ñß çåðíîì. îñëå ýòîãî  îòâåðñòèå
çàêðûâàåòñß.  Ÿ  âûòàñêèâàþ  ïóëüêó  è  çàáèðàþ  îáðàçåö.  ˆçìåíßß   âðåìß
îòêðûâàíèß îòâåðñòèß, ß ìîãó áðàòü îáðàçöû ñ ëþáîé ãëóáèíû.
     „ýâèä ñêàçàë:
     - Ž÷åíü èçîáðåòàòåëüíî, íî çà÷åì âû åãî ïðèíåñëè ñ ñîáîé?
     - îòîìó ÷òî äóìàþ, íå âûáðîñèòü ëè åãî â ìóñîð, ïîñëå òîãî êàê  óéäó
îò âàñ. òî ìîå åäèíñòâåííîå îðóæèå ïðîòèâ îòðàâèòåëåé. ˆ íè÷åãî  õîðîøåãî
îíî ìíå íå äàëî è îïðåäåëåííî íå äàñò â áóäóùåì.
     - —òî ñëó÷èëîñü? - „ýâèä ñõâàòèë åíñîíà çà ïëå÷î è  êðåïêî  ñæàë.  -
àññêàæèòå.
     åíñîí ñìîðùèëñß îò áîëè. Ží ñêàçàë:
     - ‚ñå ÷ëåíû ôåðìåðñêèõ ñèíäèêàòîâ ïîëó÷èëè íîâûå ïèñüìà.  åñîìíåííî,
÷òî ïèñüìà è îòðàâëåíèß èñõîäßò îò îäíèõ è òåõ æå ëþäåé, âåðíåå,  ñóùåñòâ.
‚ ïèñüìàõ ýòî ïðèçíàåòñß.
     - ˆ ÷òî æå â ýòèõ ïèñüìàõ?
     åíñîí ïîæàë ïëå÷àìè.
     -  ‡à÷åì  âàì  ïîäðîáíîñòè?  ƒëàâíîå:   îò   íàñ   òðåáóåòñß   ïîëíàß
êàïèòóëßöèß, èíà÷å ïèùåâûå îòðàâëåíèß âîçðàñòóò òûñß÷åêðàòíî. Ÿ âåðþ,  ÷òî
ýòî ìîæåò áûòü è áóäåò ñäåëàíî, è â òàêîì ñëó÷àå ‡åìëþ è Œàðñ, âîîáùå  âñþ
‘èñòåìó îõâàòèò ïàíèêà.
     Ží âñòàë.
     - Ÿ ãîâîðèë •åííåñó è Œàêèàíó, ÷òî âåðþ âàì, ÷òî Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð
- êëþ÷ êî âñåìó äåëó, íî îíè ìíå  íå  âåðßò.  •åííåñ,  ìíå  êàæåòñß,  äàæå
ïîäîçðåâàåò, ÷òî ß ñ âàìè.
     Ží êàçàëñß ïîãëîùåííûì ñâîèìè íåñ÷àñòüßìè.
     „ýâèä ñïðîñèë:
     - ‘êîëüêî ó íàñ âðåìåíè, åíñîí?
     - „âà äíß. åò, ýòî áûëî â÷åðà. “ íàñ òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ.
     ’ðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ!
     ðèäåòñß äåéñòâîâàòü áûñòðî. Ž÷åíü áûñòðî. î, ìîæåò, îí  óñïååò.  å
çíàß ýòîãî, åíñîí äàë åìó íåäîñòàþùåå çâåíî äëß ðàçãàäêè.


        13. ‚ „…‹Ž ‚‘’“€…’ ‘Ž‚…’

     åíñîí  óøåë  ìèíóò  ÷åðåç  äåñßòü.  è÷åãî  èç  ñêàçàííîãî   „ýâèäîì
îòíîñèòåëüíî åãî òåîðèé î ìàðñèàíàõ è îòðàâëåíèè íå óäîâëåòâîðèëî  åãî,  è
åãî îáåñïîêîåííîñòü ðîñëà.
     Ží ñêàçàë:
     - å õî÷ó, ÷òîáû ìåíß çàñòàë •åííåñ. Œû... îáìåíßëèñü ñëîâàìè.
     - € êàê æå Œàêèàí? Ží âåäü íà íàøåé ñòîðîíå?
     - å çíàþ. —åðåç äâà äíß îí áóäåò ðàçîðåí.  „óìàþ,  â  íåì  ìàëî  ÷òî
îñòàëîñü, ÷òîáû ïðîòèâîñòîßòü •åííåñó. Œíå  ëó÷øå  óéòè.  …ñëè  ïðèäóìàåòå
÷òî-íèáóäü - ÷òî óãîäíî, - äàéòå ìíå çíàòü.
     Ží ïðîòßíóë ðóêó. „ýâèä êîðîòêî ïîæàë åå, è åíñîí èñ÷åç.


     „ýâèä ñåë â ïîñòåëè. …ãî  ñîáñòâåííîå  áåñïîêîéñòâî  ðîñëî  ñ  ñàìîãî
ïðîáóæäåíèß. Žäåæäà åãî áðîøåíà íà ñòóë  â  äðóãîì  êîíöå  êîìíàòû  ‘àïîãè
ñòîßò ó êðîâàòè. Ží íå ðåøèëñß îñìàòðèâàòü èõ â ïðèñóòñòâèè åíñîíà,  äàæå
íå îñìåëèâàëñß âçãëßíóòü íà íèõ.
     Œîæåò áûòü, ïåññèìèñòè÷íî ïîäóìàë îí, èõ íå ñòàëè îáûñêèâàòü.  ‘àïîãè
ôåðìåðà ñâßùåííû. “êðàñòü ó ôåðìåðà  ñàïîãè,  êàê  è  óêðàñòü  ïåñêîõîä  â
ïóñòûíå, -  íåïðîñòèòåëüíûå  ïðåñòóïëåíèß.  Šîãäà  ôåðìåð  óìèðàë,  ñàïîãè
ïîãðåáàëè âìåñòå ñ íèì, è èõ ñîäåðæèìîå íå òðîãàëè.
     „ýâèä ïîðûëñß âî  âíóòðåííèõ  êàðìàíàõ  êàæäîãî  ñàïîãà  ïî  î÷åðåäè,
ïàëüöû åãî âñòðåòèëè ïóñòîòó. ‚ îäíîì èç íèõ áûë íîñîâîé ïëàòîê, â  äðóãîì
íåñêîëüêî ìåëêèõ ìîíåò. åñîìíåííî, åãî îäåæäó  òîæå  îáûñêàëè;  ýòîãî  îí
îæèäàë. î, ìîæåò, øîâ íà åãî ñàïîãàõ íå  ñòàëè  ïðîâåðßòü.  ‘  çàìèðàþùèì
ñåðäöåì „ýâèä ñóíóë ïàëüöû â îòêðûâøóþñß ùåëü îäíîãî èç ñàïîã. Œßãêàß êîæà
äîñòèãëà ïîäìûøêè è ñìßëàñü, êîãäà „ýâèä ïðîñóíóë ðóêó äî ñàìîãî íîñêà. Ží
ïî÷óâñòâîâàë èñêðåííþþ ðàäîñòü, êîãäà îùóòèë  ìßãêîå  ïðèêîñíîâåíèå  êèñåè
ìàðñèàíñêîé ìàñêè.
     Ží íå ïðåäâèäåë ñîïîðèò, íî íà âñßêèé ñëó÷àé ñïðßòàë ìàñêó òóäà ïåðåä
âàííîé. åäêàß  óäà÷à,  ÷òî  åãî  ñàïîãè  íå  îñìîòðåëè  áîëåå  òùàòåëüíî.
ðèäåòñß âïîñëåäñòâèè áûòü îñòîðîæíåå.
     Ží ñóíóë ìàñêó â  áîêîâîé  êàðìàí  ñàïîãà  è  çàñòåãíóë  åãî.  îäíßë
ñàïîãè; îíè áûëè íà÷èùåíû âî âðåìß åãî ñíà, ýòî  õîðîøî  ñàìî  ïî  ñåáå  è
ïîêàçûâàåò òî ïî÷òè  èíñòèíêòèâíîå  óâàæåíèå,  êîòîðîå  îêàçûâàþò  ôåðìåðû
ñàïîãàì, ÷üèì óãîäíî ñàïîãàì.
     …ãî îäåæäà òàêæå  âû÷èùåíà.  ëåñòßùàß  ïëàñòìàññà,  èç  êîòîðîé  îíà
ñäåëàíà, ïàõëà êàê íîâàß. Šàðìàíû, êîíå÷íî, ïóñòû, íî ïîä îäåæäîé íà ñòóëå
âñå èõ ñîäåðæèìîå ñâàëåíî áåñïîðßäî÷íîé êó÷êîé.  Ží  ðàçîáðàë  ýòó  êó÷êó.
Šàæåòñß, íè÷åãî íå ïðîïàëî. „àæå íîñîâîé ïëàòîê è ìîíåòû èç êàðìàíîâ ñàïîã
çäåñü. Ží íàäåë áåëüå, íîñêè, êîìáèíåçîí èç îäíîãî êóñêà è íàêîíåö ñàïîãè.
Ží óæå çàñòåãèâàë ïîßñ, êîãäà â êîìíàòó âîøåë ðûæåáîðîäûé ôåðìåð.
     „ýâèä ïîäíßë ãîëîâó. •îëîäíî ñïðîñèë:
     - —òî òåáå íóæíî, ‡óêèñ?
     ‡óêèñ îòâåòèë:
     - Šóäà ýòî òû ñîáðàëñß, çåìëßíèí?
     …ãî ìàëåíüêèå ãëàçà çëîáíî ãîðåëè, è „ýâèäó ïîêàçàëîñü, ÷òî âûðàæåíèå
ëèöà ôåðìåðà áûëî òàêèì æå, êàê â äåíü èõ ïåðâîé âñòðå÷è.  „ýâèä  âñïîìíèë
ïåñêîõîä •åííåñà ñíàðóæè áþðî, âñïîìíèë,  êàê  ñàäèëñß  â  íåãî,  âñïîìíèë
áîðîäàòîå ñåðäèòîå  ëèöî  è  îðóæèå,  âûñòðåëèâøåå  ïðåæäå,  ÷åì  îí  ñìîã
çàùèòèòüñß.
     - èêóäà, ãäå áû òðåáîâàëîñü òâîå ðàçðåøåíèå, - îòâåòèë „ýâèä.
     - åóæåëè? Žøèáàåøüñß, ìèñòåð, ïðèäåòñß òåáå îñòàòüñß  çäåñü.  ðèêàç
•åííåñà, - ‡óêèñ ñâîèì  òåëîì  ïðåãðàæäàë  âûõîä.  „âà  áëàñòåðà  íàðî÷èòî
çàìåòíî ñâèñàëè ñ åãî ïîßñà ïî áîêàì.
     ‡óêèñ æäàë.  ‡àòåì  åãî  íåîïðßòíàß  áîðîäà  ðàçäåëèëàñü  íàäâîå,  îí
óëûáíóëñß, îáíàæèâ æåëòûå çóáû, è ñêàçàë:
     - îäóìàé, ìîæåò, èçìåíèøü ñâîå ðåøåíèå?
     - Œîæåò, - îòâåòèë „ýâèä. ˆ äîáàâèë: - Šîå-êòî çàõîäèë êî ìíå  òîëüêî
÷òî. Šàê ýòî ñëó÷èëîñü? àçâå òû íå ñòîðîæèë?
