ü êàïèòàíó ”üþ÷åðó.
     -  ‚èññëåð, - çàãîâîðèë îí íèçêèì òèõèì ãîëîñîì, - ß  õî÷ó êîå-÷òî  âàì
ïðåäëîæèòü. ‚èññëåð èçóìëåííî óñòàâèëñß íà ðîáîòà.
     - ˆíòåðåñíî.
     - ‚û, êàæåòñß, õîòåëè íàéòè íàøó ëóííóþ  ëàáîðàòîðèþ.  …ñëè  äàäèòå ìíå
øàíñ ñêðûòüñß, ß ñêàæó, ãäå îíà.
     ‚èññëåð çàãëîòèë íàæèâêó.
     - îäîæäè,  -  òèõî ïðîãîâîðèë îí. ðèáëèæàþùèìñß ðàáî÷èì  îí ñêàçàë: -
Žòñòàâèòü. Ÿ ïåðåäóìàë. óñòü ïîëåæèò çäåñü. ‘êîâàííûé, îí íå îïàñåí.
     ˜àõòåðîâ óãîâàðèâàòü íå ïðèøëîñü. ˆì íå òåðïåëîñü ïîñêîðåå âûáðàòüñß íà
ïîâåðõíîñòü. åùåðà âûçûâàëà  ó  íèõ ñóåâåðíûé óæàñ. ‚ñå äðóæíî ïîòßíóëèñü ê
âåäóùåìó íà ïîâåðõíîñòü òóííåëþ.
     ‚èññëåð ïîâåðíóëñß ê ƒðýãó.
     - ó, òåïåðü ìû  îäíè. ‚ûêëàäûâàé, ÷òî  çíàåøü. ‘êàæåøü ïðàâäó,  ïîìîãó
îñâîáîäèòüñß.
     ‚ìåñòî  îòâåòà  ƒðýã  îòøâûðíóë â  ñòîðîíó  òßæåëûå  öåïè  è  ïîäíßëñß.
‘òàëüíûå ðóêè ëåãëè íà øåþ ó÷åíîãî.
     ƒëàçà ‚èññëåðà âûëåçëè  èç îðáèò. Šîëåíè åãî ïîäêîñèëèñü,  à õóäîå ëèöî
ïîñåðåëî.
     - å óáèâàé ìåíß, - ïðîñòîíàë îí.
     - …ñëè  ñàì ìåíß ê ýòîìó  íå  âûíóäèøü,  íå óáüþ,  - îòîçâàëñß æåëåçíûé
ãèãàíò, ñíèìàß ñî ñêàôàíäðà ó÷åíîãî àòîìíûé ïèñòîëåò. - ’û  ïîéäåøü ñî ìíîé,
‚èññëåð.
     - ‘ òîáîé? Šóäà? - ïðîõðèïåë ó÷åíûé.
     -  ‚íèç,  ê  øåôó.  óäåøü  çàëîæíèêîì.  € åñëè  âûêèíåøü  êàêîé-íèáóäü
ñþðïðèç, áóäåøü ìåðòâûì çàëîæíèêîì.
     Žíè  ïîøëè  âíèç  ïî  ïðîëîæåííîìó  ïðîõîäó.  ‚ïåðåäè,  îñâåùàß  äîðîãó
îñòàâëåííûì êåì-òî  èç ðàáî÷èõ êðèïòîíîâûì ôîíàðåì, øàãàë ƒðýã,  ïîçàäè íåãî
òàùèëñß ‚èññëåð. ƒîëóáîé ëó÷ îñâåùàë ïóòü íà íåñêîëüêî ñîòåí ôóòîâ âïåðåä.
     ‘ïóñòß íåñêîëüêî ìèíóò îáà  ðåçêî  îñòàíîâèëèñü. åðåä íèìè  áûëè ßâíûå
ñëåäû áîðüáû. ƒðýã âûñâåòèë ôîíàðåì êðàñíîå ïßòíî. à ÷åðíîì ëóííîì áàçàëüòå
çàñòûëà êðîâü.
     - òî êðîâü ÷åëîâåêà! - âîñêëèêíóë ðîáîò. - åóæåëè øåô ïîïàë â áåäó?


        ‹“€ˆˆ

     Šàïèòàí  ”üþ÷åð,  Žòî  è Œîçã, çàìåðåâ,  âãëßäûâàëèñü  â  òåìíîòó,  ãäå
ìåëüêàëè íåßñíûå òåíè. ‹ó÷ êðèïòîíîâîãî ôîíàðß íå äîñòèãàë êîíöà ïðîâàëà.
     ‡àòåì, ñëîâíî îïàñàßñü ñâåòà, äâå ôèãóðû  ïðèáëèçèëèñü.  ’åïåðü èõ áûëî
õîðîøî âèäíî. Šýðòèñ è Žòî çàäîõíóëèñü îò èçóìëåíèß.
     - å ìîæåò áûòü, - ïðîáîðìîòàë àíäðîèä. - ‘òðàøíûé ñîí.
     - ûñòðî íàçàä!  - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí ”üþ÷åð.  - Žíè ïðèáëèæàþòñß, à ó
íàñ íåò íèêàêîãî îðóæèß.
     —óäîâèùà  áîëüøå  âñåãî íàïîìèíàëè  ãèãàíòñêèõ  ÷åðâåé, îêîëî  äâàäöàòè
ôóòîâ â äëèíó, ñ òîëñòûì òóëîâèùåì è ìàññîé êîðîòêèõ íîæåê.  à ìåñòå ãîëîâû
çèßëà îñêàëèâøàßñß êëûêàìè ùåëü. Žãðîìíûå êðóãëûå ãëàçà ôîñôîðåñöèðîâàëè.
     Šýðòèñ ñîçíàâàë ãðîçßùóþ  îïàñíîñòü. àòðåíèðîâàííûé ìîçã âñïîìíèë, ãäå
ïðèõîäèëîñü   âèäåòü  ïîäîáíîå:   ñêóëüïòóðû  â  ìåðòâûõ  ãîðîäàõ  ëóíàðèåâ.
Œíîãîíîãèå òâàðè áûëè æèâûìè ðåëèêòàìè íåêîãäà þíîé èñòîðèè ‹óíû.
     ‘óùåñòâà  ïðèáëèæàëèñü ãîðàçäî áûñòðåå,  ÷åì  îòñòóïàëè ëþäè  êàïèòàíà.
ƒëàçà  èõ  ãèïíîòè÷åñêè ñâåòèëèñü â  êðîìåøíîé  òüìå ïåùåðû.  Šàçàëîñü,  îíè
ðàçáåãàþòñß äëß ðåøèòåëüíîãî ïðûæêà.
     - ‚îò ìû è âëèïëè áåç  ïðîòîíîâûõ ïèñòîëåòîâ, - ïðîñòîíàë Žòî. -  Ÿ êàê
÷óâñòâîâàë, õëåáíåì ìû ãîðß â ýòèõ ïåùåðàõ.
     - îõîæå íà  òî, - ìðà÷íî  ïðîáîðìîòàë  Šýðòèñ. -  ‘àéìîí, - ñêàçàë îí,
ïîâåðíóâøèñü ê Œîçãó. - ‘àéìîí, óõîäè, òû ìîæåøü ñïàñòèñü.
     —óäîâèùà óãðîæàþùå øåâåëèëèñü ñîâñåì ðßäîì.
     -  Œàëûø, òóò  â ñòåíå  åñòü  òðåùèíà, -  ðåçêèì ìåòàëëè÷åñêèì  ãîëîñîì
îòîçâàëñß Œîçã. - îïðîáóéòå â íåå çàáèòüñß, à ß ïîñòàðàþñü èõ óäåðæàòü.
     Šýðòèñ  îãëßäåëñß.  à  âûñîòå äâàäöàòè ôóòîâ  â ÷åðíîì ëóííîì áàçàëüòå
äåéñòâèòåëüíî áûë êàìåííûé êàðìàí.
     - îñòàðàéñß äîïðûãíóòü.  Žòî, -  òèõî ñêîìàíäîâàë îí. - îòîì çàòàùèøü
ìåíß.
     €íäðîèä ñãðóïïèðîâàëñß,  íàïðßãñß è,  êàê  ðåçèíîâûé ìß÷, âçìûë  ââåðõ.
‡àìå÷àòåëüíûå  ìûøöû âûáðîñèëè  åãî  íà íóæíóþ  âûñîòó,  è  îí äâóìß  ðóêàìè
óõâàòèëñß çà êðàé  íèøè. åçêèì äâèæåíèåì Žòî ïîäòßíóëñß  è  ïåðåáðîñèë òåëî
÷åðåç êðîìêó êàðìàíà. Œîçã óæå âèñåë ðßäîì.
     - ˜åô, áûñòðåå ïðûãàé, îíè ðßäîì!
     Šðàåì  ãëàçà êàïèòàí ”üþ÷åð óâèäåë,  êàê  ðàçúßðåííûå âîçìîæíîé ïîòåðåé
äîáû÷è  ÷óäîâèùà  ñòðåìèòåëüíî ïîíåñëèñü âïåðåä.  Ží øâûðíóë  ââåðõ ôîíàðü è
ïðûãíóë ñëåäîì. Žòî óñïåë ñâåñèòüñß è óõâàòèòü êàïèòàíà çà ðóêó.
     - Žòî, áûñòðåé! - çàâîïèë Œîçã. - Žíè íàïàäàþò!
     —óäîâèùà ïðûãàëè ââåðõ, ñòàðàßñü  óõâàòèòü  Šýðòèñà  çà íîãó; íåêîòîðûå
ïîëåçëè ïî ñòåíå, öåïëßßñü  çà  êàìíè  ñîòíßìè íîã-îòðîñòêîâ.  Šýðòèñ îùóòèë
îñòðóþ áîëü â ëîäûæêå.
     Žòî âòàùèë êàïèòàíà â íèøó è  â òîò æå  ìîìåíò çàêðè÷àë îò óæàñà - îäíà
èç  òâàðåé  çàáðàëàñü ïî  âåðòèêàëüíîé ñòåíå  è, âûòßíóâ  òóëîâèùå, çàñóíóëà
îñêàëåííóþ ïàñòü â êàìåííóþ íèøó.
     €íäðîèä âûõâàòèë ïðîòîíîâûé ïèñòîëåò è èçî  âñåõ ñèë óäàðèë ÷óäîâèùå ïî
÷åðåïó òßæåëîé ðóêîßòêîé. îãè-ïðèñîñêè ñîðâàëèñü ñ êàìíß, è òâàðü  ïîëåòåëà
âíèç.
     - ‘âßòîå ‘îëíöå, - âûäîõíóë Žòî. - ’åáß åäâà íå ñîæðàëè, øåô. ’û öåë?
     -  óñòßêè,  öàðàïèíà, - ïðîöåäèë Šýðòèñ.  -  òè ãàäû  ñåé÷àñ  ïîëåçóò
ââåðõ. ‘îáèðàéòå êàìíè, äðóãîãî îðóæèß íåò.
     Žòî  ïðèíßëñß ïîñïåøíî èñïîëíßòü ïðèêàç. Œîçã ñëåäèë çà  ïåðåäâèæåíèßìè
÷óäîâèù.
     - ‚åñåëåíüêîå äåëî, - áóð÷àë ñåáå  ïîä íîñ àíäðîèä. - ‡àëåçëè â äûðêó â
ñòåíå, ñïàñàßñü îò ïåðåðîñøèõ íàñåêîìûõ!
