеднЯжка
ђейч. Љак подумаю, что он...
     - Ќу-ну. ђейчу тридцать лет, и опыта не занимать.  ђазберетсЯ  сам  с
этой женщиной, да и не только с этой. ’ы думаешь,  -  вздохнул  ‘елдон,  и
„орс увидела, как страшно он изможден, - мне это  нравитсЯ?  „умаешь,  мне
нравитсЯ _в_с_е _э_т_о_?
     € „орс не нашлась, что ему ответить.


        16

     „жембол   „ин   Ќамарти   никогда   не   отличалсЯ   вежливостью    и
обходительностью. Ђ за десЯть лет конспиративной работы он стал еще  более
дерганым и желчным.
     - „олго же  ты  добиралсЯ,  Ђндорин,  -  раздраженно  проговорил  он,
поднимаЯсь со стула.
     - „обралсЯ же в конце концов, - пожал плечами Ђндорин.
     - Ќу а где твой молодой человек, твое восхитительное орудие. Ќу,  где
он?
     - ЏоЯвитсЯ в свое времЯ.
     - Џочему не сейчас?
     Ђндорин немного наклонил  голову,  словно  обдумываЯ,  что  бы  такое
ответить, и вдруг резко выпалил:
     - џ не желаю приводить его сюда до тех пор, пока не выЯсню  некоторых
обстоЯтельств.
     - —то это значит?
     - Џо-моему, мы с тобой на одном Языке говорим?  џ  желаю  знать,  как
давно ты задумал избавитьсЯ от ѓэри ‘елдона?
     - „авно? џ всегда этого хотел! ‚сегда! —то, трудно понЯть?  Њы  имеем
полное право отомстить ему за то, что он сделал с „жо-„жо.  Џускай  он  бы
даже этого не делал, все  равно:  он  премьер-министр,  значит,  его  надо
убрать с дороги.
     - Ќо убрать надо в первую очередь не его, а Љлеона. Љле-о-на! …сли не
только его, значит, его вместе с ‘елдоном.
     - —ем тебе мешает эта марионетка?
     - Ќамарти, ты не вчера родилсЯ. џ не заботилсЯ объЯснЯть тебе, каковы
мои собственные интересы, потому что не считал тебЯ  законченным  идиотом.
‘ам  мог  бы  понЯть.  Љакое  мне  дело  до  ваших  планов,  если  они  не
предусматривают замену царствующей особы?
     Ќамарти расхохоталсЯ.
     - ’ы не ошибсЯ, Ђндорин. џ давно понЯл, что  мы  длЯ  тебЯ  -  только
ступень в достижении цели, приступочка, ступив  на  которую,  ты  мечтаешь
взобратьсЯ на трон.
     - Ђ ты чего-нибудь другого ожидал?
     - ‚овсе нет. џ, значит, строй планы, рискуй, а потом, когда все будет
сделано, все тебе достанетсЯ? ‡дорово, правда?
     - „а, здорово, потому что ты тоже не  с  пустыми  руками  останешьсЯ.
ђазве не ты станешь премьер-министром? ђазве ты не сможешь рассчитывать на
всЯческую поддержку нового €мператора, который не питает  к  тебе  никаких
чувств, кроме благодарности? ђазве Я  не  стану,  -  Ђндорин  презрительно
усмехнулсЯ, и процедил сквозь зубы последние слова: - новой марионеткой?
     - ’ак ты об этом мечтаешь? ‘тать марионеткой?
     - џ мечтаю стать €мператором. џ давал вам деньги, когда их у  вас  не
было. џ давал вам людей, когда вам их не хватало. џ дал вам все, что  было
нужно длЯ того, чтобы воссоздать вашу организацию здесь, в  ‘этчеме.  €  Я
даже сейчас имею возможность забрать все, что дал.
     - џ так не думаю.
     - •очешь рискнуть? ’олько не думай, что мне можно  угрожать,  как  ты
угрожал Љаспалову. …сли с моей головы хоть волос упадет, в ‘этчеме  вы  ни
на секунду не задержитесь, и  посмотрим,  в  каком  еще  секторе  найдутсЯ
дураки, чтобы снабжать вас всем необходимым.
