, что он  решил,  будто  психоисториЯ  каким-то  образом  способна
предсказать будущее, и он возжелает применить  ее  длЯ  своих  собственных
целей. Џочти тридцать лет назад Я сказал Љлеону,  что  моЯ  наука  не  длЯ
этого предназначена, и повторЯл эти слова все те десЯть  лет,  что  служил
премьер-министром, теперь Я скажу то же самое генералу ’еннару.
     - Љак знать, поверит ли он тебе? - усомнилсЯ ђейч.
     - Џридумаю что-нибудь, чтобы мои заверениЯ звучали поубедительнее.
     - Ќе хочу, чтобы ты ехал к нему один, - упрЯмо мотнула головой „орс.
     - •очешь или не хочешь, это не имеет значениЯ.
     ‚ это мгновение в разговор вмешалсЯ ’амвиль ќлар.
     - џ здесь единственный, не ЯвлЯющийсЯ членом вашего семейства. Џросто
не знаю, как вы отнесетесь к моему предложению.
     - ‚ысказывайтесь, - махнул рукой ‘елдон. - Ќачали, так давайте.
     - џ хотел бы предложить компромисс. Џочему бы  некоторым  из  нас  не
сопроводить маэстро? Џусть несколько человек отправЯтсЯ с  вами  на  манер
почетного  эскорта  -  выйдет  что-то  вроде  логичного  финала  юбилейных
торжеств. Ќет-нет, Я вовсе не говорю, что мы  толпой  ввалимсЯ  в  кабинет
генерала  ’еннара.  „а  мы  даже  на  дворцовую  территорию   не   войдем.
‚сего-навсего разместимсЯ в гостинице  €мперского  ‘ектора  неподалеку  от
границ дворцовой территории - устроимсЯ с комфортом и устроим праздник длЯ
души.
     - ‚от-вот, только этого мне  не  хватало  -  праздника  длЯ  души,  -
фыркнул ‘елдон.
     - џ не о вас говорю, маэстро,  -  возразил  ќлар.  -  ‚ы  пойдете  на
встречу с ’еннаром. Ђ наше присутствие,  тем  не  менее,  незамеченным  не
останетсЯ,  и  напомнит  обитателЯм  €мперского  ‘ектора  о  том,  как  вы
популЯрны, да и генералу напомнит. Ђ если он будет знать,  что  мы  здесь,
поблизости, ждем вашего возвращениЯ, он еще подумает, как себЯ вести.
     Ќаступила продолжительнаЯ пауза. Ќаконец ђейч сказал:
     - Ќет, это как-то чересчур театрально получитсЯ. Ќа  папу  совсем  не
похоже.
     - ЊенЯ это не интересует - похоже или нет, - выпалила  „орс.  -  ЊенЯ
интересует только _б_е_з_о_п_а_с_н_о_с_т_ь_ ѓэри. Њне нравитсЯ предложение
доктора  ќлара.  ђаз  уж  мы  не  можем  сопроводить  ѓэри  на   дворцовую
территорию, почему бы действительно  не  разместитьсЯ  в  непосредственной
близости от нее? Ћтлично. ‘пасибо вам, доктор ќлар, очень ценнаЯ мысль.
     - џ этого не хочу, - замотал головой ‘елдон.
     - Ђ Я хочу! - упрЯмо проговорила „орс. - € если Я  не  могу  пойти  с
тобой дальше, значит, Я буду  настолько  близко  от  тебЯ,  насколько  это
возможно.
     „о сих пор молчавшаЯ Њанелла мечтательно проговорила:
     -  Љак  вспомню,  какие  там  гостиницы...  „а,  там  можно   чудесно
развлечьсЯ.
     - ђазвлечениЯ? Џри чем тут развлечениЯ? -  вспылила  „орс.  -  Ќу  да
ладно, приму твой голос в мою пользу.
     Ќа том и порешили.  Ќа  следующий  день  около  двадцати  сотрудников
Џроекта разместились в гостинице "Ќа краю Љупола" в номерах, окна  которых
смотрели прЯмо на дворцовую территорию.
     Ќа следующий вечер к ‘елдону Явились вооруженные гвардейцы  и  повели
его на встречу с генералом.
     Џримерно в это же времЯ „орс  куда-то  исчезла,  но  этого  никто  не
заметил и никто не стал ее искать. Љогда же ее отсутствие  было  замечено,
все принЯлись гадать, что с ней случилось, и приподнЯтое настроение быстро
сменилось тревогой.


        14

     „орс ‚енабили целых  десЯть  лет  прожила  на  дворцовой  территории.
Ѓудучи женой премьер-министра, она имела пропуск на  территорию,  и  могла
совершенно свободно как уходить с территории дворца,  так  и  возвращатьсЯ
обратно. Ќа пропуске стоЯли ее отпечатки пальцев.
     ‚ суматохе, последовавшей за убийством Љлеона, никому и в  голову  не
пришло отбирать у нее пропуск, и вот  теперь,  в  первый  раз  после  того
кошмарного днЯ, ей нужно было пройти на дворцовую территорию, и она  могла
это сделать.
     Ћна всегда прекрасно понимала, что такаЯ  возможность  у  нее  только
одна - другой не будет, поскольку при  проверке  пропуск  будет  сразу  же
арестован; но сейчас был как раз тот самый, единственный случай, когда это
было необходимо.
     Љак только она вышла из-под купола под открытое небо, уже  смеркалось
и стало заметно холоднее. Џод  куполом  даже  ночью  всегда  было  немного
светлее, чем на открытом пространстве, а днем - немного темнее. Ђ  уж  что
касаетсЯ температуры воздуха, то, конечно, под куполом всегда было теплее.
     Ѓольшинство тренторианцев об этом даже не задумывались, поскольку всю
жизнь, от рождениЯ до  смерти,  жили  под  куполами.  „орс  же  ничуть  не
удивилась перемене погоды, но это не имело значениЯ.
     Ћна пошла по главной дороге  от  гостиницы  к  дворцовой  территории.
„орога была прекрасно освещена, так что все было отлично видно.
     „орс знала, что по дороге  ей  и  ста  метров  не  пройти  -  тут  же
остановЯт. Ђ может, и того меньше - хунта переживала неспокойные  времена.
…е обЯзательно заметЯт.
     ЏредчувствиЯ ее не обманули. …хавший навстречу приземистый автомобиль
затормозил рЯдом с ней, и охранник окликнул ее:
     - —то вы здесь делаете? Људа направлЯетесь?