     -  ‘óùåñòâà ÷ðåçâû÷àéíî  èíòåðåñíûå, -  îòêëèêíóëñß Œîçã. -  ‘îâåðøåííî
î÷åâèäíî,  ÷òî   ýòî  ïîòîìêè  äðåâíåéøèõ  ëóííûõ  àðòðîïîäîâ,  óøåäøèõ  ïîä
ïîâåðõíîñòü ñ èñ÷åçíîâåíèåì àòìîñôåðû.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð òîðîïëèâî ïåðåâßçûâàë ðàíó. Šëûêè ãèãàíòñêîé ñîðîêîíîæêè
ïðîêóñèëè êîñìè÷åñêèé ñêàôàíäð. å áóäü â ïåùåðå âîçäóõà, ðàçðûâ îêàçàëñß áû
ñìåðòåëåí.
     Žáðàáîòàâ ðàíó,  Šýðòèñ  íàëîæèë çàïëàòó è íà  ñêàôàíäð  -  â îäíîì  èç
ìíîãî÷èñëåííûõ  êàðìàíîâ  èìåëèñü  ñïåöèàëüíî ïðèñïîñîáëåííûå äëß  ýòîé öåëè
èíñòðóìåíòû. Ží çàêîí÷èë êàê ðàç âîâðåìß. ‘âåðõó ðàçäàëñß êðèê Œîçãà:
     - “ïîëçàþò!
     Šýðòèñ ïîñìîòðåë  âíèç.  „âå ñîðîêîíîæêè äåéñòâèòåëüíî óäàëßëèñü  îò èõ
íèøè. åîæèäàííî îíè ðàçâåðíóëèñü è, íàáèðàß ñêîðîñòü, ïîíåñëèñü ê ñòåíå.
     - ðèãîòîâèòü êàìíè!.. - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí ”üþ÷åð. - Žãîíü!
     î ëåçóùèì íà ñòåíó ñîðîêîíîæêàì óäàðèë ãðàä âàëóíîâ. Ž÷åâèäíî, áîëü îò
óäàðîâ áûëà äëß  íèõ íåâûíîñèìà,  èáî ÷óäîâèùà óïàëè, â  ßðîñòè ñâîðà÷èâàß è
ðàçâîðà÷èâàß òåëà.  àêîíåö  îíè óïîëçëè  ïî òîé  æå òðîïèíêå  è ñêðûëèñü çà
ïîâîðîòîì.
     -  Žòïðàâèëèñü èñêàòü äîáû÷ó  ïîëåã÷å, - çàìåòèë êàïèòàí ”üþ÷åð. - € ìû
ìîæåì ñëåäîâàòü äàëüøå.
     - ðèçíàþñü ÷åñòíî: íå èñïûòûâàþ íèêàêîãî æåëàíèß, - îòêëèêíóëñß Žòî. -
—òî, åñëè îíè ïîäæèäàþò íàñ ãäå-íèáóäü çà óãëîì?
     ’åì íå ìåíåå îí ïîêîðíî ïîñëåäîâàë çà Šýðòèñîì. ‚íèçó Šýðòèñ ïîäîáðàë è
îñìîòðåë áðîøåííîå îáîðóäîâàíèå. ‘îðîêîíîæêè åãî íå ïîâðåäèëè.
     „ðóçüß  âíîâü  ïóñòèëèñü  â  îïàñíûé  ïóòü.  à  ýòîò  ðàç  îíè  øëè  ñ
÷ðåçâû÷àéíîé  îñòîðîæíîñòüþ,  çíàß,  êàêèå  îïàñíîñòè  ìîãóò  ïîäñòåðåãàòü â
ãëóáèíàõ ‹óíû.
     - …ñëè óöåëåëè ýòè ñóùåñòâà,  - ðàññóæäàë âñëóõ  Žòî, - ïî÷åìó áû çäåñü
íå ñîõðàíèòüñß è ëóíàðèßì? Šýðòèñ íåñêîëüêî íåóâåðåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     -  ‚ñå æå ß  íå äîïóñêàþ,  ÷òî ãóìàíîèäíàß  ðàñà ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç
ñâåòà.
     ðîõîä âûâåë èõ â áîëüøîé çàë, îòêóäà â ðàçíûå ñòîðîíû  îòõîäèëè äðóãèå
ïðîõîäû. ‡äåñü æå âîçâûøàëàñü åùå îäíà ñòàòóß,  óêàçûâàß ïðîòßíóòîé ðóêîé íà
îäíó èç òðåùèí.
     - ‘îìíåíèé íå îñòàåòñß, - ïðîáîðìîòàë Šýðòèñ. - òèì ïóòåì øëè  ëóíàðèè
ñîòíè  ëåò  íàçàä. åðâîïðîõîäöû  ñòàâèëè  ïîäîáíûå èçâàßíèß,  ÷òîáû  èäóùèå
ñëåäîì ëåã÷å íàõîäèëè äîðîãó.
     ‘ïóñêàßñü  ïî  íîâîìó  ïðîõîäó,  Šýðòèñ  çàäóìàëñß  î  âåùàõ  åùå áîëåå
ñòðàííûõ. € ÷òî â ñàìîì äåëå îæèäàåò èõ â êîíöå äðåâíåãî ïóòè?
     ƒëóáæå è  ãëóáæå  ïîãðóæàëèñü  êàïèòàí  ”üþ÷åð è  äâîå  åãî  äðóçåé  ïî
ëàáèðèíòó èç òðåùèí, ïðîâàëîâ è óçêèõ òðîïîê. ‘îâåðøåííî íåîæèäàííî òðîïèíêà
îáîðâàëàñü ó ñòðàøíîé áåçäíû. ‘ïðàâà âûñèëàñü  êàìåííàß  ñòåíà,  à ñëåâà âñå
èñ÷åçàëî  â  íåïðîãëßäíîé  òüìå. ‹ó÷  êðèïòîíîâîãî  ôîíàðß  íå äîñòèãàë  äíà
ïðîïàñòè.
     Žòî ñâåñèëñß íàä áåçäíîé.
     -  ’àì âíèçó êàêîé-òî ñâåò,  -  çàâîðîæåííî ïðîáîðìîòàë îí.  -  ‚ûêëþ÷è
ôîíàðü è ïîñìîòðè.
     Šýðòèñ ïîâèíîâàëñß.  ™åëêíóâ  âûêëþ÷àòåëåì,  îí âãëßäûâàëñß â  ïóñòîòó.
„àëåêî âíèçó ìèãàë åäâà çàìåòíûé çåëåíûé îãîíåê.
     -  è÷åãî  íå ïîíèìàþ,  -  ïðîáîðìîòàë  üþòîí. -  Žòêóäà çäåñü âçßòüñß
ñâåòó?
     -  Œîæåò,  ëóíàðèè   èçîáðåëè   èñêóññòâåííîå  ñîëíöå?   -  âîçáóæäåííî
ïðåäïîëîæèë Žòî.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð îòâåðã ãèïîòåçó àíäðîèäà.
     -  „ðåâíèå  ëóíàðèè  âñåãäà áûëè  äàëåêè îò íàóêè,  - ñêàçàë îí.  -  î
ðàñêîïêàì ðóèí ìû çíàåì, ÷òî  îíè äîñòèãëè îïðåäåëåííîãî óðîâíß öèâèëèçàöèè,
íî ñ íàóêîé ó íèõ áûëî òóãî. Šðîìå òîãî...
     - Œàëûø, ïî-ìîåìó, ñíèçó êòî-òî ïîëçåò! - ïåðåáèë åãî Œîçã.
     Šýðòèñ  òóò  æå  âêëþ÷èë  ôîíàðü  è  íàïðàâèë  åãî  â  ïðîïàñòü.  ‘íèçó
äåéñòâèòåëüíî ïîäíèìàëàñü óæàñíàß òâàðü.
     - ó âîò, ïðèïëûëè! - âûðâàëîñü ó Žòî. - èøè íàì çäåñü óæå íå íàéòè!
     -  î-ìîåìó,  îíà  íå  ñîáèðàåòñß íà  íàñ íàïàäàòü,  -  òèõî ïðîãîâîðèë
êàïèòàí ”üþ÷åð.
     ƒèãàíòñêàß ñîðîêîíîæêà âåëà ñåáß ñòðàííî. ðèëåïèâøèñü ê ïî÷òè îòâåñíîé
òðîïå  â  ñòà  ôóòàõ  âíèçó,  îíà  ßðîñòíî  ïûòàëàñü  ñåáß  óêóñèòü.   ‡àòåì
ïîñëûøàëîñü øèïåíèå (ñíßâ øëåìû, Šýðòèñ è Žòî ìîãëè  âîñïðèíèìàòü  ‡âóêè), è
÷óäîâèùå çàòèõëî.
     Šýðòèñ è åãî  òîâàðèùè îñòîðîæíî  ñïóñòèëèñü âíèç. Žãðîìíàß òâàðü  áûëà
ìåðòâà,  áîëüøèå  êðóãëûå   ãëàçà   çàêðûòû.  ˆç  ñïèíû   òîð÷àëè   êîðîòêèå
ìåòàëëè÷åñêèå êîïüß, áëåäíàß êðîâü âûòåêàëà íà êàìíè.
     - Šîïüß! - çàâîïèë Žòî. - ‚ûõîäèò, òàì, âíèçó, åñòü ëþäè!
     - ûñòðî íàçàä! - ïðèêàçàë Šýðòèñ.  - …å  òîëüêî ÷òî  ðàíèëè, à çíà÷èò,
òå, êòî ýòî ñäåëàë, áëèçêî! ‘ïðß÷åìñß, ïîêà...
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî, ìàëûø! - õðèïëî ïðîâîçãëàñèë ‘àéìîí. - Žíè óæå ðßäîì!
     Šàïèòàí ”üþ÷åð è Žòî çàñòûëè. ‚  ãîëóáîì ëó÷å ôîíàðß ê íèì ïðèáëèæàëèñü
íå ìåíåå äåñßòêà ñòðàííî âûãëßäßùèõ ñóùåñòâ.
     - ‹óíàðèè! - ïðîøåïòàë Žòî. - ‹þäè èç ìåðòâîé èñòîðèè ‹óíû!
     ‘îìíåíèé íå îñòàâàëîñü. ðèáëèæàþùèåñß ñ êîïüßìè íàïåðåâåñ ëþäè êàê äâå
êàïëè âîäû ïîõîäèëè íà  ñîõðàíèâøèåñß ñòàòóè  ëóíàðèåâ. “ íèõ áûëè êîðîòêèå,
ïëîòíûå òåëà,  êðóãëûå  ãîëîâû  è  ñîâåðøåííî îòñóòñòâîâàëà øåß.  Šîæà èìåëà
áåëûé  öâåò, íî  íå ðîçîâàòîãî, à çåëåíîãî îòòåíêà. ƒëàâíîå, ÷òî îòëè÷àëî èõ
ëèöà  îò  ëèö  çåìëßí,  áûëî  ïîëíîå  îòñóòñòâèå  íîñà,  íà  ìåñòå  êîòîðîãî
êðàñîâàëèñü  îäíè íîçäðè, è òßæåëûå, ïîõîæèå íà  øòîðû âåêè, ïî÷òè ïîëíîñòüþ
ñêðûâàþùèå òåìíûå ãëàçà ñ îãðîìíûìè çðà÷êàìè.
