îê êðåïêî ïîæàë ðóêó êàïèòàíó ”üþ÷åðó.
     - ‚àñ ïîñëàëà  ñàìà ñóäüáà.  †àëü  òîëüêî, ÷òî ìû íå  â ñèëàõ âûïîëíèòü
âàøó ïðîñüáó.
     - “ íàñ áóäåò âðåìß îá ýòîì ïîáåñåäîâàòü, - óëûáíóëñß Šýðòèñ üþòîí.
     ‚  êîìíàòå  Žòî  âûñêàçàë  ñâîå  íåãîäîâàíèå  ïî  ïîâîäó  ïðîèçîøåäøåãî
ðàçãîâîðà.
     -  Žäíîñòîðîííèé  ïîëó÷àåòñß  äîãîâîð!  -  áóøåâàë  àíäðîèä.  -  Œû  èì
ïîìîãàåì, à â îòâåò - êóêèø!
     -  ‘åé÷àñ ãëàâíîå, ÷òîáû  òàéíîé çàðîæäåíèß  íå îâëàäåë ‹àðñòàí.  Šîãäà
îòîáüåìñß îò íåãî, óëåòèì  ê ìåñòó çàðîæäåíèß  ñàìè. ‘ ðàçðåøåíèß èëè  áåç -
ýòî óæ êàê ïîëó÷èòñß.
     -  î  êðàéíåé  ìåðå,  åñòü  øàíñ  ïîñ÷èòàòüñß  ñ çåëåíûìè äüßâîëàìè, -
ïðîâîð÷àë •îë ‰îð. - Ÿ èì ïðèïîìíþ ñìåðòü ’àóíóñà è Šàëà.
     - “áåäßòñß, ÷òî ìû óìååì âîåâàòü, - äîáàâèë Šè ˆëëîê.
     ‘òàðûé åð „ýë ìðà÷íî ñêàçàë:
     -  ó, ‹àðñòàíà  ìû ðàçîáüåì. €  ÷òî, åñëè  ýòè ‘ìîòðßùèå äåéñòâèòåëüíî
ñóùåñòâóþò?
     -  óäåì  ðåøàòü ïðîáëåìû ïî ìåðå  èõ  âîçíèêíîâåíèß, -  ñêàçàë  Šýðòèñ
üþòîí. - ‘åé÷àñ âðåìß ñïàòü. ‡àâòðà ñ  ñàìîãî óòðà íà÷èíàåì ïåðåîáîðóäîâàòü
êîðàáëè ’óðóíà.
     ...  Šàïèòàíó  ”üþ÷åðó  ïîêàçàëîñü, ÷òî  îí  òîëüêî  ÷òî çàñíóë,  êîãäà
æåëåçíàß ðóêà ƒðýãà ëåãîíüêî ïîòðßñëà åãî çà ïëå÷î.
     - ˜åô, âñòàâàé. ‚ðàã  óæå ðßäîì.  àòðóëüíûå êðåéñåðà äîêëàäûâàþò,  ÷òî
âåñü ôëîò Šîðà íà ïîäõîäå. Šýðòèñ âñêî÷èë.
     - è÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Šîíå÷íî, îíè  íå äîëæíû áûëè äàòü íàì íè îäíîãî
äíß.
     ‚î   äâîðöå   íà÷àëñß  ïåðåïîëîõ.  ‘íàðóæè  ðàçäàâàëñß   íàäðûâíûé  âîé
âçëåòàþùèõ è ñàäßùèõñß êîðàáëåé.
     - ‚îò ß è  äîæäàëñß! - ãðîìîãëàñíî âîñêëèêíóë âîçáóæäåííûé  •îë  ‰îð. -
óñòü ìíå âûäåëßò êðåéñåð, ß ïîêàæó, êàê ñðàæàþòñß íà €íòàðåñå!
     îõâàòàâ  ïðîòîíîâûå  ïèñòîëåòû è âèíòîâêè, êîìàíäà  êàïèòàíà ”üþ÷åðà è
çâåçäîëåò÷èêè âûñêî÷èëè íà ëåñòíèöó. Žíè ßâëßëè ñîáîé ïîðàçèòåëüíîå çðåëèùå.
