   - Žôèöåð, - îáðàòèëàñü ê íåìó ‚àíäà âêðàä÷èâûì, íåæíûì ãîëîñêîì, - âû
áû íàñ õîòß áû âûñëóøàëè.
     - ˜ëè áû âû äîìîé, äàìî÷êà, - ïîñîâåòîâàë åé îôèöåð.
     ‚àíäà âûïðßìèëàñü è îáúßâèëà:
     - ó óæ íåò! Šóäà äåä, òóäà è ß.
     ƒëàçà åå ïîëûõíóëè îãíåì. Žôèöåð ïðîáîðìîòàë:
     - ‹àäíî, ïîøëè.


        18

     ‘åëäîí áûë âíå ñåáß îò âîçìóùåíèß.
     - Ÿ íèêîãäà íå áûë ïîä àðåñòîì, íèêîãäà â æèçíè! àðó  ìåñßöåâ  íàçàä
íà ìåíß íàïàëè âîñåìü áàíäèòîâ. ’îãäà ìíå ïîìîã ñûí ñïðàâèòüñß ñ íèìè,  íî
êîãäà øëà äðàêà, õîòü  îäèí  îôèöåð  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè  ïîßâèëñß?  •îòü
êòî-íèáóäü èç ïðîõîæèõ îñòàíîâèëñß, ÷òîáû âûðó÷èòü ìåíß? åò. à ñåé ðàç ß
áûë ëó÷øå ïîäãîòîâëåí ê íàïàäåíèþ è  óäàðèë  ÷åëîâåêà,  êîòîðûé  ñîáèðàëñß
íàïàñòü íà ìåíß. îßâèëñß íà ýòîò ðàç îôèöåð? € êàê æå! ˆ òóò  æå  íàïßëèë
íà ìåíß íàðó÷íèêè. à ýòîò ðàç áûëè è çåâàêè, è  ñ  ëþáîïûòñòâîì  ãëàçåëè,
êàê óâîäßò ñòàðèêà, îáâèíßåìîãî â õóëèãàíñòâå. îñëóøàéòå, â êàêîì ìèðå ìû
æèâåì?!
     ‘èâ îâêåð, àäâîêàò ‘åëäîíà, âçäîõíóë è ñêàçàë:
     - ‚ ïðåñòóïíîì ìèðå. î òû íå âîëíóéñß. è÷åãî ñòðàøíîãî ñ  òîáîé  íå
ïðîèçîéäåò. Ÿ óñòðîþ  òàê,  ÷òî  òåáß  âûïóñòßò  ïîä  çàëîã,  à  ïîòîì  òû
ïðåäñòàíåøü ïåðåä ñóäîì, è ñàìîå áîëüøåå, ÷òî òåáß îæèäàåò - ýòî íåñêîëüêî
ãðóáûõ ñëîâ. ’âîé âîçðàñò è ðåïóòàöèß...
     -  ‡àáóäü  î  ìîåé  ðåïóòàöèè!  -  ñåðäèòî  ðßâêíóë   ‘åëäîí.   -   Ÿ
ïñèõîèñòîðèê,  à  ýòî  ñåé÷àñ   ñàìîå   ãðóáîå   ñëîâî,   ñàìîå   ñòðàøíîå
ðóãàòåëüñòâî. Žíè áóäóò ñòðàøíî ðàäû çàñàäèòü ìåíß çà ðåøåòêó.
     - å çàñàäßò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé îâêåð. - Šîíå÷íî, îõîòíèêè íàéäóòñß,
íî ß ïîñòàðàþñü, ÷òîáû îíè íå ïîïàëè â ÷èñëî ïðèñßæíûõ.
     - îñëóøàéòå, - îáðàòèëàñü ê àäâîêàòó ‚àíäà, - íåóæåëè íåëüçß  âîîáùå
ýòî äåëî äî ñóäà íå äîâîäèòü? „åäóøêà - ñòàðûé ÷åëîâåê. Œîæåò áûòü,  ìîæíî
îáðàòèòüñß ê ñóäüå ñ ïðîñüáîé òàêîãî ðîäà?
     €äâîêàò îáåðíóëñß è èçóìëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.
     - è â êîåì ñëó÷àå! òî ÷èñòîå áåçóìèå. ‘óäüè - îäóðåâøèå  îò  âëàñòè
ëþäè. Žíè ñ áîëüøåé ñóåòîé  çàñàäßò  ÷åëîâåêà  â  òþðüìó,  ÷åì  ñîãëàñßòñß
âûñëóøàòü åãî. ‘ ñóäüßìè íèêòî íå ñâßçûâàåòñß.
     - „óìàþ, íàì ïðèäåòñß... - ñêàçàëà ‚àíäà.
     - îñëóøàé, ‚àíäà, - ïåðåáèë åå ‘åëäîí,  -  äàâàé  ëó÷øå  ïîñëóøàåìñß
‘èâà...
     ðîèçíîñß ýòè ñëîâà, îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ó  íåãî  ïðîòèâíî  çàñîñàëî
ïîä ëîæå÷êîé. ‚àíäà "òîëêíóëà" åãî.
     - ó ëàäíî, - ïðîáîðìîòàë ‘åëäîí, - åñëè òû òàê íàñòàèâàåøü...
     - å áóäåò îíà íàñòàèâàòü, - çàóïðßìèëñß àäâîêàò. - Ÿ íå ïîçâîëþ.
     - Œîé äåäóøêà - âàø êëèåíò, - çàßâèëà àíäà. - …ñëè îí  õî÷åò,  ÷òîáû
âû ñäåëàëè òî-òî è òî-òî, âû äîëæíû ñäåëàòü òàê, êàê îí õî÷åò.
     - Ÿ ìîãó îòêàçàòüñß çàùèùàòü åãî.
     - àäè áîãà!.. ‚û ñâîáîäíû, - îòðåçàëà ‚àíäà. - Œû ñàìè  îáðàòèìñß  ê
ñóäüå.
     îâêåð íåìíîãî ïîäóìàë è ñêàçàë:
     - ó âîò è  îòëè÷íåíüêî.  „àâàéòå,  åñëè  âû  òàêèå  óïðßìûå.  Ÿ  áûë
àäâîêàòîì ƒýðè ìíîãî ëåò, è òåïåðü  åãî  íå  áðîøó.  î  ïðåäóïðåæäàþ  âàñ
îáîèõ: øàíñû ïîëó÷èòü îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð î÷åíü âåëèêè, è ìíå  ïðèäåòñß
òðóäèòüñß â ïîòå ëèöà, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü.
     - Ÿ íå áîþñü, - çàßâèëà ‚àíäà.
     ‘åëäîí ïðèêóñèë ãóáó. €äâîêàò ïîâåðíóëñß ê íåìó.
     - € òû-òî ÷òî ñêàæåøü, ƒýðè? ’û ÷òî, è  âïðàâäó  õî÷åøü,  ÷òîáû  òâîß
âíó÷êà ïîäëèëà ìàñëà â îãîíü?
     ‘åëäîí íåíàäîëãî çàäóìàëñß è ê  ïîëíîìó  èçóìëåíèþ  ñòàðèêà-àäâîêàòà,
êèâíóë:
     - „à! „à, õî÷ó.