     - ‡начит, ты настаиваешь на том, чтобы €мператор был убит.
     - џ не  сказал  "убит".  Ћн  должен  быть  низвержен.  Ћстальное  сам
придумай.
     Џоследнюю фразу Ђндорин  произнес,  сопроводив  ее  поистине  царским
жестом - таким небрежным и милостивым одновременно, словно  уже  и  впрЯмь
восседал на троне.
     - € тогда ты будешь €мператором?
     - „а.
     - Ќет, не будешь. ’ебЯ убьют, но Я тут  буду  ни  при  чем.  Ђндорин,
позволь, Я дам тебе несколько советов.  …сли  Љлеон  будет  убит,  встанет
вопрос о наследовании престола, и  императорские  гвардейцы  примутсЯ  как
можно скорее уничтожать одного за другим  всех  представителей  сэтчемской
династии мэров - тебЯ укокошат в первую голову.  Ђ  вот  если  будет  убит
только премьер-министр, ты останешьсЯ в живых.
     - Џочему?
     - „а потому, что премьер-министр - это всего-навсего премьер-министр.
Ћни приходЯт и уходЯт. Љто знает? Њожет, Љлеон сам так устал от него,  что
подстроил это покушение? Ђ уж мы позаботимсЯ а  том,  чтобы  именно  такие
слухи распространились. ’огда императорскаЯ гвардиЯ опешит, а  нам  только
того и надо будет - мы  успеем  быстро  создать  новое  правительство.  Ќе
исключено, что все только "спасибо" скажут за убийство ‘елдона.
     - ‚ы создадите новое  правительство,  а  мне  что  делать  прикажете?
‘идеть и ждать? ‘колько? ‚ечно?
     - Ќет. Љак только Я  стану  премьер-министром,  Я  уж  придумаю,  как
управитьсЯ  с  Љлеоном.  Њожет  быть,  мне   даже   удастсЯ   поладить   с
императорской гвардией, а то и со службой безопасности, и использовать  их
в качестве средств длЯ достижениЯ  цели.  €  тогда  Я  найду  какой-нибудь
относительно бескровный способ избавитьсЯ от Љлеона, а его  место  займешь
ты.
     - Ќеужто? - всплеснул руками Ђндорин. - ‘ какой стати?
     - ’о есть как это - с какой стати? - прищурилсЯ Ќамарти. - Ќе понЯл?
     - Ќа ‘елдона у тебЯ зуб. ’ак? Љак только его не станет, с какой стати
тебе волноватьсЯ и еще рисковать? ‚ы с Љлеоном уж как-нибудь договоритесь,
а мне придетсЯ гнить в моем поместье  и  мечты  мечтать?  Ђ  может,  чтобы
понадежнее себЯ обезопасить, ты и менЯ прикажешь убрать?
     - Ќет! - заорал Ќамарти. - Ќет и нет! Љлеон родилсЯ длЯ  того,  чтобы
царствовать. Џоладить с ним и договоритьсЯ невозможно. „а ты что! Љак Я  с
ним полажу? Ћн ведь потомок  гордой  династии  ќнтунов!  Ђ  ты,  наоборот,
взойдешь на престол как представитель  новой  династии,  как  человек,  не
привЯзанный к традициЯм - какие могут тебЯ свЯзывать традиции, если ты сам
говоришь, что прежние сэтчемские императоры ничего выдающегосЯ из себЯ  не
представлЯли? ‡а что тебе держатьсЯ? ’рон под тобой ходуном будет  ходить,
значит, тебе потребуетсЯ надежнаЯ опора - Я. Ђ мне потребуетсЯ тот, кто от
менЯ зависит, и тот, с кем Я, следовательно, должен буду ладить, -  _т_ы_.
‘лушай, Ђндорин, нам предстоит не брак по любви, который длитсЯ не  дольше
года, а брак по расчету, который будет длитьсЯ ровно столько, сколько мы с
тобой проживем. ’ак давай же будем доверЯть друг другу.
     - ЏоклЯнись же, что Я стану €мператором!