     ‚ öåíòðå áîëüøîãî çàëà â îêðóæåíèè ãðóïïû îôèöåðîâ ñòîßë êîðîëü Šâîëîê.
‘òàðèê íàäåë  íà  ñåáß  áîåâîé øëåì è ñóíóë â êîáóðó ïèñòîëåò. …ãî áîðîäàòîå
ëèöî ãîðåëî âîçáóæäåíèåì.
     - àñòàë ñóäüáîíîñíûé äåíü! - òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë îí. - î äàííûì
ðàçâåäêè, âåñü êîñìè÷åñêèé ôëîò Šîðà äâèæåòñß ê íàì íà ïîëíîé ñêîðîñòè.
     - ‘êîëüêî êîðàáëåé è ãäå îíè ñåé÷àñ? - ñïðîñèë êàïèòàí ”üþ÷åð.
     - ‚ñå, ÷òî åñòü íà Šîðå. ‚ûñòðîèëèñü â  áîåâîé ïîðßäîê è  èäóò ïðßìî íà
íàñ. Ÿ  îòîçâàë ñ ïàòðóëèðîâàíèß  âñå êîðàáëè è âûñëàë  ôëîò íàïåðåõâàò. îé
ïðîèçîéäåò â íåñêîëüêèõ ìèëëèîíàõ ìèëü îò ’óðóíà.
     ’èðèß ñõâàòèëà  Šýðòèñà  çà  ðóêó.  ‡à  ïîßñîì òóíèêè  ïðèíöåññû òîð÷àë
êîðîòêîñòâîëüíûé ïèñòîëåò.
     - Ÿ ëå÷ó íà ôëàãìàíñêîì êîðàáëå îòöà! ‚û áóäåòå ñ íàìè?
     - à "Šîìåòå", - îòâåòèë êàïèòàí ”üþ÷åð. - •îë ‰îð, åð „ýë è Šè  ˆëëîê
- âåòåðàíû êîñìè÷åñêèõ áèòâ. ûëî áû õîðîøî, åñëè áû âû ïðåäîñòàâèëè êàæäîìó
èç íèõ â êîìàíäîâàíèå áîåâîé êðåéñåð.
     -  ˆì áóäóò âûäåëåíû  íàøè  ëó÷øèå  êîðàáëè, - ñêàçàë Šâîëîê.  - ƒðßäåò
ðåøàþùåå ñðàæåíèå ’óðóíà ñ Šîðîì.
     Š êîðîëþ ïîäáåæàë îôèöåð ñ äîíåñåíèåì.
     - ‚ñå ïàòðóëüíûå êîðàáëè âûøëè â óêàçàííûé ñåêòîð, âàøå âåëè÷åñòâî!
     - Žòëè÷íî! Œû òîæå âûëåòàåì!
     €ëîå ñîëíöå îñâåòèëî âûøåäøèõ èç äâîðöà ëþäåé.  Žãðîìíàß òîëïà  ãîðîæàí
âîñòîðæåííî  ïðèâåòñòâîâàëà  ïîßâëåíèå  êîðîëß  è  åãî  äî÷åðè.  ”ëàãìàíñêèé
êîðàáëü çàñòûë â ëó÷àõ âîñõîäßùåãî ñîëíöà. ßäîì ñâåðêàëè ìåäüþ èãëîïîäîáíûå
êðåéñåðà  ’óðóíà. ‚ñå  êîðàáëè  ùåòèíèëèñü  ñòâîëàìè  àòîìíûõ  ïóøåê. Šâîëîê
òîðæåñòâåííî ïðåäñòàâèë •îë ‰îðà, åð „àëà è  Šè ˆëëîêà ýêèïàæàì òðåõ ñóäîâ.
“  ñàìîãî  òðàïà  ôëàãìàíñêîãî  êðåéñåðà  êîðîëü  çàäåðæàëñß,  ÷òîáû ñêàçàòü
íåñêîëüêî ñëîâ êàïèòàíó ”üþ÷åðó.