     - ‡àòêíèñü, - ðßâêíóë ‡óêèñ.
     - ˆëè òåáå çàïëàòèëè, ÷òîáû òû íå ñìîòðåë â ýòó ñòîðîíó? •åííåñó  ýòî
íå ïîíðàâèòñß.
     ‡óêèñ ïëþíóë, íà ïîëäþéìà ïðîìàõíóëñß, íå äîñòàâ ñàïîã „ýâèäà.
     „ýâèä ñêàçàë:
     - •î÷åøü ñíßòü áëàñòåðû è ïîïðîáîâàòü ñíîâà?
     - ‘ëåäè çà ñîáîé, åñëè õî÷åøü åñòü, - îòâåòèë ‡óêèñ.
     Ží âûøåë, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.  —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  ïîñëûøàëñß
çâîí ìåòàëëà î ìåòàëë, äâåðü ñíîâà îòêðûëàñü. ‡óêèñ ïðèíåñ ïîäíîñ. à  íåì
áûëà æåëòàß êàøà è ÷òî-òî çåëåíîå îâîùíîå.
     - Žâîùíîé ñàëàò, - ñêàçàë ‡óêèñ. - ‘ òåáß õâàòèò.
     ƒðßçíûé áîëüøîé ïàëåö ïðèäåðæèâàë êðàé ïîäíîñà. „ðóãîé  êðàé  ïîäíîñà
ïîìåùàëñß íà òûëüíîé ñòîðîíå ëàäîíè, òàê ÷òî ðóêà ôåðìåðà íå áûëà âèäíà.
     „ýâèä âûïðßìèëñß, îòïðûãíóâ â  ñòîðîíó  è  ïàäàß  íà  ìàòðàö.  ‡óêèñ,
çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ, â òðåâîãå îáåðíóëñß,  íî  „ýâèä,  èñïîëüçóß  ïðóæèíû
ìàòðàöà êàê äîïîëíèòåëüíûé óñêîðèòåëü, ïðûãíóë íà íåãî.
     Ží òßæåëî ñòîëêíóëñß ñ ôåðìåðîì, îäíîé ðóêîé âûðûâàß ó  íåãî  ïîäíîñ,
äðóãîé õâàòàß òîãî çà áîðîäó.
     ‡óêèñ óïàë è õðèïëî çàîðàë. ‘àïîã „ýâèäà îïóñòèëñß åìó  íà  ðóêó,  òó
ñàìóþ, ÷òî ñêðûâàëàñü ïîä ïîäíîñîì. Šðèê  ïåðåøåë  â  âîïëü  áîëè,  ïàëüöû
ðàçæàëèñü, âûïóñòèâ âçâåäåííûé áëàñòåð.
     óêà „ýâèäà  îòïóñòèëà  áîðîäó  è  ïåðåõâàòèëà  äðóãóþ  ðóêó  ‡óêèñà,
óñòðåìèâøóþñß ê âòîðîìó áëàñòåðó. „ýâèä ðåçêî äåðíóë åå, ïîâåðíóë è ïðèæàë
ê ãðóäè ‡óêèñà. îòîì ïîòßíóë.
     - ’èøå, - ñêàçàë îí, - èíà÷å ß âûðâó òåáå ðóêó.
     ‡óêèñ ïîä÷èíèëñß, ãëàçà åãî âûêàòèëèñü, âëàæíîå äûõàíèå âûðûâàëîñü  ñ
øóìîì. Ží ñïðîñèë:
     - —åãî òû õî÷åøü?
     - ‡à÷åì òû ïðßòàë áëàñòåð ïîä ïîäíîñîì?
     - —òîáû çàùèùàòüñß. à òîò ñëó÷àé, åñëè òû íàáðîñèøüñß íà ìåíß, à ìîè
ðóêè áóäóò çàíßòû.
     - î÷åìó æå òû íå ïîïðîñèë êîãî-íèáóäü âîéòè ñ òîáîé è ïðèêðûòü òåáß?
     - Ÿ îá ýòîì íå ïîäóìàë, - âçâûë ‡óêèñ.
     „ýâèä ÷óòü ñèëüíåå ïðèæàë åãî ðóêó, è ðîò ‡óêèñà èçîãíóëñß.
     - € íå ðàññêàæåøü ëè ïðàâäó, ‡óêèñ?
     - Ÿ... ß äîëæåí áûë óáèòü òåáß.
     - € ÷òî òû ñêàçàë áû Œàêèàíó?
     - —òî òû... ïûòàëñß ñáåæàòü.
     - ’âîß ñîáñòâåííàß èäåß?
     - åò, •åííåñà. ’åáå íóæåí •åííåñ. Ÿ òîëüêî âûïîëíßë ïðèêàç.
     „ýâèä îòïóñòèë åãî ðóêó. ïîäíßë ñ ïîëà îäèí áëàñòåð, âòîðîé äîñòàë èç
êîáóðû.
     - ‚ñòàâàé.
     ‡óêèñ ïåðåâàëèëñß íàáîê. îí çàñòîíàë, ïðèæàâ ðóêó, êîòîðóþ „ýâèä ÷óòü
íå âûðâàë èç ïëå÷à.
     - —òî òû áóäåøü äåëàòü? ’û âåäü íå ñòàíåøü ñòðåëßòü â  íåâîîðóæåííîãî
÷åëîâåêà?
     - € òû íå ñòàë áû?
     îñëûøàëñß íîâûé ãîëîñ.
     - Žïóñòèòå îðóæèå, ‚èëüßìñ, - ïðîèçíåñ îí.
     „ýâèä áûñòðî îáåðíóëñß. ‚  äâåðßõ  ñòîßë  •åííåñ,  íàïðàâèâ  íà  íåãî
áëàñòåð. ‡à íèì Œàêèàí, ñ áëåäíûì íàïðßæåííûì ëèöîì.  ƒëàçà  •åííåñà  ßñíî
ïîêàçûâàëè åãî íàìåðåíèß, áëàñòåð íå äðîæàë.
     „ýâèä îòáðîñèë áëàñòåðû, êîòîðûå òîëüêî ÷òî îòîáðàë ó ‡óêèñà.
     - îäòîëêíèòå èõ êî ìíå.
     „ýâèä ïîâèíîâàëñß.
     - •îðîøî. —òî ñëó÷èëîñü?
     „ýâèä îòâåòèë:
     - ‚û çíàåòå, ÷òî  ñëó÷èëîñü.  ‡óêèñ  ïûòàëñß  óáèòü  ìåíß  ïî  âàøåìó
ïðèêàçó, à ß ïðè ýòîì íå ñèäåë ñïîêîéíî.
     ‡óêèñ çàòàðàòîðèë:
     - åò, ñýð, ìèñòåð •åííåñ. åò, ñýð. è÷åãî ïîäîáíîãî. Ÿ  ïðèíåñ  åìó
åäó, êîãäà îí ïðûãíóë íà ìåíß. Œîè ðóêè áûëè çàíßòû  ïîäíîñîì,  ß  íå  ìîã
çàùèòèòüñß.
     - ‡àìîë÷è, - ïðåçðèòåëüíî ñêàçàë •åííåñ. - îãîâîðèì îá  ýòîì  ïîçæå.
“áèðàéñß îòñþäà è ÷åðåç ñåêóíäó âîçâðàùàéñß ñ íàðó÷íèêàìè.
     ‡óêèñ ïîäíßëñß.
     Œàêèàí ñïðîñèë:
     - € çà÷åì íàðó÷íèêè?
     - òîò ÷åëîâåê îïàñíûé îáìàíùèê, ìèñòåð  Œàêèàí.  îìíèòå,  ß  ïðèâåë
åãî, ïîòîìó ÷òî îí êàê áóäòî çíàë î ïèùåâûõ îòðàâëåíèßõ?
     - „à. „à, êîíå÷íî.
     - Ží  ðàññêàçàë  î  ñâîåé  ìëàäøåé  ñåñòðå,  îòðàâëåííîé  ìàðñèàíñêèì
äæåìîì, ïîìíèòå? Ÿ ïðîâåðèë åãî ðàññêàç. å  ñëèøêîì  ìíîãî  ëþäåé  óìåðëî
ïîêà òàêèì îáðàçîì. —óòü ìåíüøå äâóõñîò ïßòèäåñßòè. ‹åãêî  áûëî  ïðîâåðèòü
âñå, è ß ýòî  ñäåëàë.  èêàêèõ  ñâåäåíèé  î  äâåíàäöàòèëåòíåé  äåâî÷êå,  ó
êîòîðîé áðàò â âîçðàñòå  ‚èëüßìñà  è  êîòîðàß  óìåðëà,  ïîåâ  ìàðñèàíñêîãî
äæåìà.
     Œàêèàí óäèâèëñß.
     - ˆ äàâíî âû îá ýòîì çíàåòå, •åííåñ?
     -  ‡íàë  ïî÷òè  ñðàçó  ïîñëå  åãî  ïîßâëåíèß.  î  ïîêà   íè÷åãî   íå
ïðåäïðèíèìàë. •îòåë óçíàòü, çà÷åì îí ßâèëñß. Ÿ ïðèñòàâèë ê íåìó ƒðèçâîëäà,
÷òîáû òîò çà íèì ñëåäèë...
     - —òîáû îí ìåíß óáèë, - ïðåðâàë „ýâèä.
     - „à, âû áóäåòå òàê óòâåðæäàòü,  ïîòîìó  ÷òî  ñàìè  óáèëè  ƒðèçâîëäà,
çàïîäîçðèâ åãî. - •åííåñ  ïîâåðíóëñß  ê  Œàêèàíó.  -  îòîì  îí  óìóäðèëñß
âòåðåòüñß â  äîâåðèå  ê  ýòîìó  ìßãêîãîëîâîìó  ïðîñòîôèëå  åíñîíó,  ÷òîáû
ñëåäèòü çà íàøèì ïðîäâèæåíèåì â ðàññëåäîâàíèè îòðàâëåíèé. ˆ âîò ïîñëåäíåå.
’ðè äíß íàçàä îí èñ÷åç èç êóïîëà è  íå  îáúßñíßåò,  çà÷åì.  •îòèòå  çíàòü,
çà÷åì? Ží äîêëàäûâàë íàíßâøèì åãî ëþäßì - òåì, ÷òî ñòîßò çà âñåì ýòèì.  å
ïðîñòîå ñîâïàäåíèå, ÷òî óëüòèìàòóì ïðèøåë, êàê ðàç êîãäà åãî íå áûëî.
     - € ãäå áûëè âû? - âäðóã ñïðîñèë „ýâèä - åðåñòàëè  ñëåäèòü  çà  ìíîé
ïîñëå ñìåðòè ƒðèçâîëäà? …ñëè çíàëè, ÷åì ß  çàíßò,  ïî÷åìó  íå  ïîñëàëè  íà
ïîèñêè îòðßä?
     Œàêèàí óäèâèëñß è íà÷àë: "ó..."
     î „ýâèä ïðåðâàë åãî.
     - îçâîëüòå ìíå çàêîí÷èòü, ìèñòåð Œàêèàí. Ÿ äóìàþ,  •åííåñà  òîæå  íå
áûëî â êóïîëå â òó íî÷ü, êîãäà ß óøåë, è â äâà  ïîñëåäóþùèõ  äíß.  ƒäå  âû
áûëè, •åííåñ?
