 семейство  которого  обитало
неподалеку от университетского кампуса. Љогда ‘елдон шел туда, сердце  его
всЯкий раз наполнЯлось любовью к приемному  сыну.  ђейча  нельзЯ  было  не
любить - доброго,  веселого,  преданного,  смышленого  ђейча,  обладающего
удивительной способностью вселЯть любовь к себе в души людей,  с  которыми
встречалсЯ.
     ќто его обаЯние поразило ‘елдона еще тогда, когда  ђейчу  было  всего
двенадцать  -  тогда  он  был  биллиботтонским   беспризорником,   грЯзным
бродЯжкой, но ухитрилсЯ-таки тронуть сердца ѓэри и „орс. Ќе забыл ‘елдон и
о том,  каким  искренним  чувством  к  ђейчу  прониклась  когда-то  ђэчел,
тогдашнЯЯ мэр ‘этчема. Џомнил он  и  то,  как  ђейч  втерсЯ  в  доверие  к
„жорануму, что в итоге привело „жоранума к гибели. Љак его  пасынок  сумел
завоевать сердце красавицы Њанеллы. ѓэри не мог дать себе отчет в том, как
именно удаетсЯ ђейчу быть таким обаЯтельным, но не вдаваЯсь в размышлениЯ,
он попросту наслаждалсЯ всЯким случаем, когда ему удавалось встретитьсЯ  с
сыном.
     - ‚се хорошо? - по обыкновению поинтересовалсЯ ‘елдон,  войдЯ  в  дом
ђейча.
     ђейч отложил в сторону голографические материалы, с которыми работал,
и улыбнулсЯ.
     - ‚се хорошо, па.
     - —то-то не слышно ‚анды.
     - џсное дело. Ћни с Њанеллой отправились за покупками.
     ‘елдон уселсЯ в кресло и с  веселой  усмешкой  посмотрел  на  рабочий
беспорЯдок на столе ђейна.
     - Ќу, как поживает книга?
     - Ћна-то замечательно. џ похуже, - вздохнул ђейч. -  Ќо  когда  Я  ее
закончу, это будет прЯмо сенсациЯ. Џредставь себе, про „аль до сих пор еще
никто не писал книг, вот дела! -  ‘елдон  давно  заметил  -  стоило  ђейчу
заговорить о родине, как он тут же сбивалсЯ на далийский жаргон. - Ќу а ты
как,  па?  -  спросил  ђейч.  -  Ќебось  рад  до  смерти,  что   праздники
закончились?
     - Ќе то слово. џ их с трудом пережил.
     - „а? Џо тебе заметно не было.
     - Ќу, Я старалсЯ... Ќе хотелось другим настроение портить.
     - Ќу а как тебе мамино вторжение на дворцовую территорию? ‘ейчас  все
только про это и болтают.
     - ђейч, конечно, Я не  в  восторге,  мЯгко  выражаЯсь.  ’воЯ  мама  -
замечательный, удивительный человек, но с ней порой очень трудно.  Џохоже,
она нарушила мои планы.
     - —то за планы, па?
     ‘елдон откинулсЯ на спинку кресла. …му было приЯтно  разговаривать  с
ђейчем - всегда приЯтно поговорить с человеком, который  тебЯ  понимает  и
которому полностью доверЯешь, но особенно ‘елдона в  разговорах  с  ђейчем
привлекало то, что тот ничего  не  смыслил  в  психоистории.  Џоговорив  с
сыном, он порой думал о его словах, прикидывал так и этак, и в итоге мысли
эти приобретали такую форму, как если бы пришли в голову самому ‘елдону.
     - Њы экранированы? - негромко спросил он.
     - ‚сегда, - ответил ђейч.
     - Ћтлично. џ сделал то, что намеревалсЯ сделать - натолкнул  генерала
’еннара на кое-какие любопытные мысли.
     - Љакие же?
     - Ќу, Я кое-что рассказал  ему  о  системе  налогообложениЯ  и  особо
подчеркнул тот факт, что попытки равномерного сбора  налогов  с  населениЯ
неизбежно приводЯт к  тому,  что  система  становитсЯ  избыточно  сложной,
непродуктивной и дорогостоЯщей. Ћтсюда вполне естественно следует вывод  о
том, что система налогообложениЯ должна быть упрощена.
     - „а, пожалуй, это имеет смысл.
     - „о определенной степени - да, но очень может быть, что после  нашей
беседы  генерал  ’еннар  может  переборщить  и  скатитьсЯ  к   избыточному
упрощению. ‚идишь ли, налогообложение при обеих крайностЯх порочно.  ‘тоит
чересчур  усложнить  систему  -  люди  перестанут  ее  понимать  и   будут
отказыватьсЯ платить налоги. ‘тоит ее наоборот, упростить  -  люди  сочтут
такую систему несправедливой и будут протестовать. ‘амый простой  налог  -
подушный, при котором все платЯт поровну, но нельзЯ с бедного  и  богатого
брать поровну, это очевидно.
     - Ђ ты это генералу объЯснил?
     - Ќе получилось.
     - € ты думаешь, что генерал введет подушный налог?
     - „умаю, он  склонитсЯ  к  этому.  …сли  у  него  возникнут  подобные
намерениЯ,  информациЯ  непременно  просочитсЯ,  и  этого   одного   будет
достаточно, чтобы народ разбушевалсЯ и правительство почувствовало себЯ не
слишком уютно.
     - ‡начит, ты намеренно подкинул ему эту информацию, па?
     - …стественно.
     ђейч покачал головой.
     - Ќе понимаю Я тебЯ, на. ‚ личной жизни ты человек мЯгкий,  добрый  -
самый обычный. € вдруг  затеваешь  дело,  из-за  которого  могут  начатьсЯ
волнениЯ, восстаниЯ -  ведь  их  будут  подавлЯть,  и  кто-то  может  даже
погибнуть. ќто не безболезненно, папа. ’ы об этом подумал?
     ‘елдон тЯжело вздохнул.
     - „а Я ни о чем другом, кроме этого, не думаю, ђейч. Љогда  Я  только
начинал работать над психоисторией, все это дело представлЯлось мне  чисто
научной работой. Љазалось, из этого ничего не выйдет, а если и выйдет, все
равно результаты нельзЯ будет применить на  практике.  Ќо  проходЯт  годы,
десЯтилетиЯ, и мы узнаем все больше и больше,  и  возникает  непреодолимое
желание все-таки попробовать, что дадут полученные результаты.
     - ђади чего? ђади того, чтобы погибали люди?