     - “ñòàíîâèòå íà ïåðåäàò÷èêàõ  ýòó ÷àñòîòó.  -  Šâîëîê  ïåðåäàë  Šýðòèñó
ñëîæåííûé ïîïîëàì ëèñòîê. - ˆ äåðæèòåñü ïîáëèæå  ê ôëàãìàíó. Œû ðàññ÷èòûâàåì
íà âàøó  ïîìîùü. - Šâîëîê ñ  ïî÷òåíèåì îáðàòèë âçîð ê íåáó. - „à íå  îñòàâßò
íàñ ‘ìîòðßùèå!
     ‚  íåáî  ’óðóíà ïîäíßëèñü äâåñòè áîåâûõ êîðàáëåé. ‚î ãëàâå  àðìàäû  øåë
ôëàãìàí Šâîëîêà. à  áîðòó  êðåéñåðà êðàñîâàëñß  êîðîëåâñêèé  ãåðá.  ßäîì ñ
ôëàãìàíîì ëåòåëà "Šîìåòà". ‡àãîðåëîå ëèöî êàïèòàíà ”üþ÷åðà áûëî îçàáî÷åíî.
     - ‚çëåòåëè  âðîäå íîðìàëüíî, - ïðîâîð÷àë îí, îãëßíóâøèñü. -  î âîåâàòü
òàê íåëüçß.  ‚ êðóïíûõ ñðàæåíèßõ  åäèíûé öåíòð êîìàíäîâàíèß ìîæåò  îêàçàòüñß
íåâûãîäåí. àäî áûëî íàçíà÷èòü êîìàíäèðîâ ôëàíãîâ.
     Žòî ïîæàë ïëå÷àìè.
     - î-ìîåìó, îíè äðóã  äðóãà ñòîßò. Šîðèàíå òîæå íå èìåþò ïîíßòèß î òîì,
êàê âîåâàòü â êîñìîñå.
     -  ‹àðñòàí è “çõóð õèòðûå äüßâîëû, -  âîçðàçèë Šýðòèñ. - Šðîìå òîãî,  ó
íèõ ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî è èíèöèàòèâà.
     îçàäè  àðìàäû  êðàñíûì  ïßòíîì  âèñåë  ’óðóí,  âïåðåäè  ßðêîé  çåëåíîé
çâåçäî÷êîé ãîðåë Šîð. ˆç äèíàìèêà ðàçäàëñß ãîëîñ Šâîëîêà. Šîðîëü ïðîñèë âñåõ
îñòàíîâèòüñß, ïåðåñòðîèòüñß â  êóá è îæèäàòü ïàòðóëüíûå êðåéñåðà. ”ëàãìàí  è
"Šîìåòà"  âûøëè ÷óòü  âïåðåä.  ˆç ïðèåìíèêîâ ðàçäàâàëèñü  òðåñê  ðàçðßäîâ  è
âçâîëíîâàííûå  ãîëîñà  ðàçâåä÷èêîâ,   âîçâðàùàþùèõñß  âïåðåäè  íàäâèãàþùåéñß
àðìàäû Šîðà. ‘ëåâà è ñïðàâà  ïîßâèëñß  ñâåòßùèéñß ðîé îãîíüêîâ - ïîäõîäèëè ê
îñíîâíûì ñèëàì ñíßòûå ñ ïàòðóëèðîâàíèß ìåñòà çàðîæäåíèß êîðàáëè  ’óðóíà. Žíè
çàíèìàëè ìåñòà ïî ñòîðîíàì îãðîìíîãî êóáà.
     - Œû âñòðåòèì êîðèàí â òàêîì áîåâîì ïîðßäêå, -  ðàçäàëñß ãîëîñ Šâîëîêà.
- òî ìîíîëèò, î êîòîðûé ðàçîáüåòñß åãî òàêòèêà.
     - å íðàâèòñß ìíå  ýòîò öèðê, - ïðîáîðìîòàë Žòî. -  àçâå ìîæíî îæèäàòü
ïðîòèâíèêà, çàñòûâ, êàê íà ïàðàäå.
     - ‡äåñü ïðèêàçûâàåò Šâîëîê, - ñêàçàë êàïèòàí ”üþ÷åð.