        19

     ‘óäüß ñ êèñëîé ôèçèîíîìèåé âûñëóøèâàë ðàññêàç ‘åëäîíà.
     - € ñ ÷åãî âû, ñîáñòâåííî,  âçßëè,  -  ñïðîñèë  îí,  -  ÷òî  ÷åëîâåê,
êîòîðîãî âû óäàðèëè, íàìåðåâàëñß íàïàñòü íà âàñ? “ âàñ áûëè âåñêèå ïðè÷èíû
îïàñàòüñß ýòîãî?
     - Œîß âíó÷êà  çàìåòèëà,  êàê  îí  ïðèáëèçèëñß.  Žíà  áûëà  ñîâåðøåííî
óâåðåíà, ÷òî îí ñîáèðàåòñß íàïàñòü íà ìåíß.
     - î, ñýð, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. —òî åùå âû ìîæåòå ìíå ñîîáùèòü, ïðåæäå
÷åì ß ñôîðìóëèðóþ îáâèíåíèå?
     -  îãîäèòå,  ïîãîäèòå,  -  íåòåðïåëèâî  ïðîãîâîðèë  ‘åëäîí.   -   å
òîðîïèòåñü äåëàòü âûâîäû. åñêîëüêî íåäåëü  íàçàä  íà  ìåíß  íàïàëà  øàéêà
áàíäèòîâ - âîñåìü ÷åëîâåê - è ß äðàëñß âìåñòå ñ ìîèì ñûíîì. Šàê âèäèòå,  ó
ìåíß áûëà ñàìàß âåñêàß ïðè÷èíà îïàñàòüñß, ÷òî íà ìåíß ñíîâà íàïàäóò.
     ‘óäüß çàãëßíóë â ñòîïêó áóìàã, ëåæàâøóþ íà åãî ñòîëå.
     - à âàñ íàïàëè âîñåìü ÷åëîâåê? ‚û çàßâëßëè îá ýòîì?
     - åêîìó áûëî çàßâèòü. îáëèçîñòè  íå  îêàçàëîñü  íè  îäíîãî  îôèöåðà
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
     - òî ê äåëó íå îòíîñèòñß. ‚û çàßâëßëè î ñëó÷èâøåìñß èëè íåò?
     - åò, ñýð.
     - î÷åìó?
     - ‚î-ïåðâûõ, ß áîßëñß, ÷òî íà÷íåòñß äîëãîå è íóäíîå  ðàçáèðàòåëüñòâî.
îñêîëüêó ìû ñ ñûíîì ñïðàâèëèñü ñ íèìè  è  îñòàëèñü  æèâû,  ß  ðåøèë,  ÷òî
çàßâëßòü íèêóäà íå ñòîèò.
     - î êàê æå âàì óäàëîñü ñïðàâèòüñß ñ âîñåìüþ áàíäèòàìè - âàì è âàøåìó
ñûíó?
     ‘åëäîí ðàñòåðßëñß.
     - Œîé ñûí ñåé÷àñ íà  ‘àíòàííèè,  ñòàëî  áûòü,  äëß  âëàñòåé  ’ðåíòîðà
íåäîñßãàåì. îýòîìó ß âàì ñêàæó ïðàâäó: ó íåãî áûëî äâà äàëèéñêèõ íîæà,  à
îí ñ íèìè îáðàùàòüñß óìååò. Žäíîãî èç áàíäèòîâ  îí  óáèë  è  äâîèõ  ñèëüíî
ïîðàíèë. Žñòàëüíûå ïîäõâàòèëè óáèòîãî è ðàíåíûõ è óáåæàëè.
     - ˆ âû íå ñîîáùèëè îá óáèéñòâå è ðàíåíèßõ?
     - åò, ñýð. î òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå. ˆ äðàëèñü ìû çàùèùàßñü.  Žäíàêî,
åñëè âû ïîêîïàåòåñü â ñâîèõ áóìàãàõ è íàéäåòå òåõ, êîãî  ìû  ïîðàíèëè,  âû
óáåäèòåñü, ÷òî íà íàñ äåéñòâèòåëüíî íàïàäàëè.
     - îêîïàòüñß â áóìàãàõ?! - âîñêëèêíóë ñóäüß. - àéòè îäíîãî óáèòîãî è
äâîèõ ðàíåíûõ - áåç èìåí,  ôàìèëèé,  ïðèìåò?  „à  çíàåòå  ëè  âû,  ÷òî  íà
’ðåíòîðå êàæäûé äåíü íàõîäßò ïî äâå òûñß÷è ìåðòâûõ - ýòî òîëüêî ñ íîæåâûìè
ðàíàìè! …ñëè íàì î òàêîì ñðàçó íå ñîîáùàþò, ìû áåññèëüíû.  ‚àø  ðàññêàç  î
òîì, ÷òî íà âàñ óæå íàïàäàëè  -  ýòî  òàê,  âîäè÷êà  æèäåíüêàß.  èêòî  íå
ïîâåðèò. ‡àáóäüòå îá ýòîì. àçáèðàòüñß áóäåì ñ òåì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíß.
òîò  ñëó÷àé  çàðåãèñòðèðîâàííûé,  è  åìó  áûë  ñâèäåòåëåì  îôèöåð  ñëóæáû
áåçîïàñíîñòè. ó òàê âîò... àññìîòðèì ýòîò ñëó÷àé. ‘ ÷åãî âû  âçßëè,  ÷òî
ýòîò ÷åëîâåê õîòåë íàïàñòü íà âàñ? ’îëüêî ïîòîìó, ÷òî øåë çà âàìè  ñëåäîì?
’îëüêî ïîòîìó, ÷òî âû áåççàùèòíûé ñòàðèê? ˆëè ïîòîìó,  ÷òî  âû  ïîõîæè  íà
÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî ïðè ñåáå óéìà êðåäèòîê? —òî ñêàæåòå?
     - Ÿ äóìàþ, ãîñïîäèí ñóäüß, âñå ïðîèçîøëî èç-çà òîãî, ÷òî ß - ýòî ß.
     ‘óäüß ïðîñìîòðåë áóìàãè.
     - ‚û ƒýðè ‘åëäîí, ïðîôåññîð, ó÷åíûé. ‘ êàêîé  ñòàòè  êîìó-òî  íà  âàñ
íàïàäàòü?
     - ˆç-çà ìîèõ âçãëßäîâ.
     - ˆç-çà  âàøèõ  âçãëßäîâ.  —óäíåíüêî...  -  ‘óäüß  áîëåå  âíèìàòåëüíî
ïðîñìîòðåë áóìàãè. ‚äðóã åãî ñëîâíî îñåíèëî. Ží îòîðâàë âçãëßä îò áóìàã  è
èçóìëåííî ïîñìîòðåë íà ‘åëäîíà. - îãîäèòå-ïîãîäèòå...  ƒýðè  ‘åëäîí...  -
”èçèîíîìèß ñóäüè ïðîñèßëà. - ’àê âû æå ýòîò ñàìûé...  âåùèé  ïñèõîèñòîðèê,
òî÷íî?
     - „à, ãîñïîäèí ñóäüß.
     - ðîñòèòå. Ÿ òîëêîì íè÷åãî íå çíàþ ïðî âàøè  çàíßòèß.  ’îëüêî  çíàþ,
÷òî âû âðîäå áû ïðåäñêàçûâàåòå êîíåö ˆìïåðèè èëè ÷òî-òî â ýòîì äóõå.
     - å ñîâñåì òàê, ãîñïîäèí ñóäüß. î ìîè âîççðåíèß  ñòàëè  íåïîïóëßðíû
èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî ìîè ïðåäñêàçàíèß ñáûâàþòñß. ˆ ß äóìàþ, èìåííî èç-çà
ýòîãî ïîßâèëèñü ëþäè, êîòîðûå õîòßò óáèòü ìåíß, à ÷òî åùå áîëåå âåðîßòíî -
ëþäè, êîòîðûì çà ýòî ïëàòßò.
     ‘óäüß íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåë íà ‘åëäîíà â óïîð,  çàòåì  îáðàòèëñß  ê
îôèöåðó, àðåñòîâàâøåìó ïðîôåññîðà.
     -  ’û  ïðîâåðèë  òîãî  ÷åëîâåêà,  ïîñòðàäàâøåãî?  —èñëèòñß   çà   íèì
÷òî-íèáóäü?
     Žôèöåð ïðîêàøëßëñß è ñîîáùèë:
     -   „à,   ñýð.   …ãî   íåñêîëüêî   ðàç   àðåñòîâûâàëè.   •óëèãàíñòâî,
âûìîãàòåëüñòâî.
     - €ãà, çíà÷èò, îí íå íåâèííàß îâå÷êà?  €  çà  ïðîôåññîðîì  ÷òî-íèáóäü