     •åííåñ øàãíóë âïåðåä, ðîò åãî äåðãàëñß. „ýâèä ïîäíåñ  ê  ëèöó  ñæàòóþ
ðóêó. Ží íå âåðèë, ÷òî •åííåñ âûñòðåëèò, íî ãîòîâ  áûë  èñïîëüçîâàòü  ñâîþ
ìàñêó.
     Œàêèàí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î •åííåñà.
     - åðåäàäèì åãî ‘îâåòó.
     „ýâèä áûñòðî ñïðîñèë:
     - ðè ÷åì òóò ‘îâåò?
     - å âàøå äåëî! - ðßâêíóë •åííåñ.
     ‡óêèñ âåðíóëñß ñ íàðó÷íèêàìè. òî áûëè ãèáêèå  ïëàñòìàññîâûå  ïðóòüß,
êîòîðûå ëåãêî èçãèáàëèñü â ëþáîì íàïðàâëåíèè, à ïîòîì çàñòûâàëè. Žíè  áûëè
áåñêîíå÷íî ïðî÷íåå âåðåâîê èëè äàæå îáû÷íûõ ìåòàëëè÷åñêèõ íàðó÷íèêîâ.
     - ‚ûòßíèòå ðóêè, - ïðèêàçàë •åííåñ.
     „ýâèä ìîë÷à ïîâèíîâàëñß. àðó÷íèêè äâàæäû îáåðíóëè  âîêðóã  åãî  ðóê.
‡óêèñ ñ óñìåøêîé ñèëüíî çàòßíóë èõ, ïîòîì âûäåðíóë ñòåðæåíü, ÷òî  âûçûâàëî
ìãíîâåííóþ  ïåðåãðóïïèðîâêó  ìîëåêóë  è  çàòâåðäåíèå  ïðóòüåâ.  ðè   ýòîì
âûäåëßëîñü íåìàëî ýíåðãèè, íàðó÷íèêè íàãðåëèñü. …ùå îäèí ïðóò ñòßíóë  íîãè
„ýâèäà.
     „ýâèä ñïîêîéíî ñåë íà êðîâàòü. ‚ îäíîé  ðóêå  îí  ïî-ïðåæíåìó  ñæèìàë
ñâîþ ìàñêó. ‡àìå÷àíèå Œàêèàíà î ‘îâåòå ïîêàçàëî  „ýâèäó,  ÷òî  îí  íåäîëãî
áóäåò îñòàâàòüñß â çàêëþ÷åíèè. € ïîêà ïóñòü ñîáûòèß ðàçâèâàþòñß.
     Ží ñíîâà ñïðîñèë:
     - ’àê ïðè ÷åì òóò ‘îâåò?
     î ìîæíî áûëî è íå ñïðàøèâàòü. ‘íàðóæè ïîñëûøàëñß êðèê,  ñòðåìèòåëüíî
âëåòåë ÷åëîâåê ñ âîïëåì:
     - ƒäå ‚èëüßìñ?
     òî áûë ñàì èãìåí,  áîëüøîé,  êàê  æèçíü,  ÷òî,  âïðî÷åì,  íå  î÷åíü
âåëèêî. Ží  íå  îáðàùàë  âíèìàíèß  íè  íà  êîãî,  êðîìå  ñèäßùåãî  „ýâèäà.
‡àãîâîðèë áûñòðî, ïðåðûâèñòî:
     - Ÿ íè÷åãî íå çíàë î ïûëüíîé áóðå, ïîêà íå îêàçàëñß â êóïîëå. Šèïßùèé
–åðåñ, òåáß äîëæíî áûëî ïîäæàðèòü! Šàê òû âûêàðàáêàëñß? Ÿ... ß...
     ˆ òóò îí âïåðâûå çàìåòèë ïîëîæåíèå „ýâèäà è â ßðîñòè îáåðíóëñß:
     - Šòî ýòî, âî èìß êîñìîñà, åãî ñâßçàë?
     Š ýòîìó ìîìåíòó •åííåñ ïðèøåë â ñåáß. Ží ñõâàòèë èãìåíà çà  âîðîòíèê
êîìáèíåçîíà è ãðóáî äåðíóë, òàê ÷òî ÷óòü íå ïîäíßë åãî ìàëåíüêîå òåëî:
     - Ÿ ãîâîðèë òåáå, ñëèçíßê,  ÷òî  ñëó÷èòñß,  åñëè  ñíîâà  ïîéìàþ  òåáß
çäåñü!
     èãìåí çàêðè÷àë:
     - Žòïóñòè, ìßãêîðîòûé ïîäîíîê! Ÿ èìåþ  ïðàâî  íàõîäèòüñß  çäåñü.  „àþ
òåáå ïîëòîðû ñåêóíäû, èëè áóäåøü îòâå÷àòü ïåðåä ‘îâåòîì àóêè.
     Œàêèàí ñêàçàë:
     - àäè Œàðñà, •åííåñ, îòïóñòèòå åãî.
     •åííåñ âûïóñòèë âîðîòíèê:
     - “áèðàéñß îòñþäà!
     - è çà ÷òî â æèçíè. Ÿ óïîëíîìî÷åííûé  ïðåäñòàâèòåëü  ‘îâåòà.  ðèáûë
âìåñòå ñ äîêòîðîì ‘èëüâåðñîì. ‘ïðîñèòå åãî.
     ˆ îí óêàçàë íà âûñîêîãî õóäîãî ÷åëîâåêà, ïîêàçàâøåãîñß â  äâåðè.  ˆìß
ïîäõîäèëî åìó. ‚îëîñû ó íåãî ñåðåáðèñòî-áåëûå è óñû òîãî æå öâåòà.
     - …ñëè ïîçâîëèòå, - ñêàçàë äîêòîð ‘èëüâåðñ,  -  ß  ïðèíèìàþ  íà  ñåáß
ðóêîâîäñòâî.   ðàâèòåëüñòâî   â   ˆíòåðíàöèîíàëüíîì    ƒîðîäå    îáúßâèëî
÷ðåçâû÷àéíîå  ïîëîæåíèå,  è  ñ  ýòîãî  ìîìåíòà  âñå  ôåðìû  íàõîäßòñß  ïîä
êîíòðîëåì ‘îâåòà àóêè. Ÿ ñàì áóäó êîíòðîëèðîâàòü ôåðìó Œàêèàíà.
     - Ÿ îæèäàë ÷åãî-íèáóäü ïîäîáíîãî, - ñ íåñ÷àñòíûì âèäîì ñêàçàë Œàêèàí.
     - ‘íèìèòå íàðó÷íèêè ñ ýòîãî ÷åëîâåêà, - ïðèêàçàë äîêòîð ‘èëüâåðñ.
     •åííåñ îòâåòèë:
     - Ží îïàñåí.
     - Žòâåòñòâåííîñòü áåðó íà ñåáß.
     - èãìåí ïîäñêî÷èë è ùåëêíóë êàáëóêàìè.
     - ‘ äîðîãè, •åííåñ.
     •åííåñ ïîáëåäíåë îò ãíåâà, íî íå ñêàçàë íè ñëîâà.


     ðîøëî òðè ÷àñà, è äîêòîð ‘èëüâåðñ  ñíîâà  âñòðåòèëñß  ñ  Œàêèàíîì  è
•åííåñîì â ëè÷íûõ ïîìåùåíèßõ Œàêèàíà.
     Ží ñêàçàë:
     - Œíå íóæíû äàííûå î ïðîäóêöèè ôåðìû çà øåñòü  ïîñëåäíèõ  ìåñßöåâ.  Ÿ
õî÷ó âñòðåòèòüñß ñ  âàøèì  äîêòîðîì  åíñîíîì  â  ñâßçè  ñ  åãî  ïîïûòêàìè
ðàñêðûòü  òàéíó  ïèùåâûõ  îòðàâëåíèé.  “  íàñ  øåñòü  íåäåëü  äëß  ðåøåíèß
ïðîáëåìû. å áîëüøå.
     - ˜åñòü íåäåëü? - âçîðâàëñß •åííåñ. - ‚û õîòèòå ñêàçàòü îäèí äåíü.
     - åò, ñýð. …ñëè äî  îêîí÷àíèß  ñðîêà  óëüòèìàòóìà  ó  íàñ  íå  áóäåò
îòâåòà, âåñü ýêñïîðò ïðîäîâîëüñòâèß ñ Œàðñà ïðåêðàùàåòñß. Œû íå  ñäàäèìñß,
ïîêà îñòàíåòñß õîòü îäèí øàíñ.
     - Šëßíóñü êîñìîñîì! - ñêàçàë •åííåñ. - ‡åìëß óìðåò ñ ãîëîäà.
     - å çà øåñòü íåäåëü, - îòâåòèë äîêòîð ‘èëüâåðñ. -  à  ýòî  âðåìß  ñ
ââåäåíèåì ðàöèîíèðîâàíèß çàïàñîâ õâàòèò.
     - óäåò ïàíèêà, áóíòû - ñêàçàë •åííåñ.
     - ‚åðíî, - ìðà÷íî ñîãëàñèëñß äîêòîð ‘èëüâåðñ. - òî áóäåò  íå  ñîâñåì
ïðèßòíî.
     - ‚û óíè÷òîæèòå ôåðìåðñêèå ñèíäèêàòû, - ïðîñòîíàë Œàêèàí.
     - Žíè â ëþáîì ñëó÷àå áóäóò óíè÷òîæåíû. „îêòîðà åíñîíà ß õî÷ó óâèäåòü
ñåãîäíß âå÷åðîì. ‡àâòðà â ïîëäåíü ó íàñ áóäåò ÷åòûðåõñòîðîííåå  ñîâåùàíèå.
‡àâòðà â ïîëíî÷ü, åñëè ê òîìó âðåìåíè íà Œàðñå è â –åíòðàëüíîé ëàáîðàòîðèè
íà ‹óíå íè÷åãî íå áóäåò íàéäåíî,  ýìáàðãî  âñòóïàåò  â  ñèëó,  è  íà÷íóòñß
ïðèãîòîâëåíèß ê âñåìàðñèàíñêîé êîíôåðåíöèè ïðåäñòàâèòåëåé ñèíäèêàòîâ.
     - € ýòî çà÷åì? - ñïðîñèë •åííåñ.
     - “ íàñ åñòü îñíîâàíèß ïîëàãàòü, ÷òî  òîò,  êòî  ñêðûâàåòñß  çà  ýòèì
áåçóìíûì ïðåñòóïëåíèåì, òåñíî ñâßçàí ñ ôåðìàìè, - îòâåòèë äîêòîð ‘èëüâåðñ.
ðåñòóïíèêè ñëèøêîì ìíîãî çíàþò î ôåðìàõ.
     - € êàê íàñ÷åò ‚èëüßìñà?
     - Ÿ äîïðîñèë åãî. Ží ïîäòâåðæäàåò ñâîé ðàññêàç. ‘îãëàñåí,  äîñòàòî÷íî
ñòðàííûé. Ÿ îòïðàâèë åãî â ãîðîä, òàì  åãî  áóäóò  äîïðàøèâàòü  ïîäðîáíåå;
åñëè íåîáõîäèìî, ïîä ãèïíîçîì.
     ðîçâó÷àë âõîäíîé ñèãíàë.
     „îêòîð ‘èëüâåðñ ñêàçàë:
     - Žòêðîéòå äâåðü, ìèñòåð Œàêèàí.
