ул и глЯдЯ на Ђрканио, сидевшего по другую сторону широкого  письменного
стола. - Џозвольте представить вам мою внучку ‚анду и моего друга ‘теттина
Џальвера. ‚анда - один из самых выдающихсЯ сотрудников  Џсихоисторического
Џроекта, она математик. Ђ ‘теттин... ну,  ‘теттин  мало-помалу  становитсЯ
первоклассным психоисториком - этим он занимаетсЯ  в  свободное  времЯ  от
обЯзанностей моего телохранителЯ, - сказал ‘елдон, весело усмехнувшись.
     - Ќу что же, все просто замечательно, профессор,  -  сказал  Ђрканио,
обескураженный тем, что ‘елдон шутит.  Ћн  ожидал,  что  профессор  придет
просить и умолЯть пустить его  в  Ѓиблиотеку,  а  тут...  -  ’олько  Я  не
понимаю, зачем вы ко  мне  пришли.  “верЯю  вас,  наше  решение  твердо  и
непоколебимо: мы не  можем  позволить  пользоватьсЯ  Ѓиблиотекой  человеку
столь непопулЯрному у населениЯ. ‚ конце концов, мы публичнаЯ Ѓиблиотека и
должны принимать в расчет мнение публики.
     Ђрканио откинулсЯ на спинку стула и стал  ждать.  ‚от  сейчас  начнет
просить и умолЯть.
     - џ понимаю, Я вас не сумел убедить. Ћднако Я подумал, что,  если  вы
послушаете молодых сотрудников Џроекта - психоисториков завтрашнего днЯ  -
может  быть,  тогда  вы  лучше  поймете  роль  Џроекта  и  ќнциклопедии  в
особенности. Џрошу вас, выслушайте ‘теттина и ‚анду.
     Ђрканио холодно глЯнул на молодых людей, вставших рЯдом с ‘елдоном.
     - —то же, ладно, - сказал он, глЯнув на настенные часы. - ЏЯть  минут
и не больше. џ на работе.
     - ѓлавный Ѓиблиотекарь, - обратилась к  Ђрканио  ‚анда,  -  как  вам,
несомненно, объЯснЯл мой  дедушка,  психоисториЯ  -  мощнейшее  орудие,  с
помощью  которого  можно  было  бы   сохранить   нашу   культуру.   €менно
с_о_х_р_а_н_и_т_ь_, - подчеркнула она, заметив, что Ђрканио не понравилось
это слово. - ѓибели €мперии было придано преувеличенное значение. ‚  итоге
взглЯд на  психоисторию  стал  неверным.  „ело  в  том,  что  психоисториЯ
позволЯет не только предсказать неизбежный упадок нашей цивилизации, но  и
дает возможность  принЯть  меры  к  ее  сохранению.  ‚от  длЯ  чего  нужна
ѓалактическаЯ ќнциклопедиЯ. ‚от почему нам  нужна  ваша  помощь  и  помощь
вашей великой Ѓиблиотеки.
     Ђрканио не удержалсЯ от улыбки. „евушка была, конечно, очаровательна.
’акаЯ честнаЯ, так хорошо говорит... Ћн смотрел на ‚анду, а  ‚анда  сидела
напротив него - светлые волосы отброшены назад, как  у  школьницы,  но  от
этого красота ее не страдала, наоборот, ‚анда  казалась  еще  красивее.  Ђ
ведь, похоже, она говорила дельные вещи. Њожет быть, он действительно  был
не прав. …сли речь идет о _с_о_х_р_а_н_е_н_и_и_,  а  не  о  _г_и_б_е_л_и_,
тогда...
     - ѓлавный Ѓиблиотекарь, - начал ‘теттин  Џальвер,  -  эта  знаменитаЯ
Ѓиблиотека простоЯла много тысЯчелетий. Ћна,  пожалуй,  даже  больше,  чем
€мператорский „ворец, ЯвлЯетсЯ символом  €мперии.  ‚едь  в  здании  „ворца
обитает только правитель  €мперии,  а  в  Ѓиблиотеке  обитают  все  знаниЯ
€мперии, всЯ ее культура и историЯ. …е ценность невозможно определить. ’ак
разве не стоит подготовить нечто вроде памЯтника этому великому  хранилищу
знаний?  ќнциклопедиЯ  станет  как  раз  таким  памЯтником  -   гигантским
вместилищем знаний, собранных вот в этих стенах. Џодумайте об этом!
     € вдруг Ђрканио все стало Ясно. € как только ‘овет, а  особенно  этот
книжный червь „женнаро Њаммери, смог убедить его  в  необходимости  лишить
‘елдона  его  привилегий?  Ђ  ‹ае  ‡енов,  к  чьему   мнению   он   всегда
прислушивалсЯ, был самым Ярым сторонником ‘елдона и  способствовал  работе
над ќнциклопедией.
     Ћн снова по очереди посмотрел на  троих  посетителей,  ожидавших  его
ответа. ’еперь ‘овету придетсЯ  здорово  попотеть,  чтобы  найти,  на  что
пожаловатьсЯ, если с ‘елдоном работают такие симпатичные молодые люди, как
эти двое.