     - —то толку клЯстьсЯ, если ты не веришь мне на слово? ‘кажем  так,  Я
считаю тебЯ самой  подходЯщей  кандидатурой  на  пост  €мператора,  и  мне
хотелось бы, чтобы ты сместил Љлеона и занЯл его место как можно скорее. Ђ
теперь постарайсЯ побыстрее познакомить менЯ с этим  парнем,  которого  ты
избрал своим орудием.
     - •орошо. € не забудь о том, что делает его непохожим  на  других.  џ
его уже изучил. ’уповатый такой идеалист. ‘делает, что скажут,  не  боитсЯ
опасности, не задает  глупых  вопросов,  не  задумываетсЯ  лишний  раз.  €
главное, он внушает такое умопомрачительное доверие, что даже  его  жертва
купитсЯ на это, несмотрЯ на то, что в руке у нашего Џланше будет бластер.
     - ‚еритсЯ с трудом.
     - “видишь - поверишь, - пообещал Ђндорин.


        17

     ђейч потупилсЯ. Ћдного быстрого взглЯда на Ќамарти  было  достаточно,
чтобы узнать этого человека, того самого, с кем ђейч  виделсЯ  десЯть  лет
назад, когда был послан в  „аль,  чтобы  подкинуть  „жорануму  отравленную
приманку.
     ‡а десЯть лет Ќамарти мало изменилсЯ. ‡лоба и ненависть так и рвались
из него наружу - по крайней мере, так показалось ђейчу, хотЯ  он  не  имел
права на беспристрастное суждение, - и, пожалуй,  с  годами  вошли  в  его
плоть и кровь. ”изиономиЯ Ќамарти стала еще более сухой и  изможденной,  в
черных волосах блестела седина, но тонкие губы по-прежнему были  твердо  и
решительно сжаты, а черные глаза сверкали тусклым жутковатым огнем.
     ‚се это ђейч разглЯдел с первого  взглЯда  и  быстро  отвел  глаза  в
сторону, решив, что Ќамарти не из  тех,  кому  понравитсЯ  человек,  смело
глЯдЯщий ему в глаза.
     Ќамарти же прЯмо-таки пожирал ђейча  глазами,  однако  выражение  его
липа не изменилось - он, по обыкновению, едва заметно ухмылЯлсЯ.
     Ћбернувшись к Ђндорину, который неловко переминалсЯ с  ноги  на  ногу
рЯдом, Ќамарти проговорил таким тоном, словно ђейча в комнате  и  не  было
вовсе:
     - ‡начит, это он.
     Ђндорин кивнул и беззвучно проговорил:
     - „а, руководитель.
     - €мЯ? - без обинЯков приступил к делу Ќамарти.
     - Џланше, сэр.
     - ‚еришь в наше дело?
     - „а, сэр, - осторожно ответил ђейч, стараЯсь держатьсЯ так, как  его
научил Ђндорин. - џ  -  демократ  и  желаю,  чтобы  народ  принимал  более
активное участие в работе правительства.
     Ќамарти подмигнул Ђндорину.
     - Ќу, прЯмо оратор. ѓотов пойти на риск ради нашего дела?  -  спросил
он у ђейча.
     - Ќа любой риск, сэр.
     - ‚се сделаешь, как скажем? Ќе сдрейфишь? Ќе засомневаешьсЯ?
     - џ выполню приказ.
     - ‚ садоводстве разбираешьсЯ?
     - Ќет, сэр, - немного растерЯнно ответил ђейч.
     - ‘тало быть, ты - тренторианец? Џод куполом родилсЯ?
     - џ родилсЯ в Њиллимару, сэр, а вырос в „оле.
     - •орошо, - кивнул Ќамарти и сказал Ђндорину: - “вести и передать  на
времЯ тем, кто там ожидает. Ћ нем  хорошо  позаботЯтсЯ.  Ђ  потом  вернись
сюда, Ђндорин. Њне надо с тобой поговорить.
     ‚ернувшись, Ђндорин обнаружил, что с  Ќамарти  произошла  разительнаЯ
перемена. ѓлаза его весело блестели, рот скривилсЯ в злорадной ухмылке.
     - Ђндорин, - сообщил он, - те боги, о которых мы толковали  на  днЯх,
помогают нам гораздо больше, чем Я мог ожидать.
     - џ же говорил тебе, что парень годитсЯ.
