  ЛЕФДС  МЮЬХЛХ  ОКЮМЕРЮЛХ.  ⌠  ЛЕМъ  ЕЯРЭ
НЯМНБЮМХъ ЯВХРЮРЭ...
     - ┌_Ш_ ОПХЕУЮКХ? █Е ЙЮОХРЮМ? █Е ЛЮДЮЛ ┐КЩДХЯ?
     - ▄_Ш_, ЛЮДЮЛ, ├ХЯЙЮП Х ъ. ÷ МЕ ХЛЕЧ ОПЮБЮ ЯЙЮГЮРЭ БЮЛ, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ
ЛШ  ОПХЬКХ Й  ОНМХЛЮМХЧ ГЮДЮВХ,  Х  МЕ  ЛНЦС МЮГБЮРЭ БЮЛ  ХЛъ ВЕКНБЕЙЮ,  ОН
ОПХЙЮГС ЙНРНПНЦН ЛШ ДЕИЯРБСЕЛ.
     - ▐НДСЛЮРЭ РНКЭЙН!  ▄ЕФГБЕГДМШИ ЬОХНМЮФ! ▌ВЮПНБЮРЕКЭМН! ┼ЮЙЮъ ФЮКНЯРЭ,
ВРН ъ  МЕ  ЛНЦС ОНЛНВЭ БЮЛ.  ÷  МЕ ГМЮЧ,  НРЙСДЮ БГъКЯъ РНР ПНАНР,  МЕ ХЛЕЧ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ЦДЕ ЛНФЕР АШРЭ ЕЦН АЮГЮ. ┬ ДЮФЕ МЕ ОНМХЛЮЧ, ОНВЕЛС БШ ОПХЬКХ
ХЛЕММН ЙН  ЛМЕ  ГЮ  РЮЙНИ ХМТНПЛЮЖХЕИ.  █Ю  БЮЬЕЛ ЛЕЯРЕ ъ  НАПЮРХКЮЯЭ АШ  Б
└ЕОЮПРЮЛЕМР │ЕГНОЮЯМНЯРХ,  -  НМЮ МЮЙКНМХКЮЯЭ Й  └ЩМХЕКС.  -  █Ю БЮЬЕЛ КХЖЕ
МЮЯРНъЫЮъ ЙНФЮ,  └ЩМХЕК?  ┘ЯКХ МЕР,  РН  ЩРН ХГСЛХРЕКЭМЮъ ХЛХРЮЖХъ,  -  НМЮ
ОПНРъМСКЮ ПСЙС Х  НЯРНПНФМН ДНРПНМСКЮЯЭ ДН  ЕЦН ЫЕЙХ.  -  ▌МЮ ДЮФЕ МЮ НЫСОЭ
МЮЯРНъЫЮъ.
     - ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,  ЛЮДЮЛ,  ЩРН МЕ МЮЯРНъЫЮъ ЙНФЮ. ┘ЯКХ ЕЕ ПЮГПЕГЮРЭ, НМЮ
ЯЮЛЮ ЯНАНИ МЕ  ГЮПЮЯРЕР.  █Н,  Я  ДПСЦНИ ЯРНПНМШ,  ЕЕ  КЕЦЙН ГЮЬХРЭ Х  ДЮФЕ
МЮКНФХРЭ ГЮОКЮРС.
     - ▌У!  -  ЯЙЮГЮКЮ ┼ХМРЮМЮ,  ЯЛНПЫХБ МНЯ.  -  █Н  БЮЬЕ  ДЕКН ГЮЙНМВЕМН,
ОНЯЙНКЭЙС ъ МЕ ЛНЦС ОНЛНВЭ БЮЛ. ÷ МХВЕЦН МЕ ГМЮЧ.
     - ▐НГБНКЭРЕ ЛМЕ ЙНЕ-ВРН НАЗъЯМХРЭ,  ЛЮДЮЛ. ▓НР ПНАНР, ОН-БХДХЛНЛС, АШК
ВЮЯРЭЧ ЦПСООШ,  ГЮХМРЕПЕЯНБЮММНИ Б  СЯЙНПЕМХХ ЩМЕПЦНОПНХГБНДъЫЕЦН ОПНЖЕЯЯЮ,
ЙНРНПШИ БШ  БВЕПЮ НОХЯЮКХ -  ПЮЯЫЕОКЕМХъ.  └НОСЯРХЛ,  ВРН  ЩРН РЮЙ Х  ЕЯРЭ.
┼РН-РН ХМРЕПЕЯСЕРЯъ ПЮЯЫЕОКЕМХЕЛ Х  ЯНДЕПФЮМХЕЛ СПЮМЮ Б ГЕЛМНИ ЙНПЕ.  ┼ЮЙНЕ
ЛЕЯРН ОНДНЬКН АШ ЩРХЛ КЧДъЛ Б ЙЮВЕЯРБЕ АЮГШ?
     - ▒РЮПШЕ  СПЮМНБШЕ  ПСДМХЙХ,   БНГЛНФМН.   █Н  ъ  МЕ  ГМЮЧ,   ЦДЕ  НМХ
ПЮЯОНКНФЕМШ.  ▐НИЛХРЕ,  └ЩМХЕК, С ┤ЕЛКХ ОНВРХ ЯСЕБЕПМНЕ НРБПЮЫЕМХЕ ЙН БЯЕЛС
ъДЕПМНЛС,  Б  НЯНАЕММНЯРХ Й  ПЮЯЫЕОКЕМХЧ.  ┌  МЮЬХУ  ОНОСКъПМШУ ПЮАНРЮУ  ОН
ЩМЕПЦХХ БШ  МЕ  МЮИДЕРЕ ОНВРХ МХВЕЦН МЮЯВЕР ПЮЯЫЕОКЕМХъ,  Ю  Б  РЕУМХВЕЯЙХУ
ХГДЮМХъУ ДКъ ЯОЕЖХЮКХЯРНБ -  РНКЭЙН ЦНКСЧ ЯСРЭ.  └ЮФЕ ъ  НВЕМЭ ЛЮКН ГМЮЧ НА
ЩРНЛ, РЕЛ АНКЕЕ ВРН ъ ЮДЛХМХЯРПЮРНП, Ю МЕ СВЕМШИ.
     - ▓НЦДЮ  ЕЫЕ  ЙНЕ-ВРН,  ЛЮДЮЛ.  ▄Ш  ДНОПЮЬХБЮКХ  ПНАНРЮ-САХИЖС  МЮЯВЕР
ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХъ  ЕЦН  АЮГШ,   Х   ДНОПЮЬХБЮКХ  НВЕМЭ  ЯРПНЦН.   █Н  НМ  АШК
ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮМ МЮ  ДЕГЮЙРХБЮЖХЧ,  МЮ ОНКМНЕ ГЮЛНПЮФХБЮМХЕ ЛНГЦЮ Б  ЯКСВЮЕ
ДНОПНЯЮ,  Х  НМ РЮЙ Х ЯДЕКЮК.  ▌ДМЮЙН ОЕПЕД ЩРХЛ,  Б ОНЯКЕДМЕИ АНПЭАЕ ЛЕФДС
ДЕГЮЙРХБЮЖХЕИ Х ОПХЙЮГНЛ НРБЕВЮРЭ, НМ РПХФДШ НРЙПШК ПНР, БПНДЕ АШ ЯНАХПЮъЯЭ
ЯЙЮГЮРЭ РПХ ЯКНБЮ,  РПХ ЦПСООШ ЯКНБ,  РПХ ЯКНЦЮ ХКХ КЧАСЧ ЙНЛАХМЮЖХЧ ЩРНЦН.
┌РНПНИ ЯКНЦ ХКХ  ЯКНБН АШК "ЛХКЭ".  ▌ГМЮВЮЕР КХ  ЩРН ВРН-МХАСДЭ ЙЮЙ ХЛЕЧЫЕЕ
НРМНЬЕМХЕ Й ПЮЯЫЕОКЕМХЧ?
     ┼ХМРЮМЮ ЛЕДКЕММН ОНЙЮВЮКЮ ЦНКНБНИ.
     - █ЕР,  МЕ ЛНЦС ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН ЩРН ГМЮВХР. ▓ЮЙНЦН ЯКНБЮ БШ МЕ МЮИДЕРЕ Б
ЯКНБЮПЕ ┐ЮКЮЙРХВЕЯЙНЦН ▒РЮМДЮПРМНЦН.  ▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ,  └ЩМХЕК.  ▐ПХъРМН АШКН
БЯРПЕРХРЭЯъ Я  БЮЛХ  ЯМНБЮ,  МН  ЛНИ  ЯРНК ГЮБЮКЕМ АСЛЮЦЮЛХ,  ЙНРНПШЕ МСФМН
НАПЮАНРЮРЭ. █ЮДЕЧЯЭ, БШ ОНИЛЕРЕ Х ХГБХМХРЕ ЛЕМъ.
     └ЩМХЕК ЯЙЮГЮК, ЙЮЙ АШ МЕ ЯКШЬЮ ЕЕ ЯКНБ:
     - ÷ ЯКШЬЮК,  ЛЮДЮЛ, ВРН "ЛХКЭ" - ЙЮЙЮъ-РН ДПЕБМъъ ЛЕПЮ ДКХМШ, ЙЮФЕРЯъ,
АНКЭЬЕ ЙХКНЛЕРПЮ.
     - └ЮФЕ ЕЯКХ ЩРН  Х  ОПЮБДЮ,  ЩРН  ЯКНБН РСР  ЯНБЯЕЛ МЕСЛЕЯРМН.  ▌РЙСДЮ
ЮБПНПЯЙНЛС ПНАНРС ГМЮРЭ  ЯРЮПХММШЕ...  -  НМЮ  МЕНФХДЮММН ГЮЛНКВЮКЮ.  ┐КЮГЮ
ЬХПНЙН ПЮЯЙПШКХЯЭ, КХЖН ОНРЕПъКН ЙПЮЯЙХ. - ▐НЯРНИРЕ! █ЕСФЕКХ...
     - ≈РН, ЛЮДЮЛ?
     - ┘ЯРЭ ЛЕЯРН,  ЙНРНПНЕ ХГАЕЦЮЧР БЯЕ -  Х ГЕЛКъМЕ Х ПНАНРШ.  └ПЮЛЮРХВМН
БШПЮФЮъЯЭ -  ГЮЙКъРНЕ ЛЕЯРН. █ЮЯРНКЭЙН ГКНБЕЫЕЕ, ВРН МЮВХЯРН БШРПЮБХКНЯЭ ХГ
ЯНГМЮМХъ.  ┘ЦН МЕР ДЮФЕ МЮ  ЙЮПРЮУ.  ²РН ЙБХМРЩЯЯЕМЖХъ БЯЕЦН,  ВРН НГМЮВЮЕР
ПЮЯЫЕОКЕМХЕ.  ÷  ОНЛМЧ,  ВРН МЮРЙМСКЮЯЭ МЮ МЕЦН Б НВЕМЭ ЯРЮПНЛ ТХКЭЛЕ ЕЫЕ Б
ЯЮЛНЛ МЮВЮКЕ ПЮАНРШ ГДЕЯЭ. ▓Ю ЦНБНПХКНЯЭ МЮЯВЕР ЛЕЯРНОНКНФЕМХъ "ХМЖХДЕМРЮ",
ЙНРНПШИ МЮБЕЙХ НРБЕК ЛШЯКХ ГЕЛКъМ НР  ПЮЯЫЕОКЕМХъ,  ЙЮЙ  ХЯРНВМХЙЮ ЩМЕПЦХХ.