     ëîñêèå ðóêè  è  íîãè ëóíàðèåâ  íàïîìèíàëè  ïàóòèíó.  ˆç  îäåæäû Šýðòèñ
îòìåòèë  êîðîòêèå  íàêèäêè  èç  ñâåòëîé  êîæè.  à  ïîßñå  êàæäîãî  ñóùåñòâà
áîëòàëîñü ïî  íåñêîëüêó  êîïèé,  êðîìå òîãî, âñå  áûëè âîîðóæåíû  äèêîâèííûì
îðóæèåì,  ñìàõèâàþùèì  íà äðåâíèé ëóê.  ‚ òåòèâó óæå  áûëè âëîæåíû  êîðîòêèå
ñòðåëû.
     ‹óíàðèè âîçáóæäåííî çàêðè÷àëè, óâèäåâ ñâåò ôîíàðß. ‚åêè ïî÷òè ïîëíîñòüþ
ñêðûëè êðóãëûå ãëàçà, à ëóêè óãðîæàþùå ïîäíßëèñü.
     - ‹þäè ‹óíû! - íå  ìîã óñïîêîèòüñß Žòî. - Šòî áû ìîã  ïîäóìàòü, ÷òî îíè
ñóùåñòâóþò...
     -  ’û,  ãëàâíîå,  íå  äâèãàéñß, -  òèõî  ïðåäóïðåäèë  Šýðòèñ.  - å  òî
èçðåøåòßò êîïüßìè.
     Šýðòèñ âûòßíóë ðóêó è ðàñêðûë ëàäîíü.  îäîáíûé æåñò ïîíèìàëè îáèòàòåëè
âñåõ ìèðîâ. ‹óíàðèè, îäíàêî, íå èçìåíèëè âðàæäåáíûõ ïîç.
     - å î÷åíü-òî îíè äðóæåëþáíû,  -  ïðîøåïòàë  Žòî. -  € ìîæåò,  âûêëþ÷èì
ôîíàðü è ïîïûòàåìñß îòîðâàòüñß?
     - å âçäóìàé, - îáîðâàë åãî Šýðòèñ. - ‚ òåìíîòå îíè âèäßò ãîðàçäî ëó÷øå
íàñ.
     ‹óíàðèè  âîçáóæäåííî   ïåðåãîâàðèâàëèñü.   Ÿçûê  êàïèòàíó  ”üþ÷åðó  áûë
íåçíàêîì ñîâåðøåííî.  Žäèí èç ëóíàðèåâ - âûñîêèé çâåðîïîäîáíûé òèï,  ñóäß ïî
âñåìó, âîæäü - ÷òî-òî ãîâîðèë, óêàçûâàß íà Œîçã.
     - Šàæåòñß, îíè íå âåðßò, ÷òî ß òîæå æèâîé, - ïðîñêðèïåë ‘àéìîí.
     “ñëûøàâ  åãî ãîëîñ,  ëóíàðèè ïîïßòèëèñü. Šàïèòàí  ”üþ÷åð ïîâòîðèë  ñâîé
äðóæåëþáíûé  æåñò,  ãëßäß  â  ëèöî  âîæäþ  ëóíàðèåâ.  ’îò õìóðî  ñìîòðåë  íà
ïðèøåëüöà. ‡àòåì ïîêàçàë íà òðîïó è ÷òî-òî ïðîèçíåñ.
     -  àñ,   êàæåòñß,   ïðèãëàøàþò,  -  ïðîáîðìîòàë   êàïèòàí  ”üþ÷åð.   -
Žòêàçûâàòüñß íåóäîáíî. Š òîìó æå ìû âñå ðàâíî øëè â òó ñòîðîíó.
     - Šàê íàñ÷åò ìåñòîðîæäåíèß óðàíà,  ìàëûø?  - ïîèíòåðåñîâàëñß Œîçã. - Œû
ñîáèðàëèñü íå òåðßòü íè ìèíóòû.
     - ‡íàþ, íî òóò íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, - îòâåòèë
     Šýðòèñ. -  …ñëè áû  åùå  õîòü  íåìíîãî ïîíèìàòü èõ  ßçûê, ìû  ìîãëè  áû
ðàññïðîñèòü êðàò÷àéøèé ïóòü ê ìåñòîðîæäåíèþ. “æ îíè-òî çíàþò âñå õîäû.
     - Ÿ áû ïðåäïî÷åë èñêàòü  äîðîãó ñàìîñòîßòåëüíî,  - ïðîâîð÷àë Žòî.  -  ‘
ýòèìè òèïàìè òî÷íî ïîïàäåøü â çàñàäó.
     Œåæäó òåì äâîå ëóíàðèåâ  ñïîðî ðàçäåëûâàëè òóøó óáèòîé ñîðîêîíîæêè. “æå
áûë äîáûò ïåðâûé òðîôåé - îãðîìíûå, íàïîìèíàþùèå ñëîíîâûå áèâíè êëûêè.
     - ‡íà÷èò, îíè îõîòßòñß íà ÷óäîâèù ðàäè èõ çóáîâ, - îòìåòèë Žòî. - Ž÷åíü
ìèëûå ëþäè.
     Šýðòèñ üþòîí  æåñòîì  äàë  ïîíßòü,  ÷òî  äðóçüß  ãîòîâû  ñëåäîâàòü  çà
ëóíàðèßìè. àïðßæåíèå íåñêîëüêî ñïàëî, æèòåëè ïåùåð îïóñòèëè ëóêè. î áûëè â
ëþáóþ ìèíóòó ãîòîâû èõ âñêèíóòü, ýòî Šýðòèñ òîæå îòìåòèë.
     à÷àëñß  íîâûé  ñïóñê.  Šàïèòàí  ”üþ÷åð  äåðæàë  ôîíàðü  âêëþ÷åííûì,  è
ñòðàííûå  ñïóòíèêè  íå  âîçðàæàëè.  ‚îçãëàâëßë  øåñòâèå  âîæäü,   îñòàëüíûå,
òèõîíüêî ïåðåãîâàðèâàßñü, øëè íåìíîãî ñçàäè.
     óòü  ïðîëåãàë  ïî  óçêèì  ðàñùåëèíàì,  ÷åðåç áîëüøèå  ìðà÷íûå  ïåùåðû.
ƒèãàíòñêèå ñîðîêîíîæêè  è  áîëåå  ìåëêèå  àðòðîïîäû  âûñêàêèâàëè èç ùåëåé  è
ðàçáåãàëèñü  â ðàçíûå ñòîðîíû. ‘èßþùèé âíèçó  çåëåíûé  ñâåò  ñòàíîâèëñß  âñå
áëèæå.
     ‘ïóñê  ïðîäîëæàëñß íåñêîëüêî  ÷àñîâ. àêîíåö,  äîáðàâøèñü  äî íåáîëüøîé
ïåùåðû, ñóðîâûé âîæäü  äàë çíàê ñäåëàòü ïåðåäûøêó. ‹óíàðèè äîñòàëè  èç ñóìîê
êóñêè  áëåäíîãî  ìßñà  è  áóòûëè  ñ  âîäîé.  Šýðòèñó  è  Žòî áûëî ïðåäëîæåíî
ðàçäåëèòü òðàïåçó, íî  ê  Œîçãó îáðàòèòüñß íå ðèñêíóëè. î âñåìó áûëî âèäíî,
÷òî îí âíóøàåò èì ñóåâåðíûé óæàñ.
     Šýðòèñ çàãîâîðèë ñ âîæäåì, èñêðåííå ïûòàßñü  õîòü íåìíîãî ðàçîáðàòüñß â
ßçûêå. ‘ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü óñòàíîâèòü çíà÷åíèå íåêîòîðûõ ñëîâ.
     - „î óæàñà òðóäíûé ßçûê,  - âçäîõíóë îí. - î åñëè ñðàáîòàåò  ìîé ïëàí,
ìû ñêîðî áóäåì ó ìåñòîðîæäåíèß.
     - •îòåëîñü áû çíàòü, êòî ìû  - ïëåííèêè èëè ãîñòè? - ïðîâîð÷àë Žòî. - ‘
îäíîé  ñòîðîíû,  âåäóò îíè ñåáß äðóæåëþáíî, ñ äðóãîé - óæ áîëüíî âíèìàòåëüíî
ñìîòðßò.
     - àâåðíîå, ïûòàþòñß  îïðåäåëèòü, îïàñíû ìû äëß íèõ èëè íåò, -  îòâåòèë
Šýðòèñ. - ‚ðßä ëè îíè âèäåëè êîãî-íèáóäü, êðîìå ñåáå ïîäîáíûõ.
     îåâ, ëóíàðèè ðàñïîëîæèëèñü êî ñíó. —åòâåðî îñòàëèñü äåæóðèòü. Šýðòèñ è
Žòî çàáûëèñü òßæåëûì ñíîì áåç ñíîâèäåíèé.
     îñëå îòäûõà ñïóñê âîçîáíîâèëñß. —àñ çà ÷àñîì ïóòíèêè ïðîäâèãàëèñü  âñå
áëèæå  è  áëèæå ê ñåðäöó ‹óíû ïî áåñêîíå÷íîé ÷åðåäå  ëàáèðèíòîâ è  ïåùåð. î
ïîäñ÷åòàì Šýðòèñà, îíè óãëóáèëèñü íå ìåíüøå ÷åì íà äâå ìèëè ïîä ïîâåðõíîñòü.
     ‹óíàðèè  óñêîðèëè  øàã.  ‘åé÷àñ   äîðîãà  ïðîëåãàëà  ïî   êðóòîìó,   íî
îòíîñèòåëüíî ðîâíîìó  ó÷àñòêó.  ‚ïåðåäè  ìåðöàë çåëåíûé ñâåò. ‹óíàðèè  ñíîâà
âîçáóæäåííî çàãîâîðèëè.
     - îõîæå, îíè  äîáðàëèñü äî äîìà, - ïðîáóð÷àë  Žòî. - å ïîéìó, îòêóäà,
÷åðò ïîáåðè, èäåò ýòîò ñâåò?
     ’óííåëü çàêàí÷èâàëñß áîëüøèì ïîìåùåíèåì, çàëèòûì ðîâíûì çåëåíûì ñâåòîì.
Šàïèòàí ”üþ÷åð, Žòî è ‘àéìîí àéò çàìåðëè êàê âêîïàííûå, óâèäåâ ïîòðßñàþùóþ,
íåïðàâäîïîäîáíóþ êàðòèíó.


        ‘ˆŸž™€Ÿ ƒŽ€

     åðåä  íèìè  ïðîñòèðàëñß   íåâåðîßòíûé  ìèð,  ñåðäöåâèíà  ‹óíû.  „ðóçüß
íàõîäèëèñü âíóòðè ãèãàíòñêîé ïîëîñòè, íàñòîëüêî áîëüøîé, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíûõ
ñòåí  íå  áûëî  âèäíî.  îäçåìíîå öàðñòâî  îñâåùàëîñü  ïóëüñèðóþùèì  çåëåíûì
ñâåòîì, äèêîâèííûé ëàíäøàôò òßíóëñß âî âñå ñòîðîíû è òåðßëñß èç âèäó.
     “  âîñòî÷íîé  ñòåíû,  ãäå ñòîßëè ïðèøåäøèå, íà÷èíàëñß ïëàâíûé  ñïóñê  ê
ãóñòûì  çàðîñëßì.  ðè÷óäëèâûé   ëåñ  ñîñòîßë  èç  áëåäíî-çåëåíûõ  äåðåâüåâ,
óêóòàííûõ  íåâèäàííûì ìõîì è  ïåðåïëåòåííûõ  çìååïîäîáíûìè ëèàíàìè.  ‡àðîñëè
òßíóëèñü  ìèëè íà äâå  è  îáðûâàëèñü  íà áåðåãó îãðîìíîãî  ïîäçåìíîãî  ìîðß.