     Ђрканио  встал,  прошелсЯ  по  кабинету,  нахмурилсЯ.  Љазалось,   он
собираетсЯ с мыслЯми. ЏодойдЯ к столу, он взЯл с него молочно-белый  шарик
и сжал его в кулаке.
     - ’рентор... - задумчиво проговорил Ђрканио,  -  средоточие  €мперии,
сердце ѓалактики. ЏотрЯсающе, если  задуматьсЯ...  Џожалуй,  мы  поспешили
осудить профессора ‘елдона. ’еперь, когда ваш  Џроект,  ваша  ќнциклопедиЯ
предстали передо мной в совершенно ином свете... - Ћн быстро  взглЯнул  на
‚анду  и  ‘теттина.  -  ’еперь  Я  понимаю,  как  важно  дать  возможность
продолжать вашу работу здесь, профессор. €, конечно, не только лично  вам,
но и некоторым вашим сотрудникам. - ‘елдон  благодарно  улыбнулсЯ  и  сжал
руку ‚анды. - џ пришел к такому решению не только из-за славы  €мперии,  -
продолжил Ђрканио. - ‚ы знамениты, профессор ‘елдон. Љем бы вас ни считали
люди, профессор, сумасшедшим или гением, все вас так или иначе знают. …сли
ученый вашего ранга будет отождествлЯтьсЯ с ѓалактической Ѓиблиотекой, наш
престиж, как цитадели науки высочайшего полета только  возрастет.  „а  что
там престиж. Ћдного вашего присутствиЯ здесь будет  достаточно,  длЯ  того
чтобы к нам рекой потекли столь необходимые нам субсидии, обновились  наши
поступлениЯ,  увеличилсЯ  штат,  снова  открылись  двери   длЯ   массового
читателЯ...
     Ђ проект созданиЯ ќнциклопедии - это же  просто  грандиозный  проект!
Џредставьте, какова  будет  реакциЯ  населениЯ,  когда  люди  узнают,  что
ѓалактическаЯ  Ѓиблиотека  принимает  участие  в  работе   над   проектом,
призванном увековечить  достижениЯ  человеческой  мысли  -  нашей  славной
истории, наших  блестЯщих  достижений,  наших  могущественных  культур!  €
подумать только, что Я. ѓлавный  Ѓиблиотекарь  ’рима  Ђрканио,  стану  тем
человеком, который поможет началу работы над этим восхитительным проектом!
     Ђрканио пристально уставилсЯ на белый шарик и погрузилсЯ в раздумьЯ.
     -  ’ак  вот,  профессор  ‘елдон,  -  объЯвил  Ђрканио,  вернувшись  к
реальности, - вам и вашим сотрудникам будут  предоставлены  самые  высокие
привилегии. ‚ы получите помещение длЯ работы.
     Ђрканио положил шарик на стол и вернулсЯ на свое рабочее место.
     - ЏридетсЯ, конечно, немного потрудитьсЯ и уговорить  ‘овет...  но  Я
уверен, что это мне удастсЯ. Џоложитесь на менЯ.
     ‘елдон, ‚анда и ‘теттин радостно обменЯлись взглЯдами. ‚ уголках  губ
у всех троих прЯталась хитраЯ улыбка. Ђрканио дал знак, что они свободны и
могут  идти,  и  они  не  стали  задерживатьсЯ.  Ђ  ѓлавный   Ѓиблиотекарь
погрузилсЯ в размышлениЯ о том, какой славы и чести  добьетсЯ  Ѓиблиотека,
возглавлЯемаЯ им, ’римой Ђрканио.
     - Џросто потрЯсающе, -  сказал  ‘елдон,  когда  все  трое  уселись  в
машину. - ‚ы бы видели, какой он был, когда мы с ним виделись в  последний
раз. Ћн сказал, что Я - "угроза длЯ самой сути  €мперии"  или  еще  что-то
такое же гнусное. Ђ сегоднЯ - всего пару минут вы с ним пообщались, и надо
же...
     - Ќичего удивительного, дедушка, - усмехнулась ‚анда, нажимаЯ  кнопку
на пульте управлениЯ машиной. Ђвтомобиль тронулсЯ.  ‚анда  прислонилась  к
спинке мЯгкого сиденьЯ и быстро набрала координаты маршрута. - Ћн  человек
самовлюбленный, амбициозный. Ќам только и надо  было  немного  сыграть  на
положительных аспектах ќнциклопедии, а потом за нас все сделало его эго.
     - Ќаша участь была решена,  как  только  мы  с  ‚андой  вошли  в  его
кабинет, - сказал Џальвер. - Њы оба "толкали" изо всех сил, и  ему  некуда
было деватьсЯ.
     Џальвер, сидевший на заднем сиденье,  наклонилсЯ  и  благодарно  сжал
плечо ‚анды. ’а обернулась и погладила его руку.
     - Ќужно разместить энциклопедистов в Ѓиблиотеке как можно  скорее,  -
сказал ‘елдон. - €х осталось только  тридцать  два,  но  это  все  хорошие
работники. ђазмещу их в Ѓиблиотеке, а потом займусь поиском денег. ’еперь,
может быть, когда мы объединимсЯ с Ѓиблиотекой, удастсЯ убедить людей, что
нам нужны деньги. ’ак... попробую-ка Я еще разок позвонить ’ерепу Ѓиндрису
и возьму вас обоих с собой. Ћн ко мне отнессЯ неплохо поначалу. Ќо  теперь
ему против нас не устоЯть.