²РН ЛЕЯРН МЮГШБЮКНЯЭ "▓ПЕУЛХКЭМШИ НЯРПНБ".
     - ┤МЮВХР,  ЛЕЯРН ЮАЯНКЧРМН ХГНКХПНБЮММНЕ, - ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК, - ЯБНАНДМНЕ
НР ЙЮЙНЦН АШ РН МХ АШКН БРНПФЕМХъ. ▄ЕЯРН, ЦДЕ МЮБЕПМъЙЮ ЕЯРЭ ПЮЯЫЕОКъЧЫХЕЯъ
ЛЮРЕПХЮКШ, ХДЕЮКЭМНЕ ДКъ РЮИМНИ АЮГШ, Х Я РПЕУЯКНФМШЛ МЮГБЮМХЕЛ, ЦДЕ "ЛХКЭ"
- ЯПЕДМХИ ЯКНЦ.  ┬ЛЕММН ЩРН ЛЕЯРН Х ЕЯРЭ,  ЛЮДЮЛ. █Е ЯЙЮФХРЕ КХ БШ МЮЛ, ЙЮЙ
РСДЮ ДНАПЮРЭЯъ, Х МЕ ОНЛНФЕРЕ КХ Я ПЮГПЕЬЕМХЕЛ БШИРХ ХГ ┐НПНДЮ Х ОНОЮЯРЭ МЮ
ЩРНР ▓ПЕУЛХКЭМШИ НЯРПНБ?
     ┼ХМРЮМЮ СКШАМСКЮЯЭ. ⌠КШАЙЮ ЛНКНДХКЮ ЕЕ.
     - ÷ЯМН,  ВРН  ЕЯКХ  БШ  ХЛЕЕРЕ ДЕКН Я  ХМРЕПЕЯМШЛ ЯКСВЮЕЛ ЛЕФГБЕГДМНЦН
ЬОХНМЮФЮ, БШ МЕ ЛНФЕРЕ РЕПъРЭ БПЕЛЕМХ, БЕПМН?
     - └ЕИЯРБХРЕКЭМН, МЕ ЛНФЕЛ, ЛЮДЮЛ.
     - ▀ЮДМН,  ЯНВРЕЛ,  ВРН  Б  ЙПСЦ ЛНХУ НАъГЮММНЯРЕИ БУНДХР ОНБХДЮРЭ ЩРНР
▓ПЕУЛХКЭМШИ НЯРПНБ.  ▐НВЕЛС АШ ЛМЕ МЕ БГъРЭ Я  ЯНАНИ БЮЯ Б ЮБРНЙЮП?  ÷ СЛЕЧ
СОПЮБКъРЭ ХЛ.
     - ▄ЮДЮЛ, МН БЮЬЮ ЙСВЮ АСЛЮЦ...
     - ┘Е МХЙРН МЕ РПНМЕР. ▌МЮ РЮЙ Х АСДЕР РСР, ОНЙЮ ъ МЕ БЕПМСЯЭ.
     - █Н БЮЛ ОПХДЕРЯъ БШЕУЮРЭ ХГ ┐НПНДЮ...
     - █С  Х  ВРН?   ▒ЕИВЮЯ  МЕ  ЯРЮПШЕ  БПЕЛЕМЮ.  ┌  ДПЕБМХЕ  РъФЕКШЕ  ДМХ
ЙНЯЛНМХРЯЙНЦН ЦНЯОНДЯРБЮ ГЕЛКъМЕ МХЙНЦДЮ МЕ БШУНДХКХ ХГ ┐НПНДНБ,  МН РЕОЕПЭ
ЛШ  ОНВРХ ДБЮ  ЯРНКЕРХъ БШУНДХЛ Х  ДЮФЕ ГЮЯЕКъЕЛ ┐ЮКЮЙРХЙС.  ┘ЯРЭ,  ЙНМЕВМН
РЮЙХЕ,  ЙРН  ОПХДЕПФХБЮЕРЯъ ЯРЮПШУ  НАШВЮЕБ,  МН  АНКЭЬХМЯРБН ЯРЮКХ  БОНКМЕ
ЛНАХКЭМШЛХ.  █ЮБЕПМНЕ,  ЛШ  БЯЕЦДЮ ДСЛЮЕЛ,  ВРН ЯН БПЕЛЕМЕЛ ОПХЯНЕДХМХЛЯъ Й
ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ▐НЯЕКЕМВЕЯЙНИ ЦПСООЕ.  ▒ЮЛЮ  ъ  МЕ  МЮЛЕПЕМЮ ЩРНЦН ДЕКЮРЭ,  МН
ВЮЯРН КЕРЮЧ Б  ЯНАЯРБЕММНЛ ЮБРНЙЮПЕ,  Х  ОъРЭ КЕР  МЮГЮД КЕРЮКЮ Б  ≈ХЙЮЦН Х
НАПЮРМН. ▐НЯХДХРЕ, ъ ЯЕИВЮЯ НРДЮЛ ПЮЯОНПъФЕМХЕ.
     ┘Е ЙЮЙ БЕРПНЛ ЯДСКН. └ЩМХЕК БГЦКъМСК ЕИ БЯКЕД Х ОПНЬЕОРЮК:
     - └ПСЦ ├ХЯЙЮП, ЩРН БПНДЕ АШ МЕ УЮПЮЙРЕПМН ДКъ МЕЕ. ▓Ш ВРН-РН ЯДЕКЮК?
     - ≈СРНВЙС.  ┼НЦДЮ ЛШ БУНДХКХ, ЛМЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ОПНБНДХБЬЮъ МЮЯ ЯЧДЮ
ЛНКНДЮъ ФЕМЫХМЮ АШКЮ ОПХБКЕВЕМЮ РБНЕИ БМЕЬМНЯРЭЧ.  ÷ АШК СБЕПЕМ, ВРН РНР ФЕ
ТЮЙРНП ОПХЯСРЯРБНБЮК Б  ЛНГЦС ЛЮДЮЛ ┼ХМРЮМШ БВЕПЮ МЮ  АЮМЙЕРЕ,  УНРъ Х  АШК
НВЕМЭ ДЮКЕЙН НР МЕЕ Х АШКН ЛМНЦН ДПСЦНЦН МЮПНДЮ. ┤ДЕЯЭ, ЙЮЙ РНКЭЙН РШ МЮВЮК
Я МЕИ ПЮГЦНБНП,  БКЕВЕМХЕ АШКН АЕГНЬХАНВМШЛ.  ÷ ЛЮКН-ОНЛЮКС СЯХКХБЮК ЕЦН, Х
ЙЮФДШИ ПЮГ,  ЙНЦДЮ НМЮ  МЮЛЕЙЮКЮ МЮ  ЙНМЕЖ  БЯРПЕВХ,  НМЮ  АШКЮ  БЯЕ  ЛЕМЕЕ
ПЕЬХРЕКЭМНИ  Х  БЯЕПЭЕГ  МЕ  БНГПЮФЮКЮ  ОПНРХБ  ОПНДНКФЕМХъ  ПЮГЦНБНПЮ.  ┬,
МЮЙНМЕЖ,  ЙНЦДЮ НМЮ ЯЙЮГЮКЮ МЮЯВЕР ЮБРНЙЮПЮ,  ЕИ,  ъ  СБЕПЕМ,  МЕ  УНРЕКНЯЭ
СОСЯЙЮРЭ ЬЮМЯЮ ОНАШРЭ Я РНАНИ ОНДНКЭЬЕ.
     - ²РН ЛНФЕР НЯКНФМХРЭ ЛМЕ ДЕКН, - ГЮДСЛВХБН ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК.
     - ┌ЯЕ  ЩРН  ПЮДХ  ДНАПНИ ЖЕКХ,  -  ЯЙЮГЮК ├ХЯЙЮП.  -  └СЛЮИ НА  ЩРНЛ Б
ОПЕДЕКЮУ █СКЕБНЦН ┤ЮЙНМЮ.
     ┼ЮГЮКНЯЭ,  НМ  СКШАМСКЯъ,  ЦНБНПъ ЩРН,  УНРъ ЕЦН  КХЖН МЕ  ЛНЦКН ХЛЕРЭ
РЮЙНЦН БШПЮФЕМХъ.


        97

     ┼ХМРЮМЮ НАКЕЦВЕММН БГДНУМСКЮ, ЙНЦДЮ ОНЯЮДХКЮ ЮБРНЙЮП МЮ ОНДУНДъЫЕЕ ДКъ
ЩРНЦН  ЛЕЯРН.   ▓СР  ФЕ  ОНДНЬКХ  ДБЮ  ПНАНРЮ  -  НЯЛНРПЕРЭ  ЛЮЬХМС  Х  ОПХ
МЕНАУНДХЛНЯРХ ОЕПЕГЮПъДХРЭ.
     ┼ХМРЮМЮ ОЕПЕЦМСКЮЯЭ ВЕПЕГ └ЩМХЕКЮ Х ОНЙЮГЮКЮ БОПЮБН:
     - ┌НМ РЮЛ,  Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЙХКНЛЕРПЮУ НРЯЧДЮ ПЕЙЮ.  ┼ЮЙНИ ФЮПЙХИ ДЕМЭ, -
НМЮ БШОПъЛХКЮЯЭ Я ъБМНИ МЕНУНРНИ Х СКШАМСКЮЯЭ └ЩМХЕКС.  - ²РН ЯЮЛНЕ ОКНУНЕ,
ЙНЦДЮ ОНЙХДЮЕЬЭ ┐НПНД.  ▌ЙПЕЯРМНЯРХ ЯНБЕПЬЕММН МЕ ЙНМРПНКХПСЧРЯъ.  ▐НДСЛЮРЭ
РНКЭЙН - ОНГБНКХРЭ АШРЭ РЮЙНИ ФЮПЕ! ┌Ш ЕЕ МЕ ВСБЯРБСЕРЕ, └ЩМХЕК?
     - ⌠ ЛЕМъ БМСРПЕММХИ РЕПЛНЯРЮР, ЛЮДЮЛ, НМ УНПНЬН ПЮАНРЮЕР.