     Œàêèàí ïîâèíîâàëñß, êàê áóäòî íå áûë âëàäåëüöåì êðóïíåéøåé  ôåðìû  íà
Œàðñå è òåì ñàìûì îäíèì èç áîãàòåéøèõ  è  âëèßòåëüíåéøèõ  ëþäåé  ‘îëíå÷íîé
ñèñòåìû.
     ‚îøåë èãìåí. Ží âûçûâàþùå ïîñìîòðåë íà •åííåñà. îòîì ñêàçàë:
     - ‚èëüßìñ â ïåñêîõîäå ïîä îõðàíîé íàïðàâëßåòñß â ãîðîä.
     - •îðîøî, - îòâåòèë äîêòîð ‘èëüâåðñ, ïîäæàâ òîíêèå ãóáû.


     ‚ ìèëå îò êóïîëà ôåðìû ïåñêîõîä îñòàíîâèëñß. „ýâèä ‘òàðð,  â  îáû÷íîé
ìàñêå, âûøåë èç íåãî. îìàõàë âîäèòåëþ, êîòîðûé âûñóíóëñß è ñêàçàë:
     - îìíèòå! ‚ûõîä íîìåð ñåìü! ’àì âàñ âïóñòßò.
     „ýâèä óëûáíóëñß è êèâíóë. Ží ïîñìîòðåë âñëåä ïåñêîõîäó,  äâèãàâøåìóñß
â ãîðîä, è ïîâåðíóë îáðàòíî íà ôåðìó.
     Šîíå÷íî, ëþäè ‘îâåòà ñîäåéñòâîâàëè åìó. Žíè ïîìîãëè åìó â ìàñêèðîâêå:
îí îòêðûòî óåõàëè è ñêðûòíî âîçâðàùàåòñß, íî íèêòî, äàæå äîêòîð  ‘èëüâåðñ,
íå çíàåò, çà÷åì åìó ýòî íóæíî.
     ‚ñå çâåíüß çàãàäêè áûëè íà ìåñòå, íî íóæíî åùå äîêàçàòåëüñòâî.


        14. "Ÿ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ …‰„†…!"

     •åííåñ  âîøåë  â  ñâîþ  ñïàëüíþ  â  óñòàëîñòè  è   ãíåâå.   “ñòàëîñòü
îáúßñíßëàñü ïðîñòî. “æå òðè ÷àñà íî÷è. ‡à ïîñëåäíèå äâå íî÷è îí  ïî÷òè  íå
ñïàë, à ïîñëåäíèå øåñòü ìåñßöåâ æèë â ïîñòîßííîì íàïðßæåíèè. î îí  ñ÷èòàë
íåîáõîäèìûì ïðèñóòñòâîâàòü íà âñòðå÷å ýòîãî äîêòîðà ‘èëüâåðñà èç ‘îâåòà  ñ
åíñîíîì.
     „îêòîðó ‘èëüâåðñó ýòî íå ïîíðàâèëîñü. € âîò è ïðè÷èíà ãíåâà,  êîòîðûé
çàõâàòèë •åííåñà. „îêòîð ‘èëüâåðñ!  åêîìïåòåíòíûé  ñòàðèê,  ßâèâøèéñß  èç
ãîðîäà è ñ÷èòàþùèé, ÷òî çà ñóòêè äîáåðåòñß äî èñòèíû, òîãäà êàê íàóêà âñåé
‡åìëè è âñåãî Œàðñà óæå  ìåñßöàìè  áåçðåçóëüòàòíî  çàíèìàåòñß  åþ.  •åííåñ
ñåðäèëñß è íà Œàêèàíà, êîòîðûé ðàçìßê,  êàê  õîðîøî  ñìàçàííûå  ñàïîãè,  è
ïðåâðàòèëñß â ëàêåß ýòîãî áåëîãîëîâîãî äóðàêà. Œàêèàí! „âà äåñßòèëåòèß  îí
áûë ëåãåíäîé è ñàìûì æåñòêèì âëàäåëüöåì ñàìîé êðóïíîé ôåðìû Œàðñà.
     € òóò åùå åíñîí ñ åãî âìåøàòåëüñòâîì â ïëàíû •åííåñà, êàê  óñòðàíèòü
ýòîãî íîâè÷êà ‚èëüßìñà ñàìûì áûñòðûì  è  ëåãêèì  ñïîñîáîì.  ˆ  ƒðèçâîëä  è
‡óêèñ, ñëèøêîì òóïûå, ÷òîáû âûïîëíèòü íåîáõîäèìîå  è  ïðåîäîëåòü  ìßãêîñòü
Œàêèàíà è ñåíòèìåíòàëüíîñòü åíñîíà.
     •åííåñ íåíàäîëãî çàäóìàëñß, íå  ïðèíßòü  ëè  òàáëåòêó  ñîïîðèòà.  …ìó
íóæíî âûñïàòüñß, ÷òîáû áûòü â ôîðìå íà ñëåäóþùèé äåíü,  à  ãíåâ  ìîæåò  íå
äàòü åìó óñíóòü.
     Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé. åò. Ží íå ìîæåò ðèñêîâàòü: ñàìûå ãëàâíûå ñîáûòèß
ìîãóò ïðîèçîéòè íî÷üþ, à îí áóäåò â îäóðìàíåííîì ñîñòîßíèè.
     ‚ êà÷åñòâå êîìïðîìèññà îí çàìêíóë ìàãíèòíûé çàæèì íà  äâåðè.  ˆ  äàæå
òîëêíóë äâåðü, ÷òîáû  óáåäèòüñß,  ÷òî  ýëåêòðè÷åñêèé  çàìîê  äåéñòâóåò.  ‚
ìóæñêîé è íåôîðìàëüíîé àòìîñôåðå ìàðñèàíñêèõ ôåðì äâåðè ïî÷òè  íèêîãäà  íå
çàïèðàëèñü, è ìîãëî òàê  ïðîèçîéòè,  ÷òî  èçîëßöèß  ïðîòèðàëàñü,  ïðîâîäêà
âûõîäèëà èç ñòðîß, è íèêòî ãîäàìè ýòîãî íå çàìå÷àë. …ãî ñîáñòâåííàß äâåðü,
íàñêîëüêî îí ïîìíèë,  íå  çàïèðàëàñü  íè  ðàçó  ñ  òîãî  âðåìåíè,  êàê  îí
ïðèñòóïèë ê ðàáîòå.
     ‡àìîê â ïîðßäêå. „âåðü äàæå íå äðîãíóëà, êîãäà îí ïîòßíóë åå. ‘  ýòèì
âñå.
     Ží òßæåëî âçäîõíóë, ñåë íà êðîâàòü è ñíßë ñàïîãè, ñíà÷àëà îäèí, ïîòîì
äðóãîé. “ñòàëî ïîòåð íîãè, ñíîâà âçäîõíóë è çàñòûë,  çàñòûë  íåîæèäàííî  è
òóò æå ñóíóë ðóêó ïîä ïîäóøêó, äàæå íå îñîçíàâàß ñâîåãî äâèæåíèß.
     à ëèöå åãî ïîßâèëîñü èçóìëåííîå âûðàæåíèå. å ìîæåò áûòü.  å  ìîæåò
áûòü! ‡íà÷èò, ãëóïûé ðàññêàç ‚èëüßìñà -  ïðàâäà?  ‡íà÷èò,  íåëåïûå  òåîðèè
åíñîíà î ìàðñèàíàõ â êîíöå êîíöîâ íå ñîâñåì...
     åò, îí îòêàçûâàåòñß âåðèòü. ‘êîðåå êòî-òî ðåøèë ïîäøóòèòü íàä íèì.
     î òåìíîòà êîìíàòû îñâåòèëàñü õîëîäíûì ãîëóáîâàòî-áåëûì ñâå÷åíèåì áåç
âñßêîãî áëåñêà. ‚ ýòîì ñâåòå ñòàëè âèäíû êðîâàòü, ñòåíû,  êðåñëî,  øêàô  è
äàæå ñàïîãè, êîòîðûå îí òîëüêî ÷òî ñíßë. ˆ ïîõîæåå íà  ÷åëîâåêà  ñóùåñòâî,
ãîëîâà êîòîðîãî áûëà ñêðûòà ñâå÷åíèåì è íå âèäíû áûëè ÷åðòû  ëèöà;  âìåñòå
ýòîãî íå÷òî âðîäå äûì÷àòîãî îáëà÷êà.
     •åííåñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèæèìàåòñß ñïèíîé ê ñòåíå. Ží íå îñîçíàâàë,
÷òî òàê îòîäâèíóëñß.
     îñëûøàëñß ãëóõîé è ãóëêèé ãîëîñ ñ êàêèì-òî ýõîì:
     - Ÿ Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð!
     •åííåñ âûïðßìèëñß. ðåîäîëåâ èçóìëåíèå, îí çàñòàâèë ñåáß óñïîêîèòüñß.
’âåðäûì ãîëîñîì îí ñïðîñèë:
     - —òî òåáå íóæíî?
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð íå äâèãàëñß è ìîë÷àë, è •åííåñ íå  ìîã  îòîðâàòü
âçãëßäà îò ïðèâèäåíèß.
     “ïðàâëßþùèé æäàë, ãðóäü åãî âçäûìàëàñü, íî ñóùåñòâî èç äûìà  è  ñâåòà
íå äâèãàëîñü. ‚åðîßòíî, ýòî ðîáîò, íàñòðîåííûé òîëüêî íà  îäíó  ôðàçó.  à
ìãíîâåíèå •åííåñ çàäóìàëñß íàä ýòîé ìûñëüþ è òóò æå îò íåå  îòêàçàëñß.  Ží
ñòîßë ðßäîì ñ ßùèêîì áþðî è ïðè âñåì ñâîåì óäèâëåíèè  íå  çàáûë  îá  ýòîì.
Œåäëåííî ðóêà åãî äâèíóëàñü.
     „âèæåíèå ýòî áûëî çàìåòíî â ñâåòå ñóùåñòâà, íî òî íå îáðàòèëî íà íåãî
âíèìàíèß. óêà •åííåñà â ßêîáû íåâèííîì æåñòå  îïóñòèëàñü  íà  ïîâåðõíîñòü
áþðî. îáîò, ìàðñèàíèí, ÷åëîâåê, êòî áû îí íè áûë, íå çíàåò ñåêðåòà  áþðî.
Ží ñïðßòàëñß â êîìíàòå è æäàë åãî, íî êîìíàòó íå îáûñêèâàë. € åñëè  ñäåëàë
ýòî, òî ÷ðåçâû÷àéíî èñêóñíî, ïîòîìó ÷òî  âçãëßä  •åííåñà  íå  îáíàðóæèë  â
êîìíàòå íè÷åãî íåîáû÷íîãî; íè÷åãî íå  ñäâèíóòî;  íè÷åãî  òàêîãî,  ÷åãî  íå
äîëæíî òóò áûòü, êðîìå ñàìîãî Šîñìè÷åñêîãî åéíäæåðà.
     àëüöû  •åííåñà  êîñíóëèñü  íåçàìåòíîãî  óãëóáëåíèß  â  êðûøêå  áþðî.
Œåõàíèçì ñàìûé îáû÷íûé, è ìàëî ó êîãî èç óïðàâëßþùèõ  íà  Œàðñå  åãî  íåò.