     -  Šîðàáëè  Šîðà!  -  âîñêëèêíóë  ƒðýã.  „àëåêî  â  êîñìîñå  ïîêàçàëèñü
êðîøå÷íûå ñâåòëûå òî÷êè. ‚ïåðåäè, îò÷àßííî  ïàëß èç êîðìîâûõ îðóäèé, íåñëèñü
ðàçâåä÷èêè  ’óðóíà. ‡à íèìè øèðîêèì ïîëóêðóãîì íàäâèãàëàñü àðìàäà  âðàæåñêèõ
êðåéñåðîâ.
     - ˆäóò! - ïðîøåïòàë Žòî, ïðèëüíóâ ê ïðèöåëó ïðîòîíîâîé ïóøêè.
     Šýðòèñ íàáëþäàë  çà ðàçâèòèåì ñîáûòèé. Šàê ïðàâèëî, êîñìè÷åñêèå áàòàëèè
ðàçâîðà÷èâàþòñß  òàê  ñòðåìèòåëüíî,  ÷òî  ëèøü   îïûòíûé  ÷åëîâåê   óñïåâàåò
ñîîáðàçèòü, ÷òî ê ÷åìó.  Œîùíîå êîëüöî  êîíóñîîáðàçíûõ êîðàáëåé Šîðà íåñëîñü
íà çàñòûâøèé  â ïðîñòðàíñòâå êóá.  Šîãäà ðàññòîßíèå ñîêðàòèëîñü äî ïóøå÷íîãî
âûñòðåëà, êîëüöî âäðóã çàâåðòåëîñü.
     - Šâîëîê! -  çàêðè÷àë  â ìèêðîôîí Šýðòèñ, ðàçãàäàâ çàìûñåë ‹àðñòàíà.  -
îêà íå ïîçäíî, ïðèêàæèòå ïåðåñòðîèòüñß â êîëîííû!
     - “æå ïîçäíî! - ïðîãóäåë ƒðýã.
     ‚ðàùàþùååñß êîëüöî êîðàáëåé  Šîðà âëåòåëî  âî  âðàæåñêèé êóá.  à÷àëàñü
áåñïîðßäî÷íàß ñòðåëüáà.  åëûå ìîëíèè  ýíåðãèè  ïåðå÷åðêíóëè ÷åðíûé  êîñìîñ,
êîðåæà êîðïóñà ñóäîâ.
     ”ëàãìàí Šâîëîêà óñòðåìèëñß â öåíòð áèòâû. "Šîìåòà" äåðæàëàñü ðßäîì. Žòî
è  ƒðýã  âåëè  ïðèöåëüíûé  îãîíü èç òßæåëûõ  ïðîòîíîâûõ îðóäèé. ‘ìåðòîíîñíûå
ãîëóáûå  ëó÷è  ðàñ÷åð÷èâàëè ïðîñòðàíñòâî íà ïðè÷óäëèâûå ôèãóðû,  êàæäûé  ðàç
òî÷íî óãàäûâàß ìåñòîïîëîæåíèå êîíóñîîáðàçíûõ êðåéñåðîâ Šîðà.
     ‚íèìàíèå êàïèòàíà ”üþ÷åðà áûëî ðàçäâîåíî. ‘ îäíîé ñòîðîíû, îí  ñòàðàëñß
óâåðíóòüñß  îò  çàëïîâ ïðîòèâíèêà  è âûâåñòè  "Šîìåòó" íà áîåâîé ðàçâîðîò, ñ
äðóãîé - ïðèõîäèëîñü ñëåäèòü çà õîäîì âñåãî áîß.
     -  Žíè   ðàçâàëèëè   êóá!  -  ïðîñòîíàë  îí.  Šîðèàíå  èìåëè   îãðîìíîå
ïðåèìóùåñòâî. Šðåéñåðà âðàùàþùåãîñß  êîëüöà  èìåëè âîçìîæíîñòü  îáðóøèòü âñþ
îãíåâóþ ìîùü íà îêàçàâøèåñß â  ðàäèóñå  îãíß  êîðàáëè ’óðóíà. Žñíîâíàß ìàññà
òóðóíßíñêèõ êîðàáëåé íå ìîãëà ïðèíßòü ó÷àñòèß â áèòâå.