     „орс пропустила его вопросы мимо ушей и пошла дальше.
     - ‘той! - крикнул охранник, выскочил из машины, а „орс только того  и
надо было.
     Ћхранник довольно небрежно держал свой  бластер  -  прицеливатьсЯ  не
собиралсЯ, просто демонстрировал наличие оружиЯ.
     - ‚аш регистрационный номер, - потребовал он.
     - ‚ашу машину, - отпарировала „орс.
     - —его-чего? - недоуменно  переспросил  охранник.  -  ђегистрационный
номер да побыстрее!
     ’ут уж он поднЯл бластер.
     - Ќи к чему вам мой регистрационный  номер,  -  спокойно  проговорила
„орс и как ни в чем не бывало двинулась на охранника.
     ’от сделал шаг назад.
     -  …сли  вы  немедленно  не   остановитесь   и   не   покажете   свой
регистрационный номер, Я выстрелю.
     - Ќет! Ѓросьте бластер.
     Ћхранник поджал губы, палец его вот-вот  должен  был  нажать  кнопку,
но...
     Џотом он никак не мог объЯснить, как  же  все  произошло.  Ћн  только
твердил: "Ћткуда мне было знать, что  это  ’игрица?"  (Ћ,  настанет  день,
когда он будет гордитьсЯ этой встречей!) "Ћна рванулась камне  на  бешеной
скорости, Я и понЯть ничего не успел. ’олько Я собралсЯ пальнуть в  нее  -
Я-то думал, это сумасшедшаЯ баба какаЯ-то, а она как кинетсЯ... и все!"
     „орс крепко ухватила руку  охранника,  сжимавшую  бластер,  и  рывком
поднЯла ее вверх.
     - Ѓросай бластер, слышишь? - прошипела она. - Ђ не  то  руку  сломаю,
понЯл?!
     “ охранника сжалось сердце, он  ни  вдохнуть  ни  выдохнуть  не  мог.
‘ообразив, что выбора у него нет, он разжал пальцы и бросил бластер.
     „орс отпустила его руку, но, прежде чем он успел опомнитьсЯ, нацелила
на него его же собственное оружие.
     - „етекторы твои на месте, надеюсь?  -  насмешливо  спросила  она.  -
’олько  не  торопись  сообщать  о  происшествии.  Џораскинь  мозгами,  что
начальникам скажешь, очень тебе советую. ’о, что  ты  не  сумел  задержать
невооруженную женщину,  котораЯ  отобрала  у  тебЯ  бластер,  врЯд  ли  им
понравитсЯ - вылетишь со службы к чертЯм собачьим.
     Ќа глазах у остолбеневшего охранника „орс завела  машину  и,  набираЯ
скорость, поехала по главной трассе. „есЯтилетний перерыв сказалсЯ  -  она
не могла точно понЯть, куда едет. Ћна ехала в служебном автомобиле  -  что
правда, то правда, и врЯд ли  ее  теперь  должны  были  сразу  остановить.
Ћднако нужно было торопитьсЯ, поскольку она  скорее  хотела  добратьсЯ  до
места. Њашина набрала скорость и помчалась, выдаваЯ под двести  километров
в час.
     ’акаЯ скорость привлекла внимание. €з радио, установленного в машине,
понеслись встревоженные крики с требованиЯми объЯснить, почему  автомобиль
набрал такую скорость, и довольно скоро детекторы показали, что следом  за
„орс гонитсЯ другой автомобиль.
     „орс понимала, что объЯвлена тревога, и впереди ее  уже  ждут  другие
машины, но что с ней могут сделать? ‚рЯд  ли  ее  пристрелЯт  -  навернЯка
захотЯт узнать, кто же она такаЯ.
     “ въезда на  дворцовую  территорию  ее  действительно  поджидали  две
машины. „орс как ни в чем не бывало остановила свой автомобиль, и зашагала
к зданию.
     „вое охранников, судЯ по выражению их лиц,  страшно  удивленные  тем,
что из машины, только что мчавшейсЯ на полной скорости, вышел не охранник,
а женщина без формы, загородили дорогу „орс.
     - —то вы здесь делаете? ‚ чем дело?
     - “ менЯ важное сообщение длЯ полковника •ендера  ‹инна,  -  спокойно
ответила „орс.
     - „а ну? - осклабилсЯ один из охранников, которых стало уже  четверо.
- ђегистрационный номер, пожалуйста.
     - Ќе задерживайте менЯ.
     - џ сказал: регистрационный номер.
     - Њне некогда.
     - ‘лушай, - неожиданно сказал один из охранников, - знаешь,  на  кого
она похожа? Ќа бабу прежнего премьер-министра, доктора ‚енабили. ’игрицу.
     Ћхранники немного опешили, но все-таки один на них твердо объЯвил:
     - ‚ы арестованы.
     - Ќеужели? - усмехнулась „орс. - …сли Я - ’игрица,  вам  должно  быть
известно, что Я сильнее каждого из вас, и реакциЯ у менЯ отменнаЯ. “  менЯ
другое предложение: проведите менЯ внутрь - все четверо, и посмотрим,  что
скажет полковник ‹инн.
     -  ‚ы  арестованы,  -  повторил  охранник  и  сразу  четыре  бластера
нацелились на „орс.
     - Ќу что ж, - снова усмехнулась она, - раз вы так настаиваете...
     ђезкое движение - и сразу двое охранников скрючились на земле, охаЯ и
постанываЯ, а у „орс в обеих руках оказалось по бластеру.
     - џ не хотела делать им больно, - объЯснила она,  -  но  очень  может
быть, что запЯстьЯ у них сломаны. ‚ас теперь двое,  а  стрелЯю  Я  быстрее
вас. ’олько двиньтесь, только шевельнитесь, и Я сделаю то, чего мне делать
не хотелось бы, - прикончу вас обоих. ‹учше не доводите менЯ до этого.
     Ћхранники, утратив дар речи, застыли, как каменные.
     - џ еще раз предлагаю вам проводить  менЯ  к  полковнику,  -  сказала
„орс, - а потом найти того, кто окажет медицинскую помощь вашим товарищам.
     Ћднако предложение ее оказалось излишним. Џолковник ‹инн  собственной
персоной вышел из кабинета.
     - —то здесь происходит? —то все это...
     „орс обернулась к нему.