     - ≈СДЕЯМН.  ∙НРЕКЮ АШ ъ ХЛЕРЭ РЮЙНИ. ┌ ЩРХУ ЛЕЯРЮУ МЕР ДНПНЦХ, └ЩМХЕК,
Х  МЕР ПНАНРНБ,  ЙНРНПШЕ ОПНБНДХКХ АШ  БЮЯ,  ОНРНЛС ВРН НМХ МХЙНЦДЮ РСДЮ МЕ
УНДъР.  ┬ ъ МЕ ГМЮЧ, ЦДЕ ХЛЕММН МСФМНЕ ЛЕЯРН. ▄Ш ДНКФМШ ХДРХ МЮСЦЮД Х ЛНФЕЛ
ОПНИРХ ЛХЛН АЮГШ, ДЮФЕ ЕЯКХ НМЮ НЙЮФЕРЯъ ЯНБЯЕЛ ПъДНЛ.
     - █Е "ЛШ", ЛЮДЮЛ. ┌ЮЛ МЮДН НЯРЮРЭЯъ. └ЮКЭМЕИЬЕЕ ЛНФЕР АШРЭ НОЮЯМШЛ, МН
Х Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ БШ АЕГ ЙНМДХЖХНМЕПЮ, Х ОСРЕЬЕЯРБХЕ АСДЕР ДКъ БЮЯ ТХГХВЕЯЙХ
МЕОНЯХКЭМШЛ.  ▄НЦКХ АШ БШ ОНДНФДЮРЭ МЮЯ,  ЛЮДЮЛ? └Къ ЛЕМъ ЩРН АШКН АШ НВЕМЭ
БЮФМН.
     - ÷ ОНДНФДС.
     - █Н ЛШ ЛНФЕЛ ГЮРПЮРХРЭ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ.
     - ┤ДЕЯЭ   ЕЯРЭ   ЙНЕ-ЙЮЙХЕ  ПЮГБКЕВЕМХъ  Б   ПЮЯОНКНФЕММНЛ  МЕОНДЮКЕЙС
ЛЮКЕМЭЙНЛ ┐НПНДЕ ┐ЮППХАСПЦ.
     - ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЛШ ОНЬКХ, ЛЮДЮЛ.
     └ЩМХЕК КЕЦЙН  БШЬЕК  ХГ  ЮБРНЙЮПЮ,  Х  ├ХЯЙЮП ОНЯКЕДНБЮК ГЮ  МХЛ.  │ШК
ОНКДЕМЭ, Х ъПЙНЕ ЯНКМЖЕ НРПЮФЮКНЯЭ Б ОНКХПНБЮММШУ ВЮЯРъУ РЕКЮ ├ХЯЙЮПЮ.
     - ▀ЧАНИ ОПХГМЮЙ ЛШЯКЕММНИ ЮЙРХБМНЯРХ,  ЙНРНПШИ РШ ГЮЛЕРХЬЭ, АСДЕР РЕЛ,
ВРН ЛШ ХЫЕЛ, - ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК. - ┤ДЕЯЭ МЮ ЛМНЦН ЙХКНЛЕРПНБ БНЙПСЦ МЕР МХЙНЦН
ДПСЦНЦН.
     - ▓Ш СБЕПЕМ, ВРН ЛШ ЯЛНФЕЛ НЯРЮМНБХРЭ ХУ, ЕЯКХ МЮИДЕЛ?
     - █ЕР, ДПСЦ ├ХЯЙЮП, МЕ СБЕПЕМ, МН ЛШ ДНКФМШ.


        98

     ▀ЕМСЮП ▄ЮМДЮЛСЯ УЛШЙМСК Х, ЯЙСОН СКШАМСБЬХЯЭ, ОНЯЛНРПЕК МЮ ─ЛЮДЕИПН.
     - ▐НПЮГХРЕКЭМН, - ЯЙЮГЮК НМ. - ┬ АНКЕЕ ВЕЛ СДНБКЕРБНПХРЕКЭМН.
     ─ЛЮДЕИПН БШРЕП КХЖН ЙНМЖНЛ ОНКНРЕМЖЮ Х ЯОПНЯХК:
     - ≈РН ЩРН НГМЮВЮЕР?
     - ²РН НГМЮВЮЕР, ВРН БЯЕ ПЕКЕИМШЕ ЯРЮМЖХХ Б ПЮАНВЕЛ ЯНЯРНъМХХ.
     - ┤МЮВХР, БШ ЛНФЕРЕ ОПХЯРСОХРЭ Й СЯХКЕМХЧ?
     - ┼ЮЙ РНКЭЙН ПЮЯЯВХРЮЧ ОПЮБХКЭМСЧ ЙНМЖЕМРПЮЖХЧ ВЮЯРХЖ.
     - ┬ ДНКЦН ЩРН ОПНДКХРЯъ?
     - ▄ХМСР ОъРМЮДЖЮРЭ. ▄НФЕР, РПХДЖЮРЭ.
     ─ЛЮДЕИПН ФДЮК, БЯЕ АНКЕЕ УЛСПъЯЭ, ОНЙЮ ▄ЮМДЮЛСЯ МЕ ЯЙЮГЮК:
     - ┌ЯЕ Б  ОНПъДЙЕ.  ÷  УНВС СЯРЮМНБХРЭ МЮ ОПНХГБНКЭМНИ ЬЙЮКЕ 2,72.  ²РН
ДЮЯР МЮЛ  ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ,  ОПЕФДЕ ВЕЛ БШЯЬХИ СПНБЕМЭ ПЮБМНБЕЯХъ ДНЯРХЦМЕР
РНЦН, ВРН АСДЕР ОНДДЕПФХБЮРЭЯъ АЕГ ЯСЫЕЯРБЕММШУ ХГЛЕМЕМХИ ЛХККХНМШ КЕР. ▐ПХ
ЩРНЛ СПНБМЕ ┤ЕЛКъ,  Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ ЛНФЕР ХЛЕРЭ КХЬЭ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГАПНЯЮММШУ
ЦПСОО КЧДЕИ Б НРМНЯХРЕКЭМН ЛЮКН ПЮДХНЮЙРХБМШУ ПЮИНМЮУ. █ЮЛ НЯРЮМЕРЯъ РНКЭЙН
ОНДНФДЮРЭ ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ,  Х  ДЕГНПЦЮМХГНБЮММШЕ ЦПСОО ▐НЯЕКЕМВЕЯЙХУ ▄ХПНБ
ЯРЮМСР МЮЬЕИ КЕЦЙНИ ДНАШВЕИ.
     - ÷ МЕ ОПНФХБС ЕЫЕ ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ, - ЯЙЮГЮК ─ЛЮДЕИПН.
     - ▒НВСБЯРБСЧ,  ЯЩП, - ЯСУН НРБЕРХК ▄ЮМДЮЛСЯ, - МН ЛШ ЯЕИВЮЯ ЦНБНПХЛ НА
─БПНПЕ  Х  ┌МЕЬМХУ ▄ХПЮУ.  ▐НъБъРЯъ ДПСЦХЕ,  ЙНРНПШЕ БНГЭЛСР МЮ  ЯЕАъ  БЮЬС
ГЮДЮВС.
     - ┌Ш, МЮОПХЛЕП?
     - ┌Ш ЛМЕ НАЕЫЮКХ ЦКЮБЕМЯРБН Б  ┬МЯРХРСРЕ Х,  ЙЮЙ БШ ГМЮЕРЕ,  ъ  ФЮФДЮК
ЩРНЦН.  ▒  ЩРНИ  ОНКХРХВЕЯЙНИ АЮГШ  ъ  ЛНЦС  МЮДЕъРЭЯъ  ЯРЮРЭ  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ
▐ПЕДЯЕДЮРЕКЕЛ,  Х  ъ  ОНБЕДС РЮЙСЧ ОНКХРХЙС,  ЙНРНПЮъ НАЕЯОЕВХР ПЮЯРБНПЕМХЕ
ЮМЮПУХВЕЯЙХУ ЛХПНБ ОНЯЕКЕМЖЕБ.
     - ▐ПХъРМН  ЯКШЬЮРЭ.  ─  ВРН,  ЕЯКХ  БШ  СЯРЮМНБХРЕ ОНРНЙ  V-ВЮЯРХЖ,  Ю
ЙРН-МХАСДЭ БНГЭЛЕР, ДЮ Х ОНМХГХР ЕЦН ЕЫЕ МЮ ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ?
     - █ЕБНГЛНФМН,  ЯЩП.  ┼ЮЙ РНКЭЙН ОПХАНП БЙКЧВХРЯъ,  БМСРПХЮРНЛМШИ ЯДБХЦ
ГЮЯРШМЕР Б ЩРНЛ ОНКНФЕМХХ.  ▐НЯКЕ ЩРНЦН ОПНЖЕЯЯ ЯРЮМНБХРЯъ МЕНАПЮРХЛШЛ, ВРН
АШ МХ ЯКСВХКНЯЭ.  ┌ЯЕ ЩРН ЛЕЯРН ЛНФЕР ХЯОЮПХРЭЯъ,  Ю  ГЕЛМЮъ ЙНПЮ БЯЕ ПЮБМН
АСДЕР ЛЕДКЕММН ЦНПЕРЭ.  ▐НКЮЦЮЧ, ВРН ЛНФМН ОНЯРПНХРЭ ЖЕКХЙНЛ МНБСЧ ЯХЯРЕЛС,
ЕЯКХ ЙРН-РН МЮ ┤ЕЛКЕ ХКХ ХГ ОНЯЕКЕМЖЕБ ЯЛНЦ АШ ЯДСАКХПНБЮРЭ ЛНЧ ПЮАНРС,  МН
ДЮФЕ  Б   ЩРНЛ  ЯКСВЮЕ  ДНГЮ  ПЮДХНЮЙРХБМНЯРХ  РНКЭЙН  СБЕКХВХРЯъ,   МН  МЕ
СЛЕМЭЬХРЯъ. ┌РНПНИ ГЮЙНМ РЕПЛНДХМЮЛХЙХ ОПХЯЛНРПХР ГЮ ЩРХЛ.
     - ▄ЮМДЮЛСЯ,  БШ ЯЙЮГЮКХ,  ВРН ФЮФДЕРЕ АШРЭ ┐КЮБНИ. ▌ДМЮЙН, ЩРН ГЮБХЯХР
НР ЛЕМъ, ГМЮВХР, ъ Х ДНКФЕМ ПЕЬЮРЭ ²▓▌ ДЕКН...
     - █ЕР,  ЯЩП, МЕ БШ, - УНКНДМН ЯЙЮГЮК ▄ЮМДЮЛСЯ. - └ЕРЮКХ ЩРНЦН ОПНЖЕЯЯЮ
ХГБЕЯРМШ ЛМЕ, Ю МЕ БЮЛ. ²РХ ДЕРЮКХ ГЮЙНДХПНБЮМШ Б РНЛ ЛЕЯРЕ, ЙНРНПНЦН БШ МЕ
МЮИДЕРЕ,  Х Й РНЛС ФЕ НМН НУПЮМъЕРЯъ ПНАНРЮЛХ, ЙНРНПШЕ ЯЙНПЕЕ СМХВРНФЮР ХУ,
ВЕЛ НРДЮДСР Б БЮЬХ ПСЙХ. ┌Ш МЕ ЛНФЕРЕ ОНБКХъРЭ МЮ МХУ, Ю ъ ЛНЦС.
     - ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,  -  ЯЙЮГЮК ─ЛЮДЕИПН,  - БЮЛ НВЕМЭ БЮФМН АСДЕР ОНКСВХРЭ
ЛНЕ НДНАПЕМХЕ.  ┘ЯКХ БШ  БШПБЕРЕ ЦКЮБЕМЯРБН ХГ ЛНХУ МЮДЕКъЧЫХУ ПСЙ ЙЮЙХЛ АШ
РН  МХ  АШКН  ЯОНЯНАНЛ,  БШ  АСДЕРЕ ХЛЕРЭ ОНЯРНъММСЧ НООНГХЖХЧ ЯПЕДХ ДПСЦХУ
ВКЕМНБ ▒НБЕРЮ,  ВРН АСДЕР ЛЕЬЮРЭ БЮЛ БЯЕ БЮЬХ ДЕЯъРХКЕРХъ МЮ ЩРНЛ ОНЯРС. ┌Ш
УНРХРЕ РНКЭЙН РХРСКЮ ┐КЮБШ ХКХ БНГЛНФМНЯРХ ОНКЭГНБЮРЭЯъ БЯЕЛ, ВРН ЯБъГЮМН Я
ХЯРХММШЛ КХДЕПЯРБНЛ?
     - ░ЮГБЕ  ЯЕИВЮЯ БПЕЛъ  ЦНБНПХРЭ Н  ОНКХРХЙЕ?  ▄ХМСРС МЮГЮД БШ  ПБЮКХ Х
ЛЕРЮКХ, ВРН ъ ГЮДЕПФСЯЭ МЮ ОъРМЮДЖЮРЭ ЛХМСР МЮД ЙНЛОЭЧРЕПНЛ.
     - └Ю,  МН  ЯЕИВЮЯ ЛШ ЦНБНПХЛ НА СЯРЮМНБКЕМХХ ОНРНЙЮ ВЮЯРХЖ.  ┌Ш УНРХРЕ
ОНЯРЮБХРЭ ЕЦН МЮ 2,72 -  ВРН ЩРН ГЮ ЖХТПЮ?  -  Ю ъ ЦЮДЮЧ, ОПЮБХКЭМН КХ ЩРН.
┼ЮЙНИ БШЯЬХИ ПъД БШ ЛНФЕРЕ СЯРЮМНБХРЭ?
     - ≤ЙЮКЮ НР  МСКъ  ДН  ДБЕМЮДЖЮРХ,  МН  РПЕАСЕРЯъ 2,72_Х_0,06,  ЕЯКХ БШ
ФЕКЮЕРЕ АНКЭЬНИ РНВМНЯРХ.  █Ю НЯМНБЮМХХ ПЮОНПРНБ ЯН БЯЕУ ВЕРШПМЮДЖЮРХ ПЕКЕ,
ЩРН ДЮЯР МЮЛ ОПНЛЕФСРНЙ МЮ ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ ДН ПЮБМНБЕЯХъ.
     - █Н ъ ДСЛЮЧ, ВРН ОПЮБХКЭМНИ ЖХТПНИ АСДЕР ДБЕМЮДЖЮРЭ.
     ▄ЮМДЮЛСЯ Я СФЮЯНЛ СЯРЮБХКЯъ МЮ МЕЦН.
     - 12? └Ю БШ ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ЩРН НГМЮВЮЕР?
     - └Ю.  ²РН  НГМЮВЮЕР,  ВРН  ┤ЕЛКъ ЯРЮМЕР ПЮДХНЮЙРХБМНИ ДКъ ФХГМХ ВЕПЕГ
ДЕЯъРЭ-ДБЕМЮДЖЮРЭ КЕР,  Х  Б  ЩРНЛ  ОПНЖЕЯЯЕ ЛШ  САЭЕЛ МЕЯЙНКЭЙН ЛХККХЮПДНБ
ГЕЛКъМ.
     - ┬ ПЮГБъФЕЛ БНИМС Я ПЮГЗъПЕММНИ ТЕДЕПЮЖХЕИ ОНЯЕКЕМЖЕБ.  ┤ЮВЕЛ БЮЛ ЩРЮ
ПЕГМъ?
     - ▐НБРНПъЧ БЮЛ: ъ МЕ МЮДЕЧЯЭ ОПНФХРЭ ЕЫЕ ОНКРНПЮ ЯРНКЕРХъ, МН УНВС ОПХ
ФХГМХ СБХДЕРЭ СМХВРНФЕМХЕ ┤ЕЛКХ.
     - █Н БШ РЮЙФЕ НАЕЯОЕВХРЕ ХЯЙЮКЕВЕМХЕ -  ЩРН Б КСВЬЕЛ ЯКСВЮЕ -  ─БПНПШ.
█Е ЛНФЕР АШРЭ, ВРНАШ БШ ЦНБНПХКХ ЯЕПЭЕГМН.
     - ┌ОНКМЕ ЯЕПЭЕГМН. ⌠ ЛЕМъ ДБЮ ЯРНКЕРХъ ОНПЮФЕМХъ Х СМХФЕМХъ.
     - ┬У ОПХМЕЯКХ БЮЛ ∙ЩМ ■ЮЯРЮКЭТ Х ├ХЯЙЮП, МН МЕ ┤ЕЛКъ.
     - █ЕР, ХУ ОПХМЕЯ ГЕЛКъМХМ ┬КХъ │ЕИКХ.
     - ▌М СЛЕП АНКЕЕ ОНКСРНПЮ ЯРНКЕРХИ МЮГЮД. ≈ЕЦН ЯРНХР ЛНЛЕМР ЛЕЯРХ ДЮБМН
СЛЕПЬЕЛС ВЕКНБЕЙС?
     - ÷  МЕ  УНВС ЯОНПХРЭ НА ЩРНЛ.  ÷  ЯДЕКЮЧ БЮЛ ОПЕДКНФЕМХЕ:  ЦКЮБЕМЯРБН
МЕЛЕДКЕММН.  ┼ЮЙ РНКЭЙН ЛШ  БЕПМЕЛЯъ МЮ  ─БПНПС,  ъ  СИДС ЯН ЯБНЕЦН ОНЯРЮ Х
МЮГМЮВС БЮЯ МЮ ЯБНЕ ЛЕЯРН.
     - █ЕР. ÷ МЕ УНВС ЦКЮБЕМЯРБЮ МЮ РЮЙХУ СЯКНБХъУ. ▒ЛЕПРЭ ЛХККХЮПДНБ!
     - ▄ХККХЮПДНБ ┤┘▄▀÷█.  █С,  РНЦДЮ  ъ  МЕ  ЛНЦС  ДНБЕПХРЭ БЮЛ  ДЕИЯРБХЕ.
▐НЙЮФХРЕ ЛМЕ  -  ▄█┘  -  ЙЮЙ БЙКЧВХРЭ ЙНМРПНКЭМШИ ОПХАНП,  Х  ъ  БНГЭЛС БЯЧ
НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ МЮ ЯЕАъ. █Н БЯЕ ПЮБМН ОН БНГБПЮЫЕМХХ ъ СИДС ЯН ЯБНЕЦН ОНЯРЮ
Х НРДЮЛ ЕЦН БЮЛ.
     - █ЕР.  ²РН  БЯЕ ПЮБМН АСДЕР НГМЮВЮРЭ ЯЛЕПРЭ ЛХККХЮПДНБ Х,  ЙРН ГМЮЕР,
ЯЙНКЭЙХУ ЛХККХНМНБ ЙНЯЛНМХРНБ.  └НЙРНП ─ЛЮДЕИПН, ОНИЛХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ВРН ъ
МХ  Б  ЙНЕЛ ЯКСВЮЕ МЕ  ЯДЕКЮЧ ЩРНЦН,  Ю  БШ  АЕГ  ЛЕМъ МЕ  ЯЛНФЕРЕ ЯДЕКЮРЭ.
▄ЕУЮМХГЛ БЙКЧВЮЕРЯъ НРОЕВЮРЙНЛ ОЮКЭЖЮ ЛНЕИ ПСЙХ.
     - ÷ ОПНЬС БЮЯ.
     - ┌Ш МЕ Б ЯБНЕЛ СЛЕ, ЕЯКХ ОПНЯХРЕ, МЕЯЛНРПъ МЮ РН, ВРН ъ БЮЛ ЯЙЮГЮК.
     - ²РН,  ▄ЮМДЮЛСЯ, БЮЬЕ КХВМНЕ ЛМЕМХЕ. ÷ МЕ МЮЯРНКЭЙН АЕГСЛЕМ, ВРНАШ МЕ
ЯННАПЮГХРЭ ПЮГНЯКЮРЭ БЯЕУ ГДЕЬМХУ ПНАНРНБ ОН ПЮГМШЛ ЛЕЯРЮЛ. ▄Ш Я БЮЛХ ГДЕЯЭ
НДМХ.
     ▄ЮМДЮЛСЯ ОПХОНДМъК Б НЯЙЮКЕ СЦНКНЙ БЕПУМЕИ ЦСАШ.
     - ┬ ВЕЛ ФЕ БШ МЮЛЕПЕМШ СЦПНФЮРЭ ЛМЕ?  █Е ЯНАХПЮЕРЕЯЭ КХ БШ САХРЭ ЛЕМъ,
ОНЙЮ МЕР ПНАНРНБ, ЛНЦСЫХУ НЯРЮМНБХРЭ БЮЯ?
     - └Ю,  ▄ЮМДЮЛСЯ,  БННАЫЕ-РН ЛНЦС,  ЕЯКХ ГЮУНВС,  -  ─ЛЮДЕИПН ХГБКЕЙ ХГ
ЙЮПЛЮМЮ АКЮЯРЕП.  -  █Ю ┤ЕЛКЕ РЮЙХЕ БЕЫХ ДНАШРЭ РПСДМН,  МН БНГЛНФМН,  ЕЯКХ
УНПНЬН ГЮОКЮРХРЭ.  ┬ ъ СЛЕЧ ХЛ ОНКЭГНБЮРЭЯъ. ⌠Ф ОНБЕПЭРЕ, ЕЯКХ ъ ЯЙЮФС, ВРН
ОПНЯРПЕКЧ БЮЛ ЦНКНБС Я  АНКЭЬНИ НУНРНИ,  ЕЯКХ БШ  МЕ ОПХКНФХРЕ ЯБНИ АНКЭЬНИ
ОЮКЕЖ Й ЙНМРЮЙРС Х МЕ ОНГБНКХРЕ ЛМЕ ОНЯРЮБХРЭ ЬЙЮКС МЮ 12.
     - █Е ОНЯЛЕЕРЕ. ┘ЯКХ ъ СЛПС, ЙЮЙ БШ БЙКЧВХРЕ ОПХАНП?