     - Šâîëîê,  âî èìß  êîñìîñà, ïðèêàæèòå ïåðåñòðîèòüñß â êîëîííû! - êðè÷àë
êàïèòàí  ”üþ÷åð.  - åóæåëè  âû  íå  âèäèòå, ÷òî  ïðè  òàêîé  ñõåìå  îãíåâîå
ñîîòíîøåíèå ñòàíîâèòñß îäèí ê ïßòè â èõ ïîëüçó!
     - ”ëàãìàí ïîäáèò! - êðèêíóë Žòî.
     Šðåéñåð êîðîëß Šâîëîêà ïîòåðßë óïðàâëåíèå. ‚ñß êîðìà  è ðóëè áûëè ñìßòû
àòîìíûì âçðûâîì. ‚ íàóøíèêàõ çàçâåíåë âçâîëíîâàííûé ãîëîñ ’èðèè:
     - Šàïèòàí ”üþ÷åð! Žòåö òßæåëî ðàíåí! Ží áåç ñîçíàíèß!
     Šýðòèñ  âèäåë,  êàê  çàìåòàëèñü   êîðàáëè  òóðóíßí.  Ž÷åâèäíî,  íîâîñòü
óñëûøàëè âñå êàïèòàíû.
     - ðèíèìàþ êîìàíäîâàíèå íà ñåáß! - êðèêíóë â ìèêðîôîí êàïèòàí ”üþ÷åð. -
‚ñåì êðåéñåðàì ’óðóíà íåìåäëåííî îòñòóïèòü è ïåðåñòðîèòüñß â òðè êîëîííû.
     “äèâèòåëüíîå êîëüöî êîðèàí ïî÷òè ïîëíîñòüþ ðàçìåëî êóá ’óðóíà, íî ïîñëå
ïðèêàçà  êàïèòàíà  ”üþ÷åðà èãëîîáðàçíûå êðåéñåðà óñòðåìèëèñü íàçàä, óõîäß îò
íåìèíóåìîãî  óíè÷òîæåíèß. Šîðèàíå  òóò æå  ïîìåíßëè  òàêòèêó. ’åïåðü îíè øëè
âïåðåä òðåóãîëüíèêîì.
     - ”ëàãìàí  ‹àðñòàíà! - ïðîöåäèë  Žòî, ïûòàßñü ïîéìàòü â  ïðèöåë òßæåëûé
êîíóñîîáðàçíûé êðåéñåð ñ ïðè÷óäëèâûì ãåðáîì íà áîðòó. - ‚îò áû ïîïàñòü...
     Šýðòèñ üþòîí îòäàâàë ðåçêèå êîìàíäû ïî ðàäèî:
     -  •îë  ‰îð,  ïðèìèòå êîìàíäîâàíèå  íàä ëåâîé êîëîííîé! Šè  ˆëëîê, âàøà
ïðàâàß. Ÿ êîìàíäóþ öåíòðîì. —òî áû ß íè äåëàë, äåðæèòå ôëàíãè!
     - ‚àñ ïîíßë! - ïðîðû÷àë •îë ‰îð. - ûñòðåå ïåðåñòðàèâàéòåñü, òóïèöû!
     ”ëîò, èçðßäíî ïîòðåïàííûé  ïåðâîé àòàêîé ïðîòèâíèêà, ïåðåñòðîèëñß â òðè
êîëîííû;  ïîâðåæäåííûé   êîðàáëü  Šâîëîêà  óøåë  ê  ’óðóíó.  Šàïèòàí  ”üþ÷åð
íàïðßæåííî âãëßäûâàëñß â ìàíåâðû êîðèàí.
     - ’îëüêî áû ‹àðñòàí àòàêîâàë íàøó êîëîííó, - íåèñòîâî ïðîáîðìîòàë îí.
     - ‘âßòîå ‘îëíöå! - âîñêëèêíóë Žòî. - Ÿ, êàæåòñß, òåáß ïîíßë, øåô!