÷èñëèòñß?
     - åò, ñýð.
     - ‘òàëî áûòü, ÷òî ìû èìååì:  áåççàùèòíûé  ñòàðèê  ñòóêíóë  èçâåñòíîãî
õóëèãàíà, à òû àðåñòîâàë ýòîãî áåççàùèòíîãî ñòàðèêà, òàê âûõîäèò?
     Žôèöåð ìîë÷àë.
     - ‚û ñâîáîäíû, ïðîôåññîð, - ñêàçàë ñóäüß.
     - ëàãîäàðþ âàñ, ñýð. Œîãó ß çàáðàòü ñâîþ ïàëêó?
     ‘óäüß äàë çíàê îôèöåðó, è òîò ñ ãîòîâíîñòüþ ïðîòßíóë ‘åëäîíó ïàëêó.
     -   Žäíî-åäèíñòâåííîå,   ïðîôåññîð.   …ñëè   âû   åùå    êîãäà-íèáóäü
âîñïîëüçóåòåñü ñâîåé ïàëêîé, âû äîëæíû áûòü íà âñå ñòî  óâåðåíû,  ÷òî  ýòî
ñàìîçàùèòà, - ïîñîâåòîâàë ñóäüß. - ˆíà÷å...
     - „à, ñýð, - êèâíóë ‘åëäîí è âûøåë èç êàáèíåòà ñóäüè, òßæåëî îïèðàßñü
íà ïàëêó, íî ñ ãîðäî ïîäíßòîé ãîëîâîé.


        20

     ‚àíäà ãîðüêî ïëàêàëà. ‹èöî åå áûëî ìîêðûì îò ñëåç, ãëàçà  ïîêðàñíåëè,
ùåêè ðàñïóõëè.
     ‘åëäîí íàêëîíèëñß íàä âíó÷êîé, ïîãëàæèâàß åå ïî ñïèíå, íå  çíàß,  êàê
åå óñïîêîèòü.
     - „åäóøêà... - ðûäàëà ‚àíäà. - Ÿ òàêàß íåñ÷àñòíàß... Ÿ-òî äóìàëà, ÷òî
óìåþ "òîëêàòü"... óìåþ âëèßòü íà ëþäåé... è ýòî ó  ìåíß  ïîëó÷àëîñü...  íî
òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè íå áûëè îñîáåííî ïðîòèâ... êàê ïàïà è ìàìà... äà è
òî ó ìåíß ýòî ñòîëüêî âðåìåíè îòíèìàëî... ‡íàåøü, ß äàæå ïðèäóìàëà  ÷òî-òî
âðîäå øêàëû... òàêîé äåñßòèáàëëüíîé  øêàëû...  è  îöåíèâàëà  ïî  íåé  ñèëó
"òîë÷êîâ". ’îëüêî ß... ñëèøêîì ìíîãî î ñåáå âîîáðàæàëà. Ÿ-òî  äóìàëà,  ÷òî
ìîãó âûáèòü äåñßòü... íó, äåâßòü. € òåïåðü ß ïîíèìàþ... áîëüøå ñåìè ìíå íå
âûáèòü... - ‚àíäà ïåðåñòàëà ðûäàòü, è òîëüêî âðåìß îò âðåìåíè âñõëèïûâàëà.
‘åëäîí ïîãëàäèë åå ïî ãîëîâå. - Žáû÷íî... îáû÷íî... âñå ëåãêî  ïîëó÷àåòñß.
…ñëè ß íàïðßãóñü êàê ñëåäóåò, ß ñëûøó ìûñëè ëþäåé è êîãäà çàõî÷ó, ß  äåëàþ
"òîë÷îê". î ýòè ãàäû... Ÿ æå èõ îòëè÷íî ñëûøàëà, íî ïðîãíàòü,  îòòîëêíóòü
íå ìîãëà!
     - € ß äóìàþ, ó òåáß âñå î÷åíü õîðîøî ïîëó÷èëîñü, ‚àíäà.
     - åò... åò! Ÿ âñå ïðè... ïðèäóìàëà. Ÿ äóìàëà... çà òîáîé ïîãîíßòñß,
è ß îäíèì ìîãó÷èì "òîë÷êîì" îáðàùó èõ â áåãñòâî. ‚îò  òàêèì  ìíå  õîòåëîñü
áûòü òåëîõðàíèòåëåì. ‚îò ïî÷åìó ß ïðåäëîæèëà ñåáß â òåëî... òåëîõðàíèòåëè.
’îëüêî íè÷åãî ó ìåíß íå âûøëî. òè äâîå ãàäîâ äîãíàëè íàñ, à  ß  íè÷åãî...
íè÷åãîøåíüêè íå ñóìåëà ñäåëàòü...
     - ó ïî÷åìó æå? åðâîãî òû çàñòàâèëà ðàñòåðßòüñß. òî äàëî ìíå  âðåìß
îáåðíóòüñß è ñòóêíóòü åãî.
     - åò, íåò... Ÿ òóò  íè  ïðè  ÷åì.  Ÿ  òîëüêî  ïðåäóïðåäèëà  òåáß,  à
îñòàëüíîå òû âñå ñäåëàë ñàì.
     - î âòîðîé æå óáåæàë.
     - òî ïîòîìó, ÷òî òû òàê çäîðîâî ñòóêíóë ïåðâîãî.  €  ß  òóò  íè  ïðè
÷åì... - è ‚àíäà ñíîâà ðàçðûäàëàñü. - € ñóäüß? òî æå ß íàñòîßëà, ÷òîáû òû
ïîøåë ê ñóäüå. „óìàëà, êàê "òîëêíó" åãî, è îí òåáß ñðàçó îòïóñòèò...
     - Ží ìåíß è îòïóñòèë... ïî÷òè ÷òî ñðàçó.
     - åò. Ží òåáß äîïðàøèâàë, è ÷òî-òî ïîíßë òîëüêî òîãäà, êîãäà íàêîíåö
óçíàë òåáß. Ÿ íè ïðè ÷åì, íè ïðè ÷åì... Ÿ  êðóãîì  ïðîìàõíóëàñü.  Ÿ  ìîãëà
òåáå ñòîëüêî áåä íàäåëàòü...
     - åò, ‚àíäà, íå äóìàé òàê. …ñëè òâîè "òîë÷êè" íå ïîëó÷èëèñü  òàêèìè,
íà  êàêèå  òû  ðàññ÷èòûâàëà,  òî  ýòî  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  òû   ïûòàëàñü
äåéñòâîâàòü â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè. —òî òû  ìîãëà  ïîäåëàòü?  î  ïîñëóøàé,
‚àíäà. “ ìåíß åñòü èäåß.
     “ëîâèâ â ãîëîñå äåäà âîëíåíèå. ‚àíäà îòîðâàëà ëèöî îò ïîäóøêè.
     - —òî çà èäåß, äåäóøêà?
     - ‚îò ÷òî, ‚àíäà...  ’û,  êîíå÷íî,  çíàåøü,  ÷òî  ìíå  íóæíû  äåíüãè.
ñèõîèñòîðèß áåç íèõ ïðîñòî íå âûæèâåò, à ìíå íåñòåðïèìà ìûñëü î òîì,  ÷òî
ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò ðàáîòû âñå çàøëî â òóïèê.
     - Œíå òîæå íåñòåðïèìà. î ãäå æå íàì ðàçäîáûòü äåíåã?
     - € âîò ãäå. Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü àóäèåíöèè ó ˆìïåðàòîðà. Ÿ óæå âèäåëñß ñ
íèì. Ží ÷åëîâåê íåïëîõîé, è ìíå ïîíðàâèëñß. î äåíåã è  ó  íåãî  ìàëî.  î
åñëè òû ïîéäåøü ñî ìíîé è "òîëêíåøü" åãî - íå î÷åíü ñèëüíî,  îñòîðîæíåíüêî
òàê, ìîæåò áûòü,  îí  âñå-òàêè  íàéäåò  èñòî÷íèê  äåíåã,  êàêîé-íèáóäü  äà
íàéäåò, è ýòî ïîìîæåò ìíå  ïðîñóùåñòâîâàòü  êàêîå-òî  âðåìß,  ïîêà  ß  åùå
÷åãî-íèáóäü íå ïðèäóìàþ.
     - „óìàåøü ïîëó÷èòñß, äåäóøêà?
     - åç òåáß - âðßä ëè. € ñ òîáîé -  ìîæåò  áûòü.  ó  ðàçâå  íå  ñòîèò
ïîïûòàòüñß?
     ‚àíäà óëûáíóëàñü ñêâîçü ñëåçû.
     - ’û çíàåøü, ß âñå ñäåëàþ, ÷òî òû ñêàæåøü, äåä.  ˆ  ïîòîì,  ýòî  íàøà
åäèíñòâåííàß íàäåæäà.