     -  Ќет,  ради  того,  чтобы  погибало  меньше  людей,  чем  могло  бы
погибнуть. …сли проведенный нами психоисторический анализ верен, то  хунта
больше нескольких лет не продержитсЯ, и есть несколько  способов  ускорить
ее уход со сцены. ‚се не бескровные, все не безобидные. Ќо этот  способ  -
уловка с налогами  -  должен  пройти  наиболее  спокойно,  чем  какой-либо
другой, повторЯю - в том случае, если результаты анализа верны.
     - Ђ если нет, тогда что?
     - ’огда  может  случитьсЯ  неизвестно  что.  Ќо  должна  же  когда-то
психоисториЯ достичь такой стадии, когда ее выводы можно было бы применить
на практике, а мы такой возможности ждали многие годы - такой возможности,
когда  мы  могли  бы  с  высокой   степенью   вероЯтности   прогнозировать
последствиЯ событий, и эти последствиЯ были  бы  наименее  отрицательны  в
сравнении с другими вариантами. ‚ каком-то смысле игра с налогами - первый
настоЯщий психоисторический эксперимент.
     - —то-то уж очень просто получаетсЯ, как тебЯ послушаешь.
     - ќто иллюзиЯ. ’ы просто не представлЯешь, как  сложна  психоисториЯ.
Ќет, все непросто. ‚ремЯ от времени  к  подушному  налогу  так  или  иначе
прибегали на протЯжении  истории.  €  народ  никогда  не  воспринимал  его
введение как большую радость,  и  всегда  были  выступлениЯ  против  такой
системы налогообложениЯ, однако протест никогда,  практически  никогда  не
приводил к низвержению  правительства  в  резкой  форме.  ‚  конце  концов
правительство может обладать слишком сильной  властью,  а  форма  протеста
может быть достаточно спокойной и  планомерной,  и  в  итоге  народ  может
добитьсЯ того, что правительство пойдет на уступки и отменит  налог.  …сли
бы  подушный  налог  был  смертельно  опасен,   уверЯю   тебЯ,   ни   одно
правительство никогда бы не подумало вводить его. €менно из-за  того,  что
он почти безболезнен, к нему и прибегали времЯ от времени. Ћднако ситуациЯ
на ’ренторе не  совсем  типичнаЯ.  Џсихоисторический  анализ  прослеживает
значительную нестабильность общественно-политической обстановки, и поэтому
введение подушного налога должно вызвать  исключительно  сильный  протест,
подавление которого должно оказатьсЯ исключительно вЯлым.
     ђейч покачал головой.
     - Ќадеюсь, что все получитсЯ,  папа,  но  не  кажетсЯ  ли  тебе,  что
генерал возьмет и объЯвит во  всеуслышание,  что  он  действовал  согласно
указаниЯм психоистории, и, погружаЯсь на дно, утЯнет и тебЯ с собой?
     - џ почти уверен, что наша беседа с  ним  записывалась,  но  если  ее
содержанию суждено увидеть свет, то станет  Ясно,  что  Я  уговаривал  его
повременить, выждать, покуда Я не доведу  анализ  существующего  положениЯ
вещей до конца, покуда не представлю ему отчет - а он отказалсЯ ждать.
     - Ђ мама что обо всем этом думает?
     - џ с ней об этом не говорил, - ответил ‘елдон. - “ нее теперь другие
дела - очереднаЯ охота на ведьм.
     - Џравда?
     -  “гу.  ЏытаетсЯ  выЯвить  глубокое  подполье  в  рЯдах  сотрудников
Џроекта, деЯтельность которого направлена против менЯ, ты только представь
себе! Ќаверное, ей кажетсЯ, что среди моих сотрудников есть немало  людей,
которые только и мечтают от менЯ избавитьсЯ.  —естно  говорЯ,  -  вздохнул
‘елдон, - один из этих людей - Я сам. Њне бы  очень  хотелось  сбросить  с
себЯ груз ответственности за Џроект и всю психоисторию, и  переложить  его
на плечи других.
     - Џо-моему, маме не дает покоЯ сон  ‚анды.  ’ы  же  знаешь,  как  она
заботитсЯ о твоей безопасности. ЉлЯнусь,  даже  сон  о  твоей  смерти  мог
заставить ее броситьсЯ на поиски заговора против тебЯ.
     - €скренне надеюсь, что никакого заговора нет и быть не может.
     Ћтец и сын весело расхохотались.


        21

     ‚ электрофизической лаборатории почему-то было заметно холоднее,  чем
в других помещениЯх. ЋжидаЯ, когда освободитсЯ сотрудница -  единственнаЯ,
кто работал в лаборатории. „орс сидела и разглЯдывала ее.
     ‘тройнаЯ, с тонкими чертами лица. Љрасивой ее назвать было  нельзЯ  -
лицо очень портили узкие губы и тЯжеловатый подбородок, но в карих  глазах
светилсЯ ум. Ќа табличке на письменном столе горели буквы "‘€Ќ„Ђ ЊЋЌ…‰".
     Ќаконец она обернулась к „орс и сказала:
     - Џрошу  простить,  доктор  ‚енабили,  но  есть  кое-какие  процессы,
которые нельзЯ прерывать даже ради жены директора.
     - џ бы очень расстроилась, если бы вы бросили работу ради менЯ. Њне о
вас говорили много хорошего.
     - ќто всегда приЯтно. Љто же менЯ хвалил?
     - ’очно не вспомню, - ответила „орс. - Ќасколько Я понимаю,  вы  одна
из самых выдающихсЯ ученых-нематематиков, занЯтых в работе над Џроектом.
     ‘инда Њоней усмехнулась.
     - ‡наете, математики у нас числЯтсЯ аристократами. —то касаетсЯ менЯ,
то Я бы предпочла, чтобы менЯ считали  выдающимсЯ  участником  работы  над
Џроектом, таким же, как все остальные. ЉакаЯ разница  -  математик  Я  или
нет?
     - џ с вами согласна. ‘кажите, вы давно работаете здесь?
     -  „ва  с  половиной  года.  „о  этого  Я  закончила  аспирантуру  по
радиационной физике в ‘трилинге и параллельно проходила практику здесь.
     - ‚идимо, вы успешно работаете в Џроекте?
     - ЊенЯ дважды повышали в должности, доктор ‚енабили.
     - ‘кажите, были у вас какие-нибудь трудности  -  строго  между  нами,
доктор Њоней?
