е не
видеть,  что Я  способна на  все человеческий реакции, что буду любить Џила.
…сли вы настаиваете,  что Я робот,  то можете  не думать,  что Я могу любить
лишь в каком-то мистическом смысле -- вы  не отличили бы мои реакции от тех,
что вы называете любовью -- так что какаЯ разница, кто Я?
     Ћна замолчала и с непреклонной гордостью досмотрела на ’ревиза.
     -- ‚ы говорите, что не бросите его?
     -- …сли вы  предполагаете,  что Я робот, то сами понимаете: по  Џервому
‡акону не  могу оставить его,  если только  он не прикажет мне это сделать и
если Я буду уверена в том, что нанесу ему большой вред, оставшись с ним.
     -- Ђ если молодой мужчина...
     -- Ќу и что -- молодой?  ‚ы молодой мужчина, но Я не представлЯю, чтобы
вы  были мне нужны, как Џил.  € вы сами не хотите менЯ, так что Џервый ‡акон
запрещает мне навЯзыватьсЯ вам.
     -- Ќе Я. „ругой молодой...
     --  ‡десь  нет  других. Љто  на ѓее, кроме Џила и  вас, может считатьсЯ
человеком в негеанском смысле? ’ревиз сказал уже мЯгче:
     -- Ђ если вы не робот?
     -- €зменили мнение?
     -- џ сказал -- если вы не робот.
     -- ’огда вы вообще не имеете права спрашивать. Њы с Џилом решим сами.
     --  ’огда Я вернусь к  началу.  џ хочу получить  вознаграждение,  и оно
состоит в том, чтобы вы хорошо обращались с Џилоратом. џ не буду
     больше мучить вас. Џросто  обещайте мне, что будете хорошо обращатьсЯ с
ним.
     -- џ буду хорошо  относитьсЯ к нему,  -- сказала Ѓлис, -- и  не потому,
что это ваше  вознаграждение, а потому что Я сама хочу  этого. ќто мое самое
большое желание. џ буду хорошо обращатьсЯ с ним -- €  она окликнула: -- Џил!
Џил!
     Џилорат вошел с улицы.
     -- „а, Ѓлис?
     Ћна протЯнула ему руку.
     -- џ думаю, что ’рев хочет что-то сказать.
     Џилорат принЯл ее руку, а ’ревиз взЯл их соединенные руки в свои.
     -- џнов, Я счастлив за вас обоих.
     -- Ћ, мой дорогой друг!-- воскликнул Џилорат.
     --  џ,  вероЯтно,  уеду с  ѓеи, -- продолжал ’ревиз.  -- ‘ейчас  пойду,
поговорю  с „омом.  Ќе знаю,  встретимсЯ ли мы  когда-нибудь, џнов,  но,  во
всЯком случае, нам было хорошо вместе.
     -- •орошо, -- подтвердил Џилорат, улыбаЯсь.
     -- „о свиданиЯ, Ѓлис, и заранее благодарю.
     -- „о свиданиЯ, ’рев.
     € ’ревиз, помахав рукой, вышел из дома.
     „ом одобрительно сказал:
     -- ‚ы хорошо сделали, ’рев, и сделали так, как Я предполагал. Ћни опЯть
сидели за едой,  такой  же невкусной,  как  и  в  первый  раз, но ’ревиз  не
возражал: на ѓее он ест последний раз.
     -- џ сделал, как вы хотели, но, возможно, не по тем  причинам, по каким
вы думаете, -- сказал он.
     -- Ќо вы, конечно, были уверены в правильности своего решениЯ.
     -- „а, но  не из-за какого-то мистического чувства  уверенности. …сли Я
выбрал новое  галактическое  развитие,  то  из обычного рассуждениЯ. •отите,
чтобы Я объЯснил?
     -- Љонечно, ’рев.
     -- џ мог сделать  три  вещи:  присоединитьсЯ  к Џервому  Ћснованию,  ко
‚торому или к ѓее.