        21

     „îãîâîðèòüñß î âñòðå÷å ñ ˆìïåðàòîðîì îêàçàëîñü ñîâñåì íåñëîæíî. ƒëàçà
€ãèñà çàãîðåëèñü, êîãäà îí óâèäåë ƒýðè ‘åëäîíà.
     - ‡äðàâñòâóéòå, äðóæèùå, - ñêàçàë  ˆìïåðàòîð,  óëûáàßñü.  -  Ÿâèëèñü,
÷òîáû ñîîáùèòü ìíå êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü?
     - àäåþñü, íåò, - óëûáíóëñß ‘åëäîí.
     €ãèñ ðàññòåãíóë çàêîëêó, ñòßãèâàþùóþ ó øåè åãî òßæåëóþ  ìàíòèþ,  è  ñ
îòâðàùåíèåì øâûðíóë åå â óãîë.
     - îëåæè-êà òàì, - ïðîâîð÷àë îí è, îáåðíóâøèñü ê ‘åëäîíó, ïðèçíàëñß:
     - åíàâèæó åå. ’ßæåëåííàß, êàê íå çíàþ ÷òî, è æàðêî â íåé  óæàñíî.  €
âåäü ìíå ïðèõîäèòñß íàïßëèâàòü åå âñßêèé ðàç,  êîãäà  íóæíî  ñòîßòü  ïåðåä
âñåìè, ïðîèçíîñèòü áåññìûñëåííûå ñëîâà. Ÿ òîãäà ÷óâñòâóþ ñåáß ÷åì-òî âðîäå
ñòàòóè. åò, ýòî ïðîñòî æóòü êàêàß-òî. Šëåîí -  îí,  íàâåðíîå,  ðîäèëñß  â
ìàíòèè, è óìåë åå íîñèòü. € ß íå â íåé ðîäèëñß è  íîñèòü  åå  òåðïåíèß  íå
õâàòàåò. òî íåñ÷àñòüå âñåé ìîåé æèçíè, ÷òî ìíå âûïàëà "÷åñòü"  äîâîäèòüñß
åìó òðîþðîäíûì áðàòîì ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè, è ïîòîìó ìåíß ñî÷ëè ïîäõîäßùåé
êàíäèäàòóðîé íà ïîñò ˆìïåðàòîðà. Ÿ áû óñòóïèë ýòî ìåñòî ëþáîìó ïî  ñõîäíîé
öåíå. ‚û áû íå õîòåëè ñòàòü ˆìïåðàòîðîì, ƒýðè?
     - åò-íåò, ÷òî âû, ó ìåíß è â ìûñëßõ ýòîãî íåò, òàê ÷òî íå íàäåéòåñü,
ñèð! - ñìåßñü, âîñêëèêíóë ‘åëäîí.
     - ó à êòî æå ýòà îñëåïèòåëüíàß êðàñàâèöà ñ âàìè?  -  ëóêàâî  ñïðîñèë
ˆìïåðàòîð.  ‚àíäà  ïîêðàñíåëà,  à  ˆìïåðàòîð  ëàñêîâî  ïðîãîâîðèë:  -   å
îáèæàéòåñü íà ìåíß, ìèëî÷êà.  Žäíèì  èç  íåìíîãèõ  ïðåèìóùåñòâ  ˆìïåðàòîðà
ßâëßåòñß òî, ÷òî îí èìååò ïðàâî ãîâîðèòü âñå, ÷òî åìó âçäóìàåòñß. ˆ  íèêòî
íå èìååò ïðàâà ñïîðèòü. ‘êàçàòü ìîæíî òîëüêî: "‘èð". Žäíàêî îò âàñ ìíå âñå
ýòè "ñèðû" íå íóæíû. åíàâèæó ýòî ñëîâî. ‡îâèòå ìåíß €ãèñ. ðàâäà, ýòî  íå
íàñòîßùåå ìîå èìß. òî èìïåðàòîðñêîå èìß, è ìíå óæå ñëåäîâàëî  áû  ê  íåìó
ïðèâûêíóòü. ó ëàäíî. Šàê äåëà, ƒýðè? —òî ó âàñ õîðîøåíüêîãî ïðîèçîøëî  ñî
âðåìåíè íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è?
     - à ìåíß äâàæäû íàïàäàëè, - ñîîáùèë ‘åëäîí.
     ˆìïåðàòîð, ïîõîæå, íå ïîíßë, øóòèò ‘åëäîí èëè ãîâîðèò ñåðüåçíî.
     - „âà ðàçà? - ïåðåñïðîñèë îí. - ðàâäà?
     ‘åëäîí ðàññêàçàë, êàê âñå áûëî, è ˆìïåðàòîð ïîìðà÷íåë.
     - å ñîìíåâàþñü, ÷òî, êîãäà íà âàñ íàïàëà øàéêà, íè  åäèíîãî  îôèöåðà
ðßäîì íå áûëî.
     - å áûëî, ñèð.
     ˆìïåðàòîð âñòàë è çíàêîì ïðèêàçàë ‘åëäîíó è ‚àíäå ñèäåòü. Ží  çàõîäèë
ïî êîìíàòå, ñëîâíî ïûòàëñß ñïðàâèòüñß ñ îõâàòèâøèì åãî ãíåâîì. àêîíåö  îí
ðåçêî ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà ‘åëäîíà.
     - ’ûñß÷è ëåò, - íà÷àë îí. - ’ûñß÷è ëåò  ïîäðßä  ñëó÷èñü  òàêîå,  ëþäè
ãîâîðèëè áû: "î÷åìó âû íå ïîæàëîâàëèñü ˆìïåðàòîðó?" èëè "î÷åìó ˆìïåðàòîð
íå ñäåëàåò ÷òî-íèáóäü?". ˆ â êîíöå êîíöîâ ˆìïåðàòîð ÷òî-íèáóäü äåëàë, õîòß
è íå âñåãäà ýòî áûëî  ïîðßäî÷íî  è  ìèëî.  î  ß...  ƒýðè,  ß  áåñïîìîùåí.
€áñîëþòíî  áåñïîìîùåí.  Ž   äà,   ñóùåñòâóåò   òàê   íàçûâàåìûé   "Šîìèòåò
Žáùåñòâåííîãî  ‘ïàñåíèß",  íî  îíè,  ïî-ìîåìó,  áîëüøå   çàíßòû   _ì_î_è_ì
ñïàñåíèåì,  ÷åì  ñïàñåíèåì  îáùåñòâà.  „àæå  óäèâèòåëüíî,  ÷òî  ìû  ñåé÷àñ
áåñåäóåì ñ âàìè, - Šîìèòåò âàñ  íå  æàëóåò.  €  ß  _í_è_÷_å_ã_î_  íå  ìîãó
ïîäåëàòü. ‡íàåòå, ÷òî ïðîèçîøëî ñî ñòàòóñîì ˆìïåðàòîðà ñ òåõ ïîð, êàê áûëà
íèçëîæåíà õóíòà è ðåñòàâðèðîâàíà èìïåðàòîðñêàß âëàñòü?
     - „óìàþ, äà.
     - € âîò è íå çíàåòå!  “  íàñ  íûí÷å  äåìîêðàòèß.  ‡íàåòå,  ÷òî  òàêîå
äåìîêðàòèß?
     - Šîíå÷íî.
     €ãèñ íàõìóðèëñß.
     - ƒîòîâ ïîêëßñòüñß, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî õîðîøî.
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî _ì_î_æ_å_ò _á_û_ò_ü_ õîðîøî.
     - € âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ß  ïîæåëàë  áû,  ÷òîáû  óëèöû  ’ðåíòîðà
ïàòðóëèðîâàëî áîëüøåå ÷èñëî îôèöåðîâ. ‚ ïðåæíèå âðåìåíà ß áû  ÷òî  ñäåëàë?
ðîñìîòðåë áû áóìàãó, ïîäãîòîâëåííóþ ãîñóäàðñòâåííûì ñåêðåòàðåì è ïîäïèñàë
áû åå - è îôèöåðîâ íà óëèöàõ íåçàìåäëèòåëüíî ñòàëî áû áîëüøå.
     ’åïåðü ß íè÷åãî òàêîãî ñäåëàòü íå  ìîãó.  Ÿ  äîëæåí  ïðåäñòàâèòü  ýòó
áóìàãó íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà. ˆõ òàì ñåìüäåñßò ïßòü ÷åëîâåê,  â  ýòîì
ïàðëàìåíòå, è îíè, ñòîèò òîëüêî ïîßâèòüñß êàêîìó-íèáóäü  ïðåäëîæåíèþ,  òóò
æå êèäàþòñß â äðàêó, êàê öåïíûå ñîáàêè. "‚î-ïåðâûõ, -  âîïßò  îíè,  -  ãäå
âçßòü äåíåã?" Žíè ãîâîðßò: "íåëüçß äàòü ðàáîòó åùå äåñßòè òûñß÷àì îôèöåðîâ
áåç òîãî, ÷òîáû íå èìåòü äåíüãè íà âûïëàòó äåñßòè òûñß÷ æàëîâàíèé". ˆ äàæå
òîãäà, êîãäà âàì óäàåòñß ïðèéòè ê êàêîìó-íèáóäü ñîãëàøåíèþ,  êòî  çàéìåòñß
îòáîðîì ýòèõ ñàìûõ íîâûõ  îôèöåðîâ  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè?  Šòî  áóäåò  èìè
óïðàâëßòü?
     ‚ îáùåì, îíè òàê îðóò äðóã íà äðóãà, ñïîðßò, èçðûãàþò  ãðîì  è  ìå÷óò
ìîëíèè, è, â êîíöå êîíöîâ, íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. ƒýðè, ìíå  íå  ïîäâëàñòíû
äàæå òàêèå ìåëî÷è, êàê âûêëþ÷åííûå îãíè íà êóïîëå,  êîòîðûå  âû  çàìåòèëè.
‘êîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü? Šòî çà ýòî îòâå÷àåò? åò, êîíå÷íî,  èõ  ïî÷èíßò,
íî íà ýòî óéäåò íåñêîëüêî ìåñßöåâ. ‚îò _÷_ò_î _ò_à_ê_î_å_ äåìîêðàòèß.
     - Šàê ìíå ïîìíèòñß, - ñêàçàë ‘åëäîí, - ˆìïåðàòîð Šëåîí òîæå âñå âðåìß
æàëîâàëñß, ÷òî íå ìîæåò äåëàòü òîãî, ÷òî õî÷åò.
     -  “  ˆìïåðàòîðà  Šëåîíà,  -  æåë÷íî  ïðîãîâîðèë  €ãèñ,  -  áûëî  äâà
ïåðâîêëàññíûõ ïðåìüåð-ìèíèñòðà - âû è „åìåðçåëü, è âû îáà òðóäèëèñü â ïîòå
ëèöà, ñòàðàßñü, ÷òîáû âàø îâåëèòåëü íå îòêîëîë êàêîé-íèáóäü ãëóïîñòè. € ó
ìåíß ñåìüäåñßò ïßòü  ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ,  è  âñå  ãëóïöû  èçâåñòíûå.  ƒýðè,
ñêàæèòå ÷åñòíî, âû æå êî ìíå ïðèøëè  íå  çàòåì,  ÷òîáû  ïîæàëîâàòüñß,  ÷òî
äâàæäû ïîäâåðãëèñü íàïàäåíèþ?
     - åò, íå çà ýòèì. ðè÷èíà íàìíîãî õóæå.  ‘èð...  €ãèñ...  ìíå  íóæíû
äåíüãè.
     ˆìïåðàòîð èçóìëåííî óñòàâèëñß íà íåãî.
     - òî ïîñëå âñåãî, ÷òî ß òîëüêî ÷òî ñêàçàë? ƒýðè, ó ìåíß íåò äåíåã. Ž
äà, ó ìåíß åñòü äåíüãè äëß ïîääåðæàíèß â ïîðßäêå  ýòîãî  çäàíèß,  íî,  äëß
òîãî  ÷òîáû  èõ  ïîëó÷èòü,  ß  äîëæåí  îïßòü-òàêè  ñòîëêíóòüñß  ñî  ñâîèìè
ñåìüþäåñßòüþ ïßòüþ çàêîíîäàòåëßìè. ˆ åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ß ìîãó  ïîéòè  ê
íèì è çàßâèòü: "Œíå íóæíû äåíüãè äëß ìîåãî ïðèßòåëß ƒýðè ‘åëäîíà",  è  îíè
ìíå îòâàëßò õîòß áû ÷åòâåðòü îò íóæíîé ñóììû ïðèìåðíî  ýòàê  ãîäèêà  ÷åðåç
äâà, âû æåñòîêî îøèáàåòåñü. òîãî ïîáóäåò. -  îæàâ  ïëå÷àìè,  îí  äîáàâèë
áîëåå ìßãêî: - îéìèòå ìåíß ïðàâèëüíî, ƒýðè. Ÿ áû õîòåë ïîìî÷ü  âàì,  åñëè
áû òîëüêî  ìîã.  €  îñîáåííî  ìíå  áû  õîòåëîñü  âàì  ïîìî÷ü  èç-çà  âàøåé
ïðåêðàñíîé âíó÷êè. ‚îò ß ñìîòðþ íà íåå, è ãîòîâ îòäàòü âàì âñå, ÷òî ó ìåíß
åñòü, âñå äåíüãè... åñëè áû îíè ó ìåíß áûëè.
     - €ãèñ, - ñêàçàë ‘åëäîí, - åñëè ß íå  ïîëó÷ó  ñóáñèäèþ,  ïñèõîèñòîðèß
îáðå÷åíà íà ãèáåëü - ïîñëå ñîðîêà ëåò òðóäîâ.
     - î îíà æå âñå ðàâíî çàøëà â òóïèê  ïîñëå  ñîðîêà  ëåò  òðóäîâ,  òàê
çà÷åì æå òàê ñîêðóøàòüñß?
     - €ãèñ, - ñêàçàë ‘åëäîí, - çíà÷èò, ìíå íå÷åãî áîëüøå äåëàòü. àïàäàëè
íà ìåíß òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ß ïñèõîèñòîðèê.  ‹þäè  ñ÷èòàþò  ìåíß  âåñòíèêîì
íåñ÷àñòèé.
     ˆìïåðàòîð êèâíóë.
     - ‚û ïðåäðåêàåòå áåäû. ‚îðîí ‘åëäîí. Ÿ æå âàì ãîâîðèë.
     ‘åëäîí ñ òðóäîì ïîäíßëñß.
     - ‡íà÷èò, ìíå êîíåö.
     ‚àíäà âñòàëà ðßäîì ñ äåäîì,  ïðèñëîíßñü  ãîëîâîé  ê  åãî  ïëå÷ó.  Žíà
ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà ˆìïåðàòîðà.
     î êîãäà ‘åëäîí ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè. ˆìïåðàòîð âäðóã ñêàçàë:
     - îãîäèòå, ïîãîäèòå. Ÿ âäðóã âñïîìíèë îäíî ñòèõîòâîðåíèå...