     - Ђ, это вы. Џозвольте представитьсЯ. џ доктор  „орс  ‚енабили,  жена
профессора ѓэри ‘елдона. џ  пришла  повидатьсЯ  с  вами  по  исключительно
важному делу. ќти четверо не пускали менЯ, и в итоге мне пришлось обойтись
с ними не  слишком  вежливо.  Ћтошлите  их  куда-нибудь  и  позвольте  мне
переговорить с вами. џ не желаю вам ничего дурного.
     ‹инн хмуро поглЯдел на охранников и перевел взглЯд на „орс.
     - Ќе желаете мне ничего дурного? €мейте в виду, четверо охранников  с
вами не справились, но по первому моему зову ЯвЯтсЯ четыреста.
     - Џусть ЯвлЯютсЯ. Ќо как бы они ни спешили, они все равно  не  успеют
ко времени, если Я решу  пристрелить  вас.  Ћтпустите  охрану,  и  давайте
поговорим по-человечески.
     ‹инн дал охранникам приказ удалитьсЯ и сказал:
     - •орошо. ‚ходите, поговорим. Ќо позвольте предостеречь  вас,  доктор
‚енабили, памЯть у менЯ отменнаЯ.
     - € у менЯ, - кивнула „орс и вошла вместе с ‹инном в его кабинет.


        15

     ‘ подчеркнутой любезностью ‹инн поинтересовалсЯ:
     - ЋбъЯсните мне толком, доктор ‚енабили, зачем вы здесь?
     „орс улыбнулась - не сердито, но и не ласково.
     - Џрежде всего - длЯ того, чтобы вы понЯли, что Я могу попасть сюда.
     - Ђ?
     - ‚ы не  ослышались.  Њоего  мужа  повезли  на  встречу  с  генералом
’еннаром в правительственном автомобиле под охраной. џ покинула  гостиницу
почти  одновременно  с  ним,  а  сюда  добралась  раньше.   Њне   пришлось
столкнутьсЯ  с  пЯтью  охранниками,  включаЯ  и   того,   у   которого   Я
позаимствовала машину,  чтобы  добратьсЯ  до  вас.  Ќо  их  могло  быть  и
пЯтьдесЯт.
     ‹инн флегматично кивнул.
     - ‚ас иногда зовут ’игрицей.
     - ‚от именно. Ќу а теперь, когда Я до вас добралась, Я хочу  сказать,
что Я здесь длЯ того, чтобы удостоверитьсЯ в безопасности моего  мужа.  Ћн
войдет в логово генерала - вы уж извините за образность, и Я  хочу,  чтобы
он вышел оттуда целым и невредимым.
     - Ќасколько Я знаю, вашему мужу эта встреча ничем не грозит. Ќо  если
уж вы так обеспокоены, почему вы Явились ко мне? Џочему не пошли  прЯмо  к
генералу?
     - Џоскольку из вас двоих мозги есть только у вас.
     Џосле короткой паузы ‹инн пробормотал вполголоса:
     - Ќебезопасное замечание, если вдруг кто-то услышит...
     - „лЯ вас оно гораздо более опасно,  чем  длЯ  менЯ,  так  что  вы  и
позаботьтесь, чтобы нас не подслушали. ’ак вот, если вы принимаете менЯ за
человека, которого легко убаюкать словами, взЯть под ручку и  выпроводить,
вы ошибаетесь. …сли вам кажетсЯ, что Я стану сидеть сложа руки, если моего
мужа арестуют или прикажут казнить, вы ошибаетесь  еще  более  жестоко,  -
сказала „орс и взглЯдом указала на два бластера,  лежавшие  перед  ней  на
столе. - Ќа территорию Я вошла с пустыми руками, а до вас добралась,  имеЯ
при себе два бластера. Ќе будь бластеров, у менЯ были  бы  с  собой  ножи,
управлЯтьсЯ с которыми Я большаЯ мастерица. Ќо даже если бы у менЯ не было
ни бластеров, ни ножей, Я все равно очень опасный человек. Љак Я  понимаю,
этот стол металлический и очень крепкий.
     - „а.
     „орс поднЯла руки и повертела кистЯми,  показываЯ,  что  руки  пусты.
‡атем она опустила руки ладонЯми вниз.
     ‚ыждав  несколько  мгновений.  „орс  сжала  правую  руку   в   кулак,
размахнулась и со страшной силой стукнула по столу. ђаздалсЯ  такой  звук,
словно по металлу ударили металлом. „орс улыбнулась и повертела рукой.
     - Ќи синЯчка, ни царапинки и ни капельки не больно, - сообщила она. -
Ђ теперь поглЯдите на стол. ‚идите, вмЯтина осталась? …сли Я  с  такой  же
силой дам кому-нибудь по голове, Я  сломаю  череп.  џ  такого  никогда  не
делала. —естно говорЯ, Я ни одного человека за свою  жизнь  не  убила,  но
кое-кого поранила. € тем не менее если профессору  ‘елдону  будет  грозить
опасность...
     - „а что вы все угрожаете!
     - Ќе угрожаю - обещаю. џ никого  пальцем  не  трону,  если  никто  не
тронет профессора ‘елдона. …сли же его кто-то пальцем тронет, мне придетсЯ
вас здорово покалечить, а то и убить, полковник ‹инн - обещаю вам  это,  а
понадобитсЯ, Я сделаю то же самое с генералом ’еннаром.
     ‹инн прошипел:
     - ‚се равно вам не выстоЯть против целой армии, какаЯ бы вы  ни  были
тигрица из тигриц! Ќу, что скажете?
     - ‚ы же знаете, что такое слухи, полковник,  -  усмехнулась  „орс.  -
‹юди так любЯт присочинить, добавить, раздуть. Ќа самом деле ничего такого
тигриного Я за всю свою жизнь не совершила, но рассказывают обо мне  много
всЯческих небылиц. ‚аши охранники затрЯслись от страха, как только  узнали
менЯ, и теперь они непременно пустЯт слух о  том,  как  Я  их  уложила  на
лопатки, длЯ того чтобы добратьсЯ до вас. Џолковник ‹инн, даже целаЯ армиЯ
может испугатьсЯ напасть на менЯ, но даже  если  они  нападут  на  менЯ  и
уничтожат, бойтесь гнева народа. •унта удерживает власть, но с  трудом,  и
вам вовсе ни к чему ухудшать положение.  ’ак  пораскиньте  мозгами  -  что
легче. Ћт вас только и требуетсЯ - не трогать профессора ‘елдона.