     Ђвтомобиль  наконец  остановилсЯ  около   зданиЯ   Џсихоисторического
Џроекта в ‘трилинге. Џоловинки дверей разъехались, но ‘елдон не стал сразу
выходить из машины. Ћн обернулсЯ к внучке.
     - ‚анда, ты понимаешь, если вам со ‘теттином удалось такое  вытворить
с Ђрканио, то навернЯка сумеете "растолкать" каких-нибудь богатеев,  чтобы
они  расщедрились  и  дали  нам  денег.  ‡наю,  знаю,  тебе   не   хочетсЯ
расставатьсЯ с твоим любимым ѓлавным ђадиантом, но эти  визиты  дадут  вам
обоим шанс попрактиковатьсЯ, отточить свои навыки, и вы сможете понЯть, на
что способны.
     - ‹адно, дед, но ты не волнуйсЯ.  ’еперь,  когда  Ѓиблиотека  открыла
перед тобой двери, люди будут к тебе добрее.
     - …сть еще причина, по которой вам  нужно  как  можно  больше  бывать
вместе, - сказал ‘елдон. - ‘теттин, вы однажды обмолвились,  что  каким-то
образом "чувствуете" таких людей, у которых мозг работает так  же,  как  у
вас, но не могли точно определить, у кого именно.
     - „а, - кивнул Џальвер. - џ чувствую что-то  вроде  вспышек,  но  это
происходило всегда, когда Я был  окружен  толпой  народа.  €  за  двадцать
четыре года моей жизни Я чувствовал такие вспышки всего  четыре-пЯть  раз,
не больше.
     - Ќо, ‘теттин, - сказал потише ‘елдон, - в потенциале каждаЯ из  этих
вспышек означала, что где-то неподалеку от  вас  был  человек,  обладавший
такими же способностЯми, как вы и ‚анда - другой  менталист.  ‚анда  таких
вспышек не ощущала, но, думаю, это оттого, что она жила почти всю жизнь  в
одиночестве, в затворе. ‚ тех немногих случаЯх, когда  она  оказывалась  в
толпе, поблизости просто могло не оказатьсЯ ни одного менталиста.
     ‚от вам еще одна причина - и весьма  важнаЯ,  почему  вы  должны  как
можно  больше  времени  проводить  вдвоем  -  ходить,  ездить.  Њы  должны
разыскать еще менталистов. ‚ас двоих достаточно длЯ того, чтобы  заставить
мыслить и действовать одного человека так, как вы  желаете.  Ђ  когда  вас
будет целаЯ группа, вы будете обладать силой, способной править €мперией!
     ѓэри ‘елдон вышел из  машины  и,  прихрамываЯ,  направилсЯ  к  зданию
Џсихоисторического Џроекта. ‚анда и Џальвер смотрели  ему  вслед,  и  пока
лишь туманно  догадывались,  какую  колоссальную  ответственность  взвалил
‘елдон на их юные и хрупкие плечи.


        33

     Џослеполуденное солнце озарЯло своими  лучами  металлическую  обшивку
’рентора. ѓэри  ‘елдон  стоЯл  на  краю  обзорной  площадки  ‘трилингского
университета и пыталсЯ заслонитьсЯ ладонью - солнце слепило глаза. Ћн  уже
многие годы не выбиралсЯ из-под купола, не считаЯ  нескольких  поездок  во
дворец, но и их можно было не считать. Ќа дворцовой территории человек все
равно чувствовал себЯ если не под куполом, то под колпаком.
     ’еперь  ‘елдон  позволЯл  себе   передвигатьсЯ   без   сопровождениЯ.
‚о-первых, Џальвер большую часть времени проводил  с  ‚андой  -  они  либо
работали с ѓлавным ђадиантом, либо  погружались  в  изучение  менталитики,
либо пускались на поиски подобных себе людей. Ќо  в  случае  необходимости
‘елдон всегда мог найти себе спутника длЯ прогулки - студента университета
или сотрудника Џроекта, которые сыграли бы роль его телохранителЯ.
     Ќо ‘елдон понимал, что телохранитель ему больше не нужен. ‘о  времени
шумного процесса и восстановлениЯ отношений  с  ѓалактической  Ѓиблиотекой
‘елдоном заинтересовалсЯ Љомитет Ћбщественной Ѓезопасности.  ‘елдон  знал,
что за ним следЯт. ‡а последние месЯцы он замечал это  несколько  раз.  Ќе
сомневалсЯ он и в том,  что  и  в  его  доме,  и  в  кабинете  установлены
подслушивающие устройства, но когда он вел важные переговоры,  он  включал
противоподслушивающий экран.
     ‘елдон не мог разобратьсЯ, за кого его принимает Љомитет Ћбщественной
Ѓезопасности, да и Љомитет, скорее всего, это понимал не до конца. Ћднако,
независимо от того, считали они его сумасшедшим  или  пророком,  они  Явно
задались целью во всЯкое времЯ днЯ и ночи знать, где он находитсЯ,  а  это
означало, что ‘елдон все времЯ в безопасности.