     - ┌Ш  ВРН,  ХДХНР?  ┘ЯКХ  ъ  ОПНАЭЧ БЮЛ  ЦНКНБС,  БЮЬ  ОЮКЕЖ НЯРЮМЕРЯъ
МЕБПЕДХЛШЛ.  █ЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ Б МЕЛ ДЮФЕ НЯРЮМЕРЯъ ЦНПъВЮъ ЙПНБЭ. ┌НР ъ ХЛ Х
БНЯОНКЭГСЧЯЭ.  ÷  ОПЕДОНВЕК АШ,  ВРНАШ  БШ  НЯРЮКХЯЭ Б  ФХБШУ,  ОНРНЛС  ВРН
СРНЛХРЕКЭМН  АСДЕР  НАЗъЯМъРЭ  МЮ  ─БПНПЕ  БЮЬС  ЯЛЕПРЭ,  МН  ъ  ЙЮЙ-МХАСДЭ
БШРЕПОКЧ.  ▓ЮЙ  БНР,  ДЮЧ БЮЛ РПХДЖЮРЭ ЯЕЙСМД МЮ  ПЮГЛШЬКЕМХЕ.  ┘ЯКХ АСДЕРЕ
ЯНРПСДМХВЮРЭ,  ъ МЕЛЕДКЕММН НРДЮЧ БЮЛ ОНЯР ┐КЮБШ ┬МЯРХРСРЮ, МЕР - БЯЕ АСДЕР
РЮЙ, ЙЮЙ ъ УНВС, Ю БШ СЛПЕРЕ. █ЮВХМЮЧ: НДХМ, ДБЮ, РПХ...
     ▄ЮМДЮЛСЯ Б  СФЮЯЕ  ЯЛНРПЕК  МЮ  ─ЛЮДЕИПН,  ЙНРНПШИ ОПНДНКФЮК ЯВХРЮРЭ Х
ЯЛНРПЕК МЮ ▄ЮМДЮЛСЯЮ ОНБЕПУ АКЮЯРЕПЮ РБЕПДШЛХ УНКНДМШЛХ ЦКЮГЮЛХ.
     ┤ЮРЕЛ ▄ЮМДЮЛСЯ ОПНЬХОЕК:
     - ⌠АЕПХРЕ  АКЮЯРЕП,  ─ЛЮДЕИПН,  ХМЮВЕ  ЛШ  НАЮ  АСДЕЛ  НАЕГДБХФЕМШ ОНД
ОПЕДКНЦНЛ, ВРН МЮЯ МЮДН ГЮЫХРХРЭ НР БПЕДЮ.
     ▐ПЕДСОПЕФДЕМХЕ  НОНГДЮКН.  ▄НКМХЕМНЯМН  ОПНРъМСКЮЯЭ  ПСЙЮ  Х  ЯУБЮРХКЮ
─ЛЮДЕИПН ГЮ ГЮОъЯРЭЕ, ОЮПЮКХГНБЮБ ЕЦН, Х АКЮЯРЕП БШОЮК.
     - ┬ГБХМХРЕ,  -  ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК,  -  ВРН ъ  ОПХВХМъЧ БЮЛ МЕЙНРНПСЧ АНКЭ,
ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН,  МН ъ МЕ ЛНЦС ОНГБНКХРЭ БЮЛ ДЕПФЮРЭ АКЮЯРЕП,  МЮОПЮБКЕММШИ
МЮ ДПСЦНЦН ВЕКНБЕЙЮ.


        99

     ─ЛЮДЕИПН МЕ ЯЙЮГЮК МХВЕЦН, Ю ▄ЮМДЮЛСЯ УНКНДМН ОПНХГМЕЯ:
     - ┌Ш ДБЮ ПНАНРЮ, Я ЙНРНПШЛХ, ЙЮЙ ъ БХФС, МЕР УНГъХМЮ. ┌ ЕЦН НРЯСРЯРБХЕ
БЮЬ УНГъХМ -  ъ,  Х ъ ОПХЙЮГШБЮЧ БЮЛ СИРХ Х МЕ БНГБПЮЫЮРЭЯъ. ▐НЯЙНКЭЙС, ЙЮЙ
БШ БХДХРЕ,  МХЙНЛС ХГ КЧДЕИ Б  ДЮММШИ ЛНЛЕМР МЕ ЦПНГХР НОЮЯМНЯРЭ,  МХВРН МЕ
ЛНФЕР ОЕПЕЯХКХРЭ БЮЬС НАъГЮММНЯРЭ ОНБХМНБЮРЭЯъ ЩРНЛС ОПХЙЮГС. ⌠УНДХРЕ.
     - ▐ПНЯРХРЕ,  ЯЩП,  -  ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК,  - МЕР МСФДШ ЯЙПШБЮРЭ НР БЮЯ МЮЬХ
ХЛЕМЮ Х  БНГЛНФМНЯРХ,  ОНЯЙНКЭЙС БШ  ХУ СФЕ ГМЮЕРЕ.  ▄НИ ЯОСРМХЙ,  ░.├ХЯЙЮП
░ХБЕМРКНБ, СЛЕЕР НОПЕДЕКъРЭ ЩЛНЖХХ. └ПСЦ ├ХЯЙЮП!
     ├ХЯЙЮП ЯЙЮГЮК:
     - ┼НЦДЮ ЛШ ОНДУНДХКХ,  НОПЕДЕКХБ БЮЬЕ ОПХЯСРЯРБХЕ ХГДЮКЕЙЮ, ъ НРЛЕРХК,
ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН, ВРН БЮЬ ЛНГЦ ОЕПЕОНКМЕМ ъПНЯРЭЧ. ┌ БЮЬЕЛ, ДНЙРНП ▄ЮМДЮЛСЯ,
АШКЮ ЙПЮИМъъ ЯРЕОЕМЭ ЯРПЮУЮ.
     - ┘ЯКХ Х АШКЮ ъПНЯРЭ,  -  ЯЙЮГЮК ▄ЮМДЮЛСЯ,  - ЩРН АШКЮ ПЕЮЙЖХъ ДНЙРНПЮ
─ЛЮДЕИПН  МЮ  ОПХАКХФЕМХЕ ДБСУ  МЕНАШВМШУ ПНАНРНБ,  НЯНАЕММН РНЦН,  ЙНРНПШИ
ЯОНЯНАЕМ БЛЕЬХБЮРЭЯъ Б  ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ЛНГЦ  Х  ЙНРНПШИ ОНЦСАХК,  ЛНФЕР  АШРЭ
МЮБЯЕЦДЮ,  ЛНГЦ  КЕДХ  ┌ЮЯХКХХ.  ▄НИ  ЯРПЮУ,  ЕЯКХ  НМ  АШК,  РЮЙФЕ  ъБХКЯъ
ПЕГСКЭРЮРНЛ ЕЦН ОНъБКЕМХъ.  ▓ЕОЕПЭ ЛШ НБКЮДЕКХ ЯБНХЛХ ЩЛНЖХъЛХ,  Х  БЮЛ МЕР
НЯМНБЮМХИ БЛЕЬХБЮРЭЯъ. ▄Ш ОПХЙЮГШБЮЕЛ БЮЛ СИРХ.
     - ▐ПНЬС ОПНЫЕМХъ, ДНЙРНП ▄ЮМДЮЛСЯ, - ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК, - МН ъ ОПНЯРН УНВС
СДНЯРНБЕПХРЭЯъ,  ВРН ЛШ ЛНФЕЛ ЯОНЙНИМН ЯКЕДНБЮРЭ БЮЬХЛ ОПХЙЮГЮЛ. █Е АШКН КХ
АКЮЯРЕПЮ Б ПСЙЕ ДНЙРНПЮ ─ЛЮДЕИПН Х МЕ АШК КХ ЩРНР АКЮЯРЕП МЮОПЮБКЕМ МЮ БЮЯ?
     - ▌М НАЗъЯМъК ЛМЕ, ЙЮЙ ПЮАНРЮЕР АКЮЯРЕП, Х ЯНАХПЮКЯъ САПЮРЭ ЕЦН, ЙНЦДЮ
РШ ЯУБЮРХК ЕЦН ГЮ ПСЙС.
     - ▓НЦДЮ ъ  ДНКФЕМ БЕПМСРЭ ЕЦН  ДНЙРНПС ─ЛЮДЕИПН,  ОПЕФДЕ ВЕЛ  СИРХ?  -
ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ └ЩМХЕК.
     - █ЕР,  -  АЕГ ЙНКЕАЮМХИ НРБЕРХК ▄ЮМДЮЛСЯ,  -  ОНРНЛС ВРН С  БЮЯ АСДЕР
СБЮФХРЕКЭМЮъ ОПХВХМЮ  НЯРЮРЭЯъ ГДЕЯЭ  Х,  ЙЮЙ  БШ  ЯЙЮФХРЕ,  ГЮЫХЫЮРЭ ЛЕМъ.
┌НГЭЛХРЕ  АКЮЯРЕП  Я   ЯНАНИ  Х  СУНДХРЕ,   Х  С  БЮЯ  МЕ  АСДЕР  НЯМНБЮМХИ
БНГБПЮЫЮРЭЯъ.
     - ⌠  МЮЯ ЕЯРЭ НЯМНБЮМХЕ ДСЛЮРЭ,  -  ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК,  -  ВРН БШ ЯЕИВЮЯ Б
ПЮИНМЕ, ЙСДЮ КЧДъЛ МЕ ПЮГПЕЬЕМН ОПНМХЙЮРЭ...
     - ²РН НАШВЮИ,  Ю МЕ ГЮЙНМ,  Х МЮ МЮЯ МЕ ПЮЯОПНЯРПЮМъЕРЯъ, ОНЯЙНКЭЙС ЛШ
МЕ ГЕЛКъМЕ. ┼ЯРЮРХ, ПНАНРЮЛ РНФЕ МЕ ПЮГПЕЬЮЕРЯъ АШРЭ ГДЕЯЭ.
     - ▄Ш   ДНЯРЮБКЕМШ  ЯЧДЮ,   ДНЙРНП  ▄ЮМДЮЛСЯ,   БШЯНЙХЛ  КХЖНЛ  ГЕЛМНЦН
ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ.  ⌠ МЮЯ ЕЯРЭ НЯМНБЮМХъ ДСЛЮРЭ,  ВРН БШ ГДЕЯЭ МЮЛЕПЕМШ ОНДМъРЭ
СПНБЕМЭ ПЮДХНЮЙРХБМНЯРХ Б  ГЕЛМНИ ЙНПЕ Х  МЮМЕЯРХ ЯЕПЭЕГМШИ Х  МЕОНОПЮБХЛШИ
БПЕД ОКЮМЕРЕ.
     - ▌РМЧДЭ МЕР... - МЮВЮК ▄ЮМДЮЛСЯ.
     ─ЛЮДЕИПН Б ОЕПБШИ ПЮГ БЛЕЬЮКЯъ:
     - ▐Н ЙЮЙНЛС ОПЮБС,  ПНАНР,  РШ СЯРПЮХБЮЕЬЭ МЮЛ ОЕПЕЙПЕЯРМШИ ДНОПНЯ? ▄Ш
КЧДХ Х НРДЮКХ БЮЛ ОПХЙЮГ. ▐НДВХМъИРЕЯЭ!