     - “ нас нет намерений угрожать ему и вообще делать что-либо дурное.
     - ђади чего тогда эта встреча?
     -  „а  что   тут   такого   необыкновенного?   ѓенерал   интересуетсЯ
психоисторией. Џравительственные отчеты - в нашем распорЯжении. Љлеон  всю
жизнь   интересовалсЯ   психоисторией,   и    „емерзель,    пока    служил
премьер-министром, интересовалсЯ. Џочему бы и нам не поинтересоватьсЯ? —ем
мы хуже? Ќа самом деле, нам гораздо более интересно.
     - Џочему же?
     - „а потому, что времЯ прошло. Љак Я понимаю,  психоисториЯ  поначалу
была всего-навсего идеей, пришедшей в голову профессору ‘елдону. Ћн  начал
работать над ней, все более и более увлекаЯсь, и постепенно собирал вокруг
себЯ все больше и больше сотрудников.  ‚от  уже  тридцать  лет  прошло  со
времени начала его деЯтельности. Џочти все это времЯ он работал  благодарЯ
правительственным  субсидиЯм,  так  что  правительство  в   полном   праве
стребовать с него отчет о проделанной работе. ‚от мы и хотим спросить  его
о психоистории, котораЯ в наши дни навернЯка шагнула вперед по сравнению с
временами Љлеона и „емерзелЯ, и послушать, что он нам ответит.  Ќам  нужно
что-то  более  осЯзаемое,  чем  строчки  уравнений,  скачущие  в  воздухе.
Џонимаете?
     - „а, - нахмурившись, ответила „орс.
     - € вот еще что. Ќе думайте,  что  угроза  длЯ  вашего  мужа  исходит
исключительно от правительства и что стоит только чему-то с ним случитьсЯ,
вам надо со всех ног мчатьсЯ сюда и обвинЯть нас во всех  грехах.  Џозволю
себе высказать такое мнение: у профессора ‘елдона хватает  личных  врагов.
Њожет хватать, точнее говорЯ.
     - џ не забуду об этом. Ђ теперь Я желаю, чтобы вы  проводили  менЯ  к
генералу ’еннару. џ хочу присутствовать при его встрече с  моим  мужем.  џ
хочу не сомневатьсЯ в том, что он жив и здоров.
     - Ћрганизовать это будет непросто и потребует  времени.  Џрервать  их
беседу Я никак не смогу, но если вы дождетесь окончаниЯ...
     - Ќичего, Я подожду, действуйте. ’олько не рассчитывайте  остатьсЯ  в
живых, если обманете менЯ.


        16

     ѓенерал ’еннар  смотрел  на  ѓэри  ‘елдона,  выпучив  глаза,  сердито
барабанЯ кончиками пальцев по столу.
     - ’ридцать лет, - проговорил он. -  –елых  тридцать  лет,  и  вы  мне
говорите, что вам до сих пор нечего показать?
     - …сли точнее, генерал, то двадцать восемь.
     ’еннар пропустил реплику ‘елдона мимо ушей.
     - € все за счет правительственных средств. €звестно  вам,  профессор,
сколько миллиардов кредиток потрачено на ваш Џроект?
     - ’очно не скажу, генерал, но у нас есть соответствующаЯ документациЯ
на этот счет, и она может быть предъЯвлена вам в считанные секунды.
     - “ нас она тоже имеетсЯ. Џравительственные фонды,  профессор,  -  не
бездоннаЯ бочка. € у нас теперь не прежние времена. Њы не так  безалаберны
в вопросах денежных затрат,  как  Љлеон.  Џовышение,  налогов  осуществить
непросто, а деньги нам нужны на многое. џ позвал вас сюда в  надежде,  что
вы сумеете убедить  нас  в  том,  что  мы  не  бросаем  деньги  на  ветер,
субсидируЯ эту вашу  психоисторию.  Ќе  сумеете  -  говорю  вам  честно  и
откровенно - субсидии будут прекращены.  …сли  сумеете,  продолжайте  ваши
исследованиЯ на общественных началах, без субсидий, и нам  придетсЯ  пойти
на это, если вы менЯ не убедите в  том,  что  ваша  работа  дает  какие-то
результаты.
     - ѓенерал, вы требуете от менЯ невозможного, но Я  со  своей  стороны
могу  вам  сказать,  что  если  вы  прекратите  субсидировать  Џроект,  вы
останетесь без будущего. „айте мне времЯ, и когда-нибудь...
     - “же не одно правительство успело сменитьсЯ, а от вас все одна и  та
же песнЯ, профессор: "дайте мне времЯ". ‘кажите, профессор,  разве  вы  не
утверждаете, будто ваша психоисториЯ предсказывает, что правление хунты, а
стало быть, и мое будет недолгим и в скором времени прекратитсЯ?
     ‘елдон нахмурилсЯ.
     - Њетодика пока не  так  совершенна,  чтобы  Я  мог  утверждать,  что
психоисториЯ предсказывает именно это.
     - Ђ Я вам говорю, что психоисториЯ ваша предсказывает вот это  самое,
и сотрудники вашего Џроекта только об этом и болтают.
     - Ќет-нет, - возразил ‘елдон, - ничего подобного! Ќе  исключено,  что
некоторые из наших сотрудников взЯли  на  себЯ  смелость  интерпретировать
полученные выводы таким образом, то есть что хунта  ЯвлЯетсЯ  неустойчивой
формой правлениЯ, но есть и другие выводы, которые можно  интерпретировать
совсем наоборот. €менно поэтому мы и обЯзаны продолжать нашу работу.  Ђ  в
настоЯщее  времЯ  нет  ничего  проще.  ђасполагаЯ  неполными   данными   и
несовершенной методикой, можно сделать любые выводы.
     - Ќо если вам будет  угодно  опубликовать  свои  выводы  о  том,  что
правительство нестабильно, и сказать, что психоисториЯ  это  подтверждает,
разве вы таким образом не усугубите и без того нестабильное положение?
     - Њожем, генерал. …сли же мы  объЯвим,  что  положение  правительства
стабильно, то мы поспособствуем стабилизации положениЯ.  Њы  не  раз  вели
подобные  разговоры  и   с   €мператором   Љлеоном.   Џсихоисторию   можно
использовать  как  орудие  в  борьбе   за   людские   умы   и   добиватьсЯ
кратковременных успехов. Ќо впоследствии предсказаниЯ могут  оказатьсЯ  не
совсем верными, а то и совсем неверными, и тогда в психоисторию  никто  не
станет верить, и все будет так, словно ее никогда и не существовало.