ðîòèâîïîëîæíûé áåðåã åäâà ïðîñìàòðèâàëñß. ‘àìûì æå íåâåðîßòíûì áûëî òî, ÷òî
èç ñåðåäèíû  ìîðß  ïîäíèìàëàñü ñèßþùàß  ßðêèì çåëåíûì ñâåòîì  ãîðà. Žòñþäà è
èñõîäèëî ïðè÷óäëèâîå çåëåíîå ìåðöàíèå.
     - „à ýòî æå âîäà! - èçóìëåííî âûäîõíóë Žòî. - ‚îäà â ñåðåäèíå ‹óíû!
     - îâåðõíîñòü  äàâíî èñ÷åçíóâøåãî ëóííîãî îêåàíà, - ïðîáîðìîòàë Œîçã. -
Ÿ ìîã áû è äîãàäàòüñß. Žíà ïðîñî÷èëàñü âíèç, òî÷íî òàê æå, êàê è àòìîñôåðà.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð íå çàìå÷àë  íè ëåñà, íè âîäû. ‚çãëßä  åãî áûë ïðèêîâàí ê
ñèßþùåé ãîðå. -
     - ‚û õîòü ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî òàêîå? - ñïðîñèë îí ñâîèõ ñïóòíèêîâ. - òî
ñâåòßùàßñß âåðøèíà è åñòü ìåñòîðîæäåíèå óðàíà!
     - –åëàß ãîðà óðàíîâîé ðóäû? - âîñêëèêíóë Žòî. - å ìîæåò áûòü!
     ˆ òåì  íå  ìåíåå ýòî  áûëî òàê.  àäèîàêòèâíîå âåùåñòâî  èçëó÷àëî ßðêèé
ñâåò,   ñêàçî÷íûì   îáðàçîì   çàëèâàâøèé   ïîäçåìíûé  ìèð.   Šýðòèñ   üþòîí
âñòðåïåíóëñß.  Šàê áû  òî  íè  áûëî,  íî  äî  ìåñòîðîæäåíèß  îíè äîøëè. îðà
ïîäóìàòü è  îá  îñóùåñòâëåíèè ñâîåãî ïëàíà.  Šàïèòàí  ”üþ÷åð  õîòåë îáóçäàòü
íåèñ÷åðïàåìóþ ýíåðãèþ ñèßþùåé ãîðû è  ñ åå ïîìîùüþ ðàçðóøèòü çàìûñåë ‹àðñåíà
Šèíãà.
     ‚îæäü ëóíàðèåâ ñíîâà  çàìàõàë ðóêàìè,  ïðèãëàøàß èäòè äàëüøå.  Šýðòèñ è
åãî äðóçüß îñòîðîæíî ñïóñòèëèñü ê çåëåíîâàòûì äæóíãëßì.
     ‹óíàðèè áûñòðî  øëè  ïî åäâà  çàìåòíîé  òðîïå. ‚îêðóã çåëåíåëè äåðåâüß,
âîçäóõ áûë òåïëûì è íåæíûì. Œåðöàþùèé  çåëåíûé ñâåò ïðîíèêàë ñêâîçü ëèñòâó è
÷åì-òî  íàïîìèíàë  ñîëíå÷íûé.  à  âåòâßõ  ïðûãàëè ïòèöû, ñëûøàëîñü  ãóäåíèå
íàñåêîìûõ.
     ’ðîïèíêà âåëà  ê  âîäå. åîæèäàííî  âïåðåäè  ðàçäàëñß òðåñê, è  ëóíàðèè
ïîñïåøíî  îòñêî÷èëè  â ñòîðîíó. Œèìî ñ ãðîìêèì ðûêîì ïðîíåñëàñü  òâàðü âðîäå
òþëåíß. ‡à  íåé ãíàëñß  ïðåñëåäîâàòåëü -  æóòêèé  ñóõîïóòíûé  ñïðóò. ‡âåðè ñ
øóìîì ñêðûëèñü â çàðîñëßõ.
     - †èâîòíûé ìèð ‹óíû, - çàâîðîæåííî ïðîøåïòàë Œîçã. - Žðãàíèçìû, óøåäøèå
âãëóáü âñëåä çà âîäîé è âîçäóõîì!
     - îäóìàòü òîëüêî, âñå ýòî âðåìß ëóíàðèè æèëè çäåñü! - âîñêëèêíóë  Žòî.
- î êàê æå èì óäàëîñü óöåëåòü? ‚ñå-òàêè ñâåò óðàíîâîé ãîðû - ýòî íå ñîëíöå.
     -  åò,  íî  âûõîäèò,  æèâîòíûå  è ðàñòåíèß ìîãóò  ïðèñïîñàáëèâàòüñß  ê
ðàçëè÷íûì âèäàì îñâåùåíèß,  - ñêàçàë  êàïèòàí ”üþ÷åð.  -  ‚ ñàìîì  äåëå, ýòî
íåâåðîßòíî.
     ‚îæäü  ïîäàë  ïðåäîñòåðåãàþùèé çíàê. ‹óíàðèè çàìåðëè,  ïîçà èõ âûðàæàëà
òðåâîãó.
     Šýðòèñ ðàçîáðàë  äàëåêèé  òîïîò  òßæåëûõ  íîã.  ‚îæäü  ðåçêî  ñâèñòíóë.
‹óíàðèè îòñêî÷èëè ñ òðîïèíêè è ïîäíßëè êîïüß.
     -  Šòî  òàì íà ýòîò ðàç?  - ïðîâîð÷àë Žòî. -  ‘óäß ïî âñåìó,  îíè  ßâíî
íàïóãàíû. åóæåëè ÷òî-òî ñòðàøíåå ÷åðâåé?
     ’îïîò  ïðèáëèæàëñß.  àêîíåö   èç-çà  ïîâîðîòà  ïîêàçàëàñü   ãèãàíòñêàß
ìåòàëëè÷åñêàß ôèãóðà, âîëîêóùàß çà ñîáîé ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà.
     òî  áûë ƒðýã!  Šýðòèñ åäâà óäåðæàëñß  îò ðàäîñòíîãî  êðèêà. ‹óíàðèè  â
óæàñå òàðàùèëèñü íà  áåãóùåãî âî âåñü îïîð  ðîáîòà, çàòåì ïîñïåøíî  âñêèíóëè
îðóæèå.
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð  âûñêî÷èë âïåðåä  è ïðåäîñòåðåãàþùå  ïîäíßë ðóêó.  ûëî
ïîçäíî. Šîïüß è  ñòðåëû ïîëåòåëè â ƒðýãà, íå ïðè÷èíèâ åìó, âïðî÷åì, íèêàêîãî
âðåäà.
     - ‘äåëàé æåñò äðóæáû, ƒðýã! - êðèêíóë Šýðòèñ.
     - òî òû, øåô? - ðàäîñòíî çàãóäåë ðîáîò. -
     Ÿ òàê è äóìàë, ÷òî âû ïîéäåòå ïî òðîïå.
     ‹óíàðèè â  ñìßòåíèè  îïóñòèëè  îðóæèå.  „î  íèõ  äîøëî, ÷òî  äèêîâèííûé
æåëåçíûé ïðèøåëåö - äðóã êàïèòàíà ”üþ÷åðà. Žíè ñî ñòðàõîì îãëßäûâàëè ðîáîòà.
     ƒðýã, â ñâîþ î÷åðåäü, óäèâëßëñß íå ìåíüøå.
     - åóæåëè ëóíàðèè? †èâûå ëóíàðèè... Žòî è Œîçã  êèíóëèñü ïðèâåòñòâîâàòü
ðîáîòà. ’îëüêî  òåïåðü âñå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ÷åëîâåêà,  êîòîðîãî ïðèòàùèë
ƒðýã.
     - €ëüáåðò  ‚èññëåð?  -  âîñêëèêíóë  Žòî. - Šàê òåáå  óäàëîñü  åãî  ñþäà
çàòàùèòü, ƒðýã?
     - îêà  ìîã, îí áåæàë ñàì, - ñìóùåííî ñêàçàë  ðîáîò. - àäîëãî, ïðàâäà,
åãî íå õâàòèëî.
     €ëüáåðò ‚èññëåð ßâëßë ñîáîé  æàëêîå çðåëèùå. Ží åäâà íå òåðßë ñîçíàíèå,
õóäîå ëèöî âûãëßäåëî èçìîæäåííûì,  ãëàçà äèêî âðàùàëèñü,  îçèðàß íåâåðîßòíóþ
êàðòèíó  ïîäëóííîãî ìèðà. Šàçàëîñü, îí íå âåðèò, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì
äåëå.
     -  ‡àõâàòèë  â  êà÷åñòâå  çàëîæíèêà,  -  ïîßñíèë  ƒðýã.  - Œîæåì òåïåðü
øàíòàæèðîâàòü ëþäåé Šèíãà. ‚èññëåð çàêàøëßëñß.
     - „à ‹àðñåí  Šèíã è âíèìàíèå íå îáðàòèò íà òàêóþ óãðîçó! …ìó íàïëåâàòü,
æèâ ß èëè íåò!
     - å âîëíóéòåñü ðàíüøå âðåìåíè, - ñêàçàë êàïèòàí ”üþ÷åð. - ƒðýã, êàê òû
íàøåë íàñ?
     - Šîãäà  óâèäåë êðîâü, ïåðåâîëíîâàëñß. € ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî  âû ïîøëè
ïî äðåâíåé òðîïå  ëóíàðèåâ. „à, âñïîìíèë!.. …ñòü  ïëîõàß  íîâîñòü,  êàïèòàí.
Šèíã óëåòåë íà ‡åìëþ  çà ïîëèöåéñêèì  ïîäêðåïëåíèåì. Žíè  áóäóò ñîïðîâîæäàòü
øàõòåðîâ íà ãëóáèíå.
     Žòî â îò÷àßíèè âûðóãàëñß:
     - òî ïëîõî! Œû íå âûäåðæèì áîß ñ ïîëèöèåé!
     - ˆìåííî  ïîýòîìó íàäî  ñðî÷íî îñóùåñòâëßòü ìîé  ïëàí, - ñêàçàë êàïèòàí
”üþ÷åð.
     ‹óíàðèè ñíîâà çàñóåòèëèñü. ‚îæäü ïîõëîïàë Šýðòèñà ïî ïëå÷ó è ïîêàçàë íà
òðîïèíêó. Žñòàëüíûå ñ îïàñêîé ïîãëßäûâàëè íà ƒðýãà, äåðæà íàãîòîâå êîïüß.
     Šýðòèñ  ïîíßë:   äîëãî  îñòàâàòüñß  â  äæóíãëßõ   áûëî  îïàñíî.  ƒðóïïà
âîçîáíîâèëà ñâîé ïóòü ê ïëåñêàâøåéñß ó êðàß ëåñà ÷åðíîé âîäå.
     ‚èññëåð  îêîí÷àòåëüíî  îáåññèëåë. ðè  âèäå îñâåùåííîãî çåëåíûì  ñâåòîì
ìèðà ó íåãî  ñëîâíî ïîìóòèëîñü ñîçíàíèå.  ƒðýãó ïðèõîäèëîñü ïîääåðæèâàòü åãî
íà êàæäîì øàãó.