     ’ðåóãîëüíèê êîðèàí âîíçèëñß â öåíòðàëüíóþ êîëîííó  êîðàáëåé ’óðóíà. ‚ñå
ïîòîíóëî  â òðåñêå àòîìíûõ  ðàçðßäîâ. „îáðûé äåñßòîê ñóäîâ  ñ  îáåèõ  ñòîðîí
ðàçâàëèëèñü íà ÷àñòè ïîä ïðßìûìè ïîïàäàíèßìè îðóäèé  ïðîòèâíèêà.  Žòî è ƒðýã
âîâñþ ïîëîñîâàëè âðàãà ëó÷àìè òßæåëûõ ïðîòîíîâûõ ïóøåê.
     - å âûäåðæèì, øåô! - êðèêíóë àíäðîèä. - ˆõ ïðîñòî áîëüøå!
     ‚ñß  ìàññà  êîðàáëåé  Šîðà  äàâèëà íà öåíòðàëüíóþ êîëîííó  ’óðóíà. ‹èøü
íåñêîëüêî äåñßòêîâ ñóäîâ àòàêîâàëè ôëàíãè.
     - ðèêàç öåíòðàëüíîé ãðóïïå  êîðàáëåé! - ñêîìàíäîâàë  êàïèòàí ”üþ÷åð. -
Žòñòóïàòü, íå ïðåêðàùàß îãíß! Œåäëåííî!
     Ÿðîñòíî  îòñòðåëèâàßñü,  öåíòðàëüíàß   êîëîííà  îòîøëà  íàçàä.  Šîðèàíå
ðàçâèâàëè àòàêó, âòßãèâàßñü â ïðîâàë îáîðîíû ’óðóíà.
     - •îë ‰îð! Šè ˆëëîê! - êðèêíóë Šýðòèñ. - €òàêóéòå ñ ôëàíãîâ!
     “âëåêøèñü ïðåñëåäîâàíèåì öåíòðàëüíîé  êîëîííû,  êîðèàíå ñëèøêîì  ïîçäíî
ñîîáðàçèëè,  ÷òî ïðîèçîøëî. ”ëàíãè òóðóíßí  îáðóøèëèñü âñåé  ñâîåé ìîùüþ  íà
îêàçàâøèåñß ïåðåä íèìè íåçíà÷èòåëüíûå ñèëû ïðîòèâíèêà. ‘ìßâ èõ, îíè çàìêíóëè
êîëüöî âîêðóã îñíîâíîé ãðóïïû êîðàáëåé Šîðà.
     ðåæäå  ÷åì  êîìàíäîâàíèå  Šîðà  óñïåëî  ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíßòü,  ãëàâíàß
ãðóïïà èõ êîðàáëåé îêàçàëàñü â îêðóæåíèè.
     -  …ñòü  "êîðîáî÷êà"!  -  âîñõèùåííî êðèêíóë Žòî.  ‚åëèêîëåïíûé  ìàíåâð
Šýðòèñà  çàêîí÷èëñß   çíàìåíèòîé  "êîðîáî÷êîé"  -  êëàññè÷åñêîé  òàêòè÷åñêîé
óëîâêîé çâåçäíûõ áàòàëèé.
     -  Šàê â  õðåñòîìàòèè! - óäîâëåòâîðåííî  ïðîðû÷àë  •îë  ‰îð è  çàîðàë â
ìèêðîôîí: - € íó, ðåáßòà, ñî âñåõ ñòâîëîâ, ïëîòíî... îãîíü!
     €ðìàäà Šîðà  ïîïàëà  ïîä  øêâàëüíûé  îãîíü  êðåéñåðîâ ’óðóíà.  Šàïèòàíû
âðàæåñêèõ êîðàáëåé ïðåäïðèíèìàëè îò÷àßííûå ïîïûòêè âûðâàòüñß èç "êîðîáî÷êè",
íî  çàëïû  òóðóíßí  âûâîäèëè  èõ  ñóäà  èç  ñòðîß  ïðåæäå,  ÷åì  òå óñïåâàëè
èçãîòîâèòüñß ê áîþ. à÷àëîñü ìàññîâîå óíè÷òîæåíèå áîåâîãî ôëîòà Šîðà.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð ïåðåêëþ÷èë ïåðåäàò÷èê íà óíèâåðñàëüíóþ âîëíó.
     -  ‹àðñòàí,  âî   èçáåæàíèå  äàëüíåéøåãî  áåññìûñëåííîãî  êðîâîïðîëèòèß
ïðåäëàãàþ ñäàòüñß!