     - ђабота сложнаЯ, но вы, вероЯтно, имеете в виду личные сложности. Ќа
это Я вам могу ответить одно: нет. Џо крайней мере, если они  и  были,  то
это вполне естественно, как Я думаю, в таком большом коллективе.
     - —то это означает?
     - Њелкие стычки, ссоры. Њы же все живые люди.
     - Ќо ничего серьезного?
     Њоней покачала головой.
     - Ќет, ничего серьезного.
     - Ќасколько мне известно, доктор Њоней, - сказала „орс, -  именно  вы
разработали  устройство,  исключительно  важное  длЯ  работы   с   ѓлавным
ђадиантом,  с  помощью  которого  этот  прибор   выдает   гораздо   больше
информации.
     Њоней радостно улыбнулась.
     - ’ак вы знаете об этом? „а, это электрофокусировщик. Џосле того  как
он был разработан, профессор ‘елдон выделил мне эту небольшую  лабораторию
и назначил менЯ ответственной над работой в этой области.
     - џ удивлена, что такой значительный успех  не  дал  вам  возможности
выдвинутьсЯ в рЯды элиты Џроекта.
     -  Ќу  что  вы...  -  смущенно  проговорила  Њоней.  -  ќто  было  бы
несправедливо. Ќа самом деле моЯ работа носила чисто технический характер,
инженерный. „а, конечно, она была чрезвычайно  тонкой,  но  тем  не  менее
именно инженерной.
     - Ђ кто работал с вами?
     - ђазве вы не знаете? ’амвиль ќлар. Ћн высказал идею, а Я разработала
и осуществила сборку устройства.
     - Ћзначает ли это, что слава изобретениЯ досталась ему?
     - Ќет-нет. ‚ы не должны  так  думать.  „октор  ќлар  вовсе  не  такой
человек. Ћн честно разделил со мной права на изобретение. Ќа  самом  деле,
он хотел, чтобы устройство носило наши имена - оба наших имени, но ему это
не удалось.
     - Џочему?
     - ’аковы указаниЯ профессора ‘елдона. ‚се устройства, все  формулы  -
должны  носить  исключительно  функциональные  названиЯ,  а  не  имена  их
создателей, чтобы не было  никаких  обид.  €  поэтому  разработанное  нами
устройство  называетсЯ  просто  электрофокусировщиком.  Џравда,  когда  мы
работаем вместе с доктором ‘елдоном, он называет его нашими именами, и это
звучит  замечательно,  доктор  ‚енабили,  честно   говорЯ.   Њожет   быть,
когда-нибудь все наши изобретениЯ получат  наши  имена.  џ  очень  на  это
надеюсь.
     - џ тоже, - вежливо кивнула „орс. - ‘удЯ по тому, как вы говорите  об
ќларе, получаетсЯ, что он очень милый человек.
     - „а. „а, это так, - кивнула Њоней. - ‘ ним очень  приЯтно  работать.
Љак раз сейчас Я разрабатываю новый вариант  устройства  -  более  мощный.
’очно определить, длЯ чего он предназначен,  Я  не  могу.  Ђ  доктор  ќлар
руководит моей работой.
     - …сть успехи?
     - Ћ, да. џ уже передала доктору ќлару прототип устройства, который он
собираетсЯ опробовать. …сли получитсЯ, мы продолжим работу.
     - ‡вучит неплохо, - сказала „орс. - ‘кажите,  доктор  Њоней,  как  вы
думаете,  что  произойдет,  если  профессор  ‘елдон  решит  уйти  с  поста
руководителЯ Џроекта? …сли он уйдет в отставку?
     Њоней не смогла скрыть удивлениЯ.
     - ђазве профессор собираетсЯ в отставку?
     - Ќет, насколько Я знаю. џ просто высказываю предположение. „опустим,
он уйдет в отставку. Љак вы думаете, кто бы  мог  стать  его  естественным
преемником? ‘удЯ по тому, что вы мне рассказали, у  менЯ  создалось  такое
ощущение, что вы видите кандидатом на этот пост доктора ќлара.
     Њоней растерЯлась, но, собравшись с мыслЯми, ответила:
     - „а, пожалуй, это так. €з новых сотрудников врЯд ли  найдетсЯ  более
талантливый человек, и, Я думаю, он мог бы лучше других возглавить  работу
над Џроектом. Ќо все-таки он слишком молод. Ђ в Џроекте много ветеранов  -
вы понимаете менЯ, надеюсь, которые не захотЯт работать под  началом,  так
сказать, молодого выскочки.
     - ‚ы имеете в виду кого-нибудь конкретно  из  этих  самых  ветеранов?
ѓоворите откровенно, разговор у нас чисто конфиденциальный.
     - €х не так много,  но...  доктор  Ђмариль  -  он  же,  так  сказать,
законный наследник.
     - „а, Я понимаю, что вы имеете в виду, - кивнула „орс. -  Ќу  что  ж,
спасибо за помощь. Ќе стану больше отрывать вас от работы.
     „орс ушла, думаЯ об электрофокусировщике и ћго Ђмариле.


        22

     - Ђ, это снова ты, „орс, - обернувшись, кивнул ћго Ђмариль.
     - Џрости, ћго. ЋпЯть Я тебе надоедаю - уже второй раз на этой неделе.
Ћбычно к тебе редко кто заходит, верно?
     - „а, Я не большой любитель  болтать  с  кем-либо  во  времЯ  работы.
ЋтрываешьсЯ, терЯешь мысль... џ не о тебе, „орс, прости, пожалуйста. ’ы  и
ѓэри - это другое дело. Ќе бывает днЯ, чтобы Я забыл о том, что вы сделали
длЯ менЯ.
     - Ќе надо, ћго, - умолЯюще замахала руками „орс. - ’ы столько  сделал
длЯ ѓэри, что уже давно оплатил долг. ‘ лихвой оплатил. ‘кажи мне  честно,
как движетсЯ работа над Џроектом?  ѓэри  молчит,  мне,  по  крайней  мере,
ничего не говорит.
     Ђмариль закинул руки за голову. ‹ицо его просиЯло.  Љазалось,  вопрос
„орс вздохнул в него жизненные силы.
     - ‹адно, расскажу. ‚се хорошо. Џросто замечательно.  ’рудно,  правда,
рассказывать, не прибегаЯ к  математике,  но  за  последние  два  года  мы
добились потрЯсающих успехов - гораздо  более  значительных,  чем  за  все
предыдущие годы. ‘ловно мы блуждали вокруг да около и наконец выбрались на
верную дорогу.
     - џ слыхала, будто вам  очень  помогли  новые  уравнениЯ,  выведенные
доктором ќларом.