     àêîíåö ëóíàðèè  âûâåëè èõ íà áåðåã  ÷åðíîãî ìîðß. Žáîãàùåííàß òßæåëûìè
ïðèìåñßìè, âîäà ïëåñêàëàñü  íåîáû÷àéíî âûñîêèìè âîëíàìè. ‹óíàðèè âûòàùèëè èç
çàðîñëåé äâå ìàññèâíûå æåëòûå ëîäêè-êàíîý.  ‘òîëêíóâ  èõ â âîäó,  îíè æåñòîì
ïðèãëàñèëè ëþäåé êàïèòàíà ”üþ÷åðà ïðèñîåäèíèòüñß.
     åäà åäâà íå ñëó÷èëàñü, êîãäà â ëîäêó ñàäèëñß ƒðýã. îä åãî âåñîì ëîäêà
÷óòü íå ïåðåâåðíóëàñü. ðèøëîñü ïîñïåøíî ïåðåñàæèâàòüñß. îòîì ñóðîâûé âîæäü
äàë ñèãíàë, è ëóíàðèè ïîãðóçèëè â ÷åðíóþ âîäó øèðîêèå âåñëà.
     Šóðñ  ê çàïàäíîìó áåðåãó  ìîðß  ïðîëåãàë íåïîäàëåêó îò ñâåòßùåéñß ãîðû.
ƒðýã,  êîòîðîìó  Šýðòèñ óñïåë  îáúßñíèòü  ïðè÷èíó  ñâå÷åíèß, è  ‚èññëåð  êàê
çàâîðîæåííûå ñìîòðåëè íà ÷óäî ïðèðîäû
     - å ìîæåò áûòü, ÷òîáû âñß ãîðà ñîñòîßëà èç óðàíà! - âîñêëèêíóë íàêîíåö
ƒðýã. - àñ ïîãóáèëà áû ðàäèàöèß.
     -  ’îëüêî íå  íà  òàêîì ðàññòîßíèè,  - âîçðàçèë  êàïèòàí  ”üþ÷åð.  - å
çàáûâàé, ÷òî  èçëó÷åíèå óðàíà íà äåâßíîñòî ïðîöåíòîâ ñîñòîèò èç àëüôà-ëó÷åé,
à îíè ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîãëîùàþòñß âîçäóõîì.
     - ‚ñå ðàâíî ïðèáëèæàòüñß ìíå íå õî÷åòñß, - ïðîâîð÷àë ƒðýã.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð çàäóìàëñß.
     -  åçàùèùåííûé  ÷åëîâåê,  âûñàäèâøèéñß   íà   ãîðó,  òóò  æå   ïîëó÷èò
ñìåðòåëüíóþ äîçó... ‡íà÷èò, íàäî ïîäóìàòü î çàùèòå.
     - àì? - âñòðåïåíóëñß Žòî. - ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû ïîïðåìñß  íà ýòó
ãîðó?
     - ðèäåòñß.  Žò  ýòîãî çàâèñèò ìîé ïëàí.  ˆ  ìû ñäåëàåì ýòî, êàê òîëüêî
áóäåò ãîòîâ àïïàðàò.
     Šýðòèñ ïîïûòàëñß  æåñòàìè  îáúßñíèòü  ãðåáóùèì  ëóíàðèßì,  ÷òî îí õî÷åò
ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ñèßþùóþ ãîðó, íî òå êàòåãîðè÷åñêè íå  çàõîòåëè çàìåäëèòü
òåìï.
     üþòîí íå ìîã îòîðâàòü âçãëßäà îò óïëûâàþùåé âäàëü  ãîðû. îäñ÷èòàòü åå
äåíåæíóþ  ñòîèìîñòü  áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî.  ‹àðñåí Šèíã ñòàë áû áîãàòåéøèì
÷åëîâåêîì   âî   âñåé   ‘èñòåìå,  åñëè  áû   åìó   óäàëîñü   çàâëàäåòü  ýòèì
ìåñòîðîæäåíèåì.  î  êàïèòàí  ”üþ÷åð  òâåðäî   íàìåðåâàëñß   îñòàâèòü   óðàí
íåòðîíóòûì.
     àêîíåö  æåëòûå êàíîý  äîïëûëè äî çàïàäíîãî  áåðåãà. Ží  òîæå  îêàçàëñß
ïîêðûò áëåäíî-ãîëóáûìè äæóíãëßìè, ñïóñêàþùèìèñß ê ãèãàíòñêîé âïàäèíå-ïåùåðå.
’àì, íà ðàñ÷èùåííîé òåððèòîðèè, óãàäûâàëèñü î÷åðòàíèß áîëüøîãî ãîðîäà. Šàíîý
âûòàùèëè íà áåðåã  è  ïðèñòðîèëè ê äåñßòêàì òàêèõ æå  ëîäîê. ûáàêè  óâèäåëè
âûñàæèâàþùèõñß íà áåðåã  ÷óæàêîâ è  ñ âîçáóæäåííûìè  êðèêàìè  óñòðåìèëèñü  â
ãîðîä.
     ƒîðîä  îêàçàëñß  âåñüìà âíóøèòåëüíûõ  ðàçìåðîâ.  „îìà áûëè âûñòðîåíû èç
÷åðíîãî   ëóííîãî  áàçàëüòà,   åñòåñòâåííîé   åãî   ãðàíèöåé  ñëóæèëà  ñòåíà
ãèãàíòñêîãî  ìîíîëèòà.  î  ïðèíöèïó  ïîñòðîéêè ãîðîä íè÷åì  íå îòëè÷àëñß îò
äðåâíèõ  ãîðîäîâ  ëóíàðèåâ,  ðàçâàëèíû  êîòîðûõ   ñîõðàíèëèñü   êîå-ãäå   íà
ïîâåðõíîñòè  ‹óíû.  ’àêèå  æå  íèçêèå  ñòðîåíèß  áåç  îêîí  ñ   ïîðòèêàìè  è
âèòèåâàòûìè øïèëßìè, òàêîå æå ñïèðàëåâèäíîå ðàñïîëîæåíèå äîìîâ.
     ‘óðîâûé âîæäü, ”âàð €é, èìß êîòîðîãî Šýðòèñ óæå íàó÷èëñß ðàçëè÷àòü, âåë
èõ ïî èçãèáàþùèìñß óëèöàì.
     Œóæ÷èíû, æåíùèíû  è äåòè  èçóìëåííî  ãëßäåëè  íà  ñòðàííûõ  ïðèøåëüöåâ,
ìíîãèå â ïàíèêå êèäàëèñü ïðî÷ü. Žñîáûé óæàñ âíóøàëè ëóíàðèßì æåëåçíûé ƒðýã è
ñêîëüçßùèé íàä ïîâåðõíîñòüþ Œîçã.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð  ïðèêèíóë,  ÷òî  âñåãî  æèòåëåé  áûëî  íåñêîëüêî  òûñß÷;
ñîáñòâåííî, áîëüøå â ëóííîì  ïîäçåìåëüå  ïðîñòî áû  íå  ñìîãëî ðàçìåñòèòüñß.
èãäå íå áûëî  âèäíî  äàæå ïðèçíàêîâ  ìåõàíèçàöèè  èëè  êàêîãî áû òî íè áûëî
èñïîëüçîâàíèß  íàó÷íûõ äîñòèæåíèé. ’àê  æå  êàê  è  â  ïåðèîä ïðîæèâàíèß  íà
ïîâåðõíîñòè,  ëóíàðèè îñòàëèñü äàëåêè îò íàóêè. Žíè äîáûâàëè ñåáå ïðîïèòàíèå
îõîòîé â äæóíãëßõ, ðûáíîé ëîâëåé è ïðèìèòèâíûì ñåëüñêèì õîçßéñòâîì.
     ”âàð €é, ñóðîâûé âîæäü, ïîäâåë ãîñòåé ê îáøàðïàííîìó ÷åðíîìó  çäàíèþ, ó
âõîäà â êîòîðîå ñòîßëè  ïîæèëûå ëóíàðèè.  à ãðóäè ó  ñàìîãî  ìîðùèíèñòîãî è
ñòàðîãî êðàñîâàëàñü äèêîâèííàß ìåòàëëè÷åñêàß ýìáëåìà.
     -  åá  ‘åë,  äè  ëàî  òõóð! -  ñêàçàë  Šýðòèñó  ”âàð  €é, îäíîâðåìåííî
îòâåøèâàß ïî÷òèòåëüíûé ïîêëîí ñòàðåéøåìó.
     - òîò  åá ‘åë  çäåñü  ñàìûé  ãëàâíûé,  - øåïíóë êàïèòàí  ”üþ÷åð ñâîèì
òîâàðèùàì.
     Šýðòèñ  ñäåëàë  æåñò äðóæáû. Š  åãî âåëèêîìó îáëåã÷åíèþ, ñòàðûé åá ‘åë
åãî ïîíßë  è  îòâåòèë òåì  æå.  „ðóãèå  ñòàðèêè ìåæäó òåì ïðèíßëèñü  ðåçêèìè
ãîëîñàìè îòäàâàòü êîìàíäû.
     ”âàð  €é   ïîäâåë   ëþäåé  êàïèòàíà  ”üþ÷åðà   ê  áëèæàéøåìó  çäàíèþ  -
îáûêíîâåííîìó  êàìåííîìó  ÷óëàíó  áåç  îêîí. ‡äåñü,  êàê îíè  ïîíßëè èç  åãî
æåñòîâ, òåïåðü áûë èõ äîì. îñëå ýòîãî âîæäü óäàëèëñß, õîòß òîëïà ëþáîïûòíûõ
íå ðàñõîäèëàñü åùå äîëãî.
     -  îêà âðîäå âñå íîðìàëüíî,  - ïðîâîð÷àë Žòî.  - îõîæå, íàñ ïðèíèìàþò
êàê äðóçåé, õîòß íå ñîìíåâàþñü, ãëàç îíè ñ íàñ íå ñïóñêàþò.
     - Ÿ äîëæåí êàê ìîæíî áûñòðåå âûó÷èòü ßçûê, - ñêàçàë Šýðòèñ. - åç ýòîãî
ìíå  íå îñóùåñòâèòü ìîé ïëàí. àì ìîæåò ïîíàäîáèòüñß ïîìîùü ëóíàðèåâ, ïðåæäå
÷åì ñþäà ïðèáóäóò äîïîëíèòåëüíûå ñèëû ïîëèöèè.
     €ëüáåðò ‚èññëåð èñïóãàííî ïðèòàèëñß â óãëó, ãëßäß, êàê  êàïèòàí  ”üþ÷åð
ðàçâîðà÷èâàåò òþê ñ òðàíñôîðìàòîðàìè, êîíäåíñàòîðàìè è ïðî÷åé ýëåêòðîíèêîé.
     -  àì  íåîáõîäèìî  ñîáðàòü  èç  ýòîãî îáîðóäîâàíèß  ìîùíåéøèé  àòîìíûé
ãåíåðàòîð  è ïåðåäàò÷èê. „ëß êàáåëåé è ïðî÷èõ ÷àñòåé ïîòðåáóåòñß  ìåòàëë,  à
çíà÷èò, è ïîìîùü ëóíàðèåâ.
     Žòî ñêåïòè÷åñêè íàáëþäàë çà êàïèòàíîì.
     - åðåäàò÷èê, ãîâîðèøü? ˆíòåðåñíî, çà÷åì íàì çäåñü íóæåí ïåðåäàò÷èê?  ˆ
êàê îí ïîìîæåò çàùèòèòü áîãàòåéøåå ìåñòîðîæäåíèå óðàíà?