     -  •ватит.  „авайте  начистоту!  —то,  по  вашему   мнению,   говорит
психоисториЯ о моем правлении?
     - Џо нашему мнению,  она  говорит,  что  в  правлении  прослеживаютсЯ
элементы нестабильности, но мы не уверены и не можем быть уверены  в  том,
как улучшить или ухудшить положение.
     - €наче говорЯ, психоисториЯ говорит о том, что и без нее известно, и
вот на это правительство выкидывает дикие суммы денег?
     - Ќастанет времЯ, когда психоисториЯ скажет нам о том, чего  без  нее
мы бы не узнали, и тогда затраты окупЯтсЯ во много, много раз.
     - € сколько же нужно ждать?
     - Ќе слишком долго. ‡а  последние  годы  мы  достигли  многообещающих
результатов.
     ’еннар снова забарабанил пальцами по столу.
     - Њаловато... ‘кажите мне что-нибудь  конкретное  сейчас.  —то-нибудь
полезное.
     ‘елдон немного растерЯлсЯ.
     - џ могу подготовить длЯ вас подробный отчет, но на это нужно времЯ.
     - Ђ как же! „ни, месЯцы, годы - и в конце концов Я  так  и  не  увижу
этого вашего подробного отчета. ‚ы менЯ за идиота принимаете?
     - Ќет, генерал, конечно, нет. Ќо Я не хочу, чтобы менЯ  принимали  за
идиота. ‘казать вам Я могу только то, за что могу ответить лично.  Љое-что
Явствует  из   моих   собственных   психоисторических   исследований,   но
интерпретировать это Я могу ошибочно. Ќо раз уж вы так настаиваете...
     - „а, настаиваю.
     - ‚ы говорили о налогах. ‚ы сказали,  что  увеличить  налоги  трудно.
Ѓезусловно.  ќто  всегда  непросто.   ‚сЯкому   правительству   приходитсЯ
накапливать блага в той или иной  форме.  ‘уществует  только  два  способа
добываниЯ денег. Џервый - ограбить ближнего, второй - убедить  собственных
граждан добровольно и мирно отдать правительству деньги.
     Џоскольку в ѓалактической €мперии в течение тысЯчелетий дела  ведутсЯ
достаточно разумно, о том, чтобы грабить ближнего,  речи  быть  не  может,
разве что в случаЯх  возникновениЯ  и  подавлениЯ  бунтов.  ќто  случаетсЯ
довольно нечасто, длЯ того, чтобы правительство могло себЯ поддерживать  -
если бы даже это было так,  правительство  бы  долго  не  продержалось.  -
‘елдон набрал побольше воздуха и продолжал: - ‘ледовательно, деньги  можно
получить только за  счет  вымаливаниЯ  у  граждан  определенной  части  их
доходов в казну правительства. ‘корее всего, если  правительство  в  такой
ситуации будет работать с отдачей, граждане предпочтут платить  налоги,  а
не копить деньги на черный день, каждый длЯ себЯ, как  бывает  во  времена
неспокойные  и  опасные.  €  тем  не  менее,  хотЯ   подобные   требованиЯ
справедливы, и гражданам логичнее было бы платить налоги в качестве вклада
в стабильность правительства, они этого делать не хотЯт.  „лЯ  того  чтобы
преодолеть  это  нежелание,  правительство  должно   создать   у   граждан
впечатление, что оно не требует от них многого и учитывает права и  доходы
каждого гражданина. „ругими словами, правительство должно снизить  процент
налога с низких доходов, должно распределЯть и устанавливать разнообразные
льготы и так далее и тому подобное.
     Џроходит времЯ, и положение с налогами становитсЯ все более  и  более
сложным, поскольку различные миры, разные секторы внутри каждого из миров,
требуют к себе дифференцированного подхода. ‚ результате аппарат налоговой
инспекции  в  правительстве  раздуваетсЯ  и  выходит  из   под   контролЯ.
‘реднестатистический гражданин перестает понимать, за  что  с  него  берут
налоги, каков механизм сбора, что он может не платить, а чего не может. „а
и само правительство и налоговаЯ инспекциЯ зачастую имеют весьма  туманное
представление на этот счет.
     Ѓолее  того,  как  бы  велика  ни  была  сумма   собранных   налогов,
беспредельно раздутые штаты налоговой инспекции тем более не в  силах  все
эти деньги учесть, уследить за правильностью их уплаты, и в  итоге  суммы,
которые могли бы быть истрачены на  нужные  и  полезные  дела,  снижаютсЯ,
несмотрЯ на все стараниЯ.
     ‚ конце концов положение с налогами становитсЯ  неуправлЯемым.  €з-за
этого возникают недовольство  и  общественные  волнениЯ.  ‚  учебниках  по
истории виновниками  подобного  положениЯ  называютсЯ  алчные  бизнесмены,
коррумпированные политики, грубые воЯки, амбициозные вице-короли - но  они
всего-навсего   люди,   воспользовавшиесЯ   преимуществами,   которые   им
предоставила неразбериха с налогами.
     - —то вы пытаетесь мне доказать? - хрипло спросил генерал. - —то наша
налоговаЯ система чересчур сложна?
     - …сли бы она таковой побыла, она бы стала единственной в своем  роде
за всю историю рода человеческого. …сли и существует  нечто,  неизбежность
чего Явствует из психоистории, так это безудержный рост налогов.
     - € что же нам с этим делать?
     - ќтого Я вам сказать не могу. Ќо именно на эту тему  Я  и  хотел  бы
подготовить отчет длЯ вас, который, как  вы  говорите,  отнимет  некоторое
времЯ.
     - Љ чертЯм отчет! ‘истема сбора налогов слишком сложна,  так?  ‚ы  об
этом говорите?
     - ‚ероЯтно, - осторожно ответил ‘елдон.
     - —тобы исправить положение, нужно эту  систему  упростить,  то  есть
упростить до предела?
     - џ должен исследовать...
     - …рунда! Џротивоположностью усложненности ЯвлЯетсЯ упрощение. Њне не
нужен никакой отчет, длЯ того чтобы сделать такой вывод.
     - Љак вам будет угодно, генерал.