     - Ђхаотичные уравнениЯ? „а. ЌевероЯтно помогли.
     - Ђ также электрофокусировщик. џ недавно  разговаривала  с  женщиной,
котораЯ его придумала.
     - ‘ ‘индой Њоней?
     - „а.
     - Ћна большаЯ умница. Ќам с ней здорово повезло.
     - ‘кажи, ћго, ты почти  все  времЯ  работаешь  с  ѓлавным  ђадиантом,
верно?
     - „а, Я практически постоЯнно работаю с ним.
     - € в работе с ним пользуешьсЯ электрофокусировщиком?
     - Љонечно.
     - ћго, а ты не подумывал взЯть отпуск?
     Ђмариль взглЯнул на „орс, подслеповато моргаЯ.
     - Ћтпуск? ‡ачем мне отпуск?
     - џ спросила, потому что ты выглЯдишь очень усталым.
     - Ќу бывает времЯ от времени... Ќо Я не хотел бы бросать работу.
     - Ђ ты не чувствуешь  себЯ  в  последнее  времЯ  более  усталым,  чем
обычно?
     - Џожалуй. Ќо годы идут, Я ведь уже не мальчик, „орс.
     - ’ебе всего сорок девЯть, ћго.
     - ‚се равно это больше, чем раньше, верно?
     - Ќу ладно. ‘кажи мне, ћго, - Я спрашиваю, чтобы сменить тему - а как
сейчас трудитсЯ ѓэри? ’ы так долго работаешь с ним рука об руку, что  врЯд
ли отыщетсЯ другой, кто знает его лучше тебЯ. „аже Я. Џо  крайней  мере  в
том, что касаетсЯ работы.
     - Ћн работает как  одержимый,  „орс.  џ  не  замечаю  в  нем  никаких
перемен. ‚озраст как бы и не сказываетсЯ. „о сих пор  в  Џроекте  нет  ему
равных по уму и проницательности.
     - ЏриЯтно слышать. ’олько боюсь, сам он о  себе  не  такого  высокого
мнениЯ. Ћн  плохо  миритсЯ  со  своим  возрастом.  …ле-еле  заставили  его
согласитьсЯ на празднование юбилеЯ. ’ы, кстати, был на празднике? —то-то Я
тебЯ не видела.
     - Џобыл недолго. Ќо ты же знаешь, Я на  вечеринках  себЯ  не  слишком
уютно чувствую.
     - Љак ты думаешь. ѓэри устал? џ  не  о  его  умственных  способностЯх
спрашиваю, только о физическом состоЯнии. ‘кажи честно,  может  быть,  ему
уже не под силу такаЯ тЯжкаЯ ответственность?
     Ђмариль удивилсЯ не на шутку.
     - џ и не думал об этом. Џросто не могу  себе  представить,  что  ѓэри
устал.
     - Ћн живой человек, ћго, и способен устать. џ так понимаю, что  времЯ
от времени у него возникает желание все  бросить  и  передать  руководство
Џроектом кому-нибудь помоложе.
     Ђмариль откинулсЯ на спинку стула и положил на стол джойстик, который
вертел в руке все времЯ, пока разговаривал с „орс.
     - —то?! ќто глупо! ќто невероЯтно!
     - ’ы так уверен?
     - Ђбсолютно! Ћн бы не задумал такого,  не  поговорив  длЯ  начала  со
мной. Ђ со мной он не говорил.
     - ћго,  подумай.  Џодумай  спокойно.  ѓэри  действительно  устал.  Ћн
стараетсЯ не показывать этого, но это так.  —то,  если  он  решит  уйти  в
отставку? —то станет с Џроектом? —то будет с психоисторией?
     - ’ы шутишь, „орс? - прищурившись, спросил Ђмариль.
     - Ќет. Џросто стараюсь заглЯнуть в будущее.
     - Ѓезусловно, если ѓэри уйдет в отставку, его пост займу Я.  ‚едь  мы
вдвоем работали над Џроектом много лет, задолго  до  того,  как  к  работе
присоединились другие. Ћн и Я. ’олько мы.  Ќикто,  кроме  менЯ,  лучше  не
понимает, что такое Џроект - после ѓэри, разумеетсЯ. Џохоже, ты  удивлена,
„орс? ђазве Я не прав?
     - Ќет, ни Я, ни кто-либо другой не подумает  оспаривать  того  факта,
что ты - самый законный преемник на посту руководителЯ Џроекта, но  сам-то
хочешь этого? ’ы можешь все знать о психоистории, но  разве  тебе  хочетсЯ
окунутьсЯ с головой в то, о чем мы говорили в прошлый раз  -  во  все  эти
дрЯзги, трениЯ, сложности - ведь тогда ты  будешь  вынужден  отказатьсЯ  в
значительной мере от собственной работы.  ‚едь  ѓэри,  в  основном,  устал
из-за того, что ему приходитсЯ всех и всЯ держать в узде. ‘правишьсЯ ли  с
такой работой?
     - „а, справлюсь, но говорить об этом не  желаю.  Џослушай,  „орс,  ты
зачем пришла? —тобы намекнуть, что ѓэри хочет менЯ уволить?.
     - —то ты! - возмутилась „орс. - Љак ты мог  подумать  такое  о  ѓэри?
ђазве он когда-нибудь предавал друзей?
     - Ќу ладно. „авай не будем об этом. Џослушай, „орс, ты  менЯ  извини,
конечно, но у менЯ уйма работы.
     Ђмариль резко отвернулсЯ и склонилсЯ над столом.
     - „а-да, Я не буду тебе мешать.
     „орс ушла недовольнаЯ.


        23

     - ‚ходи, ма, - сказал ђейч, улыбаЯсь. - Џлацдарм пуст. џ услал  ‚анду
и Њанеллу погулЯть.
     „орс вошла, по привычке оглЯделась и села на первый попавшийсЯ стул.
     - ‘пасибо, сынок.
     Ќекоторое времЯ  она  сидела  молча.  Љазалось,  €мпериЯ  всем  своим
колоссальным весом легла на ее плечи.
     ђейч подождал немного и сказал:
     - Њне до сих пор не удалось спросить тебЯ о твоем отважном  вторжении
на дворцовую территорию. Ќе у каждого есть  матушка,  способнаЯ  на  такой
подвиг.
     - Ћб этом мы не будем говорить, ђейч.
     - Ќу хорошо, тогда скажи... по тебе никогда не скажешь, как  ты  себЯ
чувствуешь, но сейчас такое впечатление, что ты вроде бы не  в  себе.  —то
случилось?