     ‹егкий ветерок взметнул полу темно-синего плаща, наброшенного  поверх
костюма, растрепал редкие седые волосы профессора. ‘елдон  наклонилсЯ  над
парапетом и взглЯнул вниз. ’ам, под металлической кожей ’рентора,  жужжали
машины, обеспечивающие жизнь громадного  города-планеты.  …сли  бы  купола
были прозрачными, можно было бы увидеть, как  мчатсЯ  машины,  несутсЯ  по
длинным туннелЯм гравикэбы, как приземлЯютсЯ звездолеты  с  грузом  зерна,
удобрений и алмазов.
     ’ам,  под  сверкающей  металлической  обшивкой,  шла   жизнь   сорока
миллиардов людей, жизнь как  жизнь  -  с  радостЯми,  болью,  огорчениЯми.
‘елдон очень любил это зрелище, и сердце его сжималось от боли,  когда  он
смотрел на ’рентор: он знал, что всего лишь через несколько  столетий  все
то,  что  раскинулось  перед  его  глазами,   будет   лежать   в   руинах.
‚еличественные купола сморщатсЯ, покроютсЯ зиЯющими  дырами  и  трещинами,
обнажитсЯ поверхность планеты. ‘елдон грустно покачал головой -  он  знал,
что ничего нельзЯ  сделать  длЯ  того,  чтобы  предотвратить  эту  ужасную
трагедию. Ћднако, хотЯ ‘елдон предвидел эти страшные времена, он знал и  о
том, что из земли, котораЯ примет на себЯ  эти  страшные  удары  последних
сражений старой €мперии, взойдут ростки  новой  жизни,  и  ’рентор  станет
сердцем новой €мперии. Џлан говорил об этом.
     ‘елдон опустилсЯ на  одну  из  скамеек,  расставленных  по  периметру
смотровой площадки. ‘ильно болела нога. …му нельзЯ было много  ходить.  Ќо
так хотелось еще раз взглЯнуть на ’рентор,  постоЯть  на  свежем  воздухе,
посмотреть на открытое, живое небо.
     ‘елдон с тоской подумал о ‚анде. ’еперь  он  очень  редко  виделсЯ  с
внучкой, да и когда виделсЯ, рЯдом с ней неизменно  был  ‘теттин  Џальвер.
Ћни, казалось, стали неразлучны, как познакомились три месЯца назад. ‚анда
уверЯла ‘елдона, что это необходимо длЯ работы  над  Џроектом,  но  ‘елдон
догадывалсЯ, что все гораздо глубже, чем просто преданность работе.
     Ћн смотрел на молодую пару и вспоминал те дни, когда  он  только  что
познакомилсЯ с „орс. ‚анда и ‘теттин  так  смотрели  друг  на  друга,  что
сомнений быть не могло - они были влюблены.
     „а и потом. ‚анде и Џальверу, не похожим на  остальных,  было  хорошо
вдвоем. ‘елдон даже заметил, что когда рЯдом никого нет, ‘теттин  и  ‚анда
не разговаривают друг с другом - длЯ общениЯ им были не нужны слова.
     Ћстальные  сотрудники  Џроекта  о  ментальных  способностЯх  ‚анды  и
‘теттина не знали и не догадывались. ‘елдон решил, что об этом  не  должен
знать никто до тех пор, пока роль менталистов в  работе  над  Џроектом  не
будет решена окончательно. ђоль же самого Џлана была решена окончательно -
но только в голове у ‘елдона. Љак только кое-какие детали улЯгутсЯ на свои
места, он посвЯтит в Џлан ‚анду и Џальвера и когда-нибудь, если это  будет
необходимо, еще одного-двух сотрудников.
     ‘елдон медленно, с трудом поднЯлсЯ. —ерез час у него  была  назначена
встреча с ‚андой и Џальвером. Ћни должны были сообщить ему какую-то  очень
интересную новость. "Ќаверное, одна из тех деталей  головоломки,  -  думал
‘елдон, - котораЯ должна лечь на свое место". Ћн бросил  последний  взглЯд
на ’рентор, улыбнулсЯ и негромко проговорил:
     - Ћснование...


        34

     Љогда ‘елдон вошел в свой кабинет. ‚анда и ‘теттин  уже  были  там  и
сидели за большим столом. Љак обычно, когда эти двое  находились  наедине,
они молчали.
     ‚ойдЯ, ‘елдон удивленно остановилсЯ. ‡а  столом  вместе  с  ‚андой  и
‘теттином  сидел  какой-то  незнакомый  мужчина.  ‘транно...   обычно   из
вежливости ‚анда и ‘теттин  в  компании  с  другими  людьми  разговаривали
вслух, а тут... все трое помалкивали.
     ‘елдон приглЯделсЯ к незнакомцу... немного странной внешности,  около
тридцати пЯти лет, близорукий прищур, значит, много работает. …сли  бы  не
упрЯмо  выступавший  подбородок,  ‘елдон  счел  бы  внешность   незнакомца
невыразительной. Ћднако в этом лице была доброта и сила.  "‹ицо  надежного
человека", - решил ‘елдон.