     ┘ЦН ЮБРНПХРЕРМШИ РНМ ГЮЯРЮБХК └ЩМХЕКЮ БГДПНЦМСРЭ,  Ю ├ХЯЙЮП МЮОНКНБХМС
ОНБЕПМСКЯъ. █Н └ЩМХЕК ЯЙЮГЮК:
     - ▐ПНЯРХРЕ,  ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН,  МН ъ  МЕ БЕДС ОЕПЕЙПЕЯРМНЦН ДНОПНЯЮ,  Ю
РНКЭЙН ХЫС СБЕПЕММНЯРХ, ВРН ЛНЦС ЯОНЙНИМН ОНЯКЕДНБЮРЭ БЮЬЕЛС ОПХЙЮГС. ┼ МЮЯ
ЕЯРЭ НЯМНБЮМХъ ДСЛЮРЭ, ВРН...
     - ▄НФЕРЕ МЕ ОНБРНПъРЭ,  -  ЯЙЮГЮК ▄ЮМДЮЛСЯ Х ОНБЕПМСКЯъ Й ─ЛЮДЕИПН:  -
└НЙРНП ─ЛЮДЕИПН,  ПЮГПЕЬХРЕ ЛМЕ НРБЕРХРЭ, - Х ЯМНБЮ Й └ЩМХЕКС: - └ЩМХЕК, ЛШ
ГДЕЯЭ Я  ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙНИ ЛХЯЯХЕИ.  █ЮЬЮ  ГЮДЮВЮ -  МЮИРХ ХЯРНЙХ ПЮГКХВМШУ
ВЕКНБЕВЕЯЙХУ НАШВЮЕБ,  БКХъЧЫХУ МЮ  ОНБЕДЕМХЕ ЙНЯЛНМХРНБ.  ²РХ ХЯРНЙХ ЛНФМН
МЮИРХ РНКЭЙН МЮ ┤ЕЛКЕ, БНР ЛШ РСР Х ХЫЕЛ.
     - ⌠ БЮЯ ЕЯРЭ МЮ ЩРН ПЮГПЕЬЕМХЕ ┤ЕЛКХ?
     - ▒ЕЛЭ КЕР МЮГЮД ъ ПЮГЦНБЮПХБЮК Я ЯННРБЕРЯРБСЧЫХЛХ ВХМНБМХЙЮЛХ ┤ЕЛКХ Х
ОНКСВХК ПЮГПЕЬЕМХЕ.
     - ≈РН РШ ЯЙЮФЕЬЭ, ДПСЦ ├ХЯЙЮП?
     - ▐НЙЮГЮМХъ  ЛНГЦЮ  ДНЙРНПЮ  ▄ЮМДЮЛСЯЮ  РЮЙНБШ,   ВРН   ЕЦН  ЯКНБЮ  МЕ
ЯННРБЕРЯРБСЧР ЯСЫЕЯРБСЧЫЕЛС ОНКНФЕМХЧ.
     - ┤МЮВХР, НМ КФЕР?
     - ▐ПЕДОНКЮЦЮЧ.
     ▄ЮМДЮЛСЯ ЯЙЮГЮК Я МЕОНЙНКЕАХЛШЛ ЯОНЙНИЯРБХЕЛ:
     - ▄НФЕР,  РШ Х ОПЕДОНКЮЦЮЕЬЭ,  МН ОПЕДОНКНФЕМХЕ - МЕ ДНЯРНБЕПМНЯРЭ. ▓Ш
МЕ  ЛНФЕЬЭ МЕ  ОНБХМНБЮРЭЯъ ОПХЙЮГС МЮ НЯМНБЮМХХ ОПНЯРНЦН ОПЕДОНКНФЕМХъ.  ÷
ГМЮЧ ЩРН, Х РШ ГМЮЕЬЭ.
     ├ХЯЙЮП ЯЙЮГЮК:
     - █Н   Б   ЛНГЦС   ДНЙРНПЮ   ─ЛЮДЕИПН   ъПНЯРЭ   ЯДЕПФХБЮКЮЯЭ   РНКЭЙН
ЩЛНЖХНМЮКЭМШЛХ ЯХКЮЛХ,  ЙНРНПШУ БПъД КХ РПЕАНБЮКЮ ПЮАНРЮ.  ┌ОНКМЕ БНГЛНФМН,
ВРН ЩРХ ЯХКШ, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ЯНЯЙНКЭГМСР Х ъПНЯРЭ БШПБЕРЯъ МЮПСФС.
     - ≈ЕЦН БШ БХКъЕРЕ ОЕПЕД МХЛХ, ▄ЮМДЮЛСЯ? - ГЮЙПХВЮК ─ЛЮДЕИПН.
     ▄ЮМДЮЛСЯ ГЮНПЮК Б НРБЕР:
     - ▄НКВХРЕ, ─ЛЮДЕИПН! ┌Ш ХЦПЮЕРЕ ХЛ МЮ ПСЙС.
     - ²РН  СМХГХРЕКЭМН Х  АЕЯОНКЕГМН,  -  ОПНДНКФЮК  ─ЛЮДЕИПН,  ЯН  ГКНАНИ
НРРЮКЙХБЮъ ОПНРъМСРСЧ Й МЕЛС ПСЙС ▄ЮМДЮЛСЯЮ.  - ▌МХ ГМЮЧР ОПЮБДС, МС Х ВРН?
░НАНРШ,  ЛШ ЙНЯЛНМХРШ,  АНКЭЬЕ РНЦН,  ЛШ ЮБПНПЖШ,  Я  ОКЮМЕРШ,  ЦДЕ БШ АШКХ
ЯЙНМЯРПСХПНБЮМШ.  ┬ ЕЫЕ РНЦН АНКЭЬЕ, ЛШ НТХЖХЮКЭМШЕ БШЯНЙХЕ КХЖЮ МЮ ─БПНПЕ,
Х  БШ  ДНКФМШ  ОНМХЛЮРЭ  ЯКНБН  "КЧДХ"  Б  ▓ПЕУ  ┤ЮЙНМЮУ  ░НАНРЕУМХЙХ,  ЙЮЙ
НГМЮВЮЧЫЕЕ ЮБПНПЖЕБ.  ┘ЯКХ БШ  МЕ ОНБХМСЕРЕЯЭ МЮЛ ЯЕИВЮЯ,  БШ БПЕДХРЕ МЮЛ Х
СМХФЮЕРЕ МЮЯ Х МЮПСЬЮЕРЕ ЩРХЛ ▐ЕПБШИ Х ┌РНПНИ ┤ЮЙНМШ.  ²РН ОПЮБДЮ, ВРН МЮЬХ
ДЕИЯРБХъ  ГДЕЯЭ  МЮОПЮБКЕМШ  МЮ   СМХВРНФЕМХЕ  ГЕЛКъМ,   ДЮФЕ   АНКЭЬНЕ  ХУ
ЙНКХВЕЯРБН,  МН  ЩРН Й  ДЕКС МЕ  НРМНЯХРЯъ.  ²РН БЯЕ ПЮБМН,  ЙЮЙ ЕЯКХ АШ БШ
НРЙЮГЮКХЯЭ ОНБХМНБЮРЭЯъ МЮЛ,  ОНРНЛС ВРН ЛШ ЕДХЛ ЛъЯН САХРШУ МЮЛХ ФХБНРМШУ.
█С, ъ НАЗъЯМХК БЮЛ БЯЕ, Ю РЕОЕПЭ САХПЮИРЕЯЭ!
     █Н ОНЯКЕДМХЕ ЯКНБЮ ОПЕБПЮРХКХЯЭ Б УПХО.  ┐КЮГЮ ─ЛЮДЕИПН БШРЮПЮЫХКХЯЭ Х
НМ СОЮК. ▄ЮМДЮЛСЯ, АЕГГБСВМН НРЙПШБ ПНР, ЯЙКНМХКЯъ МЮД МХЛ. ├ХЯЙЮП ЯЙЮГЮК:
     - └НЙРНП ▄ЮМДЮЛСЯ,  ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН ФХБ.  ▌М Б ЙНЛЕ,  ХГ ЙНРНПНИ ЕЦН Б
КЧАНЕ БПЕЛъ ЛНФМН БШБЕЯРХ.  █Н НМ ГЮАСДЕР БЯЕ, ЯБъГЮММНЕ Я ЩРХЛ ОПНЕЙРНЛ, Х
МХВЕЦН МЕ ОНИЛЕР,  ЕЯКХ БШ ЯРЮМЕРЕ НАЗъЯМъРЭ ЕЛС. ┼НЦДЮ ъ ЩРН ЯДЕКЮК - ъ МЕ
ЛНЦ АШ  ЩРНЦН ЯДЕКЮРЭ,  ЕЯКХ АШ  МЕ ЯНАЯРБЕММНЕ ОПХГМЮМХЕ ДНЙРНПЮ ─ЛЮДЕИПН,
ВРН НМ МЮЛЕПЕМ СМХВРНФХРЭ АНКЭЬНЕ ЙНКХВЕЯРБН ГЕЛКъМ - ъ, БНГЛНФМН, МЮБЯЕЦДЮ
ОНБПЕДХК  МЕЙНРНПШЕ СВЮЯРЙХ  ЕЦН  ОЮЛъРХ  Х  ЕЦН  ЛШЯКХРЕКЭМШЕ ЯОНЯНАМНЯРХ.
▒НФЮКЕЧ; МН МХВЕЛ МЕ ЛНЦС ОНЛНВЭ.
     - ┤МЮЕРЕ, ДНЙРНП ▄ЮМДЮЛСЯ, - ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК, - МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ МЮГЮД ЛШ
БЯРПЕРХКХ МЮ  ▒НКъПХХ ПНАНРНБ,  ЙНРНПШЕ СГЙН НОПЕДЕКъКХ ВЕКНБЕЙЮ РНКЭЙН ЙЮЙ
ЯНКъПХЮМХМЮ.  ▄Ш ОНМъКХ,  ВРН ЕЯКХ С ДПСЦХУ ПНАНРНБ ЯСГХРЭ НОПЕДЕКЕМХЕ РНЦН
ХКХ ХМНЦН ПНДЮ,  НМХ ЛНЦСР ЯРЮРЭ ОПХВХМНИ АЕГЛЕПМШУ ПЮГПСЬЕМХИ.  │ЕЯОНКЕГМН
ОШРЮРЭЯъ  НЦПЮМХВХРЭ  С   МЮЯ  НОПЕДЕКЕМХЕ  "КЧДХ"  РНКЭЙН  ЮБПНПЖЮЛХ.   ▄Ш
НОПЕДЕКъЕЛ КЧДЕИ,  ЙЮЙ БЯЕУ ВКЕМНБ ПНДЮ Homo sapiens,  БЙКЧВЮЧЫЕЦН ГЕЛКъМ Х
ОНЯЕКЕМЖЕБ,  Х  ЛШ  ВСБЯРБСЕЛ,  ВРН  ОПЕДСОПЕДХРЭ БПЕД  ДКъ  ЦПСООШ КЧДЕИ Х
ВЕКНБЕВЕЯРБЮ Б ЖЕКНЛ БЮФМЕЕ, ВЕЛ ОПЕДСОПЕДХРЭ БПЕД ДКъ ХМДХБХДССЛЮ.