‘òàðîìîäíûé, êàê ñòàðîìîäíî è ñàìî äåðåâßííîå áþðî - ýòà òðàäèöèß âîñõîäèò
ê ñòàðûì äíßì áåççàêîíèß ïåðâûõ ïîñåëåíöåâ Œàðñà, íî  òðàäèöèè  óìèðàþò  ñ
òðóäîì. “ãëóáëåíèå ÷óòü ñäâèíóëîñü, è  â  ñòåíêå  áþðî  îòêðûëàñü  ïàíåëü.
•åííåñ áûë ãîòîâ ê ýòîìó, ðóêà åãî ìåòíóëàñü ê áëàñòåðó, íàõîäèâøåìóñß  çà
ïàíåëüþ.
     ’åïåðü áëàñòåð áûë íàöåëåí â ñóùåñòâî, êîòîðîå çà âñå ýòî âðåìß òàê è
íå øåâåëüíóëîñü. ’î, ÷òî êàçàëîñü åãî ðóêàìè, ñâèñàëî íåïîäâèæíî.
     •åííåñ  ÷óâñòâîâàë,  êàê  ê  íåìó  âîçâðàùàåòñß  óâåðåííîñòü.  îáîò,
ìàðñèàíèí,  ÷åëîâåê  -  ïðîòèâîñòîßòü  áëàñòåðó  îí  íå   ñìîæåò.   Žðóæèå
ìàëåíüêîå, è âûáðàñûâàåìûé èì ñíàðßä íè÷òîæåí  ïî  ðàçìåðó.  Œåòàëëè÷åñêèå
ïóëè ñòàðûõ "ðóæåé" ïî ñðàâíåíèþ  ñ  íèì  íàñòîßùèå  ñêàëû.  î  ìàëåíüêèé
ñíàðßä  áëàñòåðà  ãîðàçäî  ñìåðòîíîñíåå.  Šàê  òîëüêî  îí  çàïóùåí,  ëþáîå
ïðåïßòñòâèå âçâîäèò êðîõîòíûé àòîìíûé âçðûâàòåëü, êîòîðûé ïðåâðàùàåò ÷àñòü
åãî ìàññû â ýíåðãèþ, è â ýòîì ïðåâðàùåíèè  ïðåïßòñòâèå  -  ñêàëà,  ìåòàëë,
÷åëîâå÷åñêàß ïëîòü - èñ÷åçàåò â ñîïðîâîæäåíèè íåãðîìêîãî çâóêà, êàê  áóäòî
ïîòåðëè ïàëüöåì î ðåçèíó.
     •åííåñ òîíîì, â êîòîðîì çâó÷àëà óãðîçà, íå ìåíüøàß, ÷åì  â  áëàñòåðå,
ñêàçàë:
     - Šòî òû? —òî òåáå íóæíî?
     ðèâèäåíèå ìåäëåííî ïîâòîðèëî:
     - Ÿ Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð!
     ƒóáû •åííåñà èçîãíóëèñü â æåñòîêîé ßðîñòè, è îí âûñòðåëèë.
     ‘íàðßä  ïîêèíóë  ñòâîë,  ïîíåññß  ê  ïðèâèäåíèþ,  äîñòèã  åãî  è  áûë
îñòàíîâëåí. ûë îñòàíîâëåí ìãíîâåííî, íå äîéäß  ÷åòâåðòè  äþéìà  äî  òåëà.
„àæå ñîòðßñåíèå îò ýòîãî óäàðà  íå  ïðîøëî  ÷åðåç  áàðüåð  ñèëîâîãî  ïîëß,
êîòîðûé ïîãëîòèë âñþ ýíåðãèþ äâèæåíèß, ïðåâðàòèâ åå â ñâåò.
     î  ýòîò  ñâåò  íå  áûë  çàìåòåí.  …ãî   ïîãëîòèëî   ßðêîå   ñâå÷åíèå
âçîðâàâøåãîñß  ñíàðßäà,  êîòîðûé  ïðåâðàòèëñß  â  ýíåðãèþ,  òàê  êàê   ïðè
îñòàíîâêå íå âñòðåòèëñß ñ  ìàòåðèàëüíûì  ïðåïßòñòâèåì,  êîòîðîå  ìîãëî  áû
çàñëîíèòü  âñïûøêó.  ‚  êîìíàòå  êàê  áóäòî  íà  êðàò÷àéøóþ  äîëþ  ñåêóíäû
âñïûõíóëî ñîëíöå ðàçìåðîì ñ áóëàâî÷íóþ ãîëîâêó.
     •åííåñ ñ ãðîìêèì êðèêîì çàêðûë ãëàçà ðóêàìè, áóäòî  ïûòàëñß  çàùèòèòü
èõ îò ôèçè÷åñêîãî óäàðà. î áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. åñêîëüêî  ìèíóò  ñïóñòß,
êîãäà îí ðåøèëñß îòâåñòè ðóêè, åãî ãîðßùèå èñïûòûâàþùèå ñèëüíóþ áîëü ãëàçà
íè÷åãî íå óâèäåëè. Žòêðûâàß  è  çàêðûâàß  èõ,  îí  âèäåë  ëèøü  ÷åðíîòó  ñ
êðàñíûìè ïßòíàìè. Ží íå âèäåë, êàê Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð ìãíîâåííî ìåòíóëñß
ê åãî ñàïîãàì, îáûñêàë èõ âíóòðåííèå êàðìàíû, îòêðûë ìàãíèòíûé çàìîê äâåðè
è èñ÷åç çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî òîãî,  êàê  ñîáðàëàñü  íåèçáåæíàß  òîëïà  è
ïîñëûøàëèñü òðåâîæíûå âîçãëàñû.
     •åííåñ óñëûøàë èõ, âñå åùå çàêðûâàß ðóêîé ãëàçà. Ží çàêðè÷àë:
     - •âàòàéòå åãî! •âàòàéòå! Ží  â  êîìíàòå.  ‡àäåðæèòå  åãî,  ïðîêëßòûå
ìàðñèàíñêèå òðóñû!
     - ‚ êîìíàòå íèêîãî íåò, - îòîçâàëîñü ñ ïîëäþæèíû  ãîëîñîâ,  à  êòî-òî
äîáàâèë: - àõíåò âûñòðåëîì èç áëàñòåðà.
     ’âåðäûé, áîëåå âëàñòíûé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
     - —òî ñëó÷èëîñü, •åííåñ?
     òî áûë äîêòîð ‘èëüâåðñ.
     - ‚òîðæåíèå, - îòâåòèë •åííåñ, äðîæà îò ãíåâà è ðàçäðàæåíèß. -  èêòî
åãî íå âèäåë? —òî ýòî ñ âàìè? ‚û...  -  íî  íå  ñìîã  äîáàâèòü  íè  ñëîâà.
Œèãàþùèå ãëàçà åãî ñëåçèëèñü, ñìóòíûé ñâåò ñíîâà íà÷àë ïîñòóïàòü â íèõ. Ží
÷óòü íå ñêàçàë: "ñëåïû".
     ‘èëüâåðñ ñïðîñèë:
     - Šòî âòîðãñß? Œîæåòå åãî îïèñàòü?
     ˆ •åííåñ ëèøü áåñïîìîùíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  Šàê  îí  ìîæåò  îáúßñíèòü?
àññêàçàòü î êîøìàðå èç  äûìà,  êîòîðûé  ãîâîðèë  è  êîòîðîìó  áëàñòåð  íå
ïðè÷èíèë íèêàêîãî âðåäà, ïðè÷èíèâ åãî âûñòðåëèâøåìó ÷åëîâåêó?
     „îêòîð ‘èëüâåðñ âåðíóëñß â ñâîþ êîìíàòó â óíûëîì íàñòðîåíèè. ’ðåâîãà,
âûâåäøàß åãî èç êîìíàòû, êîãäà îí  ãîòîâèëñß  ëîæèòüñß  ñïàòü,  áåñöåëüíàß
áåãîòíß ëþäåé, îòñóòñòâèå îáúßñíåíèé ñî ñòîðîíû •åííåñà  -  âñå  ýòî  ëèøü
áóëàâî÷íûå óêîëû. Ží ñ òðåâîãîé äóìàë î çàâòðàøíåì äíå.
     Ží  íå  âåðèë  â   ïîáåäó,   â   ýôôåêòèâíîñòü   ýìáàðãî.   ‘íàáæåíèå
ïðîäîâîëüñòâèåì ïðåêðàòèòñß. à ‡åìëå êîå-êòî óçíàåò, ïî÷åìó, èëè, ÷òî åùå
õóæå, ïðèäóìàåò äëß ýòîãî  ïðè÷èíó,  è  ðåçóëüòàòû  áóäóò  óæàñíåå  ñàìîãî
ìàññîâîãî îòðàâëåíèß.
     žíûé „ýâèä ‘òàðð ïîëîí óâåðåííîñòè, íî ïîêà åãî  äåéñòâèß  íè÷åãî  íå
äàëè. àññêàç î Šîñìè÷åñêîì åéíäæåðå -  ïëîõàß  âûäóìêà,  ñïîñîáíàß  ëèøü
âîçáóäèòü ïîäîçðåíèå òàêèõ ëþäåé, êàê •åííåñ; îíà ÷óòü íå  ïðèâåëà  åãî  ê
ñìåðòè. žíîøå ïîâåçëî, ÷òî  îí,  ‘èëüâåðñ,  ïðèáûë  âîâðåìß.  ˆ  „ýâèä  íå
îáúßñíèë, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëàñü ýòà âûäóìêà. Ží òîëüêî ñêàçàë, ÷òî äîëæåí
óåõàòü â ãîðîä è òàéíî âåðíóòüñß. Šîãäà  äîêòîð  ‘èëüâåðñ  ïîëó÷èë  ïåðâîå
ïîñëàíèå ‘òàððà - åãî äîñòàâèë ýòîò ìàëûø, çîâóùèé  ñåáß,  âîïðåêè  âñßêîé
èñòèíå, ‚åëèêàíîì, èãìåíîì, - îí ñâßçàëñß  ñî  øòàá-êâàðòèðîé  ‘îâåòà  íà
‡åìëå. ˆ åìó ïîäòâåðäèëè, ÷òî îí äîëæåí âûïîëíßòü âñå ðàñïîðßæåíèß  „ýâèäà
‘òàððà.
     î êàê òàêîé ìîëîäîé ÷åëîâåê...
     „îêòîð ‘èëüâåðñ îñòàíîâèëñß. ‘òðàííî! „âåðü â åãî êîìíàòó, êîòîðóþ îí
â ñïåøêå îñòàâèë îòêðûòîé, îòêðûòà ïî-ïðåæíåìó,  íî  â  êîìíàòå  íå  ãîðèò
ñâåò. Žäíàêî îí  åãî  íå  âûêëþ÷èë  óõîäß.  Ží  õîðîøî  ïîìíèò,  ÷òî  ñâåò
îñòàâàëñß ãîðåòü, êîãäà îí òîðîïëèâî óñòðåìèëñß ïî êîðèäîðó ê ëåñòíèöå.
     åóæåëè êòî-òî âûêëþ÷èë ñâåò â ñòðàííîì ïîðûâå ýêîíîìèè? ‚ðßä ëè.
     ‚íóòðè òèõî. ‘èëüâåðñ èçâëåê áëàñòåð, ðàñïàõíóë øèðå äâåðü  è  òâåðäî
íàïðàâèëñß ê òîìó ìåñòó, ãäå íàõîäèëñß âûêëþ÷àòåëü.
     —üß-òî ðóêà çàæàëà åìó ðîò.