     - ѓодитсЯ, и гораздо  больше,  чем  ты  думаешь.  ’ебе,  конечно  же,
известна историЯ о том, как ѓэри ‘елдон, наш бесподобный  премьер-министр,
подослал своего сынка - вернее, пасынка - к „жорануму, и в итоге  „жоранум
угодил в сети, не послушав моего предостережениЯ?
     - „а, - сказал Ђндорин, устало кивнув, - историю Я помню.
     ‘казано это было тоном человека, который слышал эту историю  чересчур
часто.
     - џ этого парнЯ только раз и видел, но забыть не мог.  €  неужели  ты
думаешь, менЯ можно  провести?  Џодумаешь  -  десЯть  лет  прошло,  и  он,
поганец, сбрил усы, напЯлил ботинки на каблуках. ќтот твой Џланше - не кто
иной, как ђейч, пасынок ѓэри ‘елдона.
     Ђндорин побледнел. Ќа мгновение у него занЯлсЯ дух.
     - ’ы в этом уверен, руководитель? - спросил он, совладав с собой.
     - ’ак же, как в том, что вижу перед собой тебЯ. Љак  в  том,  что  ты
привел врага в самое наше логово.
     - Ќо Я и понЯтиЯ не имел...
     - Ќе переживай, - ухмыльнулсЯ Ќамарти.  -  ‘читай,  что  ты  совершил
самый восхитительный поступок,  на  который  только  может  быть  способен
бездельник-аристократ. ’ы сыграл роль, отведенную тебе богами. …сли  бы  Я
не увидел его, он бы сыграл свою роль: роль  шпиона,  который  должен  был
разведать наши самые секретные планы. Ќо теперь, когда Я его узнал, у него
этот номер не пройдет. Ќаоборот, теперь все _в _н_а_ш_и_х_ руках.
     Ќамарти радостно потер руки и с небольшой запинкой, словно сам понЯл,
насколько это не в его характере, рассмеЯлсЯ.


        18

     - Ќаверное, мы больше не увидимсЯ, Џланше,  -  задумчиво  проговорила
Њанелла.
     ђейч растирал спину полотенцем после душа.
     - Џочему?
     - ѓлеб Ђндорин запретил мне.
     - Ќо почему?
     Њанелла пожала покатыми плечиками.
     - ѓоворит, будто тебе  предстоит  какое-то  важное  дело  сделать,  и
хватит дурака валЯть. Њожет, он нашел длЯ тебЯ работу получше?
     - Љакую работу? - напрЯгсЯ ђейч. - Ћн что-нибудь говорил?
     - „а нет, сказал только, что тебе придетсЯ  отправитьсЯ  в  €мперский
‘ектор.
     - ‚от как? € часто он тебе такие вещи говорит?
     - Џланше, ну ты же сам знаешь, как это бывает. Љогда мужик с тобой  в
постели, он болтает без умолку.
     - ‡наю, - буркнул ђейч, который как  раз  старалсЯ  держать  Язык  за
зубами в подобных случаЯх. - € что еще он говорит?
     - Ќу, чего ты пристал? - капризно нахмурилась Њанелла. - Ќу, про тебЯ
спрашивает  частенько.  Њужиков  хлебом  не  корми  -  дай  друг  о  друге
повыспрашивать. ‡ачем это вам, а?
     - € что ему про менЯ рассказываешь?
     - „а ничего особенного.  Џросто  говорю,  что  ты  очень  милый.  “ж,
конечно, Я ему не говорю, что ты мне нравишьсЯ больше, чем он. Њне  бы  не
поздоровилось.
     ђейч заканчивал одеватьсЯ.
     - Ќу, значит, большой привет, так, что ли?
     - Ќаверное, да. Ђ может, ѓлеб передумает.  Ђ  мне  бы  тоже  хотелось
побывать в €мперском ‘екторе. ‚от если бы он взЯл менЯ с собой... џ там ни
разу не была.
     ђейч чуть было не проговорилсЯ. ‘держав слова, чуть было не слетевшие
с губ, он закашлЯлсЯ и сказал:
     - џ тоже.
     - ’ам, говорЯт, самые большущие дома и куча симпатичных