     - ▐ЕПБШИ ┤ЮЙНМ ЦНБНПХР МЕ РЮЙ, - ОНВРХ АЕГГБСВМН ЯЙЮГЮК ▄ЮМДЮЛСЯ.
     - ÷ МЮГШБЮЧ ЩРН █СКЕБШЛ ┤ЮЙНМНЛ, Х НМ ОПЕДЬЕЯРБСЕР ▐ЕПБНЛС.
     - ▓Ш МЕ АШК ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮМ МЮ РЮЙНЕ.
     - ▓ЮЙ  ъ  ЯЮЛ  ЯЕАъ  ГЮОПНЦПЮЛЛХПНБЮК.  ┬  ОНЯЙНКЭЙС ъ  ГМЮЧ,  ВРН  БШ
ОПХЯСРЯРБСЕРЕ ГДЕЯЭ ДКъ ЛХЯЯХХ МЮМЕЯЕМХъ БПЕДЮ,  БШ МЕ ЛНФЕРЕ ОПХЙЮГЮРЭ ЛМЕ
СИРХ  ХКХ  СДЕПФЮРЭ ЛЕМъ  НР  МЮМЕЯЕМХъ БПЕДЮ  БЮЛ.  ▐НЩРНЛС  ъ  ОПНЬС  БЮЯ
ДНАПНБНКЭМН СМХВРНФХРЭ ЩРХ  БЮЬХ  ОПХАНПШ,  ХМЮВЕ ъ  АСДС БШМСФДЕМ СЦПНФЮРЭ
БЮЛ, ЙЮЙ ДЕКЮК ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН, УНРъ ъ Х МЕ БНЯОНКЭГСЧЯЭ АКЮЯРЕПНЛ.
     █Н ▄ЮМДЮЛСЯ ЯЙЮГЮК:
     - ▐НДНФДХ!  ▐НДНФДХ! ┌ШЯКСЬЮИ ЛЕМъ. └ЮИ ЛМЕ НАЗъЯМХРЭ. ┬Г ЦНКНБШ ЩРНЦН
─ЛЮДЕИПН МЮВХЯРН БШБЕРПХКНЯЭ БЯЕ УНПНЬЕЕ. ▌М ∙▌▓┘▀ СМХВРНФХРЭ ┤ЕЛКЧ, Ю ъ МЕ
∙▌≈⌠. ┌НР ОНЩРНЛС НМ Х ЖЕКХКЯъ Б ЛЕМъ ХГ АКЮЯРЕПЮ.
     - ▌ДМЮЙН ХЛЕММН БШ,  -  ЯЙЮГЮК └ЩМХЕК,  - ОПХДСЛЮКХ ОКЮМ Х ЯНГДЮКХ ЩРХ
ОПХАНПШ.  ┬МЮВЕ ДНЙРНПС ─ЛЮДЕИПН МЕ  МСФМН АШКН  АШ  ОПХМСФДЮРЭ БЮЯ  ВРН-РН
ЯДЕКЮРЭ. ▌М ЯДЕКЮК АШ ЩРН ЯЮЛ, МЕ РПЕАСъ НР БЮЯ МХЙЮЙНИ ОНЛНЫХ. ▐ПЮБХКЭМН?
     - └Ю.  ├ХЯЙЮП ЛНФЕР НЯБХДЕРЕКЭЯРБНБЮРЭ ЛНХ ЩЛНЖХХ Х СБХДЕРЭ, КЦС КХ ъ.
÷ ОНЯРПНХК ЩРХ ОПХАНПШ Х АШК ЦНРНБ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ХЛХ,  МН МЕ Б РНИ ТНПЛЕ,
ЙНРНПНИ ФЕКЮК ДНЙРНП ─ЛЮДЕИПН. ÷ ЦНБНПЧ ОПЮБДС?
     └ЩМХЕК ОНЯЛНРПЕК МЮ ├ХЯЙЮПЮ, Х РНР НРБЕРХК:
     - █Ю ЛНИ БГЦКъД НМ ЦНБНПХР ОПЮБДС.
     - ┼НМЕВМН, ОПЮБДС, - ЯЙЮГЮК ▄ЮМДЮЛСЯ. - ÷ УНРЕК ББЕЯРХ НВЕМЭ ЛЕДКЕММНЕ
СБЕКХВЕМХЕ ЕЯРЕЯРБЕММНИ ПЮДХНЮЙРХБМНЯРХ Б  ГЕЛМСЧ  ЙНПС.  └НКФМН ОПНИРХ ЯРН
ОъРЭДЕЯъР КЕР,  Б  РЕВЕМХЕ ЙНРНПШУ МЮПНД ┤ЕЛКХ ЛНФЕР ОЕПЕАПЮРЭЯъ МЮ  ДПСЦХЕ
ОКЮМЕРШ.  ⌠БЕКХВХРЯъ  МЮЯЕКЕМХЕ  ХЛЕЧЫХУЯъ  ▐НЯЕКЕМВЕЯЙХУ  ▄ХПНБ,  Х  АСДСР
НЯМНБЮМШ МНБШЕ  Б  АНКЭЬНЛ  ЙНКХВЕЯРБЕ.  ²РН  СЯРПЮМХР ┤ЕЛКЧ  ЙЮЙ  НЦПНЛМШИ
ЮМНЛЮКЭМШИ ЛХП,  ЙНРНПШИ БЕВМН СЦПНФЮЕР ЙНЯЛНМХРЮЛ Х  ЯБНДХР МЮ  МЕР СЯХКХъ
ОНЯЕКЕМЖЕБ.   ⌠ЯРПЮМХРЯъ  ЖЕМРП  ЛХЯРХВЕЯЙНЦН  ОШКЮ,   ЙНРНПШИ  РЮЙ   РъМЕР
ОНЯЕКЕМЖЕБ МЮГЮД. ÷ ЦНБНПЧ ОПЮБДС?
     ┬ ЯМНБЮ ├ХЯЙЮП НРБЕРХК:
     - █Ю ЛНИ БГЦКъД, НМ ЦНБНПХР ОПЮБДС.
     - ▄НИ ОКЮМ,  ЕЯКХ НМ ЯПЮАНРЮЕР, ЯНУПЮМХР ЛХП Х ЯДЕКЮЕР ┐ЮКЮЙРХЙС ДНЛНЛ
ЙЮЙ ДКъ ЙНЯЛНМХРНБ, РЮЙ Х ДКъ ОНЯЕКЕМЖЕБ. ┌НР ОНВЕЛС, ЙНЦДЮ ъ ЙНМЯРПСХПНБЮК
ЩРНР ОПХАНП...  -  НМ ОНКНФХК АНКЭЬНИ ОЮКЕЖ МЮ ЙНМРЮЙР Х  АПНЯХКЯъ Й НАЫЕЛС
СОПЮБКЕМХЧ, ЙПХЙМСБ: - ┤ЮЯРШРЭ!
     └ЩМХЕК, ДБХМСБЬХИЯъ АШКН Й МЕЛС, ГЮЯРШК. ├ХЯЙЮП МЕ ЬЕБЕКЭМСКЯъ.
     ▄ЮМДЮЛСЯ, ГЮДШУЮъЯЭ, БЕПМСКЯъ.
     - ▐НЯРЮБКЕМН МЮ  2,72.  ┬ГЛЕМХРЭ ЯДЕКЮММНЕ МЕКЭГъ.  ▓ЕОЕПЭ БЯЕ  ОНИДЕР
РЮЙ,  ЙЮЙ  ъ  ГЮДСЛЮК.  ┬  БШ  МЕ  ЛНФЕРЕ БШДЮРЭ ЛЕМъ,  ОНРНЛС ВРН  ЩРХЛ БШ
ПЮГБъФЕРЕ БНИМС,  Ю  БЮЬ  █СКЕБНИ  ┤ЮЙНМ  ГЮОПЕЫЮЕР ЩРН!  -  НМ  УНКНДМН  Х
ОПЕГПХРЕКЭМН БГЦКъМСК МЮ  ПЮЯОПНЯРЕПРНЦН ─ЛЮДЕИПН.  -  └СПЮЙ!  ▓Ш РЮЙ Х  МЕ
СГМЮЕЬЭ, ЙЮЙ ЩРН МЮДН АШКН ЯДЕКЮРЭ!


        XIX. ▌└┬█

        100

     ▄ЮМДЮЛСЯ ЯЙЮГЮК:
     - ▓ЕОЕПЭ БШ  МЕ ЛНФЕРЕ ОНБПЕДХРЭ ЛМЕ,  ПНАНРШ,  Х  МХВЕЦН МЕ ЯДЕКЮЕРЕ,
ВРНАШ ХГЛЕМХРЭ ЯСДЭАС ┤ЕЛКХ.
     - ▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ,  - ЯЙЮГЮК ├ХЯЙЮП, - БШ МЕ АСДЕРЕ ОНЛМХРЭ Н РНЛ, ВРН БШ
ЯДЕКЮКХ. ┌Ш МХВЕЦН МЕ НАЗъЯМХРЕ ЙНЯЛНМХРЮЛ.
     ▌М ДПНФЮЫЕИ ПСЙНИ ОНДРъМСК Й ЯЕАЕ ЯРСК Х ЯЕК,  Б РН БПЕЛъ ЙЮЙ ▄ЮМДЮЛСЯ
СОЮК Х ЙЮЙ АШ ОНЦПСГХКЯъ Б ЯНМ.
     - ┌Н  БЯъЙНЛ  ЯКСВЮЕ,  -  Я  НРВЮъМХЕЛ ЯЙЮГЮК  └ЩМХЕК,  ЦКъДъ  МЮ  ДБЮ
АЕЯВСБЯРБЕММШУ РЕКЮ,  -  ъ  ОНРЕПОЕК МЕСДЮВС.  ┼НЦДЮ  ЛМЕ  АШКН  ЯНБЕПЬЕММН
МЕНАУНДХЛН ЯУБЮРХРЭ ДНЙРНПЮ ▄ЮМДЮЛСЯЮ,  ВРНАШ ОПЕДСОПЕДХРЭ БПЕД ДКъ  КЧДЕИ,
МЕ ОПХЯСРЯРБСЧЫХУ ОЕПЕД ЛНХЛХ ЦКЮГЮЛХ,  ъ  НЙЮГЮКЯъ БШМСФДЕММШЛ ОНЯКЕДНБЮРЭ
ЕЦН ОПХЙЮГС Х ГЮЯРШРЭ. █СКЕБНИ ┤ЮЙНМ МЕ ЯПЮАНРЮК.