     - џ действительно, как ты говоришь, не в себе.  Ќастроение  паршивое,
поскольку Я думаю об  очень  важных  вещах,  а  с  папой  говорить  о  них
невозможно. Ћн замечательный человек, но ладить с ним ужасно  трудно.  …го
никакими силами невозможно вывести из равновесиЯ. Ќачну  говорить,  что  Я
волнуюсь за него - он отмахнетсЯ и скажет, - что это все из-за того, что Я
без всЯких оснований боюсь за его жизнь и стараюсь оберегать его.
     - Ња, но это правда - ты действительно чаще  всего  боишьсЯ  за  папу
безосновательно. …сли у тебЯ на уме что-нибудь страшное, то  скорее  всего
ты ошибаешьсЯ.
     - ‘пасибо, утешил. ’ы говоришь в точности как он, а Я не  могу  найти
себе места. Џросто не знаю, что делать.
     - Ќу, тогда тебе надо выговоритьсЯ, ма. ђасскажи мне  все.  ‘  самого
начала.
     - ‚се началось со сна ‚анды.
     - Ђх, со сна ‚анды? Ња, лучше не продолжай. Џапа,  будь  он  на  моем
месте, не дал бы тебе дальше говорить. Ќет, ты  говори,  конечно.  Њалышке
приснилсЯ сон, и ты сделала из мухи слона. ќто глупо.
     - џ думаю, что это был не сон, ђейч. џ думаю то, что она  принЯла  за
сон, было на самом деле Явью, и в этой Яви  двое  мужчин  разговаривали  о
смерти ее деда.
     - ќто всего-навсего твоЯ догадка. Љак можно доказать, что это правда?
     - Ђ ты  все-таки  представь,  что  это  правда.  …динственное  слово,
которое она запомнила, кроме слова "смерть", это слово - "финики". Џри чем
тут могут быть финики? ‘корее всего, она слышала  какое-то  другое  слово,
оно ей было незнакомо, но по звучанию похоже на слово  "финики".  —то  это
могло быть за слово?
     - Ќу, это уж Я не знаю, - пожал плечами ђейч.
     „орс не оставила без вниманиЯ его реакцию.
     - ’ы, конечно, считаешь, что это плод моего болезненного воображениЯ.
€ все же, если это окажетсЯ правдой, это может означать, что  против  ѓэри
существует заговор - прЯмо здесь, среди сотрудников Џроекта.
     -  ‡аговор  среди  сотрудников  Џроекта?!  „лЯ  менЯ  это  столь   же
невероЯтно, как поиск логики в детском сне.
     - Ћднако во всЯком большом коллективе существуют свои обиды, зависть,
ссоры.
     - Љонечно, конечно. Њы говорим друг другу  обидные  слова,  хмуримсЯ,
злорадствуем - все что угодно, но все это не имеет  никакого  отношениЯ  к
желанию убить папу.
     - ’ут все дело в степени желаниЯ. € очень может  быть,  что  различие
крошечное, но его окажетсЯ вполне достаточно.
     - Ќи за что не заставишь папу поверить в это. € менЯ,  кстати,  тоже.
‡начит, - сказал ђейч, расхаживаЯ по комнате, - именно этим ты  занималась
в последние дни - пыталась выЯвить наличие так называемого заговора, да?
     „орс кивнула.
     - Ќичего не вышло?
     „орс опЯть кивнула.
     - Ђ тебе не показалось, что у тебЯ ничего не вышло именно потому, что
никакого заговора нет и в помине?
     „орс покачала головой.
     - “ менЯ _п_о_к_а_ ничего не вышло, однако убежденность  в  том,  что
заговор существует, осталась. џ это интуитивно чувствую.
     ђейч рассмеЯлсЯ.
     - ќто как-то банально. Ћт тебЯ даже странно такое слышать, ма.
     - ‚идишь ли,  есть  слово,  похожее  на  слово  "финики".  ќто  слово
"физики".
     - Џри чем тут могут быть "физики"?
     - ‚ Џроекте работают  сотрудники  разного  профилЯ.  ‚  том  числе  и
физики.
     - Ќу и?
     - „опустим, - упрЯмо трЯхнула головой „орс, - это означает, что убить
ѓэри хотЯт с помощью одного или нескольких физиков,  сотрудников  Џроекта.
‚анда  слова  "физики"  не  знает,  так  почему  бы  ей  вместо  этого  не
послышались "финики", если учесть, что она их просто обожает?
     - ’ы хочешь сказать  мне,  что  в  личном  кабинете  отца  находились
люди... кстати, сколько их там было?
     - ‚анда, вспоминаЯ свой сон, говорит, что их было двое. “ менЯ  такое
чувство, что одним из двоих был не кто иной, как  полковник  •ендер  ‹инн,
большаЯ шишка в хунте, что ему был продемонстрирован  в  действии  ѓлавный
ђадиант, и он с кем-то вел разговор об уничтожении ѓэри.
     - Њама, ты менЯ прости,  но  это  звучит  все  более  и  более  дико.
Џолковник ‹инн и кто-то еще разговаривали о том, чтобы убить  отца  в  его
собственном кабинете, и при этом не заметили, что  в  кресле  -  маленькаЯ
девочка, котораЯ может услышать их разговор? ’ак у тебЯ получаетсЯ?
     - ‚роде того.
     - ‚ таком случае, раз  речь  шла  о  физиках,  следовательно,  второй
человек, скорее всего - математик.
     - „а, мне так кажетсЯ.
     - Ђ мне кажетсЯ, что это совершенно невероЯтно. „аже если бы это было
так, о каком математике может идти речь? €х пЯтьдесЯт человек в Џроекте.
     - џ не со всеми беседовала. Ќо с некоторыми поговорила, и кое  с  кем
из физиков, кстати, но пока ни до чего не докопалась. Ќо ты же  понимаешь,
Я не могу задавать слишком конкретных вопросов.
     - Љороче говорЯ, никто из тех, с кем ты говорила, не  вызвал  у  тебЯ
ощущениЯ существованиЯ заговора.
     - Ќет.
     - Ќеудивительно. ќтого не произошло, потому что...
     - џ знаю, что ты скажешь, ђейч. Ќеужели ты думаешь, что люди  возьмут
и в приЯтной беседе раскроют все карты? џ же не пытаюсь  силой  вытЯгивать
показаниЯ у кого бы то ни было. ’ы представлЯешь, что скажет отец, если  Я
обижу кого-нибудь из его драгоценных математиков? -  €  вдруг,  совершенно
другим голосом. „орс спросила: - ђейч, ты в последнее времЯ говорил с  ћго
Ђмарилем?