     Ží ïîïûòàëñß âûðâàòüñß, íî ðóêà áûëà áîëüøîé è ìóñêóëèñòîé,  à  ãîëîñ
ïîêàçàëñß åìó çíàêîìûì.
     - ‚ñå â ïîðßäêå, äîêòîð ‘èëüâåðñ. Ÿ ïðîñòî  íå  õîòåë,  ÷òîáû  âû  îò
óäèâëåíèß âñêðèêíóëè.
     óêó îòíßëè. „îêòîð ‘èëüâåðñ ñïðîñèë:
     - ‘òàðð?
     - „à. ‡àêðîéòå äâåðü. ‚àøà êîìíàòà áóäåò äëß  ìåíß  ëó÷øèì  óêðûòèåì,
ïîêà èäóò ïîèñêè. ‚î âñßêîì ñëó÷àå ß  äîëæåí  ïîãîâîðèòü  ñ  âàìè.  •åííåñ
ðàññêàçàë, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     - ‚ ñóùíîñòè íåò. ‚û ñ ýòèì ñâßçàíû?
     “ëûáêà „ýâèäà â òåìíîòå áûëà íå âèäíà.
     - åêîòîðûì îáðàçîì, äîêòîð ‘èëüâåðñ.  •åííåñà  íàâåñòèë  Šîñìè÷åñêèé
åéíäæåð, è â ñóìàòîõå ß ñóìåë íåçàìåòíî ïðîáðàòüñß â âàøó êîìíàòó.
     ‚îïðåêè ñàìîìó ñåáå ñòàðûé ó÷åíûé ïîâûñèë ãîëîñ.
     - Ž ÷åì ýòî âû ãîâîðèòå? Ÿ íå â íàñòðîåíèè øóòèòü.
     - Ÿ íå øó÷ó. Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð ñóùåñòâóåò.
     - òîãî íå  ìîæåò  áûòü.  ‚àø  ðàññêàç  íå  ïðîèçâåë  âïå÷àòëåíèß  íà
•åííåñà, à ß çàñëóæèâàþ ïðàâäû.
     - ’åïåðü, ß óâåðåí, íà •åííåñà îí ïîäåéñòâîâàë, à çàâòðà è âû óçíàåòå
èñòèíó. ’åì âðåìåíåì  ïîñëóøàéòå.  Šîñìè÷åñêèé  åéíäæåð,  êàê  ß  ñêàçàë,
ñóùåñòâóåò, è íà íåãî íàøà íàäåæäà. Œû ó÷àñòâóåì  â  ðèñêîâàííîé  èãðå,  è
õîòß ß çíàþ,  êòî  ñòîèò  çà  îòðàâëåíèßìè,  ýòî  çíàíèå  ìîæåò  îêàçàòüñß
áåñïîëåçíûì. àì ïðîòèâîñòîßò  íå  îäèí-äâà  ïðåñòóïíèêà,  íàìåðåííûõ  ïðè
ïîìîùè øàíòàæà çàðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ,  à  îðãàíèçîâàííàß  ãðóïïà,
ñòðåìßùàßñß ê çàõâàòó âëàñòè âî  âñåé  ‘îëíå÷íîé  ñèñòåìå.  „àæå  åñëè  ìû
çàõâàòèì ëèäåðîâ, ß óâåðåí, äåßòåëüíîñòü ãðóïïû áóäåò  ïðîäîëæàòüñß,  åñëè
òîëüêî ìû íå óçíàåì î íåé âñå ïîäðîáíîñòè.
     - “êàæèòå ìíå ëèäåðà, - ìðà÷íî ñêàçàë  äîêòîð  ‘èëüâåðñ,  -  è  ‘îâåò
óçíàåò âñå ïîäðîáíîñòè.
     - å áóäåì òîðîïèòüñß, - òàê æå ìðà÷íî îòâåòèë  „ýâèä.  -  Œû  äîëæíû
ïîëó÷èòü îòâåò, âåñü îòâåò çà äâàäöàòü ÷åòûðå  ÷àñà.  îáåäà  ïîñëå  ýòîãî
ñðîêà íå îñòàíîâèò ñìåðòè ìèëëèîíîâ íà ‡åìëå.
     „îêòîð ‘èëüâåðñ ñïðîñèë:
     - —òî â òàêîì ñëó÷àå âû íàìåðåíû äåëàòü?
     - ’åîðåòè÷åñêè, - îòâåòèë  „ýâèä,  -  ß  çíàþ  îòðàâèòåëß  è  ñïîñîá,
êîòîðûì ïðîèçâîäèëîñü îòðàâëåíèå. î äëß  òîãî,  ÷òîáû  íå  âñòðåòèòüñß  ñ
ïîëíûì îòðèöàíèåì ñâîå âèíû, ß äîëæåí èìåòü  ìàòåðèàëüíîå  äîêàçàòåëüñòâî.
Œû åãî ïîëó÷èì äî âå÷åðà. î äàæå òîãäà, ÷òîáû  ïîëó÷èòü  îò  íåãî  ïîëíóþ
èíôîðìàöèþ, ìû äîëæíû ñîâåðøåííî ñëîìàòü åãî ìîðàëüíî. ‡äåñü ìû èñïîëüçóåì
Šîñìè÷åñêîãî åéíäæåðà. „à ñîáñòâåííî îí óæå íà÷àë äåéñòâîâàòü.
     -  Žïßòü  ýòîò  Šîñìè÷åñêèé  åéíäæåð.  ‚û  îêîëäîâàíû  èì.  …ñëè  îí
ñóùåñòâóåò, åñëè ýòî íå âàøà âûäóìêà, æåðòâîé êîòîðîé ß äîëæåí  áûòü,  êòî
îí èëè ÷òî îí? Žòêóäà âû çíàåòå, ÷òî îí âàñ íå îáìàíåò?
     - å ìîãó îáúßñíßòü ïîäðîáíîñòåé. ‡íàþ  òîëüêî,  ÷òî  îí  íà  ñòîðîíå
÷åëîâå÷åñòâà.  ‚åðþ  åìó,  êàê  ñàìîìó  ñåáå,  è  ïðèíèìàþ  íà  ñåáß   âñþ
îòâåòñòâåííîñòü çà íåãî. ‚û äîëæíû  äåéñòâîâàòü  â  ñîîòâåòñòâèè  ñ  ìîèìè
óêàçàíèßìè, äîêòîð ‘èëüâåðñ, èíà÷å, âûíóæäåí ñîîáùèòü,  ìû  îáîéäåìñß  áåç
âàñ. ˆãðà íàñòîëüêî âàæíà, ÷òî äàæå âû íå ìîæåòå âñòàòü íà ìîåì ïóòè.
     åâîçìîæíî áûëî îøèáèòüñß â åãî òâåðäîé ðåøèìîñòè. „îêòîð ‘èëüâåðñ  â
òåìíîòå íå âèäåë âûðàæåíèß ëèöà „ýâèäà, íî åìó ýòîãî è íå íóæíî áûëî.
     - —òî ß äîëæåí ñäåëàòü?
     - ‡àâòðà â ïîëäåíü âû âñòðå÷àåòåñü ñ Œàêèàíîì, •åííåñîì è åíñîíîì. ‚
êà÷åñòâå ëè÷íîãî òåëîõðàíèòåëß âîçüìèòå ñ ñîáîé èãìåíà. Ží ìàë ðîñòîì, íî
áûñòð è áåññòðàøåí. óñòü öåíòðàëüíîå çäàíèå  îõðàíßþò  ëþäè  ‘îâåòà,  îíè
äîëæíû áûòü âîîðóæåíû ìàãàçèííûìè áëàñòåðàìè è ãàçîâûìè ïóëßìè - íà âñßêèé
ñëó÷àé. ’åïåðü çàïîìíèòå:  ìåæäó  äâåíàäöàòüþ  ïßòíàäöàòüþ  è  äâåíàäöàòüþ
òðèäöàòüþ îñòàâüòå çàäíèé âõîä â çäàíèå íåîõðàíßåìûì  è  íåíàáëþäàåìûì.  Ÿ
ãàðàíòèðóþ  áåçîïàñíîñòü.  å  ïðîßâëßéòå  óäèâëåíèß,  ÷òî  áû  ïîòîì   íè
ñëó÷èëîñü.
     - ‚û òàì áóäåòå?
     - åò. ‚ ìîåì ïðèñóòñòâèè íåò íåîáõîäèìîñòè.
     - ˆ ÷òî æå?
     - ‚àñ ïîñåòèò Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð. Ží çíàåò âñå, ÷òî çíàþ ß,  à  åãî
îáâèíåíèß äëß ïðåñòóïíèêîâ ïðîçâó÷àò óáåäèòåëüíåå.
     ‚îïðåêè ñåáå, äîêòîð ‘èëüâåðñ ïî÷óâñòâîâàë ïðèëèâ íàäåæäû.
     - ‚û äóìàåòå, íàì óäàñòñß?
     àñòóïèëà äëèííàß ïàóçà. îòîì „ýâèä ‘òàðð ñêàçàë:
     - Žòêóäà ìíå çíàòü? Ÿ òîëüêî íàäåþñü.
     …ùå îäíà ïàóçà. „îêòîð ‘èëüâåðñ  ïî÷óâñòâîâàë  ñêâîçíß÷îê:  îòêðûëàñü
äâåðü. Ží ïîâåðíóë âûêëþ÷àòåëü. Šîìíàòó çàëèë ñâåò, íî îí íàõîäèëñß â  íåé
îäèí.


        15. ‚ „…‹Ž ‚‘’“€…’ ŠŽ‘Œˆ—…‘Šˆ‰ …‰„†…

     „ýâèä ‘òàðð äåéñòâîâàë  êàê  ìîã  áûñòðî.  Žò  íî÷è  îñòàëîñü  ñîâñåì
íåìíîãî. àïðßæåíèå è  âîçáóæäåíèå  îòõîäèëè,  è  îí  íà÷èíàë  ÷óâñòâîâàòü
óñòàëîñòü, êîòîðóþ îòêàçûâàëñß ïðèçíàâàòü ÷àñàìè.
     …ãî ìàëåíüêèé êàðìàííûé ôîíàðèê ñâåòèë òóò è òàì.  Ží  îò  âñåé  äóøè
íàäåßëñß, ÷òî òî, ÷òî îí èùåò, íå íàõîäèòñß ïîä äîïîëíèòåëüíûìè  çàïîðàìè.
…ñëè òàê, òî îí âûíóæäåí áóäåò èñïîëüçîâàòü  ñèëó,  à  îí  ïîêà  íå  õîòåë
ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèß.  ‘åéôà  íå  âèäíî,  è  íè÷åãî,  ÷òî  ìîãëî  áû
âûïîëíßòü åãî ðîëü. òî è õîðîøî è ïëîõî. ’î, ÷òî  îí  èùåò,  äîëæíî  áûòü
ëåãêî äîñßãàåìî, íî â òî æå âðåìß åãî ìîæåò ñîâñåì è íå áûòü â êîìíàòå.
     †àëü, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê îí ñ òàêèì òðóäîì  ðàçäîáûë  êëþ÷è  îò
ýòîé êîìíàòû. •åííåñ íå ñêîðî îïðàâèòñß ïîñëå âûïîëíåíèß ýòîãî ïëàíà.