     - ‘äàåìñß, -  ïðîçâó÷àë â îòâåò  ñëàáûé ãîëîñ.  Šýðòèñ  îòäàë ïðèêàç, è
îãîíü ïðåêðàòèëñß. Šðåéñåðà Šîðà çàñòûëè áåç äâèæåíèß. à÷àëîñü ðàçîðóæåíèå.
     - ˜åô,  à ñäàâàëñß âåäü  íå ‹àðñòàí, - ñêàçàë  âäðóã  Žòî. - “ ‹àðñòàíà
äðóãîé ãîëîñ.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð  ïîäâåë  "Šîìåòó"  ê  ôëàãìàíñêîìó êîðàáëþ  Šîðà.  àäåâ
ñêàôàíäðû, äðóçüß ïåðåøëè  íà áîðò  âðàæåñêîãî ñóäíà. Œðà÷íûå,  ïåðåïóãàííûå
çåëåíûå ñîëäàòû  ñòîßëè ñ ïîäíßòûìè  ðóêàìè. ‹àðñòàíà  äåéñòâèòåëüíî íå áûëî
âèäíî.
     ‚ êàïèòàíñêîé ðóáêå ïîáåäèòåëåé îæèäàë ñåäîé, ñìîðùåííûé “çõóð.
     - ƒäå êîðîëü? - ðåçêî ñïðîñèë Šýðòèñ. ‘òàðûé ïðèäâîðíûé ðàññìåßëñß.
     - ’åáå óäàëîñü ïåðåõèòðèòü  íàñ â ýòîì áîþ,  ñòðàííèê. î  âû ïðîèãðàëè
ãîðàçäî áîëüøå. ’óðóí îáðå÷åí,  òî÷íî òàê æå, êàê è âàø ñîáñòâåííûé ìèð, êàê
áû îí íè áûë äàëåê.
     - ‘êàæè-êà  ëó÷øå, ãäå ‹àðñòàí, ïîêà ß íå ñâåðíóë òåáå øåþ!  - ïðîðû÷àë
Šýðòèñ, ñõâàòèâ ñòàðèêà çà ãîðëî.
     “çõóð çàäåðãàëñß è çàõðèïåë.
     - •îðîøî, õîðîøî, -  âûäàâèë îí íàêîíåö. - Ÿ ñêàæó, õîòß íå äóìàþ,  ÷òî
ýòî òåáß îáðàäóåò. ‹àðñòàí âîîáùå ñþäà íå ïðèëåòàë. Ží ïîíèìàë, ÷òî òóðóíßíå
ñíèìóò ñ áîåâîãî ïàòðóëèðîâàíèß âñå êðåéñåðà â ðàéîíå çàðîæäåíèß. ’àê âîò îí
ñåé÷àñ òàì! - ƒîëîñ ñòàðèêà òîðæåñòâåííî çàäðîæàë.  - àø êîðîëü  òàì,  - îí
ïàòåòè÷åñêè òêíóë ðóêîé â  èëëþìèíàòîð,  -  â  ñàìîì  ñåðäöå  çàðîæäåíèß. Ží
ïîñòèãàåò åãî âåëèêóþ  òàéíó. € ïîòîì îí ñîòðåò  íåïîëíîöåííóþ ðàñó ’óðóíà è
âåñü âàø ôëîò!


        Œˆ ‘ŒŽ’Ÿ™ˆ•

     ‘åðäöå  Šýðòèñà  üþòîíà òðåâîæíî  çàáèëîñü.  Ží  ïîíßë,  ÷òî  ñîâåðøèë
íåïðîñòèòåëüíóþ îøèáêó, íåäîîöåíèâ õèòðîñòü è êîâàðñòâî ‹àðñòàíà.
     - Šîãäà îí ñòàðòîâàë?
     -  Žäíîâðåìåííî ñ  íàìè, - îòâåòèë “çõóð.  - ‘åé÷àñ  îí  óæå  íàâåðíßêà
äîáðàëñß äî ìåñòà çàðîæäåíèß è íàõîäèòñß â ìèðå ‘ìîòðßùèõ.