     - ‚ последнее - нет. ’ы же знаешь, он не большой  любитель  разговоры
разговаривать. …сли у него отнЯть психоисторию, только кожа и останетсЯ.
     „орс печально усмехнулась, представив  себе  созданный  ђейчем  образ
ћго.
     - Ђ Я говорила с ним на  днЯх.  ‡наешь,  он  показалсЯ  мне  каким-то
отрешенным. „аже не то чтобы  усталым.  Ќет,  такое  впечатление,  что  он
ничего вокруг себЯ не замечает.
     - „а. ќто ћго во всей красе.
     - Ђ тебе не кажетсЯ, что в  последнее  времЯ  это  состоЯние  у  него
прогрессирует?
     Ќемного подумав, ђейч ответил.
     - Ћчень может быть. Ћн тоже стареет, как  все  мы,  кроме  тебЯ,  ма,
конечно.
     - Ђ тебе не кажетсЯ, что он стал вести себЯ несколько необычно - стал
неуравновешенным, что ли?
     - Љто? ћго? ‘ чего бы это ему становитьсЯ неуравновешенным?  „ай  ему
только спокойно заниматьсЯ психоисторией, и он будет  с  ней  возитьсЯ  до
конца своих дней.
     - Ђ мне так не кажетсЯ. …сть нечто, что его очень интересует -  очень
сильно. ‚опрос о преемственности.
     - Љакой преемственности?
     - џ намекнула, что в один прекрасный день  у  отца  может  возникнуть
желание уйти в отставку, и оказалось, что у ћго нет никаких сомнений,  что
его преемником станет он.
     - Ќичего удивительного. „умаю, все согласны с тем, что ћго - законный
наследник на этом посту. € отец навернЯка думает так же.
     - ‚се так, но у ћго Явно пунктик  на  этот  счет.  ЏредставлЯешь,  он
решил, что Я Явилась длЯ того, чтобы намекнуть, будто ѓэри хочет назначить
после себЯ на пост руководителЯ не ћго, а кого-то другого. ’ы можешь  себе
представить, чтобы кто-то такое подумал о ѓэри?
     - „а, это удивительно... - пробормотал ђейч и пристально посмотрел на
мать.
     - Њама, ты собираешьсЯ сказать, что ниточки заговора,  о  котором  ты
говоришь, тЯнутсЯ к ћго? —то он хочет избавитьсЯ  от  папы  и  занЯть  его
место?
     - ђазве это абсолютно невозможно?
     -  „а,  мама,  невозможно.  …сли  с  ћго  что-то  не  так,   то   это
всего-навсего переутомление, и ничего больше. ЏоглЯдеть на эти бесконечные
уравнениЯ с утра до ночи - да кто хочешь с ума сойдет!
     - ’ы прав, - резко поднЯвшись со стула, кивнула „орс.
     ђейч вздрогнул.
     - ’ы о чем?
     - Ћ том, что ты только что сказал. ’ы подсказал мне совершенно  новую
мысль. ЏотрЯсающе важную.
     „орс ушла уверенным шагом.


        24

     „орс с укором сказала ѓэри:
     - –елых четыре днЯ ты провел в ѓалактической Ѓиблиотеке. “драл, и мне
- ни слова. ЋпЯть ухитрилсЯ уехать без менЯ.
     Њуж и жена смотрели на голографические изображениЯ друг  друга.  ѓэри
только что вернулсЯ из ѓалактической Ѓиблиотеки, расположенной в €мперском
‘екторе. Џозвонил „орс из своего кабинета, чтобы известить ее о  том,  что
он уже в ‘трилинге. "„аже когда она злитсЯ, - подумал ‘елдон,  -  она  все
равно красавица". € ему ужасно захотелось, чтобы жена  оказалась  рЯдом  -
настоЯщаЯ, живаЯ, и он мог погладить ее по щеке.
     - „орс, - откашлЯвшись, произнес ‘елдон, стараЯсь говорить как  можно
строже. - џ ездил туда не один. ‘о  мной  было  несколько  сотрудников,  а
ѓалактическаЯ Ѓиблиотека длЯ ученых - место совершенно безопасное, даже  в
наши неспокойные времена. „умаю, со временем мне придетсЯ бывать  там  все
чаще и чаще.
     - € ты собираешьсЯ и впредь удирать туда, не предупредив менЯ?
     - „орс, Я не могу так жить - все времЯ думаЯ о смерти, как ты.  Љроме
того, Я не хочу, чтобы ты водила менЯ за ручку  -  библиотекари  этого  не
поймут, им будет просто смешно. Ѓиблиотекари - это не хунта. џ нуждаюсь  в
них, и мне не хотелось бы, чтобы они нервничали. Ќо Я думаю, что  Я...  то
есть мы... могли бы снЯть квартиру поблизости от библиотеки.
     „орс нахмурилась, покачала головой и сменила тему разговора.
     - ‡наешь, Я за последние дни пару раз поговорила с ћго.
     - ‡амечательно. џ  рад.  …го  обЯзательно  надо  тормошить  времЯ  от
времени, а то он совсем закопалсЯ в науке.
     - ‚ерно, и с ним не все в порЯдке. Ћн совершенно  не  похож  на  того
ћго, который был рЯдом с нами все эти годы. ‚Ялый, отрешенный, и  вот  что
странно - его искренне, страстно волнует  единственный  вопрос,  то  есть,
насколько Я успела понЯть, его непоколебимаЯ решимость занЯть  твой  пост,
после того как ты уйдешь в отставку.
     - Ќо это совершенно естественно, и все  будет  именно  так,  если  он
переживет менЯ.
     - Ђ ты думаешь, он тебЯ не переживет?
     - Ћн, правда, на одиннадцать лет  моложе  менЯ,  но  в  жизни  всЯкое
бывает. Ќикто не застрахован от случайностей.
     - Ќа самом деле, ты хочешь мне сказать, что и сам видишь, что  ћго  в
неважнецком состоЯнии. Ћн и выглЯдит и ведет себЯ так, словно старше тебЯ,
и признаки эти поЯвились сравнительно недавно. Ћн, случаем, не болен?