     …сли  бы  Я присоединилсЯ  к  Џервому  Ћснованию, мэр Ѓрэнно немедленно
предпринЯла бы действиЯ  по установлению господства над  ‚торым Ћснованием и
над ѓеей.
     …сли  бы   Я  присоединилсЯ  ко  ‚торому  Ћснованию,  Ћратор  „жиндибел
немедленно предпринЯл  бы  действиЯ  по установлению  господства над  Џервым
Ћснованием и над ѓеей.
     ‚ обоих случаЯх последствиЯ были  бы  непоправимыми, а скорее всего  --
катастрофическими.
     џ  отдавал  себе  отчет  в том,  что выигрываю  времЯ.  …сли  Я  сделал
ошибочный выбор, то запаса времени хватит длЯ ее исправлениЯ.
     „ом  поднЯл брови, но его стариковское,  почти мертвое лицо оставалось,
тем не менее, невыразительным. Ћн сказал тонким голосом:
     -- ‚ы думаете, что ваше решение может оказатьсЯ неправильным?
     -- џ  этого не  думаю, но длЯ полной уверенности  Я должен сделать одну
вещь. џ намерен посетить ‡емлю, если найду этот мир.
     -- Њы, конечно, не будем задерживать вас, ’рев, если вы хотите оставить
нас.
     -- џ не гожусь длЯ вашего мира.
     -- Ќе больше, чем Џил, и мы были  бы рады  вам. Ќо задерживать  вас  не
будем. ЋбъЯсните, почему вы хотите побывать на ‡емле?
     -- џ думаю, вы понимаете.
     -- Ќет
     -- …сть какаЯ-то информациЯ, которую вы утаили от менЯ, „ом ‚озможно, у
вас были свои причины, но Я хотел бы, чтобы их не было.
     -- Ќе улавливаю, -- сказал „ом.
     -- ‚идите ли, „ом, чтобы принЯть решение,  Я  пользовалсЯ компьютером и
на короткое времЯ оказалсЯ в соприкосновении с мозгом тех, кто окружал менЯ,
мэра Ѓрэнно,  Ћратора  „жиндибела, Ќови.  џ  получил огромную но  отрывочную
информацию, котораЯ по  отдельности мало  что  значила длЯ менЯ -- например,
различные  эффекты,  которые ѓеЯ  через  Ќови  передавала на ’рантор,  чтобы
заставить Ћратора идти к ѓее
     --„а?
     -- Ќапример, изъЯтие из библиотеки ’рантора всех упоминаний о ‡емле.
     -- ‚от как?
     --  „а. ‡начит,  информациЯ о  ‡емле исключительно  важна и  не  только
‚торое Ћснование ничего не должно знать о  ней, но Я тоже. Ђ уж  если Я взЯл
на себЯ ответственность за направление развитиЯ ѓалактики, то  Я добровольно
не  соглашусь с неведением. Њожет  быть, вы подумаете и скажете,  почему так
важно держать в тайне сведениЯ о ‡емле.
     „ом торжественно заЯвил:
     -- ’рев, ѓеЯ ничего не знает о таком изъЯтии. Ќичего!
     -- ‚ы хотите сказать, что ѓеЯ непричастна к этому?
     -- Ќет, непричастна, уверЯю вас! ’ревиз задумалсЯ.
     -- Љто же тогда?
     -- Ќе знаю... € не понимаю цели этого.
     Њужчины посмотрели друг на друга и „ом подвел итог:
     -- ‚ы правы. Џохоже, мы достигли весьма удовлетворительного заключениЯ,
но этот  пункт  осталсЯ невыЯсненным, и  мы  не имеем права останавливатьсЯ.
Ћстаньтесь на некоторое  времЯ с  нами, и мы это  обдумаем до конца Ђ  затем
можете улететь, гарантирую нашу поддержку.
     -- ‘пасибо!-- поблагодарил ’ревиз.