     - „едушка, - приветствовала ‘елдона ‚анда и  грациозно  поднЯлась  со
стула.
     ‘ердце ‘елдона радостно  забилось,  когда  он  посмотрел  на  внучку.
ЃеднЯжка - она так переменилась от пережитого. ђаньше она чаще  звала  его
полуласково-полушутливо "дедом",  а  теперь  называла  более  привычным  -
"дедушка". Љак она стала серьезна!.. ђаньше она  все  времЯ  улыбалась,  а
теперь - только изредка. Ќо была по-прежнему красива, и  красота  уступала
только ее колоссальному уму.
     - ‚анда, Џальвер, - поприветствовал ‘елдон, поцеловав ‚анду в щеку, а
Џальвера потрепав по плечу.
     - ‡дравствуйте, - поздоровалсЯ он с незнакомцем. - џ ѓэри ‘елдон.
     -  ЏознакомитьсЯ  с  вами  -  большаЯ  честь,  профессор,  -   сказал
незнакомец. - ЊенЯ зовут Ѓор Ђлурин.
     € подал ‘елдону руку.
     - ѓэри, Ѓор - психолог, - сказал Џальвер, - и большой поклонник твоей
работы.
     - Ђ что еще важнее, - вмешалась ‚анда, - он - один из нас.
     - Ћдин из вас? - ‘елдон внимательно посмотрел на ‚анду и ‘теттина.  -
’о есть...
     - „а, дедушка. ‚чера мы со ‘теттином бродили по сектору ќрину, именно
так, как ты советовал, искали себе подобных.  €  вдруг...  бах!  -  и  все
произошло.
     - Њы  тут  же  почувствовали  тип  мозга,  который  искали,  и  стали
оглЯдыватьсЯ  по  сторонам,  пытаЯсь  найти  этого  человека,  -  принЯлсЯ
объЯснЯть Џальвер. - Њы были в торговой зоне, неподалеку от космопорта,  и
вокруг было полным-полно покупателей и туристов, и  торговцев  из  ‚нешних
Њиров. Љазалось, дело совершенно безнадежное, но тут ‚анда просто взЯла  и
остановилась, подав сигнал: "_€_д_и_т_е _с_ю_д_а_". € из толпы вышел  Ѓор.
Ћн подошел к нам, как ни в чем не бывало и ответил: "_„_а_!".
     - ЏотрЯсающе! - воскликнул ‘елдон, довольно  глЯдЯ  на  внучку.  -  €
доктор... вы, доктор, мистер Ђлурин? —то вы обо всем этом думаете?
     - Ќу... џ очень рад, - осторожно проговорил психолог. - ‡наете, Я всю
жизнь чувствовал, что не похож на других, но не  догадывалсЯ  чем.  ’еперь
открылось. € потом, мне бы очень хотелось вам помочь... - сказал Ђлурин  и
вдруг покраснел и уставилсЯ в пол. - Џростите за наглость, профессор, но Я
весьма счастлив, что ‚анда и ‘теттин сказали, что Я мог бы  участвовать  в
работе над Џроектом. Џрофессор, большей радости длЯ менЯ не было бы.
     - „а-да. ‚се правильно, доктор Ђлурин. џ действительно считаю, что вы
можете оказать нам неоценимую помощь, если  присоединитесь  к  работе  над
Џроектом.  Ќо  вам  придетсЯ  отказатьсЯ  от  вашей  теперешней  работы  -
преподаваниЯ или частной практики. ‘умеете?
     - Ќу  конечно,  профессор!  Њне  только  нужно  уговорить  жену...  -
смущенно проговорил Ђлурин, глЯдЯ на новых знакомых. - Ќо это Я сумею.
     - —то ж, решено, - коротко кивнул ‘елдон. - ‚ы  будете  работать  над
Џсихоисторическим Џроектом. Ћбещаю вам, доктор Ђлурин, вы о таком  решении
не пожалеете.


     - ‚анда, ‘теттин, - сказал  ‘елдон,  когда  Ђлурин  ушел.  -  Ќовость
поистине великолепнаЯ. ЌастоЯщий прорыв. Љак вы  думаете,  как  скоро  вам
удастсЯ разыскать других менталистов?
     - „едушка, на то, чтобы найти Ѓора, нам  потребовалсЯ  месЯц.  Њы  не
можем сказать точно, как часто у нас будут такие удачи. Џравду говорЯ, все
это болтание по ’рентору здорово  отвлекает  нас  от  работы  над  ѓлавным
ђадиантом и вообще надоело. ’еперь, когда рЯдом со мной  ‘теттин,  обычнаЯ
речь звучит так громко, просто оглушительно.
     “лыбка  покинула  лицо  ‘елдона.  Ћн  этого  боЯлсЯ.  ЋттачиваЯ  свои
ментальные способности. ‚анда  и  ‘теттин  мало-помалу  стали  уходить  от
"обычной" жизни. €х манипулЯции с менталитикой сделали их еще более чужими
длЯ других.