     - …ñëè ìîé  ïëàí ñðàáîòàåò,  ìû çàïðîñòî  óäåðæèì  ñàìóþ áîëüøóþ àðìèþ,
êîòîðóþ òîëüêî  ñìîãóò äîñòàâèòü  íà  ‹óíó, - îòâåòèë  Šýðòèñ.  - ƒëàâíîå  -
âîâðåìß óñïåòü. Šòî çíàåò, êàê ñêîðî Šèíã âûçîâåò ïîäêðåïëåíèå.
     Šýðòèñ  âûøåë  èç äîìà  ïîñìîòðåòü, ãäå íàõîäßòñß åá ‘åë è ”âàð €é. î
óëèöû  ëóííîãî ãîðîäà áûëè ñîâåðøåííî ïóñòûííû, è ëèøü â  îòäàëåíèè  ìàß÷èëà
ãðóïïà âîîðóæåííûõ ëóíàðèåâ, êîòîðûå, êàê îí ïîíßë, íåñëè îõðàíó.
     àññòðîåííûé, Šýðòèñ âåðíóëñß íàçàä.
     - îõîæå, ó íèõ òóò íàñòóïèëà íî÷ü.
     - Šàêàß íî÷ü? - îòêëèêíóëñß ƒðýã. - ‘âåòëî êàê äíåì. “ðàíîâàß ãîðà, êàê
ß ïîíßë, ñâåòèò êðóãëûå ñóòêè?
     - …ñòåñòâåííî. ˆ òåì íå ìåíåå ó ëóíàðèåâ åñòü óñòàíîâëåííîå âðåìß äíß è
íî÷è. Œîæåò áûòü, ýòî ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâèâøåìóñß òûñß÷åëåòèß íàçàä öèêëó,
êîãäà îíè åùå æèëè íà ïîâåðõíîñòè.
     åñêîëüêî ÷àñîâ  Šýðòèñ ïîòðàòèë  íà ñáîðêó ñâîåãî õèòðîóìíîãî ïðèáîðà.
åðåäàò÷èê äîëæåí îáëàäàòü íåâèäàííîé ìîùüþ,  îò ýòîãî çàâèñåëà ñóäüáà âñåãî
ïëàíà.
     ‘àéìîí àéò ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàë çà äåéñòâèßìè êàïèòàíà.  ƒðýã ñòîßë
íà ñòðàæå,  êðóòß íà  ïàëüöå îòîáðàííûé  ó  ‚èññëåðà àòîìíûé  ïèñòîëåò.  ‘àì
‚èññëåð,  óìàßâøèñü îò âûïàâøèõ íà åãî äîëþ  ïðèêëþ÷åíèé, óñíóë. ßäîì ñ íèì
ñïàë óòîìëåííûé Žòî.
     ðîðàáîòàâ  íåñêîëüêî ÷àñîâ, Šýðòèñ òîæå ïðèëåã. Šîãäà îí  ïðîñíóëñß, â
ãîðîäå ëóíàðèåâ óæå êèïåëà  æèçíü. ‘óäß ïî âñåìó,  ó íèõ  íàñòóïèëî  "óòðî".
Œóæ÷èíû ñîáèðàëèñü â ëåñ, íåêîòîðûå íàëàæèâàëè ëîäêè äëß ðûáíîé ëîâëè.
     Šýðòèñ  è  ‘àéìîí  îòïðàâèëèñü  èñêàòü  åá  ‘åëà.  ‡à  íèìè  óâßçàëàñü
äðóæåëþáíàß òîëïà ëþáîïûòíûõ.  ‚  îñíîâíîì ðàçãëßäûâàëè  Œîçãà. ‘òàðåéøèé èç
ëóíàðèåâ è  ”âàð €é ÷èííî  áåñåäîâàëè ó  âõîäà â  êàìåííîå  çäàíèå â  öåíòðå
ãîðîäà. Žíè ïîïðèâåòñòâîâàëè ïîäîøåäøèõ ãîñòåé.
     - îñìîòðèì, äàåòñß  ëè ìíå èõ ßçûê,  -  ïðîáîðìîòàë Šýðòèñ. - ‹þäè îíè
âðîäå ñìûøëåíûå, òàê ÷òî îñîáûõ òðóäíîñòåé âîçíèêíóòü íå äîëæíî.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð ñ÷èòàëñß ñïåöèàëèñòîì ïî ßçûêàì ðàçëè÷íûõ ïëàíåò. “ íåãî
áûëà ñîáñòâåííàß  ñèñòåìà  èçó÷åíèß  ñîâåðøåííî íîâûõ ßçûêîâûõ  ñèñòåì. ‚åñü
"äåíü"  îí ïðîðàáîòàë ñ åá ‘åëîì  è ”âàð  €éåì. Š  âå÷åðó, ñëóøàß ðàçãîâîðû
âîçâðàùàþùèõñß ñ ðûáàëêè è îõîòû ëóíàðèåâ,  îí îòìåòèë,  ÷òî âðåìß íå ïðîøëî
äàðîì.
     åðâûì äåëîì ñòàðûé åá ‘åë âçâîëíîâàííî ñïðîñèë:
     - òî ïðàâäà, ÷òî âû ïðèøëè èç äðóãîãî ìèðà? ’àê óòâåðæäàåò ”âàð €é.
     - „à. ˆ ìû áûëè ïîòðßñåíû, êîãäà óçíàëè, ÷òî â ãëóáèíå ‹óíû  ñîõðàíèëñß
âîçäóõ, åñòü  âîäà è  æèçíü.  •îòß ìû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ëóíàðèè  ìîãëè  óéòè
âãëóáü.
     -  „à, ýòî òàê,  -  âçäîõíóë åá  ‘åë. - Šîãäà-òî ìû  æèëè  íàâåðõó.  ‘
èñ÷åçíîâåíèåì  âîäû è âîçäóõà  ìû  ñïóñêàëèñü â  ãëóáîêèå òðåùèíû.  € ïîòîì,
êîãäà æèòü  ñòàëî íåâîçìîæíî  è òàì, ìû ñïóñòèëèñü  ñþäà. ‘èßþùàß ãîðà äàðèò
íàì òåïåðü æèçíü.  Œû  çäåñü óæå äàâíî.  îßòüñß  íàì íå÷åãî, êðîìå îãðîìíûõ
çâåðåé, êîòîðûå îáèòàþò â  îëîòå ÷óäîâèù, íà  ñåâåðå. Žíè òîæå ñïóñòèëèñü ñ
ïîâåðõíîñòè.
     àøè þíîøè  èíîãäà óâëåêàþòñß îõîòîé  è çàáèðàþòñß î÷åíü  âûñîêî. î èõ
ñëîâàì, òàì  âîçäóõ  ñòàíîâèòñß ðàçðåæåííåé è ðàçðåæåííåé, ïîêà íå  èñ÷åçàåò
ñîâñåì. Šàê âàì óäàåòñß æèòü íà ïîâåðõíîñòè?
     -  Œû  -  ëþäè  ñ  äðóãîé ïëàíåòû,  ñ ‡åìëè.  ‹óíà  åå  ñïóòíèê.  €  íà
ïîâåðõíîñòè  ‹óíû   ìû  ìîæåì  íàõîäèòüñß  òîëüêî  â   ïëîòíî   çàêóïîðåííûõ
ñêàôàíäðàõ.
     - „ðóçüß, - èñêðåííå ñêàçàë åá ‘åë, - ìîæåòå ðàññêàçàòü íàì î ìèðå, èç
êîòîðîãî ìû êîãäà-òî óøëè?
     - Œû ðàññêàæåì âàì îáî âñåì, - ïîîáåùàë Šýðòèñ. - ’îëüêî íåìíîãî ïîçæå.
€ ñåé÷àñ íàì íóæíà âàøà ïîìîùü.
     - Œîæåòå íà íåå ðàññ÷èòûâàòü. Šàïèòàí ”üþ÷åð êèâíóë.
     - àì ïîíàäîáèòñß ìåòàëë. ˆ ëîäêà. Œû õîòèì ñïëàâàòü ê ‘èßþùåé ãîðå.
     Š âåëèêîìó èçóìëåíèþ Šýðòèñà, ñòàðûé âîæäü ðåçêî çàìîòàë ãîëîâîé.
     -  Š  ‘èßþùåé  ãîðå  ïðèáëèæàòüñß  íåëüçß!  Šàæäûé,  êòî  ýòî  ñäåëàåò,
ïîãèáíåò. Šðîìå òîãî, ýòî çàïðåùåíî íàøèì çàêîíîì. ‘âßùåííàß ãîðà!..
     - —åðò! - ïðîáîðìîòàë Šýðòèñ, îáðàùàßñü ê Œîçãó. - “ íèõ,  îêàçûâàåòñß,
åñòü ñâîß ðåëèãèß è ïðåäðàññóäêè.
     - î  ìû  õîòèì çàùèòèòü  ãîðó îò äðóãèõ ïðèøåëüöåâ,  êîòîðûå êàê ðàç â
ýòîò ìîìåíò  ïðîáèâàþòñß ñþäà  ñêâîçü ñêàëû, -  ïîïûòàëñß óãîâîðèòü  ëóíàðèß
Šýðòèñ. - Žíè õîòßò ðàçðûòü åå è âûâåçòè äðàãîöåííóþ ðóäó.
     åá ‘åë è ñóðîâûé âîæäü ”âàð €é âñòðåâîæèëèñü.
     - „ðóãèå ïðèøåëüöû? •îòßò ðàçðûòü íàøó ãîðó? ‘êîëüêî èõ?
     -  ðèøåëüöåâ î÷åíü  ìíîãî, è îíè õîðîøî âîîðóæåíû, - ñêàçàë Šýðòèñ.  -
Œîé ìåòàëëè÷åñêèé ðîáîò çàõâàòèë îäíîãî èç íèõ â ïëåí.
     åàêöèß ñòàðîãî åá ‘åëà áûëà ìãíîâåííîé.
     -  ‡íà÷èò, ýòîò ïëåííèê ïîãèáíåò. Ží âñòðåòèò ñìåðòü ïî çàêîíàì  íàøåãî
ìèðà. Šàæäûé,  êòî ðåøèòñß ïîñßãíóòü íà ‘èßþùóþ ãîðó, äîëæåí óìåðåòü â ñàìîì
åå  îãíåäûøàùåì  æåðëå!  -  ‘òàðûé ëóíàðèé ïîäàë êîìàíäó. - ”âàð  €é, áûñòðî
ëîäêó è îõðàíó. ‚çßòü ïëåííèêà  ïðèøåëüöåâ è íåìåäëåííî ïðåäàòü åãî ñìåðòè â
îãíå ‘èßþùåé ãîðû!
     ƒëàçà  ”âàð  €éà  çàãîðåëèñü, è  îí  êèíóëñß èñïîëíßòü  ïðèêàç. Šàïèòàí
”üþ÷åð ñëûøàë, êàê çàãðåìåë åãî çû÷íûé ãîëîñ.
     - îæå ìèëîñåðäíûé, êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ‚èññëåðà æäåò òàêîé êîíåö!
- âîñêëèêíóë Œîçã.


        Ž‰ ‚“’ˆ ‹“›

     “ êàïèòàíà ”üþ÷åðà  íå áûëî îñîáûõ  ïðè÷èí  ëþáèòü €ëüáåðòà ‚èññëåðà. ˆ
òåì íå ìåíåå ‚èññëåð áûë  çåìëßíèí,  è Šýðòèñ íå  ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ñ íèì
ðàñïðàâèëèñü ñòîëü áåñ÷åëîâå÷íûì ñïîñîáîì.