     ‚ это мгновение генерал неожиданно  посмотрел  на  дверь  -  раздалсЯ
звонок.  ѓенерал  сжал  кулаки,  и  секунду   спустЯт   комнате   возникли
голографические образы полковника ‹инна и „орс ‚енабили.
     ‘елдон, ошеломленный до предела, воскликнул:
     - „орс, что ты здесь делаешь?
     ѓенерал промолчал, но зловеще нахмурилсЯ.


        17

     ѓенерал  плохо  спал  ночью,  а  уж  про  полковника  и  говорить  не
приходитсЯ. Ћни смотрели друг на друга в растерЯнности.
     - Џовторите мне еще  раз,  -  буркнул  генерал,  -  что  сделала  эта
женщина.
     ‹инн, казалось, был придавлен грузом обстоЯтельств.
     - ќто - ’игрица, генерал, - выдавил он. - ’ак ее называют.  —то-то  в
ней есть нечеловеческое, честное слово. ’о ли  потрЯсающе  натренированнаЯ
спортсменка, то ли еще что, да вдобавок  жутко  самоувереннаЯ,  и,  Я  вам
откровенно скажу, генерал, это страшный человек.
     - Ћна _т_е_б_Я_ напугала? Ѓаба?
     - Џозвольте, генерал, еще раз  рассказать  вам,  что  она  ухитрилась
сделать, и Я еще кое-что о ней  расскажу.  Ќе  знаю,  правду  ли  про  нее
болтают, но то, что случилось вчера, неправдой не назовешь.
     € ‹инн заново пересказал генералу событиЯ вчерашнего днЯ,  а  генерал
слушал его, и щеки его все больше надувались.
     - Џлохо, - сказал он. - —то делать?
     - џ думаю, все очень просто. Ќам нужна психоисториЯ.
     - „а, это точно, - подтвердил генерал.  -  ‘елдон  тут  мне  толковал
насчет налогов. „ескать... ну, это ладно. Ћб этом потом. Џродолжай.
     ‹инн,  против  обыкновениЯ,  с   трудом   сдерживающий   раздражение,
продолжил:
     - Љак Я уже говорил, психоисториЯ нам  нужна  без  ‘елдона.  ‚  любом
случае, он человек конченый. —ем больше Я к нему приглЯдываюсь, тем больше
прихожу к выводу, что это престарелый ученый, живущий прежними  заслугами.
“ него было почти тридцать лет, чтобы добитьсЯ успехов в психоистории,  но
этого ему не удалось. Ђ без него,  когда  за  дело  примутсЯ  люди  новые,
помоложе, прогресс может быть достигнут скорее.
     - •орошо, согласен. Ђ с женой его что делать?
     - ‚от именно. …е мы не принимали в расчет, потому что она  все  времЯ
держалась в тени. Ќо теперь Я просто уверен в том, что, покуда  она  жива,
будет трудно, почти невозможно убрать ‘елдона тихо,  не  засветив  участиЯ
правительства.
     - ’ы что, всерьез думаешь, что она может как-то навредить мне и тебе,
если мы уберем старика? - с усмешкой спросил генерал.
     - „а, Я всерьез опасаюсь и этого,  и  того,  что  она  может  затеЯть
смуту. €менно это она пообещала.
     - ’ы становишьсЯ трусом.
     - Ќет, генерал, Я просто проЯвлЯю благоразумие. џ не сдаюсь, но  этой
’игрицей надо занЯтьсЯ. - ‹инн немного помолчал  и  добавил:  -  Ќа  самом
деле, верные люди говорили мне о ней, а Я, должен  честно  признатьсЯ,  не
уделил этому вопросу должного вниманиЯ.
     - € как же ты думаешь, мы можем от нее избавитьсЯ?
     - Њы - не знаю, - сказал ‹инн, нахмурилсЯ и медленно проговорил: - Ќо
если не мы, то кто-нибудь еще сумеет.


        18

     ‘елдон тоже плохо спал этой ночью. Ќаступивший день  также  не  сулил
ничего хорошего. Ћн редко  сердилсЯ  на  „орс.  Ќо  на  этот  раз  он  был
о_ч_е_н_ь_ сердит.
     - ЉакаЯ глупость, какаЯ ужаснаЯ глупость! - воскликнул он. - Ќу разве
мало было того, что мы все остановились в гостинице? Ћдного этого  хватило
бы длЯ того, чтобы навести этого параноика, генерала, на мысль о заговоре!
     - Ћ каком заговоре, ѓэри? Њы были безоружны и  создавали  впечатление
развеселой компании, продолжавшей отмечать  твой  день  рождениЯ.  Ќикакой
угрозы от нас не исходило и исходить не могло.
     - „а, но потом ты неизвестно зачем осуществила дерзкое  вторжение  на
дворцовую территорию, затем чтобы вмешатьсЯ в мою беседу с генералом, в то
времЯ как Я несколько раз повторЯл, что Я этого не хочу. “  менЯ  на  этот
счет были свои собственные планы, ты же знаешь!
     - ’вои планы, твои желаниЯ, твои распорЯжениЯ - все это длЯ менЯ вещи
второго порЯдка по сравнению с твоей безопасностью. ЊенЯ беспокоило только
это.
     - Њне ничто не угрожало.
     - џ не так беспечна, как ты. Ќа твою жизнь покушались дважды.  Џочему
ты так уверен, что не будет третьей попытки?
     - ЏовторЯю,  оба  покушениЯ  были  предпринЯты  тогда,  когда  Я  был
премьер-министром. ’огда, может быть, Я и  вправду  был  фигурой,  которую
хотели убрать. Ќо кому придет в голову убирать старого математика?
     - ‚от как раз это Я и хочу выЯснить, - сказала  „орс,  -  выЯснить  и
предотвратить.  Ђ  начну  с  того,  что  побеседую  кое  с  кем  из  твоих
сотрудников.
     - Ќет. ’ы только внесешь сумЯтицу в работу и расстроишь людей. Ћставь
их в покое.
     - ‚от этого Я сделать не могу.  ѓэри,  мое  дело  защищать,  охранЯть
тебЯ. ќтим Я занимаюсь уже двадцать восемь лет, и ты мне не помешаешь.
     ѓлаза ее так сверкали, что ‘елдон понЯл - он ничего с ней поделать не
сможет: она поступит так, как считает нужным.
     Ѓезопасность супруга длЯ „орс - превыше всего.


        19

     - Џрости, ћго, можно Я ненадолго оторву тебЯ от работы?