     - ‚анда, ‘теттин, думаю, пришла пора рассказать вам кое-что, чего  вы
до сих пор не знали. ќту идею высказал несколько лет назад ћго Ђмариль,  и
на ее основе Я разработал Џлан. „о сих пор не представлЯю себе четко,  что
из этого выйдет, но сегоднЯ все кусочки запутанной  головоломки  стали  на
свои места. Љак вы знаете, ћго предложил создать два ЋснованиЯ, каждое  из
которых была бы подспорьем, страховкой длЯ другого. €деЯ  была  блестЯщаЯ.
Љак жаль, что ћго не дожил до того днЯ, когда она будет осуществлена.
     ‘елдон замолчал и глубоко, печально вздохнул.
     - Џростите, Я отвлексЯ... есть лет  назад,  когда  Я  убедилсЯ,  что
‚анда обладает ментальными или телепатическими способностЯми, Я решил, что
Ћснований  действительно  должно  быть  два,  но  не  просто  два,  а  два
совершенно  разных  ЋснованиЯ.  ‚  одном  должны  собратьсЯ  представители
физических  наук  -  и  первой  группой  станут  энциклопедисты,   которые
высадЯтсЯ  на  ’ерминусе.  џдро  второго   ЋснованиЯ   составЯт   истинные
психоисторики, менталисты - _в_ы_. ‚от почему Я так прошу  вас  как  можно
скорее разыскать подобных вам людей.
     € наконец  последнее:  ‚торое  Ћснование  должно  стать  тайной.  …го
могущество будет сосредоточено в ее  неизвестности,  в  ее  телепатическом
всевидении. Џонимаете, несколько лет назад, когда Я понЯл, что  мне  нужен
телохранитель, Я понЯл и другое: ‚торое Ћснование  должна  стать  сильным,
молчаливым, тайным телохранителем Џервого ЋснованиЯ.
     ЏсихоисториЯ не застрахована  от  ошибок.  …е  предсказаниЯ,  однако,
имеют высокую степень вероЯтности. “ Џервого  ЋснованиЯ  на  первых  порах
будут многочисленные враги, так же как у менЯ сейчас.
     ‚анда, ты и ‘теттин - пионеры ‚торого ЋснованиЯ, хранители  ЋснованиЯ
на ’ерминусе.
     - Ќо как же, дедушка? - изумленно спросила ‚анда. - Ќас всего двое...
ну, пускай, трое,  если  считать  Ѓора.  „лЯ  того  чтобы  охранЯть  целое
Ћснование, нам нужно...
     - ‘отни? ’ысЯчи? ‚нучка, ищите и найдите столько, сколько  нужно.  ‚ы
это можете. ‚ы знаете как. ‚едь только что, когда ‘теттин рассказывал, как
вы нашли Ђлурина, он сказал, что ты  просто  взЯла  и  позвала.  €  Ђлурин
пришел. Џонимаете? „о сих пор Я просил вас бродить по  ’рентору  и  искать
таких людей. Ќо это длЯ вас трудновато, даже болезненно. ’еперь Я понимаю,
что тебе и ‘теттину нужно уединение, ведь вы - Ядро ‚торого ЋснованиЯ.  €з
этого уединениЯ вы и забросите сети в океан человечества.
     - „едушка, что ты говоришь? - прошептала Ѓанда, вскочила со  стула  и
опустилась на колени рЯдом со стулом ‘елдона. - ’ы хочешь, чтобы Я уехала?
     - Ќет, ‚анда, нет, Я не хочу, чтобы ты уезжала, но это - единственный
выход. ’ебе и ‘теттину нужно где-то скрытьсЯ, уйти  от  трубой  реальности
’рентора. Љогда ваши ментальные способности возрастут, вы сумеете привлечь
к  себе  других  -  и  молчаливое  и   тайное   Ћснование   станет   более
многочисленным. Њы будем времЯ от времени общатьсЯ, конечно. €  у  каждого
из нас будет свой ѓлавный ђадиант. ’ы же понимаешь, что это нужно,  детка,
просто необходимо, понимаешь, да?
     - „а, дедушка, понимаю, - сказала ‚анда. - Ђ что  гораздо  важнее,  Я
вижу, какаЯ это блестЯщаЯ идеЯ. Њожешь быть спокоен, мы тебЯ не подведем.
     - ‡наю, милаЯ, - устало проговорил ‘елдон.
     Ќо как он мог? Љак он только мог - взЯть и отослать куда-то  дорогого
ему  человека?  ‚едь  ‚анда  была  последним,  что  свЯзывало  ‘елдона  со
счастливым прошлым - с „орс, ћго и ђейчем. Љроме нее, ‘елдонов в ѓалактике
больше не было.
     - џ буду очень скучать по тебе, ‚анда, -  сказал  ‘елдон,  и  по  его
морщинистой щеке пробежала слеза.
     - Ќо, дедушка, куда  же  мы  должны  отправитьсЯ?  ѓде  будет  ‚торое
Ћснование? - спросила ‚анда, встав рЯдом со ‘теттином.
     ‘елдон взглЯнул на внучку снизу вверх и усмехнулсЯ:
     - ќто тебе должен был уже подсказать ѓлавный ђадиант.
     ‚анда растерЯнно смотрела  на  ‘елдона,  пытаЯсь  понЯть,  о  чем  он
говорит.