                        ‘ëåçàìè ïîëèòà çåìëß.
                        „îáðî ïðåä çëîì ñêëîíèëî âûþ.
                        Žäíè íà çîëîòå ñèäßò,
                        ˆ ãèáíóò ñ ãîëîäó äðóãèå.

     - —òî ýòî çíà÷èò? - õìóðî ñïðîñèë ‘åëäîí.
     - òî çíà÷èò, ÷òî, õîòß äåëà â ˆìïåðèè - èç ðóê âîí ïëîõî, â íåé  âñå
ðàâíî åñòü áîãàòûå ëþäè. î÷åìó  íå  îáðàòèòüñß  ê  êîìó-íèáóäü  èç  íàøèõ
ìåöåíàòîâ? “ íèõ íåò ñâîåãî ïàðëàìåíòà, è îíè ìîãóò, åñëè çàõîòßò,  ïðîñòî
âçßòü è âûïèñàòü ÷åê.
     ‘åëäîí ïðèùóðèëñß.
     - îïðîáóþ...


        22

     -  Œèñòåð  èíäðèñ,  -  ñêàçàë  ƒýðè  ‘åëäîí,  ïðîòßãèâàß  ðóêó   äëß
ïðèâåòñòâèß, - ß òàê ðàä âîçìîæíîñòè  âèäåòü  âàñ.  ‚û  î÷åíü  äîáðû,  ÷òî
ñîãëàñèëèñü âñòðåòèòüñß ñî ìíîé.
     - € ïî÷åìó íåò? - äðóæåëþáíî îòîçâàëñß ’åðåï èíäðèñ. - Ÿ âàñ  õîðîøî
çíàþ. ‚åðíåå ñêàçàòü, ß õîðîøî çíàþ _î _â_à_ñ_.
     - òî ïðèßòíî. ‘ëåäîâàòåëüíî, âû ñëûøàëè î ïñèõîèñòîðèè.
     - Ž äà, êàêîé èíòåëëèãåíòíûé ÷åëîâåê  î  íåé  íå  ñëûøàë.  å  ñêàæó,
êîíå÷íî, ÷òîáû ß ÷òî-òî â íåé ïîíèìàë. € êòî ýòà þíàß ëåäè ñ âàìè?
     - Œîß âíó÷êà ‚àíäà.
     - Šàêàß êðàñàâèöà, -  ïðè÷ìîêíóë  èíäðèñ  è  ïî÷òèòåëüíî  ïîêëîíèëñß
‚àíäå. - î ðóêà ó âàñ, ìèëî÷êà, ïî-ìîåìó, òßæåëàß, à?
     - ‚û ïðåóâåëè÷èâàåòå, ñýð.
     - å äóìàþ, íå äóìàþ... ó, ïðîøó ñàäèòüñß, è ñêàæèòå ìíå, ÷òî ß ìîãó
ñäåëàòü äëß âàñ.
     èíäðèñ ñäåëàë øèðîêèé æåñò, óêàçûâàß íà äâà óäîáíûõ øèðîêèõ  êðåñëà,
ñòîßâøèõ ó ïèñüìåííîãî ñòîëà. ˆ êðåñëà, è ñàì óêðàøåííûé ðåçüáîé  ñòîë,  è
øèðîêèå äâåðè, êîòîðûå ðàçúåõàëèñü ïðè ïðèáëèæåíèè  ãîñòåé,  è  ñâåðêàþùèé
âûëîæåííûé  îáñèäèàíîâûìè  ïëèòàìè  ïîë  êàáèíåòà  èíäðèñà  -  âñå   áûëî
ðîñêîøíîå, âîñõèòèòåëüíîé, òîíêîé ðàáîòû. î  èíäðèñ  íà  ýòîì  ðîñêîøíîì
ôîíå âûãëßäåë ñîâñåì íåâûðàçèòåëüíî -  ìàëåíüêèé,  æåëòîëèöûé.  ‘  ïåðâîãî
âçãëßäà â íåì íèêàê íåëüçß áûëî ïðèçíàòü îäíîãî èç  êðóïíåéøèõ  ôèíàíñîâûõ
âîðîòèë ’ðåíòîðà.
     - Œû ïðèøëè ê âàì, ñýð, ïî ñîâåòó ˆìïåðàòîðà.
     - ˆìïåðàòîðà?! ‚îò êàê?!
     - „à. Ží íàì ïîìî÷ü íå ñóìåë, íî ñêàçàë, ÷òî, ìîæåò áûòü, íàì  ñóìååò
ïîìî÷ü òàêîé ÷åëîâåê, êàê âû. ‚îïðîñ, êîíå÷íî, óïèðàåòñß â äåíüãè.
     - ‚ äåíüãè? - íàõìóðèëñß èíäðèñ. - Ÿ âàñ íå ïîíßë.
     - ‚èäèòå  ëè,  -  ñêàçàë  ‘åëäîí,  -  ïî÷òè  ñîðîê  ëåò  ïñèõîèñòîðèþ
ôèíàíñèðîâàëî ïðàâèòåëüñòâî. Žäíàêî âðåìåíà ìåíßþòñß, è ˆìïåðèß òåïåðü  íå
òà, ÷òî áûëà êîãäà-òî.
     - „à, ýòî ß çíàþ.
     - “ ˆìïåðàòîðà äåíåã, äëß òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü íàñ, íåò, è äàæå åñëè
áû îíè áûëè,  åìó  ïðèøëîñü  áû  îáðàòèòüñß  çà  óòâåðæäåíèåì  ñóáñèäèè  â
ïàðëàìåíò, à òàì áû ýòîò âîïðîñ íå  ïðîøåë.  îýòîìó  îí  ïîñîâåòîâàë  ìíå
îáðàòèòüñß ê áèçíåñìåíàì, ó êîòîðûõ ïîêà åùå åñòü äåíüãè è  êîòîðûå  ìîãóò
ðàñêîøåëèòüñß íà áëàãîå äåëî.
     àñòóïèëà äëèííþùàß ïàóçà. àêîíåö èíäðèñ ñóõî ïðîãîâîðèë:
     - ˆìïåðàòîð, ß áîþñü, íè÷åãî íå çíàåò î áèçíåñå. ‘êîëüêî âàì íóæíî?
     - Œèñòåð èíäðèñ, äåëî î÷åíü  ñåðüåçíîå.  Œíå  ïîíàäîáèòñß  íåñêîëüêî
ìèëëèîíîâ.
     - åñêîëüêî ìèëëèîíîâ?!
     - „à, ñýð.
     èíäðèñ íàõìóðèëñß.
     - å÷ü èäåò î çàéìå? Šîãäà âû ñóìååòå âåðíóòü äîëã?
     - Œèñòåð èíäðèñ, ÷åñòíî ãîâîðß, ß íå  îáåùàþ  âåðíóòü  äîëã.  Ÿ  èùó
áåçâîçìåçäíîé ñóáñèäèè.
     - „àæå åñëè áû ß õîòåë äàòü âàì äåíåã - è êàê ýòî íè ñòðàííî,  äîëæåí
âàì ñêàçàòü, ïî÷åìó-òî ìíå î÷åíü õî÷åòñß ýòî ñäåëàòü - ß  áû  íå  ñìîã.  “
ˆìïåðàòîðà - ïàðëàìåíò, à ó ìåíß - ñîâåò äèðåêòîðîâ.  Ÿ  íå  ìîãó  ñäåëàòü
òàêîé ùåäðûé ïîäàðîê áåç ðàçðåøåíèß ñîâåòà, à îíè íè çà ÷òî  íà  òàêîå  íå
ñîãëàñßòñß.
     - î÷åìó? ‚åäü âàøà ôèðìà î÷åíü áîãàòà. åñêîëüêî ìèëëèîíîâ äëß âàñ -
ñóùèé ïóñòßê.
     - ðèßòíî ñëûøàòü, - óñìåõíóëñß èíäðèñ. -  î  òîëüêî,  óâû,  èìåííî
ñåé÷àñ íàøè  äîõîäû  óïàëè.  å  íàñòîëüêî,  ÷òîáû  ìû  îáàíêðîòèëèñü,  íî
íàñòîëüêî, ÷òîáû ìû îáåñïîêîèëèñü. …ñëè âñß ˆìïåðèß â óïàäêå, â  óïàäêå  è
åå ñîñòàâíûå  ÷àñòè.  Œû  íå  â  ñîñòîßíèè  ïîäàðèòü  êîìó-ëèáî  íåñêîëüêî
ìèëëèîíîâ... Œíå èñêðåííå æàëü, íî íè÷åãî íå  ïîäåëàåøü.  -  ‘åëäîí  ñèäåë
ìîë÷à. èíäðèñ ó÷àñòëèâî îáðàòèëñß ê íåìó. - îñëóøàéòå, ïðîôåññîð ‘åëäîí,
÷åñòíîå ñëîâî,  ß  áû  îò  äóøè  õîòåë  ïîìî÷ü  âàì,  â  îñîáåííîñòè  ðàäè
ïðåêðàñíûõ ãëàç âàøåé âíó÷êè, íî íè÷åãî íå  ìîãó  ïîäåëàòü.  ó,  â  êîíöå
êîíöîâ, ìû æå íå åäèíñòâåííàß êðóïíàß  ôèðìà  íà  ’ðåíòîðå.  îèùèòå  åùå,
ïðîôåññîð. Œîæåò áûòü, â äðóãîì ìåñòå âàì áîëüøå ïîâåçåò.
     - ëàãîäàðñòâóþ, - ñêàçàë ‘åëäîí è âñòàë. - Œû ïîïûòàåìñß.


        23

     ƒëàçà ‚àíäû áûëè ïîëíû ñëåç, íî íå îò òîñêè, - îíà áûëà â ßðîñòè.
     - „åäóøêà, - ñêàçàëà ‚àíäà, - ß íå ïîíèìàþ.  ðîñòî  íå  ïîíèìàþ!  Œû
ïîáûâàëè óæå â ÷åòûðåõ ôèðìàõ. ˆ êàæäûé èç áèçíåñìåíîâ âåë ñåáß  ãðóáåå  è
íàõàëüíåå ïðåäûäóùåãî. îñëåäíèé íàñ ïðîñòî âûãíàë âîí. ’åïåðü íàñ  ïðîñòî
íèêòî íà ïîðîã íå ïóñòèò.
     - ’óò íåò íèêàêîé òàéíû, ‚àíäà, - âçäîõíóë ‘åëäîí. - îíèìàåøü, êîãäà
ìû ßâèëèñü ê èíäðèñó, îí íå çíàë, çà÷åì ìû ïðèøëè,  è  âåë  ñåáß  ìèëî  è
ãîñòåïðèèìíî, äî òåõ  ïîð  ïîêà  ß  íå  çàèêíóëñß  î  ñêðîìíîì  ïîäàðêå  â
íåñêîëüêî  ìèëëèîíîâ  êðåäèòîê.  Ží  ñðàçó  ñòàë  ãîðàçäî  ìåíåå   ìèë   è
ãîñòåïðèèìåí. € ïîòîì, ß äóìàþ, ïî ’ðåíòîðó ïðîøåë ñëóõ  î  òîì,  ÷òî  íàì
íóæíî, è êàæäûé ïîñëåäóþùèé áîãà÷ ïðèíèìàë íàñ âñå ìåíåå è ìåíåå  ðàäóøíî,
à òåïåðü íàñ óæå íèêòî è ïðèíèìàòü íå õî÷åò. Žíè íå ñîáèðàþòñß äàâàòü  íàì
äåíåã, òàê ÷òî òîëêó òðàòèòü íà íàñ âðåìß?
     ‚àíäà îáåðíóëà ñâîé ãíåâ ïðîòèâ ñåáß.
     - € ß-òî, ß-òî õîðîøà! ðîñòî ñèäåëà, êàê äóðà. îëíûé íóëü!
     - Ÿ áû òàê íå ñêàçàë, - âîçðàçèë ‘åëäîí. - à èíäðèñà  òû  ïðîèçâåëà
âïå÷àòëåíèå. ‡íàåøü, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí, è ïðàâäà, íå ïðî÷ü  áûë  äàòü
ìíå äåíåã, è â îñíîâíîì, èç-çà òåáß. ’û "òîëêàëà" åãî è êîå-÷åãî äîáèëàñü.
     - Œàëî ÷åãî äîáèëàñü. ˆ ïîòîì, î êàêîì âïå÷àòëåíèè  òû  ãîâîðèøü?  Ží
ïðîñòî ñ÷åë ìåíß õîðîøåíüêîé.
     - ’û íå õîðîøåíüêàß, -  ïðîáîðìîòàë  ‘åëäîí.  -  ’û  êðàñèâàß.  Ž÷åíü
êðàñèâàß.
     - ó, äåä, è ÷òî æå ìû òåïåðü  áóäåì  äåëàòü?  -  ñïðîñèëà  ‚àíäà.  -
‘òîëüêî ëåò òðóäà, è òåïåðü ïñèõîèñòîðèß ïîãèáíåò?
     - ‡íàåøü, - óñïîêàèâàë ‘åëäîí,  -  ß  äóìàþ,  â  ýòîì  åñòü  êàêàß-òî
íåèçáåæíîñòü. Ÿ óæå ïî÷òè ñîðîê ëåò ïðåäñêàçûâàþ ãèáåëü ˆìïåðèè, è òåïåðü,
êîãäà ˆìïåðèß ãèáíåò, ïñèõîèñòîðèß ãèáíåò âìåñòå ñ íåé.
     - î ïñèõîèñòîðèß ñïàñåò ˆìïåðèþ - õîòß áû ÷àñòè÷íî.
     - ‡íàþ. î ß íå ìîãó çàñòàâèòü åå ïîìî÷ü.
     - ‡íà÷èò, áóäåøü ñìîòðåòü, êàê îíà ãèáíåò?
     ‘åëäîí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - îïûòàþñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ýòîãî íå  ñëó÷èëîñü,  íî  ÷òî  ß  áóäó
äåëàòü äëß ýòîãî, ÷åñòíî òåáå ñêàæó - íå çíàþ.
     - € ß áóäó ïðàêòèêîâàòüñß, - çàßâèëà ‚àíäà. - „îëæåí æå áûòü êàêîé-òî
ñïîñîá óñèëèòü ìîè "òîë÷êè", ÷òîáû ïîëó÷àëîñü ëåã÷å  è  òî÷íåå  çàñòàâëßòü
ëþäåé äåëàòü òî, ÷òî ß õî÷ó.
     - Šàê áû ß õîòåë, ÷òîáû ó òåáß ïîëó÷èëîñü!
     - € òû ÷òî áóäåøü äåëàòü, äåäóøêà?
     - „à íè÷åãî îñîáåííîãî. ‡íàåøü,  ïàðó  äíåé  íàçàä,  êîãäà  ß  øåë  ê
ƒëàâíîìó èáëèîòåêàðþ, ß çàìåòèë  òðîèõ  ìîëîäûõ  ëþäåé  -  îíè  ñèäåëè  ó
ãàëàêòîãðàôà è ñïîðèëè î ïñèõîèñòîðèè. Žäèí èç íèõ ìåíß  ïî÷åìó-òî  ñèëüíî
çàèíòåðåñîâàë. Ÿ ïîïðîñèë  åãî  âñòðåòèòüñß  ñî  ìíîé,  è  îí  ñîãëàñèëñß.
‘åãîäíß ß âñòðå÷àþñü ñ íèì â áèáëèîòå÷íîì êàáèíåòå.
     - •î÷åøü ïðåäëîæèòü åìó ðàáîòó?
     - •îòåë áû... íî äåíåã íåò. Žäíàêî ïîòîëêîâàòü ñ íèì íå ìåøàåò. —òî ß
òåðßþ, â êîíöå êîíöîâ?