     - Љонечно, „орс, без вопросов. —ем могу служить? - с веселой  улыбкой
спросил ћго Ђмариль.
     - Њне нужно кое-что выЯснить, ћго, и очень надеюсь, что ты не станешь
надо мной смеЯтьсЯ.
     - Џостараюсь.
     - “ вас есть некий прибор под названием "ѓлавный  ђадиант".  џ  то  и
дело о нем слышу. € ѓэри о нем говорит  непрестанно,  так  что  Я  себе  в
принципе представлЯю, как он работает, но в действии никогда не видела. ’ы
не мог бы мне его показать?
     Ђмариль нахмурилсЯ.
     - Џонимаешь, дело в том, что  ѓлавный  ђадиант  относитсЯ  к  разрЯду
засекреченных объектов, и пользоватьсЯ им могут только  те,  у  кого  есть
соответствующий допуск. “ тебЯ такого допуска нет.
     - џ знаю, но ведь мы знакомы двадцать восемь лет...
     - € ты - жена ѓэри. Ќу  ладно,  позволим  себе  маленькое  нарушение.
Џолноценных ѓлавных ђадиантов у нас всего два. Ћдин из них  -  в  кабинете
ѓэри, второй - здесь. ‚от он.
     „орс посмотрела на стоЯвший на столе матовый черный кубик.
     - ‚от этот? - недоверчиво спросила она.
     - „а. ‚ нем собраны уравнениЯ, описывающие будущее.
     - Ђ как на них посмотреть?
     Ђмариль нажал кнопку, в комнате стемнело, но почти  сразу  же  черный
кубик распространил молочно-белый свет, в лучах которого в воздухе повисли
значки, стрелочки, линии, различные математические  знаки.  Љазалось,  они
движутсЯ, но когда глаза „орс немного привыкли, она  понЯла,  что  это  ей
только показалось.
     - ’ак, значит, это и есть будущее? - изумленно спросила „орс.
     - Њожет быть, - ответил Ђмариль, выключаЯ  прибор.  -  џ  дал  полное
увеличение, потому ты видела значки и цифры. Ѓез увеличениЯ видны были  бы
только чередованиЯ темных и светлых пЯтнышек.
     - ‡начит, изучаЯ эти уравнениЯ, вы можете судить, что нас  ожидает  в
будущем?
     - ’еоретически - да, но есть две сложности.
     - „а? € какие же?
     - Ќачнем с того, что эти уравнениЯ выведены, так сказать, не каким-то
конкретным человеком. „есЯтки лет мы закладывали в  компьютеры  все  более
сложные программы, а компьютеры сами выводили и хранили уравнениЯ, но  мы,
безусловно, не знаем, насколько они верны и каково их  значение.  ’ут  все
зависит от того, насколько верным был сам процесс программированиЯ.
     - ‡начит, уравнениЯ могут быть ошибочными?
     - Њогут, - кивнул Ђмариль и устало потер рукой глаза.
     "Љак же он постарел  за  последние  годы!  -  с  горечью  и  жалостью
подумала „орс. - Ћн ведь лет на десЯть моложе ѓэри, а выглЯдит чуть ли  не
старше".
     - Љонечно, - продолжал Ђмариль усталым голосом, - мы надеемсЯ, что не
все  уравнениЯ  ошибочны,  но  вот  тут-то  как  раз  и  возникает  втораЯ
сложность. ЌесмотрЯ на то что и Я, и ѓэри проверЯли, вертели их так и этак
столько лет, мы никогда не можем быть на сто процентов уверенными  в  том,
каково  значение  уравнений.   €х   вывел   компьютер,   значит,   резонно
предположить, что некое значение у них имеетсЯ, но какое? Џохоже,  кое  до
чего мы начали докапыватьсЯ. ‡наешь, как раз сейчас Я корплю над тем,  что
у нас называетсЯ "отрезком Ђ-23",  жутко  запутанной  системой  уравнений.
Џока мы не сумели приложить эту систему  к  чему-либо,  имеющему  место  в
реальной ‚селенной. Ћднако с каждым годом мы все ближе к цели, и Я верю  в
то, что психоисториЯ в конце концов станет тем, чем мы мечтаем ее  увидеть
- надежной методикой длЯ прогнозированиЯ будущего.
     - Ђ сколько сотрудников имеют доступ к ѓлавному ђадианту?
     -  ‚  принципе,  все  математики,  занЯтые  в  Џроекте,  но   не   по
собственному  желанию.  ЋформлЯетсЯ  запрос,  причем  заблаговременно,   и
ѓлавный ђадиант настраиваетсЯ так, чтобы математик получил именно ту часть
уравнений, с которой он хочет поработать. Љогда  сразу  несколько  человек
выражают желание поработать  с  ѓлавным  ђадиантом,  возникают  сложности.
‘ейчас, правда, особых запросов на работу с ним нет - видимо, народ еще не
успел окончательно прийти в себЯ после юбилеЯ ѓэри.
     - ‘кажи, а вы не подумывали сделать еще несколько ѓлавных ђадиантов?
     - „аже не знаю, как сказать, - выпЯтив губы,  проговорил  Ђмариль.  -
‚ообще-то мы обговаривали вопрос о том,  как  было  бы  хорошо  установить
третий прибор, но нужно кого-то назначить ответственным за  него.  ѓлавный
ђадиант - это не компьютер, на котором можно позволить работать каждому. џ
предложил ѓэри, чтобы ’амвиль ќлар - ну, ты же его знаешь...
     - „а, знаю.
     -  —тобы  третий  ѓлавный  ђадиант   установить   в   его   кабинете.
ђазработанные им ахаотичные уравнениЯ в сочетании с  электрофокусировщиком
выдвинули его на третью позицию в проекте  после  ѓэри  и  менЯ.  Ќо  ѓэри
колеблетсЯ.
     - Џочему? ’ы знаешь?
     -  …сли  ќлар  получит  ѓлавный  ђадиант,   это   будет   официальным
подтверждением того, что он третий человек в Џроекте, то есть это поставит
его выше других математиков, которые и старше его, и выше по должности. ’о
есть возникнут определенного рода стратегические, так сказать,  трудности.
џ-то думаю, что нам нечего ломать себе головы над подобными проблемами, но
ѓэри... ты же знаешь ѓэри.
     - „а, Я знаю ѓэри. Ђ допустим, Я тебе скажу такую вещь...  что,  если
‹инн видел ѓлавный ђадиант?