     „ýâèä óëûáíóëñß. ‚íà÷àëå îí óäèâèëñß ïî÷òè òàê æå, êàê •åííåñ.  ‘ëîâà
"Ÿ Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð" áûëè ïåðâûìè  ïðîèçíåñåííûìè  èì  ñêâîçü  ñèëîâîé
áàðüåð ñî âðåìåíè åãî âîçâðàùåíèß èç ìàðñèàíñêèõ ïåùåð. Ží íå ïîìíèë,  êàê
òàì çâó÷àë åãî ãîëîñ. ‚îçìîæíî, îí âîîáùå è íå ñëûøàë åãî.  ‚îçìîæíî,  ïîä
âëèßíèåì ìàðñèàí îí ïðîñòî âîñïðèíèìàë ñâîè ìûñëè, êàê è ìûñëè èõ.
     ‡äåñü, íà ïîâåðõíîñòè,  çâóê  ñîáñòâåííîãî  ãîëîñà  ïîðàçèë  åãî.  Ží
ñîâåðøåííî íå îæèäàë òàêîé ïóñòîòû è ãóëêîé ãëóáèíû. Šîíå÷íî,  îí  òóò  æå
ïðèøåë â ñåáß è âñå  ïîíßë.  •îòß  åãî  ùèò  ïðîïóñêàë  ìîëåêóëû  âîçäóõà,
âåðîßòíî, îí çàìåäëßë èõ. ˆ ýòî âìåøàòåëüñòâî, åñòåñòâåííî, îòðàæàëîñü  íà
çâóêîâûõ âîëíàõ.
     „ýâèä â ñóùíîñòè íå ñîæàëåë îá ýòîì. ˆ ãîëîñ òîæå ïîìîãàë.
     ™èò õîðîøî  ñðàáîòàë  ïðîòèâ  áëàñòåðà.  ‚ñïûøêà  íå  áûëà  ïîãëîùåíà
ïîëíîñòüþ: îí ßñíî åå âèäåë. î ýôôåêò ïî îòíîøåíèþ ê íåìó  áûë  íè÷òîæåí,
åñëè ñðàâíèòü ñ •åííåñîì. Œåòîäè÷íî, ïðîäîëæàß ðàçìûøëßòü  îáî  âñåõ  ýòèõ
âåùàõ, îí îñìàòðèâàë ïîëêè è ßùèêè.
     ‘âåò  ôîíàðß  çàñòûë.  „ýâèä  îòîäâèíóë  äðóãèå  ïðåäìåòû  è   èçâëåê
íåáîëüøîé ìåòàëëè÷åñêèé îáúåêò. Ží ïîâîðà÷èâàë åãî, ðàññìàòðèâàß â  ñëàáîì
ñâåòå.  àæèìàë  íåáîëüøóþ  êíîïêó,  êîòîðàß  ïðèâîäèëà  îáúåêò  â  ðàçíûå
ïîëîæåíèß, è ñìîòðåë, ÷òî ïîëó÷àåòñß.
     ‘åðäöå åãî áèëîñü óñêîðåííî.
     òî  ïîñëåäíåå  äîêàçàòåëüñòâî.  „îêàçàòåëüñòâî  ïðàâîòû   âñåõ   åãî
ðàññóæäåíèé  -  ðàññóæäåíèé,  êîòîðûå  êàçàëèñü  òàêèìè  îñíîâàòåëüíûìè  è
ïîëíûìè, íî ïîä êîòîðûìè íå áûëî íè÷åãî, êðîìå ëîãèêè.  î  òåïåðü  ëîãèêó
ïîäòâåðæäàëî íå÷òî ñäåëàííîå èç ìîëåêóë, íå÷òî òàêîå, ÷òî ìîæíî ïîòðîãàòü.
     Ží ïîëîæèë ïðåäìåò â êàðìàí  ñàïîã,  ðßäîì  ñ  ìàðñèàíñêîé  ìàñêîé  è
êëþ÷àìè, âçßòûìè èç ñàïîãà •åííåñà. ‡àêðûë çà ñîáîé äâåðü è  âûøåë.  Šóïîë
íàä íèì íà÷àë çàìåòíî ñåðåòü. ‘êîðî âñïûõíåò  ãëàâíîå  îñâåùåíèå,  è  äåíü
îôèöèàëüíî íà÷íåòñß. îñëåäíèé äåíü - ëèáî äëß îòðàâèòåëåé, ëèáî äëß  âñåé
çåìíîé öèâèëèçàöèè.
     ’åì âðåìåíåì ó íåãî åñòü âîçìîæíîñòü íåìíîãî ïîñïàòü.


     ”åðìà Œàêèàíà çàñòûëà â ìîðîçíîì ñïîêîéñòâèè. Œàëî  êòî  èç  ôåðìåðîâ
äàæå äîãàäûâàëñß î ïðîèñõîäèâøåì. ’î, ÷òî ïðîèñõîäèò íå÷òî ñåðüåçíîå, áûëî
ßñíî, íî äàëüøå íè÷åãî óãàäàòü áûëî  íåâîçìîæíî.  åêîòîðûå  øåïòàëè,  ÷òî
Œàêèàí áûë óëè÷åí â ñåðüåçíûõ ôèíàíñîâûõ çëîóïîòðåáëåíèßõ, íî íèêòî â  ýòî
íå âåðèë.
     òî äàæå íå ëîãè÷íî, èíà÷å çà÷åì áûëî áû ïî  òàêîìó  ïîâîäó  ïîñûëàòü
àðìèþ?
     †åñòêîëèöûå ëþäè â ìóíäèðàõ îêðóæèëè öåíòðàëüíîå çäàíèå ôåðìû, ñæèìàß
â ðóêàõ  ìàãàçèííûå  áëàñòåðû.  à  êðûøå  óñòàíîâèëè  äâà  àðòèëëåðèéñêèõ
îðóäèß. ˆ âñå âîêðóã çäàíèß îïóñòåëî. ‚ñå ôåðìåðû, êðîìå òåõ,  êòî  äîëæåí
áûë ïîääåðæèâàòü ôóíêöèîíèðîâàíèå æèçíåîáåñïå÷èâàþùåãî îáîðóäîâàíèß,  áûëè
óäàëåíû â êàçàðìû. åìíîãèì îñòàâøèìñß ñòðîãî  ïðèêàçàíî  áûëî  çàíèìàòüñß
òîëüêî ñâîåé ðàáîòîé.
     îâíî  â  12:15  äâà  ÷åëîâåêà,  îõðàíßâøèå  çàäíèé  âõîä  â  çäàíèå,
ðàçäåëèëèñü, ðàçîøëèñü â  ðàçíûå  ñòîðîíû  è  èñ÷åçëè,  îñòàâèâ  âõîä  áåç
îõðàíû. ‚ 12:30 îíè âåðíóëèñü è çàíßëè ñâîè ïîñòû. Žäèí  èç  àðòèëëåðèñòîâ
âïîñëåäñòâèè óòâåðæäàë, ÷òî âèäåë, êàê â ýòîò  èíòåðâàë  êòî-òî  âõîäèë  â
çäàíèå. Ží ïðèçíàâàë, ÷òî âèäåë âõîäßùåãî òîëüêî ìãíîâåíèå,  äà  è  âîîáùå
åãî ðàññêàç íå èìåë ñìûñëà, òàê êàê îí óòâåðæäàë,  ÷òî  ýòî  áûë  ÷åëîâåê,
îõâà÷åííûé îãíåì.
     …ìó íèêòî íå ïîâåðèë.


     „îêòîð ‘èëüâåðñ íè â ÷åì íå áûë óâåðåí. ‚îîáùå íè â ÷åì. Ží íå  çíàë,
ñ ÷åãî íà÷àòü âñòðå÷ó. ‚çãëßíóë íà îñòàëüíûõ ÷åòûðåõ ñèäåâøèõ çà ñòîëîì.
     Œàêèàí. ‚ûãëßäèò òàê, áóäòî íå ñïàë öåëóþ íåäåëþ. ‚åðîßòíî, òàê îíî è
åñòü. îêà îí íå ïðîèçíåñ íè ñëîâà. ‘èëüâåðñ ïîäóìàë, ïîëíîñòüþ ëè  Œàêèàí
îñîçíàåò îêðóæàþùåå.
     •åííåñ. ‚ òåìíûõ  î÷êàõ.  à  ìãíîâåíèå  îí  èõ  ñíßë,  è  ãëàçà  åãî
îêàçàëèñü âîñïàëåííûìè è ðàññåðæåííûìè. ’åïåðü îí  ñèäåë,  ÷òî-òî  áîðìî÷à
ïðî ñåáß.
     åíñîí. ’èõèé è óäðó÷åííûé. àêàíóíå äîêòîð  ‘èëüâåðñ  ïðîâåë  ñ  íèì
íåñêîëüêî ÷àñîâ è íå ñîìíåâàëñß, ÷òî íåóäà÷à èññëåäîâàíèß  äëß  åíñîíà  -
áîëüøîå ãîðå è íåóäîáñòâî. Ží ðàññóæäàë î ìàðñèàíàõ, ïðèðîäíûõ  ìàðñèàíàõ,
êàê î ïðè÷èíå îòðàâëåíèé, íî ‘èëüâåðñ íå âîñïðèíèìàë ýòîãî âñåðüåç.
     èãìåí. …äèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ÷óâñòâîâàâøèé  ñåáß  âïîëíå  ñ÷àñòëèâî.
àçóìååòñß, îí ïîíèìàë ñóòü êðèçèñà ëèøü ÷àñòè÷íî. Ží îòêèíóëñß â  êðåñëå,
î÷åâèäíî, ïîëüùåííûé, ÷òî  íàõîäèòñß  ñ  òàêèìè  çíà÷èòåëüíûìè  ëèöàìè,  è
íàñëàæäàëñß ñâîåé ðîëüþ.
     ˆ åùå îäíî êðåñëî ïîñòàâèë ê ñòîëó ‘èëüâåðñ.  Žíî  ñòîßëî,  ïóñòîå  è
îæèäàþùåå. èêòî íè÷åãî íå çàìåòèë ïî ýòîìó ïîâîäó.
     „îêòîð    ‘èëüâåðñ    êîå-êàê     ïîääåðæèâàë     ðàçãîâîð.     äåëàß
ìàëîñîäåðæàòåëüíûå çàìå÷àíèß. Šàê è ïóñòîå êðåñëî, îí æäàë.
     ‚ 12:16 îí ïîäíßë ãîëîâó è  ìåäëåííî  âñòàë.  å  ìîã  ïðîèçíåñòè  íè
ñëîâà. èãìåí îòòîëêíóë  ñâîé  ñòóë  íàçàä  è  ïðèñåë,  êàê  áû  ñîáèðàßñü
ïðûãíóòü. ƒîëîâà •åííåñà ðåçêî äåðíóëàñü,  îí  ïîáåëåâøèìè  ïàëüöàìè  ñæàë
ñòîë. åíñîí îãëßäåëñß è çàõíûêàë. Œàêèàí, êàçàëîñü,  íå  áûë  òðîíóò.  Ží
ïîäíßë ãîëîâó è, î÷åâèäíî, ïðèíßë óâèäåííîå çà åùå îäèí  ñòðàííûé  ýëåìåíò
ìèðà, êîòîðûé îí âäðóã ïåðåñòàë ïîíèìàòü.
     ”èãóðà ó âõîäà ïðîèçíåñëà:
     - Ÿ Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð.