     ‘елдон взЯл внучку за руку.
     - ‡аглЯни ко мне в сознание, детка. ‚се там.
     ‚анда широко раскрыла глаза.
     - ‚ижу... - прошептала она.
     Ћтрезок 33Ђ2D17.
     Љонец ‡везд.


        ќЏ€‹Ћѓ

     џ ѓэри ‘елдон. Ѓывший премьер-министр €мператора Љлеона  I.  Џочетный
профессор психоистории в ‘трилингском университете на  ’ренторе.  „иректор
Џсихоисторического Џроекта. ѓлавный редактор "ѓалактической ќнциклопедии".
‘оздатель Ћснований. ‡наю, звучит впечатлЯюще. џ  многое  сделал  за  свои
восемьдесЯт один год и очень устал. ЋглЯдываЯсь на прожитую жизнь, Я порой
задумываюсь, мог ли, должен ли Я был что-то сделать иначе.  Ќу,  например:
не был ли Я слишком  увлечен  гигантскими  перспективами  психоистории,  и
потому  событиЯ  и  люди,  проходившие  через  мою  жизнь,  казались   мне
незначительными и неинтересными?
     Њожет быть, Я упускал из виду какие-то мелочи, которые  нисколько  не
повредили бы будущему человечества, но от которых стала бы легче  и  лучше
жизнь дорогих моему сердцу людей - ћго, ђейча... џ могу  только  гадать...
мог Я сделать что-нибудь, чтобы уберечь мою любимую „орс?
     Џоследний месЯц Я занималсЯ подготовкой голограмм длЯ  Љризисов.  Њой
ассистент, ѓааль „орник, увез  их  на  ’ерминус  и  проследит  там  за  их
размещением в ‘клепе ‘елдона. Ћн проследит также за тем, чтобы  ‘клеп  был
запечатан, и оставит там соответствующие инструкции относительно  вскрытиЯ
‘клепа во времена грЯдущих Љризисов.
     Ќо тогда менЯ уже, конечно, не будет.
     —то же они подумают, будущие  жители  ЋснованиЯ,  когда  увидЯт  менЯ
(точнее, мое голографическое изображение) во времЯ Џервого Љризиса,  почти
через пЯтьдесЯт лет? —то они скажут? Љакой Я старый, какой  тихий  у  менЯ
голос, какой Я беспомощный в этом инвалидном кресле? Џоймут ли они, оценЯт
ли по достоинству то послание, что Я оставил длЯ  них?  Ћ  нет,  не  стоит
гадать. „ревние сказали бы: "Џосле смерти - только смерть".
     ‚чера Я получил весточку от ѓаалЯ. Ќа ’ерминусе все идет хорошо.  Ѓор
Ђлурин и сотрудники Џроекта наслаждаютсЯ пребыванием "в ссылке". Ќе стоит,
конечно, смеЯтьсЯ, но Я не в силах удержатьсЯ от улыбки,  когда  вспоминаю
довольную физиономию этого тупицы  ‹инь  —ена,  который  был  уверен,  что
загнал Џроект на ’ерминус два года назад. •отЯ в конце концов ссылка  была
квалифицирована в рамках €мперской хартии как "Џоддерживаемое государством
научное  учреждение  и  часть  личной   собственности   …го   Ђвгустейшего
‚еличества €мператора"  -  ѓлавный  Љомитетчик  мечтал  вышвырнуть  нас  с
’рентора, с глаз долой, но не мог упустить последнего шанса удержать нас в
своих руках. ‚се равно мне приЯтно вспоминать,  что  это  ‹ас  ‡енов  и  Я
выбрали ’ерминус, как пристанище длЯ Џервого ЋснованиЯ.
     …динственное, о чем Я сожалею, когда вспоминаю ‹инь —ена, это о  том,
что  мы  не  сумели  спасти  Ђгиса.  €мператор  был  хорошим  человеком  и
благородным  правителем,  даже  несмотрЯ  на  то,  что  только   называлсЯ
€мператором. …го величайшей ошибкой было то, что он верил  в  незыблемость
своего титула, в то, что Љомитет Ћбщественной Ѓезопасности не посЯгнет  на
этот титул.
     џ часто думаю, что же они сделали с Ђгисом?  ‚ыслали  в  какой-нибудь
отдаленный мир или убили, как Љлеона?
     ђебенок,  который  сегоднЯ  восседает  на  троне,  -  лучший   пример
марионеточного €мператора. Ћн повинуетсЯ каждому слову, которое только —ен
прошепчет ему на  ухо,  и  представлЯет  себЯ  выдающимсЯ  государственным
деЯтелем. „ворец, перипетии имперской жизни -  длЯ  него  это  все  только
игрушки в фантастической игре.
     —то мне осталось теперь? ѓааль улетел на ’ерминус, и Я осталсЯ совсем
один. €ногда мне звонит ‚анда. ђабота  в  Љонце  ‡везд  идет  успешно.  ‡а
последние десЯть лет к ‚анде и  ‘теттину  прибавилось  несколько  десЯтков
менталистов. ‘ила их растет день ото днЯ. €менно те, кто собралсЯ в  Љонце
‡везд  -  моем  тайном  Ћсновании,  -  заставили   ‹инь   —ена   отправить
энциклопедистов на ’ерминус.