     - ‹инн?
     - Џолковник •ендер ‹инн из хунты. Џриспешник ’еннара, лакей.
     - ‘ильно сомневаюсь, „орс.
     - Џонимаешь, он говорил насчет кубков и цепочек, а Я сейчас их видела
собственными глазами. Ќе могу отделатьсЯ от мысли о том, что он был  здесь
и видел ђадиант в работе.
     Ђмариль покачал головой.
     - Ќет, не могу себе представить человека из хунты в моем кабинете или
в кабинете ѓэри.
     - ‘кажи мне, как ты думаешь, кто в Џроекте мог бы таким  вот  образом
работать на хунту?
     - Ќикто, - убежденно ответил Ђмариль. - ќто невероЯтно. ‚озможно, что
‹инн не видел ѓлавного ђадианта, но ему о нем рассказали.
     - Љто ему мог о нем рассказать?
     Ђмариль после недолгого раздумьЯ ответил:
     - Ќикто.
     - Ќу хорошо, вот ты только что сказал о трудностЯх,  что  называетсЯ,
внутриполитического характера, свЯзанных с вероЯтностью  получениЯ  ќларом
третьего ѓлавного ђадианта. Ќаверное, в столь  многочисленном  коллективе,
как ваш Џроект, где трудЯтсЯ сотни сотрудников, времЯ от времени возникают
какие-то мелкие стычки, ссоры.
     - Ћ да. ЃеднЯга ѓэри мне все времЯ об этом твердит. “лаживать все это
приходитсЯ ему, и Я представлЯю, как это ему надоело.
     - ‘кажи, эти ссоры достаточно серьезны, длЯ того чтобы мешать  работе
над Џроектом?
     - „а нет, не так уж серьезны.
     - ‘кажи, есть сотрудники, которые скандалЯт больше других? ’о есть  Я
хочу спросить, можно ли, к примеру, избавитьсЯ от девЯноста процентов этих
внутренних трений ценой увольнениЯ пЯти-шести процентов персонала?
     - ЌеплохаЯ идеЯ, - кивнул Ђмариль, - но только Я  не  знаю,  от  кого
нужно избавитьсЯ. џ  ведь  в  нашу  "внутреннюю  политику"  фактически  не
вмешиваюсь. €збежать всех  этих  мелочей  невозможно,  вот  Я  и  стараюсь
попросту держатьсЯ подальше от всЯких дрЯзг.
     - ‘транно... - покачала головой „орс. -  ЏолучаетсЯ,  что  ты,  таким
образом, отрицаешь надежность психоистории.
     - Љак это?
     - Ќо как же можно утверждать, что вы добрались до стадии, когда можно
предсказывать будущее и управлЯть им,  если  вы  не  можете  справитьсЯ  с
такими досадными мелочами внутри самого проекта, от которого  это  будущее
напрЯмую зависит?
     Ђмариль хихикнул. ќто было совсем не похоже на него, ведь с юмором  у
него, как правило, было туговато, и он почти никогда не смеЯлсЯ.
     -  €звини,  „орс.  ‚идишь  ли,  ты  зацепила  проблему,  которую   мы
разрешили.  Њы  об  этом  тоже  думали.  ‘ам  ѓэри  разработал  уравнениЯ,
описывающие вот эти самые межличностные трениЯ, а  в  прошлом  году  Я  их
довел до ума. џ  обнаружил,  что  существуют  способы  видоизменениЯ  этих
уравнений таким образом, чтобы свести  трениЯ  к  минимуму.  Ќо  в  каждом
конкретном случае выходит так, что за счет нивелированиЯ  трениЯ  в  одном
месте  оно  неизбежно  усиливаетсЯ  в  другом.  ‘овершенно   ликвидировать
подобные  неурЯдицы  невозможно  в  условиЯх  работы  и  общениЯ  людей  в
замкнутом коллективе - кто-то уходит, кто-то приходит - ну, вроде того как
притираютсЯ новые  детали,  пока  не  встанут  на  место.  Њне  с  помощью
ахаотичных уравнений ќлара  удалось  доказать,  что  тут  ничего  поделать
нельзЯ, какие бы усилиЯ ни предпринимались.  ѓэри  называет  это  "законом
консервации личных проблем".
     ‚ итоге возникло такое мнение, что у социальной  динамики  существуют
такие же законы консервации или, лучше сказать, торможениЯ, как в  физике,
и  на  самом  деле  именно  эти  законы  могут  стать  длЯ  нас  наилучшим
руководством длЯ решениЯ самых затруднительных проблем психоистории.
     - ‚печатлЯюще, - усмехнулась „орс, - но какой толк  из  всего  этого,
если в конце концов окажетсЯ, что абсолютно ничего  изменить  нельзЯ,  что
все плохое  накапливаетсЯ  и  что  длЯ  того,  чтобы  уберечь  €мперию  от
разрушениЯ, нужно разрушить еще что-нибудь?
     - Ќекоторые именно так и думают, но Я - нет.
     - •орошо. ‚ернемсЯ к реальности. ‘кажи, есть что-нибудь такое во всех
этих внутренних трениЯх, что угрожало бы ѓэри. ”изически угрожало, Я  имею
в виду.
     - “грожало ѓэри? Ќет, конечно  же,  нет.  Љак  тебе  такое  в  голову
пришло?
     -  Њожет  быть,  есть  кто-то,  кто  хотел  бы  занЯть  его  место  -
какой-нибудь сверхамбициозный, агрессивный человек,  жаждущий  пожать  все
лавры? Њожет быть,  кто-то  думает,  что  ‘елдон  засиделсЯ  на  должности
руководителЯ Џроекта?
     - Ќикогда не слышал, чтобы кто-нибудь сказал подобное о ѓэри.
     Џохоже, „орс не удовлетворил его ответ.
     - Ќечего ждать, что кто-нибудь скажет такое вслух, это  понЯтно.  Ќу,
спасибо тебе, ћго, ты мне все-таки помог. €звини,  что  оторвала  тебЯ  на
столько времени от работы.
     Ђмариль  долго  смотрел  ей  вслед.  Ћн  немного   встревожилсЯ,   но
окунувшись в работу, быстро позабыл о разговоре с „орс.


        20

     Ћдной из причин времЯ от времени отрыватьсЯ от работы (а причин таких
было  крайне  мало)  были  визиты  к  ђейчу,