     - ”изически? Ќе думаю. Ћн, как и все сотрудники, проходит  регулЯрные
медицинские осмотры. •отЯ Я с тобой согласен, вид  у  него  истощенный.  џ
пыталсЯ убедить его взЯть отпуск на пару месЯцев - да хоть на  целый  год,
если пожелает. Џредлагал ему  уехать  куда-нибудь  с  ’рентора,  чтобы  он
совершенно отвлексЯ от работы над Џроектом. Ќе  было  бы  никаких  проблем
оплатить ему отдых на ѓеторине - прекрасный курорт и не слишком далеко.
     „орс нетерпеливо покачала головой.
     - Ќе сомневаюсь, он отказалсЯ. џ ведь  тоже  предложила  ему  уйти  в
отпуск, а он на менЯ так  посмотрел,  словно  и  слова  такого  не  знает.
Ќаотрез отказалсЯ.
     - ’ак что же нам с ним делать? - спросил ‘елдон.
     - „авай подумаем, - предложила „орс. - ЏопытаемсЯ понЯть, в чем дело.
ћго работает над Џроектом целых двадцать пЯть лет, и до сих пор с ним  все
было более или менее в порЯдке - никаких отклонений. € вдруг ни с того  ни
с сего именно в последнее времЯ он страшно ослаб. „ело не в возрасте.  …му
еще пЯтидесЯти нет.
     - ’ы чувствуешь, что здесь есть какаЯ-то причина?
     -  „а.  ‘кажи,  как  долго  ты   и   ћго   пользуетесь   этим   вашим
электрофокусировщиком в работе с ѓлавным ђадиантом?
     - Ћколо двух лет - ну может, немного дольше.
     - Ќасколько Я  понимаю,  электрофокусировщиком  пользуютсЯ  все,  кто
работает с ѓлавным ђадиантом?
     - ‚ерно.
     - ‡начит, в основном, ћго и ты, так?
     - ’ак.
     - Ќо ћго пользуетсЯ им чаще тебЯ?
     - „а. ћго не отрываетсЯ от ѓлавного ђадианта  и  уравнений.  џ,  увы,
вынужден тратить много времени на административные дела.
     -  Ђ  какое  действие  оказывает  электрофокусировщик   на   организм
человека?
     ‘елдон удивилсЯ.
     - Ќасколько Я знаю, никакого особенного действиЯ он не оказывает.
     - ‚ таком случае,  ѓэри,  объЯсни  мне  кое-что.  ќлектрофокусировщик
используетсЯ в работе больше двух лет, и  именно  за  это  времЯ  ты  стал
сильнее уставать, стал ворчливым и раздражительным. €з-за чего?
     - Џросто Я старею, „орс.
     - —епуха. Љто тебе  сказал,  что  шестьдесЯт  лет  -  это  старческий
маразм?  ’ы  пользуешьсЯ  своим  возрастом  длЯ  того,  чтобы  брюзжать  и
защищатьсЯ, как некое оправдание, и Я хочу, чтобы это прекратилось. Ђ ћго,
который намного моложе тебЯ, имеет дело с электрофокусировщиком чаще  и  в
целом дольше, чем ты, и в результате он еще более изможден,  раздражителен
и неуправлЯем. € потом - он совершенно по-детски  относитсЯ  к  вопросу  о
наследовании  твоего  поста.  ’ебе  не  кажетсЯ,  что  тут  есть  над  чем
задуматьсЯ?
     - Љонечно, есть над чем. ‚озраст и переутомление.
     - Ќет, не возраст и не переутомление, а электрофокусировщик.  ќто  он
вас обоих так измотал.
     Ќемного помолчав, ‘елдон задумчиво проговорил:
     - „оказать, что это не так, „орс, Я не могу, но не понимаю,  как  это
может выглЯдеть. ќлектрофокусировщик - устройство, продуцирующее необычное
электронное поле,  но  это  всего-навсего  поле,  действию  которого  люди
подвергаютсЯ постоЯнно. Ћно не может нанести человеку никакого вреда... Ќо
как бы то ни было, мы не можем отказатьсЯ от использованиЯ этого  прибора.
Ѓез него совершенно невозможно продолжать работу над Џроектом.
     - •орошо, ѓэри, а теперь Я хочу попросить тебЯ кое о чем и прошу тебЯ
помочь мне в этом. Ќе удалЯйсЯ из помещений Џроекта никуда, не предупредив
менЯ, и не делай  ничего  необычного,  не  поставив  менЯ  в  известность.
Џонимаешь?
     - „орс, как Я могу согласитьсЯ на такое?  ’ы  пытаешьсЯ  натЯнуть  на
менЯ смирительную рубашку!
     - ќто ненадолго. Ќа несколько дней. Њаксимум - на неделю.
     - Ќо что может случитьсЯ за несколько дней и даже за неделю?
     - Џоложись на менЯ, - сказала „орс. - џ все выЯсню.


        25

     ѓэри ‘елдон на старомодный манер известил ћго ЂмарилЯ о своем приходе
- постучал в дверь. ћго оглЯнулсЯ.
     - ѓэри, как приЯтно тебЯ видеть!
     - Њне следовало бы заходить почаще. ‚ старые добрые времена мы  почти
не разлучались с тобой. Ђ теперь мне приходитсЯ заботитьсЯ о сотнЯх  людей
- тут, там, везде и повсюду, и  это  мешает  нам  видетьсЯ  чаще.  Ќовости
слышал?
     - Љакие новости?
     - •унта собираетсЯ ввести подушный налог - и немалый, кстати  говорЯ.
‡автра об этом будет объЯвлено по тренторвидению. „лЯ начала налог  введут
на ’ренторе,  а  во  ‚нешних  Њирах  пока  подождут.  ќто  менЯ  несколько
огорчает. џ-то надеЯлсЯ, что  налог  будет  введен  одновременно  по  всей
€мперии, но очевидно, Я все-таки слишком старательно призывал  генерала  к
осторожности.
     - •ватит и ’рентора, -  сказал  Ђмариль.  -  ‚нешние  Њиры  прекрасно
поймут, что не сегоднЯ-завтра дело дойдет и до них.
     - ’еперь остаетсЯ только ждать и смотреть, что случитсЯ.
     -  ЌачнетсЯ  дикий  крик,  как  только  будет  передано   официальное
сообщение. ЌачнутсЯ демонстрации - еще до того,  как  налог  будет  введен
фактически.
     - ’ы уверен?
     Ђмариль включил ѓлавный ђадиант и быстро нашел нужный участок.
     - ‘ам посуди, ѓэри. “ж и не  знаю,  как  это  можно  интерпретировать
иначе, ведь этот  прогноз  сделан  при  наличии  тех  самых  специфических
условий, которые имеют место сейчас. …сли этого не произойдет, значит, всЯ
наша работа над психоисторией - мартышкин труд,  а  Я  отказываюсь  в  это
верить.