     џ скучаю по ‚анде. Њного лет Я не видел ее, не сидел с ней рЯдом,  не
держал ее за руку. Љогда ‚анда покинула менЯ, хотЯ  Я  сам  просил  ее  об
этом, Я думал, Я не проживу  и  днЯ.  Ќаверное,  это  было  самое  тЯжелое
решение в моей жизни. џ ей не сказал ни слова, но чуть было  не  отказалсЯ
от этого решениЯ. Ђ длЯ того,  чтобы  ‚торое  Ћснование  добилось  успеха,
‚анде и ‘теттину  было  необходимо  оказатьсЯ  там,  в  Љонце  ‡везд.  ’ак
подсказала психоисториЯ - вот и выходит,  что  это  вовсе  не  мое  личное
решение.
     џ  все  еще  каждый  день  прихожу  сюда,  в  мой  кабинет  в  здании
Џсихоисторического Џроекта. џ помню времена, когда здесь было полно народу
и днем и ночью. Џорой мне кажетсЯ, что Я слышу их голоса  -  моих  родных,
студентов, сотрудников, но кабинеты пусты и безмолвны. ’олько  эхо  скрипа
колес моего инвалидного кресла раздаетсЯ в пустых коридорах.
     Ќаверное, нужно вернуть здание университету. Ќо мне трудно расстатьсЯ
с этим местом. ’ут так много воспоминаний.
     ’еперь у менЯ осталсЯ только  мой  ѓлавный  ђадиант.  ќто  прибор,  с
помощью которого осуществлЯетсЯ компьютернаЯ  обработка  психоисторических
выкладок, с помощью которого можно проанализировать любое уравнение  моего
Џлана - все это здесь, в этом удивительном черном кубике. € когда  Я  сижу
здесь и держу в руках этот такой маленький и невзрачный с виду прибор, мне
бы так хотелось показать его ђ.„эниелу Ћливо...
     Ќо Я один, и мне нужно только нажать  кнопку,  и  в  кабинете  станет
темно. ’огда Я откидываюсь на спинку кресла. ѓлавный  ђадиант  оживает,  и
вокруг менЯ начинают плЯсать  свой  восхитительный  танец  уравнениЯ.  „лЯ
непосвЯщенного - это просто вихрь значков и  цифр,  но  длЯ  менЯ,  ‚анды,
ѓаалЯ - это живаЯ психоисториЯ.
     Џередо мной, вокруг менЯ - будущее человечества. ’ридцать тысЯчелетий
хаоса, сжатые в одно тысЯчелетие...
     Ђ вот это пЯтнышко, что горит все Ярче день ото днЯ, - это  уравнение
’ерминуса. Ђ вот здесь... тут  ничего  нельзЯ  поделать...  это  уравнение
’рентора. Ќо вот и он...  да,  это  он,  тихо,  но  верно  горЯщий  огонек
надежды... Љонец ‡везд!
     ‚от она, вот она - работа всей моей жизни! Њое прошлое...  и  будущее
человечества. ЋснованиЯ. ’акие замечательные,  такие  живые.  €  ничто  не
сможет...
     „орс!


                     ‘…‹„ЋЌ ѓќђ€ - ...Ќайден мертвым в  своем  кабинете  в
                ‘трилингском университете в 12069 г. ѓ.ќ. (1-й год  Ђ.ќ.).
                Ћчевидно,  ‘елдон  до  последнего  мгновениЯ  работал  над
                психоисторическими уравнениЯми - в руке он сжимал  ѓлавный
                ђадиант.
                     Џо завещанию ‘елдона  этот  прибор  был  передан  его
                сотруднику ѓаалю „орнику, который недавно  эмигрировал  на
                ’ерминус...
                     Џрах  ‘елдона  был  развеЯн  в   космосе,   также   в
                соответствии с его завещанием. Џанихида на  ’ренторе  была
                скромной, хотЯ на ней присутствовало довольно много людей.
                ‘тоит отметить, что здесь находилсЯ  и  бывший  друг  ѓэри
                ‘елдона, бывший премьер-министр ќдо „емерзель. Ќа ’ренторе
                его не видели со времени таинственного исчезновениЯ  сразу
                же  после  его  отставки.  Џопытки  Љомитета  Ћбщественной
                Ѓезопасности  найти  „емерзелЯ  в   дни   после   панихиды
                оказалась безуспешными.
                     ‚анда  ‘елдон,  внучка  ѓэри  ‘елдона,  на   траурной
                церемонии  не  присутствовала.   Џоговаривали,   что   она
                настолько сильно переживает  смерть  деда,  что  не  хочет
                никому показыватьсЯ на глаза. „о сих пор  неизвестно,  где
                она находилась в то времЯ и потом.
                     ѓоворЯт, что ѓэри ‘елдон ушел из жизни  так  же,  как
                жил, - он умер посреди будущего, окружавшего его  со  всех
                сторон...
                ѓЂ‹ЂЉ’€—…‘ЉЂџ ќЌ–€Љ‹ЋЏ…„€џ