     Ží  ïîïûòàëñß  ïîãîâîðèòü  ñî  ñòàðûì  ëóíàðèåì, íî  åá  ‘åë  îêàçàëñß
íåïðåêëîíåí. ûëî ßñíî: îíè  òàê  äîðîæèëè ñâîåé ãîðîé, ÷òî ñìåðòü  ßâëßëàñü
íåïðåëîæíûì  èñõîäîì  äëß  êàæäîãî,  êòî ïîñìåë  õîòß áû  â  ìûñëßõ  íà  íåå
ïîñßãíóòü.
     -  —åëîâåê óìðåò òàê, êàê âåëèò çàêîí, - òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë  åá
‘åë. - Š òîìó æå ëþäè óæå ‘îáèðàþòñß íà çðåëèùå.
     ‚ ëóííîì ãîðîäå öàðèëî îæèâëåíèå. ’îëïû ëóíàðèåâ áåæàëè ê  áåðåãó ìîðß.
Šýðòèñ è ‘àéìîí  òîðîïëèâî ïðîáèðàëèñü ÷åðåç  ñêîïëåíèå ëþáîïûòíûõ  ê ñâîåìó
äîìó. Žòî è ƒðýã âûøëè íàâñòðå÷ó.
     - ”âàð  €é è  åãî ëþäè óâåëè ‚èññëåðà, - äîëîæèë ðîáîò. - Ÿ ïîíßë,  ÷òî
îíè ãîòîâßò åìó êàêóþ-òî ãàäîñòü, ïîýòîìó íå âîçðàæàë.
     -  ˆ  íàïðàñíî! -  çàêðè÷àë Šýðòèñ. - Žíè ñîáèðàþòñß  îòïðàâèòü åãî  íà
ëîäêå ê ãîðå óðàíà, ÷òîáû îí çàæèâî ñãîðåë, ßñíî?
     ƒðýã ñìóùåííî òîïòàëñß íà ìåñòå.
     - ó äà, ïðèßòíîãî ìàëî, íî â êîíöå êîíöîâ ‚èññëåð ýòî çàñëóæèë.
     - Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü ïîäîáíîé ñìåðòè çåìëßíèíà!  - îòðåçàë Šýðòèñ. -
„àé ñþäà àòîìíûé ïèñòîëåò.
     - ˜åô, ïîäóìàé, - çàâîëíîâàëñß Žòî. - ’û âåäü âñå ðàâíî åãî íå ñïàñåøü.
€ íàñ âñåõ ïîãóáèøü.
     å îáðàùàß âíèìàíèß íà àíäðîèäà, Šýðòèñ ïåðåäàë ïèñòîëåò Œîçãó.
     - „åðæè, ‘àéìîí, è ëåòè êàê ìîæíî áûñòðåå ê  ýòîé ãîðå. „åðæèñü ïîâûøå,
òàì ñòðàøíàß ðàäèàöèß. ‘áðîñü åãî íà ñàìóþ âåðøèíó.
     - î ïàäåíèå âûçîâåò íåáîëüøîé àòîìíûé âçðûâ! - èñïóãàííî ñêàçàë Œîçã.
     - ˆìåííî, - ïîäòâåðäèë Šýðòèñ. - „àâàé, áûñòðî, è ñìîòðè, ÷òîáû ëóíàðèé
òåáß íå çàìåòèëè.
     “õâàòèâ ïèñòîëåò îäíèì  èç òðàêöèîííûõ  ëó÷åé,  Œîçã  âçìûë â âîçäóõ  è
ïîíåññß ê  ñèßþùåé  çåëåíîé  ãîðå. Šàïèòàí  ”üþ÷åð,  ƒðýã è Žòî  ïîñïåøèëè ê
áåðåãó ìîðß. ’ûñß÷è  ëóíàðèåâ â ñâßùåííîì óæàñå íàáëþäàëè, êàê ”âàð €é è åãî
ïîäðó÷íûå óêëàäûâàþò ñâßçàííîãî ïî ðóêàì è íîãàì ‚èññëåðà  â  êàíîý.  “÷åíûé
ßâëßë  ñîáîé  æàëêîå  çðåëèùå.  Žò ñòðàõà  îí  áûë  íè  æèâ,  íè  ìåðòâ, óæå
ñîîáðàçèâ, êàêàß åìó óãîòîâàíà ó÷àñòü.
     ‹þäè  ”âàð €éà  ãîòîâèëèñü  îòïðàâèòü ëîäêó  ê ãîðå,  êîãäà ïîäáåæàâøèé
êàïèòàí ”üþ÷åð êðèêíóë íà ßçûêå ëóíàðèåâ:
     - ‘òîéòå! ‚û ïîñòóïèòå íåïðàâèëüíî, åñëè óáüåòå ýòîãî ÷åëîâåêà.
     - ’àêîâ íàø çàêîí! - òâåðäî ïðîèçíåñ åá ‘åë. - ˆñïîëíßé ïðèãîâîð, ”âàð
€é!
     Šýðòèñ âçãëßíóë íà äàëåêóþ âåðøèíó è íàêîíåö óâèäåë òî, ÷òî õîòåë.
     -  ‘ìîòðèòå!  - çàêðè÷àë  îí. -  ‘èßþùàß ãîðà äàåò âàì  çíàòü,  ÷òî îíà
íåäîâîëüíà âàøèì ðåøåíèåì!
     Žäíà èç âåðøèí ãîðû îêóòàëàñü îáëàêîì áåëîãî äûìà - ïðîèçîøåë íåáîëüøîé
àòîìíûé âçðûâ, âûçâàííûé ïàäåíèåì ïèñòîëåòà.
     ‹óíàðèè áûëè ïîòðßñåíû. åñ÷àñòíûå äèêàðè â ïàíèêå áðîñèëèñü íà êîëåíè.
     - òî âåðíî. ‘èßþùàß ãîðà íåäîâîëüíà, - ïðîâîð÷àë åá ‘åë. - Žñâîáîäèòü
ïëåííèêà!
     ‚èññëåðà  ïîñïåøíî ðàçâßçàëè è âûòàùèëè íà  áåðåã. ‚èäß, ÷òî èçâåðæåíèå
ñòèõëî, ëóíàðèè ïîòèõîíüêó óñïîêîèëèñü.
     -  ‘ïàñèáî âàì, êàïèòàí  ”üþ÷åð, - õðèïëî  ñêàçàë ‚èññëåð.  - ‚û ñïàñëè
ìåíß îò óæàñíîé ñìåðòè. Ÿ íèêîãäà íå çàáóäó ýòîãî.
     - ‘àì íå çíàþ, çà÷åì ß òàê ïîñòóïèë, -  ïðîâîð÷àë  Šýðòèñ üþòîí. -  ‚û
çàñëóæèëè êàðó õîòß áû òåì, ÷òî ïîìîãëè ‹àðñåíó Šèíãó óáèòü ðåçèäåíòà.
     -  Ÿ  íå  ïðèíèìàë  íèêàêîãî ó÷àñòèß â óáèéñòâå  ðåçèäåíòà  Šàðòüþ!  -
èñêðåííå âîñêëèêíóë  €ëüáåðò ‚èññëåð.  -  Ÿ  äàæå  íå  çíàë î  òîì,  ÷òî îíî
çàäóìàíî. ‚îçìîæíî, ß è ñîâåðøàë äóðíûå ïîñòóïêè, íî óáèéöåé íå áûë íèêîãäà.
     - Šòî æå òîãäà ïîìîã Šèíãó óáèòü ðåçèäåíòà? - ñïðîñèë Šýðòèñ.
     - †èë  ‘òðàéê. Ží óïðàâëßë  òåëåàâòîìàòîì, êîòîðûé íàíåñ óäàð, è îí  æå
ïîäìåíèë êàññåòó ñ çàïèñüþ. îäëèííàß  ïëåíêà  áûëà íåìåäëåííî óíè÷òîæåíà. Ÿ
óçíàë âñå ýòî óæå ïîçæå... „óìàþ, è ‘òðàéê íå  õîòåë ýòîãî äåëàòü, - äîáàâèë
‚èññëåð.  -  î  îí áîßëñß, ÷òî Šèíã  âûêèíåò åãî èç  ïðîåêòà  è  íè÷åãî  íå
çàïëàòèò.
     ‘òðàéê ñ ñàìîãî íà÷àëà  åìó íå âåðèë.  ˆ ß  æàëåþ,  ÷òî  ââßçàëñß â ýòó
èñòîðèþ.
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð  ñëóøàë  î÷åíü  âíèìàòåëüíî.  Ží  ïîíèìàë, ÷òî ïîäîáíàß
èíôîðìàöèß  ïîìîæåò åìó  èçáàâèòüñß îò ñòðàøíîãî îáâèíåíèß.  î  âíà÷àëå âñå
ðàâíî íàäî áûëî ñïàñòè ìåñòîðîæäåíèå.
     à ñëåäóþùåå óòðî Šýðòèñ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî àâòîðèòåò ñðåäè ëóíàðèåâ
çàìåòíî  âîçðîñ. òèì  îí  è âîñïîëüçîâàëñß,  çàäåéñòâîâàâ  ëþäåé åá ‘åëà â
ïîèñêå ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ. Šàê îí è ïðåäïîëàãàë, íåäðà ‹óíû îêàçàëèñü áîãàòû
ñâèíöîì è ìåäüþ.
     -  Œíå  íóæíî ìíîãî è òîãî, è  äðóãîãî, - îáúßñíèë îí. - ’îãäà ß  ñìîãó
çàùèòèòü ‘èßþùóþ ãîðó îò äðóãèõ ïðèøåëüöåâ.
     -  Ÿ îòïðàâëþ  ëþäåé  íåìåäëåííî,  - ïîîáåùàë åá ‘åë.  - ’àêèå ìåòàëëû
íàõîäßòñß íà ñåâåðå,  ó ñêàëû, íåäàëåêî îò  îëîòà ÷óäîâèù. ‹þäè  âåðíóòñß ê
âå÷åðó.
     Š èñõîäó  ëóííîãî  äíß ïîñëàííûå  íà áîëîòî ìîëîäûå ëóíàðèè âåðíóëèñü ñ
áîëüøèì  êîëè÷åñòâîì íóæíîé  ðóäû. Žíè  óæå  èìåëè ïåðâîíà÷àëüíîå  ïîíßòèå î
ïëàâêå,  êîå-êàêèå  îðóäèß  èç  ìåòàëëà  áûëè  èì  èçâåñòíû.  Šýðòèñ  üþòîí
íåìåäëåííî íàëàäèë ïðîöåññ.
     ƒðýã ïîëó÷èë îñîáîå çàäàíèå.
     - àñïëàâëåííûì ñâèíöîì áóäåøü óêðåïëßòü íàøè  ñêàôàíäðû. ’àêèì îáðàçîì
îíè îáåñïå÷àò çàùèòó îò ðàäèàöèè, è ìû ñìîæåì âûñàäèòüñß íà ãîðó.
     - Ÿ  íàäåßëñß,  ÷òî òû îòêàçàëñß îò áåçóìíîé çàòåè âûñàæèâàòüñß íà  ýòó
ãîðó, - ïðîáîðìîòàë ðîáîò. - ó çà÷åì ýòî íàäî?
     -  àì íóæåí  óðàí  äëß ïåðåäàò÷èêà, -  ïîßñíèë  êàïèòàí ”üþ÷åð. -  òî
îñíîâà ìîåãî ïëàíà.