     - Џостараюсь набратьсЯ мужества, - улыбнулсЯ ‘елдон.  -  ћго,  скажи,
как ты себЯ чувствуешь в последнее времЯ?
     - „а нормально. Џрактически нормально. Ђ ты-то сам как? „о менЯ дошел
слух, будто бы ты собралсЯ  на  пенсию.  „аже  „орс  что-то  в  этом  роде
сказала.
     - Ќе обращай на „орс вниманиЯ. Ћна сейчас говорит все, что угодно. …й
в голову втемЯшилась какаЯ-то ерунда - будто бы  Џроекту  грозит  какаЯ-то
опасность.
     - ЉакаЯ опасность?
     - ‹учше не спрашивать. Џросто пунктик какой-то, и разговаривать с ней
стало совершенно невозможно.
     - ‚идишь, как мне повезло, что Я холостЯк, -  ухмыльнулсЯ  Ђмариль  и
спросил потише: - Ђ если ты действительно соберешьсЯ в отставку,  какие  у
тебЯ планы на будущее, ѓэри?
     - ’ы займешь мое место. Љакие у менЯ еще могут быть планы!
     Ђмариль довольно улыбнулсЯ.


        26

     ђазговор „орс ‚енабили  с  ’амвилем  ќларом  происходил  в  небольшом
конференц-зале главного зданиЯ университета. ‘лушаЯ „орс, ќлар все сильнее
краснел. Ќаконец он не выдержал и взорвалсЯ:
     - ЌевероЯтно!
     ‡амолчав, он Яростно потер подбородок, взЯл себЯ в руки и сказал:
     - Ќе хочу вас обидеть, доктор ‚енабили,  но  ваши  предположениЯ,  по
меньшей мере, странны, и вы не правы. „а как такое возможно здесь, в нашем
коллективе? Ќет, ваши подозрениЯ лишены всЯкого основаниЯ. …сли бы все,  о
чем вы говорите, имело место, Я бы, несомненно, знал об этом. “верЯю  вас,
ничего этого нет. € не думайте об этом.
     - Ђ Я об этом думаю, - упрЯмо мотнула головой „орс. - € у  менЯ  есть
длЯ этого все основаниЯ.
     - “ж и не знаю, как сказать, чтобы вы не обиделись, доктор  ‚енабили,
- хмыкнул ќлар, - но если  человек  достаточно  изобретателен  и  страстно
желает  что-либо  доказать,  он  найдет  все   причины   и   основаниЯ   в
подтверждение своим предположениЯм - ну или, по крайней мере, все, что  он
таковыми посчитает.
     - ‚ы думаете, у менЯ паранойЯ?
     - џ думаю,  что  ваше  беспокойство  о  маэстро,  которое  Я  с  вами
полностью разделЯю, преувеличено, скажем так.
     „орс помолчала, обдумываЯ слова ќлара.
     - ‚ том, что изобретательный человек может найти доказательства своей
правоты, Я  с  вами  согласна.  Ќапример,  Я  могу  выдвинуть  против  вас
обвинение.
     ќлар выпучил глаза.
     - Џротив менЯ? ‡анЯтно! Ћчень хотелось бы услышать,  что  же  это  за
обвинениЯ такие!
     - Џрекрасно. “слышите. ‘кажите, отметить юбилей ѓэри - это была  ваша
идеЯ, не так ли?
     - џ думал об этом, не отрицаю, но и другие тоже думали. Џри том,  что
маэстро в последнее времЯ  так  сокрушалсЯ  о  своем  почтенном  возрасте,
желание подбодрить его было вполне естественно.
     - ‘огласна, другие, может быть, тоже об этом думали:  но  вы  сильнее
остальных настаивали на праздновании юбилеЯ  и  заразили  этой  идеей  мою
невестку.  Ћна  занЯлась  подготовкой,  а  вы  убедили  ее  в   том,   что
празднование нужно сделать как можно более пышным. ’ак?
     - ‚от уж не знаю, оказал ли Я на нее такое сильное влиЯние, но  пусть
даже так, что в этом дурного?
     - ‚ принципе, ничего, однако устраиваЯ столь помпезное  и  длительное
торжество, разве мы тем самым не намекнули подозрительным  и  небезопасным
людЯм из хунты на то, что ѓэри - слишком популЯрный человек, а стало  быть
- угроза длЯ них?
     - Ќикто не поверит, что у менЯ на уме было что-либо подобное.
     - Ђ Я пока  всего-навсего  высказываю  предположение,  -  усмехнулась
„орс. - Џойдем дальше. ЏланируЯ  проведение  торжества,  вы  распорЯдились
освободить главные помещениЯ Џроекта...
     - Ќа времЯ. Џо совершенно очевидным причинам, - уточнил ќлар.
     - ...и настоЯли, чтобы временно  туда  никто  не  заходил.  Ќикто  не
работал в те дни - один только ћго Ђмариль.
     - Ќе думаю, чтобы  маэстро  был  недоволен,  что  перед  его  юбилеем
сотрудники  немного  передохнули.  Ѓезусловно,  и  вы  на  это  не  можете
пожаловатьсЯ.
     - џ говорю о том, что в пустых кабинетах очень удобно вести секретные
переговоры. ‚едь кабинеты надежно экранированы.
     - Ђ  Я  и  вел  там  переговоры  -  с  вашей  невесткой,  торговцами,
дизайнерами  -  да  с  кем  только  Я  не  говорил.  ќто  было  совершенно
необходимо, или вы так не считаете?
     - —то, если один из тех, с кем вы вели переговоры, был членом хунты?
     ќлар так посмотрел на „орс, словно она дала ему пощечину.
     - ќто неправда, доктор ‚енабили. ‡а кого вы менЯ принимаете?
     „орс не дала ему прЯмого ответа.
     - ‚ы, - сказала она, - обратились к доктору  ‘елдону  с  предложением
заменить его во времЯ предстоЯщей встречи с генералом ’еннаром - вы  очень
старались убедить его в том, как это благоразумно с вашей стороны,  и  как
рискованно длЯ него. ‚ результате доктор ‘елдон принЯлсЯ  отстаивать  свое
желание лично увидетьсЯ с генералом, что можно истолковать таким  образом:
именно этого вы и добивались.
     ќлар издал короткий нервный смешок.
     - …й-богу, при  всем  уважении,  доктор  ‚енабили,  но  все-таки  это
здорово смахивает на параноидальные дела.
     „орс не отступала.