     - █ЕР,  ДПСЦ └ЩМХЕК,  - ЯЙЮГЮК ├ХЯЙЮП, - РШ МЕ ОНРЕПОЕК МЕСДЮВС. ²РН ъ
НЯРЮМНБХК РЕАъ.  ⌠  ДНЙРНПЮ ▄ЮМДЮЛСЯЮ АШКН  ЯРПЕЛКЕМХЕ ЯДЕКЮРЭ РН,  ВРН  НМ
УНРЕК,  МН  ЕЦН  СДЕПФХБЮК ЯРПЮУ ОЕПЕД РБНЕИ ПЕЮЙЖХЕИ,  ЕЯКХ НМ  ОНОШРЮЕРЯъ
ДЕИЯРБНБЮРЭ. ÷ МЕИРПЮКХГНБЮК ЕЦН ЯРПЮУ, Ю ГЮРЕЛ МЕИРПЮКХГНБЮК РЕАъ. ▓ЮЙ ВРН
ДНЙРНП ▄ЮМДЮЛСЯ ОНЯРЮБХК ГЕЛМСЧ ЙНПС, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, МЮ ЛЕДКЕММШИ НЦНМЭ.
     - █Н ГЮВЕЛ, ДПСЦ ├ХЯЙЮП? ┤ЮВЕЛ?
     - ▐НРНЛС ВРН НМ ЦНБНПХК ОПЮБДС.  ÷ РЮЙ Х ЯЙЮГЮК РЕАЕ. ▌М-РН ДСЛЮК, ВРН
КФЕР.  ┬Г РНПФЕЯРБЮ Б  ЕЦН ЛНГЦС ъ БШМЕЯ БОЕВЮРКЕМХЕ,  ВРН,  ОН ЕЦН ЛМЕМХЧ,
ПЮЯРСЫЮъ ПЮДХНЮЙРХБМНЯРЭ БШГНБЕР ЮМЮПУХЧ ЯПЕДХ ГЕЛКъМ Х ОНЯЕКЕМЖЕБ, Х РНЦДЮ
ЙНЯЛНМХРШ СМХВРНФЮР ХУ Х ГЮУБЮРъР ┐ЮКЮЙРХЙС.
     █Н ъ  ОНДСЛЮК,  ВРН ЯЖЕМЮПХИ,  ОПЕДЯРЮБКЕММШИ ХЛ ДКъ МЮЯ,  ОПЮБХКЭМШИ.
⌠ЯРПЮМЕМХЕ ┤ЕЛКХ ЙЮЙ ОЕПЕМЮЯЕКЕММНЦН ЛХПЮ СМХВРНФХР ЛХЯРХЙС, ЙНРНПЮъ, ЙЮЙ ъ
СФЕ ОНВСБЯРБНБЮК,  НОЮЯМЮ,  Х  ЩРН ОНЛНФЕР ОНЯЕКЕМЖЮЛ.  ▌МХ АПНЯъРЯъ БН БЯЕ
ЯРНПНМШ ┐ЮКЮЙРХЙХ СДБНЕММШЛХ Х ЕЫЕ ПЮГ СДБНЕММШЛХ ЬЮЦЮЛХ,  Х АЕГ ┤ЕЛКХ,  МЮ
ЙНРНПСЧ БЯЕЦДЮ  НЦКъДШБЮКХЯЭ,  ЙНРНПСЧ ЯДЕКЮКХ АНЦНЛ  ОПНЬКНЦН,  НПЦЮМХГСЧР
┐ЮКЮЙРХВЕЯЙСЧ ┬ЛОЕПХЧ.  █ЮЛ МЕНАУНДХЛН ЯДЕКЮРЭ ЩРН БНГЛНФМШЛ,  -  НМ ЯДЕКЮК
ОЮСГС Х ЯКЮАШЛ ЦНКНЯНЛ ДНАЮБХК: - ░НАНРШ Х ┬ЛОЕПХъ.
     - ┼ЮЙ РШ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕЬЭ, ДПСЦ ├ХЯЙЮП?
     - ÷ МЕ ЛНЦС ЯРНъРЭ, МН ЦНБНПХРЭ ЕЫЕ ЛНЦС. ▐НПЮ ОЕПЕДЮРЭ РЕАЕ ЛНИ ЦПСГ.
÷ МЮОПЮБХК РЕАъ МЮ ЛЕМРЮКЭМНЕ НАМЮПСФЕМХЕ Х ЙНМРПНКЭ.  ▓ЕАЕ НЯРЮКНЯЭ РНКЭЙН
БШЯКСЬЮРЭ ОНЯКЕДМХИ ОСРЭ, ВРНАШ РШ ЛНЦ БОЕВЮРЮРЭ ЕЦН Б ЯЕАъ. ▒КСЬЮИ...
     ▌М  ЦНБНПХК  ПНБМН,  МН  Я  ПЮЯРСЫЕИ ЯКЮАНЯРЭЧ,  ЯКНБЮЛХ Х  ЯХЛБНКЮЛХ,
ЙНРНПШЕ └ЩМХЕК  ВСБЯРБНБЮК БМСРПХ ЯЕАъ.  ▒КСЬЮъ,  └ЩМХЕК НЫСЫЮК,  ЙЮЙ  ОСРХ
ДБХФСРЯъ Х  БЯРЮЧР МЮ ЛЕЯРН.  ┬  ЙНЦДЮ ├ХЯЙЮП ЙНМВХК,  └ЩМХЕК БДПСЦ СЯКШЬЮК
УНКНДМНЕ ЛСПКШЙЮМЭЕ ЛНГЦЮ ▄ЮМДЮЛСЯЮ, БРНПЦЬЕЕЯъ Б ЕЦН ЛНГЦ, МЕПНБМНЕ АХЕМХЕ
ЛНГЦЮ ─ЛЮДЕИПН Х РНМЙСЧ ЛЕРЮККХВЕЯЙСЧ МХРЭ ЛНГЦЮ ├ХЯЙЮПЮ.
     - ┌ЕПМХЯЭ Й ЛЮДЮЛ ┼ХМРЮМЕ,  -  ЯЙЮГЮК ├ХЯЙЮП,  -  Х СЯРПНИ, ВРНАШ ЩРХУ
ДБСУ КЧДЕИ НРОПЮБХКХ МЮ ─БПНПС.  ▌МХ АНКЕЕ МЕ ЯЛНЦСР ОНБПЕДХРЭ ┤ЕЛКЕ. ┤ЮРЕЛ
ОПХЯЛНРПХ,   ВРНАШ   ЯХКШ   АЕГНОЮЯМНЯРХ  ┤ЕЛКХ  МЮЬКХ  Х   ДЕГЮЙРХБХПНБЮКХ
ЦСЛЮМНХДМШУ ПНАНРНБ, ОНЯКЮММШУ МЮ ┤ЕЛКЧ ▄ЮМДЮЛСЯНЛ.
     │СДЭ НЯРНПНФЕМ,  ОНКЭГСъЯЭ ЯБНЕИ ЯХКНИ, ОНРНЛС ВРН НМЮ ДКъ РЕАъ МНБЮ Х
МЕ  АСДЕР ОНД НРКХВМШЛ ЙНМРПНКЕЛ.  ▒Н БПЕЛЕМЕЛ РШ СЯНБЕПЬЕМЯРБСЕЬЭЯъ,  ЕЯКХ
АСДЕЬЭ  РЫЮРЕКЭМН ОПНБНДХРЭ ЯЮЛНЮМЮКХГ Б  ЙЮФДНЛ ЯКСВЮЕ.  ▐НКЭГСИЯъ █СКЕБШЛ
┤ЮЙНМНЛ,  МН  МЕ НОПЮБДШБЮИ МЕМСФМШИ БПЕД ХМДХБХДССЛЮЛ.  ▐ЕПБШИ ┤ЮЙНМ ОНВРХ
РЮЙ ФЕ БЮФЕМ.
     ┤ЮЫХЫЮИ ЛЮДЮЛ  ┐КЩДХЯ Х  ЙЮОХРЮМЮ │ЕИКХ.  ▐СЯРЭ  НМХ  АСДСР  ЯВЮЯРКХБШ
БЛЕЯРЕ, ОСЯРЭ ЛЮДЮЛ ┐КЩДХЯ ОПНДНКФЮЕР ЯБНХ СЯХКХъ БЕЯРХ ЛХП.
     ▐ПХЦКъДХ,  ВРНАШ ГЕЛКъМЕ ВЕПЕГ ДЕЯъРХКЕРХЕ СЬКХ Я ЩРНИ ОКЮМЕРШ.  ┬ ЕЫЕ
НДМН...  ЕЯКХ ъ БЯОНЛМЧ... ДЮ, ЕЯКХ ЯЛНФЕЬЭ, СГМЮИ, ЙСДЮ ХЯВЕГКХ ЯНКъПХЮМЕ.
²РН ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ БЮФМШЛ... - ЦНКНЯ ├ХЯЙЮПЮ НАНПБЮКЯъ.
     └ЩМХЕК БЯРЮК МЮ ЙНКЕМХ ПъДНЛ Я  ЯХДъЫХЛ ├ХЯЙЮПНЛ Х  БГъК МЕПЕЮЦХПСЧЫСЧ
ЛЕРЮККХВЕЯЙСЧ ПСЙС ├ХЯЙЮПЮ Б ЯБНЧ.
     - ▌ВМХЯЭ,  ДПСЦ ├ХЯЙЮП, - ЯЙЮГЮК НМ ЛСВХРЕКЭМШЛ ЬЕОНРНЛ. - ▌ВМХЯЭ. ▓Н,
ВРН РШ ЯДЕКЮК, АШКН ОПЮБХКЭМН ОН █СКЕБНЛС ┤ЮЙНМС. ▓Ш ЯОЮЯ ЛМНФЕЯРБН ФХГМЕИ.
▓Ш  ЯДЕКЮК АКЮЦН ДКъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.  ┤ЮВЕЛ РЮЙ ЯРПЮДЮРЭ,  ЕЯКХ БЯЕ ЯДЕКЮММНЕ
РНАНЧ ЯОЮЯХРЕКЭМН?
     ├ХЯЙЮП ЯЙЮГЮК РЮЙХЛ  ХЯЙЮФЕММШЛ ЦНКНЯНЛ,  ВРН  ЯКНБЮ  ЕДБЮ  ЛНФМН АШКН
ПЮГНАПЮРЭ:
     - ▐НРНЛС  ВРН  ъ   МЕ  СБЕПЕМ.   ≈РН,   ЕЯКХ  ДПСЦЮъ  РНВЙЮ  ГПЕМХъ...
ОПЮБХКЭМЮ...  Х ЙНЯЛНМХРШ БНЯРНПФЕЯРБСЧР, Ю ОНРНЛ ЯЮЛХ ОПХДСР Б СОЮДНЙ... Х
┐ЮКЮЙРХЙЮ АСДЕР ОСЯРЮ... ▐ПНЫЮИ, ДПСЦ └ЩМХЕК...
     ├ХЯЙЮП СЛНКЙ Х АНКЭЬЕ МЕ ЦНБНПХК, └ЩМХЕК БЯРЮК.
     ▌М НЯРЮКЯъ НДХМ... ВРНАШ ГЮАНРХРЭЯъ Н ┐ЮКЮЙРХЙЕ.


Isaac Asimov. Robots and Empire. 1985.