     -  ‘  ïîìîùüþ  ïåðåäàò÷èêà îñòàíîâèòü ïàòðóëè  Œåæïëàíåòíîé  ïîëèöèè?..
Œîæåò, ß ñóìàñøåäøèé? - ïðîâîð÷àë ðîáîò è ïðèíßëñß çà ðàáîòó.
     ‚ñþ "íî÷ü" Šýðòèñ  è Œîçã  òðóäèëèñü íàä ñîçäàíèåì çàãàäî÷íîãî ïðèáîðà,
ñîåäèíßß â ïðè÷óäëèâóþ êîíñòðóêöèþ ìåäíûå ïîëîñû è ïðóòüß, îòëèòûå ëóíàðèßìè
ïî óêàçàíèþ Šýðòèñà. ‚ îñíîâå, èçîáðåòåíèß ëåæàë  îáû÷íûé àòîìíûé ãåíåðàòîð,
êîòîðûé   ïðåîáðàçîâûâàë  ýíåðãèþ  óðàíîâîé  ðóäû.  îëó÷àþùèéñß  íà  âûõîäå
÷óäîâèùíûé  ïîòåíöèàë  íàïðàâëßëñß  â  ïåðåäàò÷èê, ñîáðàííûé èç  ïðèíåñåííûõ
òðàíñôîðìàòîðîâ, êîíäåíñàòîðîâ è ïðî÷åé ýëåêòðîíèêè.
     - Ÿ íå ñîâñåì  ïîíßë, øåô,  - ñêàçàë  íàáëþäàþùèé çà ðàáîòîé Žòî.  - ’û
ñîáðàë àòîìíûé ãåíåðàòîð âíóòðè ïåðåäàò÷èêà... àçâå òàê äåëàþò?
     - ‚  ýòîì âñß  ñóòü, - ïîßñíèë Šýðòèñ. -  ˆíà÷å íà  ãåíåðàòîð  ïîâëèßåò
ñîáñòâåííîå èçëó÷åíèå.
     -   Šàêóþ   æå   òû  âûáåðåøü  âîëíó,  åñëè   ïðåäïðèíèìàþòñß  ïîäîáíûå
ïðåäîñòîðîæíîñòè? - íàñòàèâàë Žòî.
     …ãî íåîæèäàííî  ïåðåáèë  Œîçã.  Žáëàäàþùèé  ìîùíûì  íàó÷íûì  ìûøëåíèåì,
‘àéìîí àéò ñîîáðàçèë, â ÷åì ñóòü çàìûñëà.
     -  Œàëûø,  ß, êàæåòñß, ïîíßë,  êàê òû õî÷åøü èõ  îñòàíîâèòü. î  ýòî æå
ôàíòàñòèêà!
     - ‚ñå  ñðàáîòàåò,  åñëè ìû âîâðåìß çàêîí÷èì  ñ ïåðåäàò÷èêîì, - ñïîêîéíî
ñêàçàë Šýðòèñ.
     - åðåäàò÷èê îêàæåòñß íàñòîëüêî ìîùíûì, ÷òî çàáüåò âñå êàíàëû íå òîëüêî
íà ‹óíå, íî è íà ‡åìëå! àäèóñ äåéñòâèß ñîñòàâèò ìèëëèîíû ìèëü!
     - ˆìåííî ýòî  ìíå è íàäî, - îòðåçàë Šýðòèñ. …ãî ñåðûå ãëàçà ñâåðêàëè. -
óñòü è íà ‡åìëå óçíàþò, ÷òî ìû - íå æàëêèå èçãíàííèêè, à ñïîñîáíûå ïîñòîßòü
çà ñåáß ëþäè.
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð  òðóäèëñß ïî÷òè äî óòðà. …ìó óäàëîñü íåíàäîëãî ïðèëå÷ü,
íî ãðîìêèå, âñòðåâîæåííûå êðèêè âñêîðå ðàçáóäèëè åãî.
     ‚åñü ãîðîä ãóäåë  îò âîçáóæäåíèß. „îíîñèëèñü âèçãè, òîïîò íîã, ëßçãàíüå
ìåäíîãî ãîíãà îò äîìà âîæäß.
     - —òî-òî ñëó÷èëîñü, - ïðîáîðìîòàë Šýðòèñ üþòîí. - ˆíòåðåñíî...
     ‚ìåñòå  ñ  äðóãèìè  îí  óñòðåìèëñß  ê  öåíòðó  ñïèðàëüíîãî  ãîðîäà.  å
ïîæåëàâøåãî îñòàâàòüñß â îäèíî÷åñòâå ‚èññëåðà ïðèõâàòèë ƒðýã.
     ‘òàðûé âîæäü åá ‘åë ÷òî-òî âûêðèêèâàë ðåçêèì  ãîëîñîì. “âèäåâ êàïèòàíà
”üþ÷åðà, îí ñêàçàë:
     -   ’âîå  ïðåäñêàçàíèå   ñáûëîñü.  ðèøëè  òå,  äðóãèå,  êîòîðûå  õîòßò
óíè÷òîæèòü ‘èßþùóþ ãîðó.
     ‘ ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ âîïðîñîâ óäàëîñü ïðîßñíèòü  âñþ êàðòèíó. „âà  ÷àñà
íàçàä   ãðóïïà   ìîëîäûõ   ëóíàðèåâ  çàãíàëà  â  âåðõíèå  ïåùåðû  ãèãàíòñêóþ
ñîðîêîíîæêó,  ÷üè ïîäîáíûå ñëîíîâüèì  áèâíßì êëûêè ñ÷èòàëèñü îäíèì èç ëó÷øèõ
óêðàøåíèé.  Œîëîäûå ëóíàðèè  è  çàìåòèëè  ìíîãî÷èñëåííûé  îòðßä  ïðèøåëüöåâ,
ñïóñêàþùèéñß ïî òðîïå.
     -  ˆõ  íåñêîëüêî  ñîòåí!  -  âîçáóæäåííî  êðè÷àë  ëèäåð þíîøåé. - “ íèõ
ñòðàííàß îäåæäà, ìíîãî îðóæèß è î÷åíü ìíîãî ñâåòà!
     -  ƒîðíßêè ‹àðñåíà Šèíãà â ñîïðîâîæäåíèè îòðßäà Œåæïëàíåòíîé ïîëèöèè, -
ñêàçàë Œîçã.
     -  „à, ñîìíåâàòüñß  íå  ïðèõîäèòñß,  - ñîãëàñèëñß  êàïèòàí ”üþ÷åð.  …ãî
çàãîðåëîå  ëèöî  ïîìðà÷íåëî.  - ëîõî.  ‘êîðî îíè  áóäóò  çäåñü.  € ìíå  äëß
çàâåðøåíèß ïåðåäàò÷èêà íàäî åùå ïàðó äíåé.
     ”âàð  €é, ñóðîâûé  âîæäü ëóíàðèåâ, ßðîñòíî ïîòðßñàë  êîïüåì.  ‹èöî  åãî
ãîðåëî îò ãíåâà.
     - Œû  óíè÷òîæèì  íå÷åñòèâöåâ,  ïîñìåâøèõ îñêâåðíèòü ‘èßþùóþ ãîðó!  àäî
ñòßíóòü âñåõ ñïîñîáíûõ íîñèòü îðóæèå â  äæóíãëè  è  óäàðèòü,  êàê òîëüêî îíè
âûéäóò èç ïåùåð.
     - ˆäèòå, è äà ïîìîæåò âàì ñèëà ‘èßþùåé  ãîðû! - íàïóòñòâîâàë âîèíîâ åá
‘åë.
     Šýðòèñ üþòîí âûñêî÷èë âïåðåä è, èçî âñåõ ñèë íàïðßãàß ãîëîñ, çàêðè÷àë:
     - Žñòàíîâèòåñü! ‚û íå ñìîæåòå ïðîòèâîñòîßòü ýòèì ëþäßì â îòêðûòîì  áîþ!
ˆõ îðóæèå â ñîòíè ðàç ìîùíåå âàøèõ êîïèé. Žíè óíè÷òîæàò âàñ. àäî ïîäîæäàòü,
ïîêà ß çàêîí÷ó ñâîþ ðàáîòó. ’îãäà ìû  ïîáåäèì èõ, íå  ïðîëèâ íè åäèíîé êàïëè
êðîâè.
     …ãî ïðèçûâ íå îêàçàë íà  ëóíàðèåâ  íèêàêîãî âîçäåéñòâèß. ‚îèíû ïîáåæàëè
íà áåðåã è ïðèíßëèñü ñïåøíî ãðóçèòüñß â ëîäêè. ‚îçãëàâëßë îòðßä ”âàð €é.
     -  ˆõ æå â äâà ñ÷åòà ïîóáèâàþò, åñëè îíè íàïàäóò ñî  ñâîèìè êîïüßìè  íà
ïîëèöåéñêèõ! - âîñêëèêíóë Žòî.
     - Ÿ èäó  ñ íèìè, - çàßâèë  êàïèòàí ”üþ÷åð.  -  îïðîáóþ èõ  îñòàíîâèòü.
ƒðýã, òû è ‘àéìîí çàêàí÷èâàéòå ðàáîòó  íàä ïåðåäàò÷èêîì. îòîì íàì âñå ðàâíî
ïðèäåòñß  ïåðåáèðàòüñß â  äðóãîå  ìåñòî  äëß îêîí÷àòåëüíîé ïîäãîòîâêè  åãî ê
ðàáîòå.
     -  …ñëè óâèäèøü ýòîãî óáëþäêà ‹àðñåíà Šèíãà,  ïðèêîí÷è åãî çà  ìåíß,  -
ïîïðîñèë ƒðýã.
     -  Šèíãà òàì íåò, - ìðà÷íî  ñêàçàë  €ëüáåðò ‚èññëåð. -  Ží ïðåäïî÷èòàåò
îòïðàâëßòü  íà  îïàñíûå  äåëà  äðóãèõ.  Ží   ñåé÷àñ  íà  ‡åìëå,  ïðåñïîêîéíî
äîæèäàåòñß, êîãäà ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü âñþ ïðèáûëü.
     Šýðòèñ è Žòî ïðûãíóëè â êàíîý è  ïîïëûëè ïî  ÷åðíîé âîäå, äåðæà êóðñ íà
âîñòî÷íûé  áåðåã, ãäå  âûñàæèâàëèñü âîèíû ”âàð €éà.  Šîãäà  îíè äîãðåáëè  äî
öåëè, áîéöû ñóðîâîãî âîæäß óæå ñêðûëèñü â äæóíãëßõ.
     - ‹óíàðèè  íàïðàâèëèñü ê  òîìó  ìåñòó, ãäå  òðîïà  âûõîäèò  èç êàìåííûõ
ïåùåð. ’àì îíè ñêîðåå âñåãî óñòðîßò çàñàäó! - âîñêëèêíóë Šýðòèñ.
     Ží è Žòî óñòðåìèëèñü ïî  åäâà  çàìåòíîé â çàðîñëßõ òðîïå. åîæèäàííî äî
íèõ äîíåññß äàëåêèé ðåâ ãîëîñîâ è ñòóê  êîïèé. î÷òè îäíîâðåìåííî  ðàçäàëèñü
âûñòðåëû àòîìíûõ ïèñòîëåòîâ.
     - ‘ëèøêîì ïîçäíî! - ïðîñòîíàë Šýðòèñ. - îé óæå íà÷àëñß!
     Žíè âûáåæàëè çà ïîâîðîò, è ãëàçàì èõ