        24

     Œîëîäîé ÷åëîâåê ßâèëñß òî÷íî â íàçíà÷åííîå âðåìß - ðîâíî â  4  ò.ñ.â.
(ïî òðåíòîðèàíñêîìó ñòàíäàðòíîìó âðåìåíè), è ‘åëäîí äîâîëüíî óëûáíóëñß. Ží
ëþáèë ïóíêòóàëüíûõ ëþäåé. Ží îïåðñß ëàäîíßìè î êðûøêó ïèñüìåííîãî ñòîëà  è
óæå ñîáèðàëñß áûëî  âñòàòü,  ÷òîáû  ïîçäîðîâàòüñß  ñ  ãîñòåì,  íî  ìîëîäîé
÷åëîâåê ïîñïåøèë ñêàçàòü:
     - ðîøó âàñ, ïðîôåññîð, íå âñòàâàéòå. Ÿ çíàþ, ó âàñ áîëüíàß íîãà.
     - ‘ïàñèáî, ìîëîäîé ÷åëîâåê, -  óëûáíóëñß  ‘åëäîí.  -  Žäíàêî  ýòî  íå
çíà÷èò, ÷òî âû íå ìîæåòå ñåñòü. ðîøó âàñ, ñàäèòåñü.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê ñíßë êóðòêó è ñåë.
     - ‚û óæ ïðîñòèòå ìåíß... -  ñêàçàë  ‘åëäîí,  -  íî  òîãäà,  êîãäà  ìû
âïåðâûå âñòðåòèëèñü  è  ß  äîãîâîðèëñß  ñ  âàìè  î  ñâèäàíèè,  ß  äàæå  íå
óäîñóæèëñß ñïðîñèòü, êàê âàñ çîâóò.
     - ‘òåòòèí àëüâåð, - ïðåäñòàâèëñß ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - €-ãà. àëüâåð... àëüâåð... —òî-òî î÷åíü çíàêîìîå...
     - ’àê è äîëæíî áûòü, ïðîôåññîð. Œîé äåä ÷àñòåíüêî õâàñòàëñß, ÷òî  áûë
çíàêîì ñ âàìè.
     - ‚àø äåä? ó, òî÷íî! „æîðàìèñ àëüâåð. Ží áûë  íà  äâà  ãîäà  ìîëîæå
ìåíß, âðîäå áû. Ÿ âñå ïûòàëñß óãîâîðèòü åãî ïîðàáîòàòü íàä  ïñèõîèñòîðèåé,
à îí óïîðíî îòêàçûâàëñß. Ží òâåðäèë, ÷òî  íèêîãäà  íå  ñóìååò  òàê  õîðîøî
âûó÷èòü ìàòåìàòèêó. Ž÷åíü æàëü! Šàê åãî äåëà, êñòàòè ãîâîðß?
     àëüâåð îïóñòèë ãîëîâó.
     - Šàê äåëà? Ží ïîøåë ïî  òîìó  ïóòè,  ïî  êîòîðîìó  óõîäßò  èç  æèçíè
ñòàðèêè. Ží óìåð.
     ‘åëäîí íàõìóðèëñß. à äâà ãîäà ìîëîæå - è óìåð. ‘òàðûé äðóã!  Šàê  æå
îíè óõèòðèëèñü òàê ðàçîéòèñü, ÷òî îí äàæå íå ñëûøàë î åãî ñìåðòè?
     - Œîè ñîáîëåçíîâàíèß. ðîñòèòå ìåíß, - òèõî ïðîãîâîðèë ‘åëäîí.
     - Ží ïðîæèë èíòåðåñíóþ æèçíü, - ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
     - ó à âû, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãäå ó÷èëèñü?
     - ‚ óíèâåðñèòåòå ‹àíãàíî.
     - ‹àíãàíî? - ñäâèíóë áðîâè ‘åëäîí. - îïðàâüòå ìåíß, åñëè ß îøèáàþñü,
íî âåäü ýòî íå íà ’ðåíòîðå, âåðíî?
     - åò. Œíå êàê ðàç õîòåëîñü ïîñòóïèòü â  ïðîâèíöèàëüíûé  óíèâåðñèòåò.
à ’ðåíòîðå, êàê âû, êîíå÷íî,  çíàåòå,  óíèâåðñèòåòû  ïåðåïîëíåíû.  €  ìíå
õîòåëîñü îòûñêàòü ìåñòå÷êî, ãäå áû ß ìîã ñïîêîéíî çàíèìàòüñß.
     - ˆ ÷òî æå âû èçó÷àëè?
     - „à íè÷åãî òàêîãî... ˆñòîðèþ. å òà íàóêà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé  òåïåðü
ìîæíî ïðèëè÷íî óñòðîèòüñß.
     (…ùå óäàð äà ïîñèëüíåå ïðåæíåãî - „îðñ ‚åíàáèëè áûëà èñòîðèêîì.)
     - î âû âåðíóëèñü íà ’ðåíòîð - ïî÷åìó? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‘åëäîí.
     - „åíüãè. àáîòà.
     - ‚û ðàáîòàåòå ïî ñïåöèàëüíîñòè?
     àëüâåð ðàññìåßëñß.
     - —òî âû! ‚îæó çâåðñêóþ ìàøèíó. ‘ìåñü òßãà÷à è áóëüäîçåðà. Šàêîå  òàì
- ïî ñïåöèàëüíîñòè!
     ‘åëäîí ñ çàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà àëüâåðà. îä  òîíêîé  òêàíüþ  ðóáàøêè
õîðîøî áûëè âèäíû åãî òóãèå ìóñêóëû. Žòëè÷íîå òåëîñëîæåíèå!
     - „àâàéòå ß óãàäàþ... êîãäà âû ó÷èëèñü  â  óíèâåðñèòåòå,  âû  áûëè  â
êîìàíäå ïî áîêñó.
     - Šòî, ß? èêîãäà. Ÿ áîðåö.
     - îðåö! - ðàäîñòíî âîñêëèêíóë ‘åëäîí. - ‚û ñ ƒåëèêîíà?
     - „ëß òîãî ÷òîáû áûòü õîðîøèì áîðöîì, âîâñå íå îáßçàòåëüíî áûòü ðîäîì
ñ ƒåëèêîíà, ïðîôåññîð.
     "å íàäî-òî îíî ìîæåò, è íå íàäî, - ïîäóìàë ïðî  ñåáß  ‘åëäîí,  -  íî
òîëüêî ëó÷øèå áîðöû - ñ ƒåëèêîíà". î âñëóõ ýòó ìûñëü íå âûñêàçàë.
     - ó, ÷òî æ... âàø äåä îòêàçàëñß ñî ìíîé ðàáîòàòü. € âû?
     - —òî - ïñèõîèñòîðèåé çàíèìàòüñß?
     - Ÿ ñëûøàë âàø ðàçãîâîð  ñ  òîâàðèùàìè,  è  ìíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  âû
ðàññóæäàåòå î ïñèõîèñòîðèè ñî çíàíèåì äåëà. ó, òàê  õîòèòå  ïîðàáîòàòü  ó
ìåíß?
     - Ÿ æå ñêàçàë, ïðîôåññîð, ðàáîòà ó ìåíß åñòü.
     - ‘ìåñü òßãà÷à ñ áóëüäîçåðîì. ó-íó.
     - Œíå õîðîøî ïëàòßò.
     - „åíüãè - ýòî åùå íå âñå.
     - î êîå-÷òî. € âû, êàê ß ïîíèìàþ, ìíîãî ìíå íå çàïëàòèòå. Ÿ óâåðåí -
äåíüãàìè âû íå áîãàòû.
     - î÷åìó âû òàê ãîâîðèòå?
     - ’àê - äîãàäûâàþñü, è âñå. —òî, ðàçâå ß îøèáàþñü?
     ‘åëäîí êðåïêî ñæàë ãóáû, ïîìîë÷àë è ñêàçàë:
     - åò, âû íå îøèáàåòåñü, è  ß  íå  ñìîãó  âàì  ìíîãî  ïëàòèòü.  ðîøó
ïðîùåíèß. ‚èäèìî, íàøåé ïðèßòíîé áåñåäå êîíåö.
     - îãîäèòå, ïîãîäèòå, ïîãîäèòå! - àëüâåð âñêèíóë ðóêè êâåðõó.  -  å
òàê áûñòðî! Œû ãîâîðèëè î ïñèõîèñòîðèè. …ñëè ß áóäó ðàáîòàòü  ñ  âàìè,  âû
íàó÷èòå ìåíß ïñèõîèñòîðèè, äà?
     - åçóñëîâíî.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå, äåéñòâèòåëüíî íå â äåíüãàõ ñ÷àñòüå. „àâàéòå âîò êàê
äîãîâîðèìñß. ‚û  ìåíß  íàó÷èòå  âñåìó,  ÷åìó  ñóìååòå,  è  ïëàòèòü  áóäåòå
ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåòå, à ß óæ êàê-íèáóäü âûêðó÷óñü. ˆäåò?
     - ˆäåò, - óëûáíóëñß ‘åëäîí. - ˆ âîò åùå ÷òî.
     - „à?
     - ‡à ïîñëåäíåå âðåìß íà ìåíß äâàæäû íàïàäàëè. ‚  ïåðâûé  ðàç  ìíå  íà
ïîìîùü ïîäîñïåë ñûí, íî ïîòîì îí óëåòåë íà  ‘àíòàííèþ.  ‚î  âòîðîé  ðàç  ß
îòáèëñß ñ ïîìîùüþ ñâîåé ïàëêè. Žòáèòüñß ìíå óäàëîñü, íî ìåíß àðåñòîâàëè, ß
âûíóæäåí áûë âûäåðæàòü äîïðîñ ó ñóäüè - ìåíß îáâèíßëè íè ìíîãî íè ìàëî,  â
õóëèãàíñòâå è èçáèåíèè...
     - î÷åìó íà âàñ íàïàäàëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß àëüâåð.
     - Ÿ ïîëüçóþñü ïå÷àëüíîé èçâåñòíîñòüþ. Ÿ òàê äàâíî ïðåäñêàçûâàþ óïàäîê
ˆìïåðèè, ÷òî òåïåðü, êîãäà îí íàñòóïèë, ìåíß æå â íåì è âèíßò.
     - Ÿñíî. ˆ ÷òî æå âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
     - Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü âàñ ñòàòü ìîèì òåëîõðàíèòåëåì. ‚û ìîëîäû,  ñèëüíû,
à ãëàâíîå, âëàäååòå ïðèåìàìè áîðüáû. Œíå èìåííî òàêîé òåëîõðàíèòåëü íóæåí.
     - „óìàþ, ìû äîãîâîðèìñß, - óëûáàßñü, êèâíóë àëüâåð.