     Ÿðêèé ñâåò â êîìíàòå ÷àñòè÷íî ïðèãëóøèë îêðóæàâøåå åãî  ñèßíèå,  äûì,
îêóòàâøèé ãîëîâó, ñòàë áîëåå çàìåòíûì, ÷åì íî÷üþ, êîãäà åãî âèäåë •åííåñ.
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð âîøåë. î÷òè àâòîìàòè÷åñêè âñå îòîäâèíóëèñü, òàê
÷òî ïóñòîå êðåñëî îêàçàëîñü â îäèíî÷åñòâå. Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð ñåë,  ëèöî
åãî áûëî íåâèäèìî, ðóêè îí âûòßíóë âïåðåä è ïîëîæèë íà  ñòîë,  íî  îíè  íà
íåãî íå ëåãëè. Œåæäó ñòîëîì è ðóêàìè ñîõðàíßëîñü ñ ÷åòâåðòü äþéìà ïóñòîòû.
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð ñêàçàë:
     - Ÿ ïðèøåë ïîãîâîðèòü ñ ïðåñòóïíèêàìè.
     îñëåäóþùåå ëèïêîå ìîë÷àíèå íàðóøèë  •åííåñ.  Ží  ñêàçàë  ãîëîñîì,  â
êîòîðîì çâó÷àë ßä:
     - ‚û èìååòå â âèäó âîðîâ?
     Ží ïîäíßë ðóêó ê òåìíûì î÷êàì, íî íå  ñíßë  èõ.  àëüöû  åãî  çàìåòíî
äðîæàëè.
     ƒîëîñ Šîñìè÷åñêîãî åéíäæåðà çâó÷àë ìåäëåííî è ïóñòî.
     - „à, ß âîð. ‚îò êëþ÷è, êîòîðûå ß âçßë èç âàøèõ ñàïîã. Œíå îíè áîëüøå
íå íóæíû.
     Œåòàëëè÷åñêèå êëþ÷è óäàðèëèñü î ñòîë ðßäîì ñ •åííåñîì.  ’îò  íå  âçßë
èõ.
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð ïðîäîëæàë:
     -  î   âîðîâñòâî   äîëæíî   áûëî   ïðåäîòâðàòèòü   ãîðàçäî   áîëüøåå
ïðåñòóïëåíèå. àïðèìåð,  ïðåñòóïëåíèå  äîâåðåííîãî  óïðàâëßþùåãî,  êîòîðûé
ïðîâîäèë íî÷è â ‚èíãðàä-‘èòè â ïîèñêàõ îòðàâèòåëåé.
     ‹èöî èãìåíà ðàäîñòíî îñâåòèëîñü.
     - é, •åííåñ, - âîñêëèêíóë îí, - ïîõîæå, âàñ ñîïðîâîæäàëè.
     î •åííåñ ñëûøàë è âèäåë òîëüêî ïðèâèäåíèå ÷åðåç ñòîë îò ñåáß.
     - ‚ ÷åì æå çäåñü ïðåñòóïëåíèå? - ñïðîñèë îí.
     - ðåñòóïëåíèå, - ïðîäîëæàë Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð, - â áûñòðîì  ïîëåòå
â ñòîðîíó àñòåðîèäîâ.
     - î÷åìó? ‡à÷åì?
     - àçâå íå èç àñòåðîèäîâ ïðèøåë óëüòèìàòóì îòðàâèòåëåé?
     - ‚û îáâèíßåòå ìåíß â òîì, ÷òî ß ñòîþ çà îòðàâëåíèßìè? Ÿ îòðèöàþ ýòî.
ƒäå  âàøè  äîêàçàòåëüñòâà?  …ñëè,  êîíå÷íî,   âû   ñ÷èòàåòå,   ÷òî   íóæíû
äîêàçàòåëüñòâà.  Œîæåò,  âû  ñ÷èòàåòå,  ÷òî  âàø  ìàñêàðàä  çàñòàâèò  ìåíß
ñîãëàñèòüñß íà ëîæü?
     - ƒäå âû áûëè äâîå ñóòîê äî ïîñòóïëåíèß óëüòèìàòóìà?
     - å áóäó îòâå÷àòü. Ÿ îòðèöàþ âàøå ïðàâî äîïðàøèâàòü ìåíß.
     - ’îãäà ß îòâå÷ó çà âàñ. Œåõàíèçì îòðàâëåíèß íàõîäèòñß â  àñòåðîèäàõ,
íà ñòàðîé ïèðàòñêîé áàçå. € ìîçã âñåé îðãàíèçàöèè çäåñü, íà ôåðìå Œàêèàíà.
     ’óò Œàêèàí ñ òðóäîì âñòàë, ðîò åãî çàäâèãàëñß.
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð âçìàõîì äûìíîé ðóêè óñàäèë åãî è ïðîäîëæàë:
     - ‚û, •åííåñ, ñâßçíèê.
     ’åïåðü •åííåñ ñíßë î÷êè.  …ãî  ïóõëîå  ãëàäêîå  ëèöî  ñ  âîñïàëåííûìè
ãëàçàìè æåñòêî çàñòûëî.
     Ží ñêàçàë:
     - ‚û  ìíå  íàñêó÷èëè,  Šîñìè÷åñêèé  åéíäæåð  èëè  êàê  åùå  âû  ñåáß
íàçûâàåòå. òî ñîâåùàíèå, êàê ß ïîíèìàþ, áûëî ñîçâàíî,  ÷òîáû  íàéòè  ìåðû
áîðüáû ñ îòðàâèòåëßìè. € òåïåðü  îíî  ïðåâðàòèëîñü  â  ãëóïîå  ñóäèëèùå  ñ
áåçäàðíûì àêòåðîì, è ß óõîæó.
     „îêòîð ‘èëüâåðñ ïîòßíóëñß ìèìî èãìåíà è ñõâàòèë •åííåñà çà ðóêó.
     - îæàëóéñòà, îñòàíüòåñü, •åííåñ, ß õî÷ó óñëûøàòü  áîëüøå.  èêòî  íå
îáâèíèò âàñ áåç äîêàçàòåëüñòâ.
     •åííåñ îòáðîñèë ðóêó ‘èëüâåðñà è âñòàë. èãìåí ñïîêîéíî ñêàçàë:
     - Œíå ïðèßòíî áóäåò âèäåòü, êàê âàñ ïðèñòðåëßò, •åííåñ. ˆìåííî ýòî  è
ïðîèçîéäåò, åñëè âû âûéäåòå çà äâåðü.
     - èãìåí ïðàâ, - ñêàçàë ‘èëüâåðñ. - ‘íàðóæè âîîðóæåííûå ëþäè, êîòîðûì
ïðèêàçàíî íèêîãî íå âûïóñêàòü áåç ìîåãî ðàçðåøåíèß.
     Šóëàêè •åííåñà ñæàëèñü è ðàçæàëèñü. Ží ñêàçàë:
     - îëüøå íè ñëîâîì íå ó÷àñòâóþ â ýòîé íåçàêîííîé  ïðîöåäóðå.  ‚û  âñå
ñâèäåòåëè, ÷òî ìåíß óäåðæàëè ñèëîé. Ží ñíîâà ñåë è ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè.
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð íà÷àë ñíîâà:
     - ˆ âñå æå •åííåñ òîëüêî ñâßçíèê. Ží ñëèøêîì  áîëüøîé  çëîäåé,  ÷òîáû
áûòü èñòèííûì çëîäååì.
     åíñîí ñëàáûì ãîëîñîì ñêàçàë:
     - ‚û ãîâîðèòå ïðîòèâîðå÷èßìè.
     - ’îëüêî âíåøíå. îäóìàéòå î  ïðåñòóïëåíèè.  Œîæíî  ìíîãîå  óçíàòü  î
ïðåñòóïíèêå ïî òîìó ïðåñòóïëåíèþ, ÷òî îí ñîâåðøàåò. ‚î-ïåðâûõ, ïîêà óìåðëî
ñðàâíèòåëüíî ìàëî ëþäåé. î-âèäèìîìó, ïðåñòóïíèêè  ìîãëè  äîáèòüñß  ñâîåãî
ãîðàçäî áûñòðåå, åñëè áû íà÷àëè øèðîêîìàñøòàáíîå îòðàâëåíèå,  âìåñòî  òîãî
÷òîáû ïðîñòî óãðîæàòü â òå÷åíèå  øåñòè  ìåñßöåâ,  âñå  âðåìß  ðèñêóß  áûòü
ïîéìàííûìè è íè÷åãî íå ïîëó÷àß  âçàìåí.  —òî  ýòî  îçíà÷àåò?  Šàæåòñß,  èõ
ïðåäâîäèòåëü íå ðåøàåòñß óáèâàòü. òî íå ïîõîæå íà •åííåñà. îëüøóþ  ÷àñòü
èíôîðìàöèè ß ïîëó÷èë îò ‚èëüßìñà, êîòîðîãî ñåé÷àñ çäåñü íåò è îò  êîòîðîãî
ß çíàþ, ÷òî ïîñëå åãî ïîßâëåíèß íà  ôåðìå  •åííåñ  íåñêîëüêî  ðàç  ïûòàëñß
îðãàíèçîâàòü åãî óáèéñòâî
     •åííåñ çàáûë ñâîå ðåøåíèå. Ží çàêðè÷àë:
     - ‹îæü!
     Šîñìè÷åñêèé åéíäæåð, íå îáðàùàß íà ýòî âíèìàíèß, ïðîäîëæàë: "ˆòàê, ó
•åííåñà íåò íèêàêèõ óãðûçåíèé ñîâåñòè èç-çà  óáèéñòâà.  ðèäåòñß  ïîèñêàòü
êîãî-òî ñ  áîëåå  ìßãêèì  õàðàêòåðîì.  î  ÷òî  ìîæåò  çàñòàâèòü  ïî  âñåé
âèäèìîñòè ìßãêîãî ÷åëîâåêà óáèâàòü ëþäåé, êîòîðûõ  îí  íèêîãäà  íå  âèäåë,
êîòîðûå íå ïðè÷èíèëè åìó íèêàêîãî âðåäà? ‚ êîíöå  êîíöîâ  õîòß  îòðàâëåíèþ
ïîäâåðãëàñü íè÷òîæíàß äîëß ïðîöåíòà íàñåëåíèß ‡åìëè, îòðàâëåííûõ íåñêîëüêî
ñîòåí.  ˆç  íèõ  ïßòüäåñßò  äåòåé.  Ž÷åâèäíî,  çà  ýòèì  ñòîèò  ñèëüíåéøåå
ñòðåìëåíèå ê áîãàòñòâó è âëàñòè,  ïîáåæäàþùåå  ìßãêîñòü.  €  ÷òî  çà  ýòèì
ñòðåìëåíèåì? ‚îçìîæíî, æèçíü, ïîëíàß ðàçäðàæåíèß, òîëêàþùàß ê  áîëåçíåííîé
íåíàâèñòè êî âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, ê æåëàíèþ ïîêàçàòü âñåì, êòî  åãî  ñåé÷àñ
ïðåçèðàåò, êàêîé îí íà ñàìîì  äåëå  âåëèêèé  ÷åëîâåê.  Œû  èùåì  ÷åëîâåêà,
îáëàäàþùåãî ñèëüíûì êîìïëåêñîì ñîáñòâåííîé íåïîëíîöåííîñòè. ˆ ãäå  ìû  åãî
íàõîäèì?
     ’åïåðü âñå íàïðßæåííî  ñëåäèëè  çà  Šîñìè÷åñêèì  å