        25

     - îëþáóéòåñü, ‘òåòòèí, - ñêàçàë  ‘åëäîí  âî  âðåìß  ïðîãóëêè  ðàííèì
âå÷åðîì â æèëîì ðàéîíå â îêðåñòíîñòßõ ‘òðèëèíãà è óêàçàë íà êó÷ó ìóñîðà  -
âñßêèõ  îãðûçêîâ  è  îáúåäêîâ,   áðîøåííûõ   èç   îêîí   àâòîìîáèëåé   èëè
íåàêêóðàòíûìè ïåøåõîäàìè. - ‚ ïðåæíèå âðåìåíà âû áû íè çà  ÷òî  òàêîãî  íà
óëèöàõ  ’ðåíòîðà  íå  óâèäåëè.  Žôèöåðû  ñëóæáû  áåçîïàñíîñòè   áåñïîùàäíî
øòðàôîâàëè çà òàêîå, à ìóíèöèïàëüíûå óáîðùèêè ñëåäèëè çà ÷èñòîòîé  êðóãëûå
ñóòêè. î ñàìîå ãëàâíîå, íè îäèí òðåíòîðèàíåö äàæå íå  ïîäóìàë áû  áðîñèòü
íà òðîòóàð ìóñîð. ’ðåíòîð áûë íàøèì îáùèì äîìîì,  è  ìû  ãîðäèëèñü  èì.  €
òåïåðü, - ãðóñòíî âçäîõíóë  ‘åëäîí,  -  âñå...  -  ˆ  íåäîãîâîðèë.  -  é,
ïîñëóøàéòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê!  -  îêëèêíóë  ‘åëäîí  ïðîõîæåãî,  òîëüêî  ÷òî
ïðîøåäøåãî ìèìî, è áðîñèâøåãî îáåðòêó îò êàêîé-òî åäû ïðßìî íà òðîòóàð.  -
îäáåðèòå áóìàãó è áðîñüòå, êóäà ïîëîæåíî.
     àðåíü îñêëàáèëñß, íî è íå ïîäóìàë íàêëîíèòüñß çà áóìàãîé.
     - ‘àì ïîäáåðè! - ôûðêíóë îí è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïîøåë äàëüøå.
     -  …ùå  îäèí  ïðèçíàê  çàãíèâàíèß   îáùåñòâà,   ïðåäñêàçàííûé   âàøåé
ïñèõîèñòîðèåé, ïðîôåññîð ‘åëäîí, - îòìåòèë àëüâåð.
     - „à, ‘òåòòèí, âñå â ˆìïåðèè ðàçâàëèâàåòñß ïîòèõîíüêó. à ñàìîì äåëå,
âñå  ïðîñòî  ðàçäàâëåíî,  ðàçìîçæåíî  -  ñíîâà  íå  ñîáðàòü,  íå  ñêëåèòü.
àâíîäóøèå, óïàäîê, íåáðåæíîñòü - âñå ñûãðàëî ñâîþ ðàçðóøèòåëüíóþ  ðîëü  â
óíè÷òîæåíèè  íåêîãäà  ïðîöâåòàâøåé  ˆìïåðèè.  €  ÷òî  áóäåò  âìåñòî   íåå?
î÷åìó...
     ‘åëäîí îáîðâàë ñåáß íà ïîëóñëîâå, óäèâëåííûé òåì, ÷òî àëüâåð åãî  íå
ñëóøàåò, à âíèìàòåëüíî, íàñòîðîæåííî ñìîòðèò êóäà-òî â ñòîðîíó.
     ‚äðóã òàê æå íåîæèäàííî îí âåðíóëñß ê ðåàëüíîñòè. ûñòðî  îãëßäåâøèñü
ïî ñòîðîíàì, àëüâåð ñõâàòèë ‘åëäîíà çà ðóêó.
     - ƒýðè, áûñòðåå, íàì íàäî óäèðàòü. àñ äîãîíßþò...
     ˆ òóò òèøèíó âå÷åðà íàðóøèë ãðóáûé çâóê áûñòðî ïðèáëèæàþùèõñß  øàãîâ.
‘åëäîí è àëüâåð ïîñïåøèëè ïðî÷ü, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî  -  èõ  íàñòèãàëà
øàéêà áàíäèòîâ.  Žäíàêî  íà  ýòîò  ðàç  ƒýðè  ‘åëäîí  áûë  ãîòîâ  ê  ëþáûì
íåîæèäàííîñòßì. Ží øèðîêèì âçìàõîì îïèñàë äóãó ñâîåé ïàëêîé. ‚ îòâåò  òðîå
õóëèãàíîâ - äâîå ïàðíåé è äåâóøêà, ïîäðîñòêè - íàãëî ðàñõîõîòàëèñü.
     -  å  õî÷åøü  ñäàâàòüñß,  ñòàðèêàøêà?  -  õèõèêíóë  ïàðåíü,  âèäèìî,
êîìàíäîâàâøèé â êîìïàíèè. - „à ìû òåáß  çà  ïàðó  ñåêóíä  íà  îáå  ëîïàòêè
ïîëîæèì! „à ìû ùàñ...
     ˆ íàõàë â ìãíîâåíèå îêà îêàçàëñß íà òðîòóàðå, ñðàæåííûé ìåòêèì óäàðîì
ïîä ëîæå÷êó. Žñòàëüíûå  äâîå  áûñòðî  çàíßëè  îáîðîíèòåëüíóþ  ïîçèöèþ.  î
àëüâåð îêàçàëñß áûñòðåå,  è  õóëèãàíû  ñâàëèëèñü  íà  òðîòóàð,  íå  óñïåâ
ïîíßòü, îòêóäà ïîñûïàëèñü óäàðû.
     ‚ñå áûëî êîí÷åíî áûñòðî, íå óñïåâ òîëêîì  íà÷àòüñß.  ‘åëäîí  ñòîßë  â
ñòîðîíå, îïèðàßñü âñåì âåñîì íà ïàëêó,  òßæåëî  äûøà,  íå  âåðß,  ÷òî  âñå
ïîçàäè.  àëüâåð,  ñëåãêà  çàïûõàâøèñü,  îñìàòðèâàë  ïîëå  áîß.  ‚ñå  òðîå
õóëèãàíîâ ëåæàëè ñêðþ÷èâøèñü â  òåíè  íà  ïóñòûííîì,  áåçëþäíîì  òðîòóàðå.
‘ãóùàëèñü ñóìåðêè.
     - îøëè, óáåðåìñß îòñþäà ïîáûñòðåå, - ïîòîðîïèë ‘åëäîíà àëüâåð.
     à ýòîò ðàç îí ñïåøèë èçáåæàòü âñòðå÷è ñ õóëèãàíàìè.
     - ‘òåòòèí, íåò, ìû íå ìîæåì óéòè, - çàïðîòåñòîâàë ‘åëäîí. - ‚åäü  îíè
âñåãî-íàâñåãî ãëóïûå äåòè. Œîæåò áûòü, îíè óìèðàþò. Šàê æå ìû ìîæåì ïðîñòî
âçßòü è óéòè, áðîñèâ èõ? òî áåñ÷åëîâå÷íî, íåãóìàííî, à  âñå  ýòè  ãîäû  ß
òîëüêî è äåëàë, ÷òî ñòàðàëñß âåðíóòü  ëþäßì  èõ  íåîòúåìëåìîå  êà÷åñòâî  -
ñîñòðàäàíèå.
     ‘åëäîí â  ñåðäöàõ  ñòóêíóë  ïàëêîé  ïî  òðîòóàðó.  ƒëàçà  åãî  ãíåâíî
ñâåðêàëè.
     - …ðóíäà, - ìîòíóë ãîëîâîé àëüâåð. - åãóìàííî, êîãäà òàêèå  íàãëåöû
íàïàäàþò íà íåâèííûõ ãîðîæàí, âðîäå âàñ - âîò ýòî  íåãóìàííî.  åóæåëè  âû
äóìàåòå, îíè äàëè áû âàì îïîìíèòüñß,  åñëè  áû  íå  ß?  îùàäèëè  áû  âàñ?
„åðæèòå êàðìàí øèðå! ‚ñàäèëè  áû  íîæ  â  æèâîò,  ÷òîáû  îòíßòü  ïîñëåäíþþ
êðåäèòêó, áðîñèëè áû è óäðàëè - ïîìèíàé êàê çâàëè!  å  âîëíóéòåñü,  ñêîðî
îíè î÷óõàþòñß è ïîáðåäóò çàëèçûâàòü  ðàíû.  ˆëè  íàéäåò  èõ  êòî-íèáóäü  è
ñîîáùèò  â  öåíòðàëüíûé  îôèñ...  €  âàì,  ƒýðè,  ñòîèò  çàäóìàòüñß.   òî
îïßòü-òàêè íå ñëó÷àéíîñòü. å äàé îã åùå ðàç ïîïàñòü ïîä ñóä. ðîøó  âàñ,
ƒýðè, íàì íàäî ìîòàòü óäî÷êè!
     àëüâåð êðåïêî óõâàòèë ‘åëäîíà çà ðóêó, è  ‘åëäîí,  áðîñèâ  ïîñëåäíèé
âçãëßä íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèß, ïîçâîëèë óâåñòè ñåáß.
     Šàê òîëüêî ïîñïåøíûå øàãè ‘åëäîíà è àëüâåðà  ñòèõëè  âäàëåêå,  èç-çà
äåðåâüåâ íåïîäàëåêó îò ìåñòà äðàêè ïîêàçàëñß ïðßòàâøèéñß òàì âñå ýòî âðåìß
ïàðåíü. ðèùóðèâøèñü, îí ïîñìîòðåë â òó ñòîðîíó,  ãäå  ñêðûëèñü  ‘åëäîí  è
àëüâåð, è çëîáíî ïðîáîðìîòàë:
     - îó÷èøü ìåíß, ïðîôåññîð, ÷òî  òàêîå  õîðîøî,  à  ÷òî  òàêîå  ïëîõî.
îãëßäèì, êòî êîãî åùå ïîó÷èò!
     ‘  ýòèìè  ñëîâàìè  ïàðåíü  ðàçâåðíóëñß  è  ïîì÷àëñß   äîêëàäûâàòü   î
ïðîèñøåñòâèè â áëèæàéøèé ó÷àñòîê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.


        26

     - ’èõî! Ÿ òðåáóþ òèøèíû! - ïðîãðåìåë ãîëîñ ñóäüè ’åäæàí îïäæåíñ ‹è.
     Žòêðûòîå çàñåäàíèå ñóäà ïî äåëó ïðîôåññîðà  "‚îðîíà  ‘åëäîíà"  è  åãî
ìîëîäîãî ñîòðóäíèêà âûçâàëî íà  ’ðåíòîðå  íàñòîßùóþ  áóðþ.  òîò  ÷åëîâåê,
êîòîðûé ïðåäñêàçàë ãèáåëü ˆìïåðèè, óïàäîê öèâèëèçàöèè, êòî  ïðèçûâàë  âñåõ
îãëßíóòüñß íà çîëîòûå âåêà ïîðßäêà è  ïðîöâåòàíèß  -  ýòî  îí,  íà  ãëàçàõ
æèâîãî ñâèäåòåëß, ðàñïîðßäèëñß æåñòîêî èçáèòü òðåõ þíûõ òðåíòîðèàíöåâ,  íå
èìåâøèõ â îòíîøåíèè íåãî íèêàêîãî çëîãî óìûñëà.  Ž,  îæèäàëñß  ãðàíäèîçíûé
ñïåêòàêëü!
     ‘óäüß íàæàëà êíîïêó,  âìîíòèðîâàííóþ  â  ïîäëîêîòíèê  êðåñëà,  è  çàë
îãëàñèëñß ãðîìêèì çâîíîì ãîíãà.
     -  ðîøó  òèøèíû!  -  ïîâòîðèëà  ñóäüß  åùå  áîëåå  íàñòîé÷èâî,  è  â
ïåðåïîëíåííîì çàëå ñòàëî òèøå. - …ñëè íå áóäåò òèøèíû, çàë áóäåò î÷èùåí îò
ïóáëèêè. Ÿ ïðåäóïðåäèëà è ïîâòîðßòü íå ñîáèðàþñü.
     ‘óäüß âûãëßäåëà âåñüìà ãðîçíî è âíóøèòåëüíî â àëîé ìàíòèè ïðàâîñóäèß.
     óäó÷è ðîäîì èç ïðîâèíöèàëüíîãî  ìèðà  ‹èñòåíû,  ‹è  èìåëà,  êàê  âñå
òàìîøíèå æèòåëè, êîæó ñëåãêà ãîëóáîâàòîãî îòòåíêà, è îò âîëíåíèß ýòîò öâåò
ñòàíîâèëñß áîëåå çàìåòåí, à êîãäà îíà ñèëüíî çëèëàñü, êîæà åå  ñòàíîâèëàñü
ëèëîâîé. îãîâàðèâàëè, ÷òî, íåñìîòðß  íà  ìíîãîëåòíþþ  ñóäåáíóþ  ïðàêòèêó,
íåñìîòðß íà áåçóïðå÷íóþ ðåïóòàöèþ îäíîé èç ñàìûõ ßðûõ ïðèâåðæåíöåâ çàêîíà,
‹è âñå-òàêè ïðîäîëæàëà íåìíîãî ñòûäèòüñß öâåòà ñâîåé êîæè.
     ˆ òåì íå ìåíåå íå áûëî âòîðîãî òàêîãî ñòðîãîãî ñóäüè, êàê  ‹è  -  îíà
áåç êîëåáàíèé ñëåäîâàëà äóõó è áóêâå èìïåðñêèå çàêîíîâ è áûëà áåñïîùàäíà ê
èõ íàðóøèòåëßì.
     - Ÿ ñëûõàëà î âàñ, ïðîôåññîð ‘åëäîí, - ñêàçàëà îíà,  -  ñëûõàëà  è  î
âàøèõ òåîðèßõ îòíîñèòåëüíî òîé íåìèíóåìîé ãèáåëè, êîòîðàß æäåò âñåõ íàñ. €
åùå ß áåñåäîâàëà ñ òåì ñóäüåé, êîòîðûé íå òàê äàâíî  ðàçáèðàë  âàøå  äåëî,
ñîãëàñíî êîòîðîìó âû îáâèíßëèñü â  òîì,  ÷òî  óäàðèëè  ÷åëîâåêà  ñâèíöîâûì
íàáàëäàøíèêîì âàøåé ïàëêè. ‚û  òîãäà  òîæå  çàßâëßëè,  ÷òî  ñòàëè  æåðòâîé
íàïàäåíèß. ‚åðîßòíî, âàøå ñóæäåíèå çèæäèëîñü íà ïå÷àëüíîì èíöèäåíòå, êîãäà
íà âàñ è âàøåãî ñûíà íàïàëè âîñåìü áàíäèòîâ.  ‚àì  óäàëîñü  óáåäèòü  ìîåãî
óâàæàåìîãî êîëëåãó, ïðîôåññîð ‘åëäîí, ÷òî âû  äåéñòâîâàëè  èç  ñîîáðàæåíèé
ñàìîçàùèòû, õîòß ïîêàçàíèß ñâèäåòåëåé ãîâîðßò îá îáðàòíîì.  à  ýòîò  ðàç,
ïðîôåññîð ‘åëäîí, âàì ïðèäåòñß ïðèâåñòè áîëåå óáåäèòåëüíûå  äîêàçàòåëüñòâà
ñâîåé íåâèíîâíîñòè.
     ’ðîå õóëèãàíîâ, âûäâèíóâøèõ  îáâèíåíèß  ïðîòèâ  ‘åëäîíà  è  àëüâåðà,
íåðâíî åðçàëè íà ñêàìüå èñòöîâ. ‘åãîäíß îíè âûãëßäåëè ñîâñåì íå òàê, êàê â
òîò âå÷åð. à ïàðíßõ áûëè ÷èñòûå ðóáàøêè è êîñòþìû, íà äåâóøêå - àêêóðàòíî
âûãëàæåííàß òóíèêà. …ñëè íå ïðèãëßäûâàòüñß è íå ïðèñëóøèâàòüñß -  íè  äàòü
íè âçßòü îáðàçöîâûå ïðåäñòàâèòåëè ìîëîäåæè ’ðåíòîðà.
     €äâîêàò  ‘åëäîíà,  ‘èâ  îâêåð  (âçßâøèé  íà  ñåáß  çàîäíî  è  çàùèòó
àëüâåðà), ïîäîøåë ê ñêàìüå.
     - ‚àøà ÷åñòü, - îáðàòèëñß îí ê ñóäüå. - Œîé ïîäçàùèòíûé -  âûäàþùèéñß
÷åëîâåê. Ží - áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñ áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé. Ží - ëè÷íûé
äðóã íàøåãî íûíåøíåãî ˆìïåðàòîðà, €ãèñà  —åòûðíàäöàòîãî.  Šàêèå  öåëè  ìîã
ïðåñëåäîâàòü ïðîôåññîð ‘åëäîí, çàòåßâ äðàêó ñ íåâèííûìè  ìîëîäûìè  ëþäüìè?
Ží, îäèí èç ñàìûõ ßðûõ ïîáîðíèêîâ ïðîñâåùåíèß òðåíòîðèàíñêîé ìîëîäåæè? àä
åãî   âûäàþùèìñß    ñèõîèñòîðè÷åñêèì    ðîåêòîì    òðóäèòñß    ìíîæåñòâî
ñòóäåíòîâ-äîáðîâîëüöåâ,   îí   -   îäèí   èç   ëþáèìåéøèõ   ïðåïîäàâàòåëåé
‘òðèëèíãñêîãî  óíèâåðñèòåòà.  Šðîìå  òîãî...  -  òóò  ‘èâ  îâêåð   ñäåëàë
âûðàçèòåëüíóþ  ïàóçó,  ßâíî  ïðåäíàçíà÷åííóþ  äëß  òîãî,   ÷òîáû   ñîçäàòü
âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñåé÷àñ îí âûäàñò íå÷òî òàêîå, îò ÷åãî âñåì  ñðàçó  ñòàíåò
íåñòåðïèìî ñòûäíî... - ðîôåññîð ‘åëäîí  -  îäèí  èç  òåõ  íåìíîãèõ,  êîìó
ïîçâîëåíî íåîãðàíè÷åííîå ïîëüçîâàíèå ôîíäàìè ïðåñòèæíåéøåé  èç  ïðåñòèæíûõ
ƒàëàêòè÷åñêîé èáëèîòåêè, ãäå îí  ðàáîòàåò  íàä  ñîçäàíèåì  "ƒàëàêòè÷åñêîé
íöèêëîïåäèè", äåëàß òåì ñàìûì êîëîññàëüíûé  âêëàä  â  ðàçâèòèå  èìïåðñêîé
êóëüòóðû. ˆ ß ñïðàøèâàþ  âàñ,  êàê  ìîæíî  áûëî  äîïóñòèòü,  ÷òîáû  òàêîãî
÷åëîâåêà ïîäâåðãàëè ïîçîðíîìó ñóäèëèùó?
     ˜èðîêèì  æåñòîì  îâêåð  óêàçàë  íà  ‘åëäîíà,  ñèäåâøåãî  íà   ñêàìüå
ïîäñóäèìûõ âìåñòå  ñ  ‘òåòòèíîì  àëüâåðîì,  âèä  ó  êîòîðîãî  áûë  âåñüìà
óäðó÷åííûé. ‘åëäîí çàðäåëñß îò íåïðèâû÷íûõ âîñõâàëåíèé  â  ñâîé  àäðåñ  (â
êîíöå êîíöîâ, â ïîñëåäíåå âðåìß åãî  èìß,  â  îñíîâíîì  áûëî  ìèøåíüþ  äëß
íàñìåøåê è óïðåêîâ, à íèêàê íå äëß öâåòèñòûõ  ïîõâàë).  àëüöû  ïðîôåññîðà
êðåïêî ñæèìàëè ðåçíóþ ðóêîßòêó òðîñòè.
     ‘óäüß ‹è ñâåðõó âíèç ïîñìîòðåëà íà ‘åëäîíà.  å÷ü  àäâîêàòà  ßâíî  íå
ïðîèçâåëà íà íåå âïå÷àòëåíèß.
     - ëàãîäàðþ âàñ, àäâîêàò. ‚îò è ß ñåáå çàäàþ  òîò  æå  ñàìûé  âîïðîñ.
î÷è íå ñïàëà, âñå èñêàëà  ïðè÷èíó.  Šàê  ìîã  ÷åëîâåê,  çàíèìàþùèé  òàêîå
ïîëîæåíèå  êàê  ïðîôåññîð  ‘åëäîí,  ñîâåðøèòü  íè÷åì  íå  ñïðîâîöèðîâàííîå
èçáèåíèå, áóäó÷è ñòîëü ßðûì êðèòèêîì âñåãî, ÷òî ñâßçàíî, ïî åãî ìíåíèþ,  ñ
óïàäêîì íðàâîâ â íàøåì îáùåñòâå?
     ‹è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñóäåéñêîãî êðåñëà è ñëîæèëà ðóêè ïåðåä ñîáîé.
‹èöî åå ïðèíßëî âûðàæåíèå ñàìîäîâîëüñòâà.  ‘åëäîí,  îïèðàßñü  íà  ñòîë,  ñ
òðóäîì äîáðàëñß äî ñêàìüè è âñòàë  ïåðåä  ñóäüåé,  íå  ñïóñêàâøåé  ñ  íåãî
ëåäßíîãî âçãëßäà.
     - ‚àøà ÷åñòü, ïîçâîëüòå ìíå ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ â ìîþ çàùèòó.
     - Šîíå÷íî, ïðîôåññîð ‘åëäîí. ‚ êîíöå  êîíöîâ  ýòî  åùå  íå  ñóä.  òî
ñëåäñòâåííîå ñëóøàíèå, öåëüþ êîòîðîãî ßâëßåòñß ñáîð âñåõ  ôàêòîâ,  èìåþùèõ
îòíîøåíèå ê äåëó. àì ïðåäñòîèò ðåøèòü, áóäåò ëè äåëî äîâåäåíî äî ñóäà èëè
íåò. Ÿ âñåãî-íàâñåãî âûðàçèëà ñâîå ìíåíèå, è  ìíå  î÷åíü  èíòåðåñíî  áóäåò
ïîñëóøàòü, ÷òî ñêàæåòå âû.
     ‘åëäîí îòêàøëßëñß.
     - ‚ñþ ñâîþ æèçíü ß ïîñâßòèë  ˆìïåðèè.  Ÿ  ÷åñòíî  è  ïðåäàííî  ñëóæèë
èìïåðàòîðàì. àçðàáîòàííàß ìíîþ íàóêà ïñèõîèñòîðèß, íà ñàìîì äåëå âîâñå íå
âåñòíèöà áåä, ïðåäíàçíà÷àëàñü äëß òîãî, ÷òîáû ñòàòü ñðåäñòâîì  îáíîâëåíèß.
‘ åå ïîìîùüþ ìû ìîãëè áû ïîäãîòîâèòüñß ê ëþáîìó íàïðàâëåíèþ,  ïî  êîòîðîìó
ìîæåò ïîéòè öèâèëèçàöèß. …ñëè, êàê ß ñ÷èòàþ, ˆìïåðèß áóäåò ïðîäîëæàòü