     -  î-ìîåìó, âû âñåãäà  óòâåðæäàëè,  ÷òî  ‘ìîòðßùèå  -  ýòî âûäóìêà!  -
ïðîøèïåë Žòî. “çõóð ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñß.
     - € âû ïîâåðèëè. ‘îãëàñíî íàøèì äàííûì. ‘ìîòðßùèõ äåéñòâèòåëüíî íåò. î
ðàíüøå  îíè,  áåçóñëîâíî,   ñóùåñòâîâàëè.   îëåå   òîãî,   íàøè   àñòðîíîìû
çàôèêñèðîâàëè âíóòðè ìåñòà çàðîæäåíèß ìèð, ãäå îíè æèëè.
     Šýðòèñ üþòîí ïîõîëîäåë, ïðåäñòàâèâ  íà ìãíîâåíèå, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè
êîðèàíå îâëàäåþò òàéíîé âîñïðîèçâîäñòâà ìàòåðèè.
     - åìåäëåííî ê ìåñòó çàðîæäåíèß! - ñêîìàíäîâàë êàïèòàí ”üþ÷åð.
     - Žïîçäàëè, ñòðàííèêè! - íàñìåøëèâî  áðîñèë “çõóð. -  ‹àðñòàí  òàì  óæå
íåñêîëüêî ÷àñîâ. „óìàþ, îí óñïåë...
     Šýðòèñ  óæå  íå  ñëóøàë  áîëòëèâîãî   ñòàðèêà.  „ðóçüß  óñòðåìèëèñü  íà
"Šîìåòó".
     Šàïèòàí ”üþ÷åð ïî ðàäèî ðàñïîðßäèëñß çàäåðæàòü “çõóðà è  äîñòàâèòü âñåõ
ïëåííûõ íà ’óðóí. ‡àòåì îáðàòèëñß ê çâåçäîëåò÷èêàì:
     - •îë ‰îð! Šè ˆëëîê! åð „ýë! ‚íèìàíèå! ‘ðî÷íî ßâèòåñü íà "Šîìåòó"!
     - —òî ñëó÷èëîñü? - ñïðîñèë çàïûõàâøèéñß •îë ‰îð.
     -  ‹àðñòàí  â  ìåñòå  çàðîæäåíèß.  Œû  îòïðàâëßåìñß  ñëåäîì.  àñòóïàåò
ðåøàþùèé ìîìåíò.
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð  áûë óæå â êðåñëå ïèëîòà. "Šîìåòà" ïîíåñëàñü âïåðåä. ˆç
åå  èëëþìèíàòîðîâ   ñåðäöå  ‚ñåëåííîé  êàçàëîñü  íåïðàâäîïîäîáíî  ïðåêðàñíûì
ñèßþùèì îáëàêîì.  ‚ûðûâàþùèåñß èç ãèãàíòñêîé  ñïèðàëè ðóêàâà èçëó÷àëè  ßðêîå
ñâå÷åíèå. åâèäèìûå  ïîòîêè êà÷àëè  íåñóùèéñß  ê ìåñòó  çàðîæäåíèß  êîðàáëü.
‘þäà,  â  íåâèäàííûé  êîñìè÷åñêèé  âîäîâîðîò,   ïðèòßãèâàëàñü  ýíåðãèß  âñåé
‚ñåëåííîé,  çäåñü  îíà  ÷óäåñíûì  îáðàçîì  òðàíñôîðìèðîâàëàñü   â  íåâåñîìóþ
êîñìè÷åñêóþ ïûëü.
     Šýðòèñ  üþòîí çàìåòèë, êàê  çàáàðàõëèëè ïîä âîçäåéñòâèåì óñèëèâàþùåéñß
ðàäèàöèè  ïðèáîðû êîðàáëß.  ‹ó÷åâîé êîìïàñ çàâèñ,  ìåòåîðèòîìåòðû ïîêàçûâàëè
÷òî-òî íåâåðîßòíîå. î ìåäíîå  ïîêðûòèå óäåðæèâàëî  ãóáèòåëüíûå äëß  êîìàíäû
ëó÷è.
     - àêîíåö-òî! - âîñêëèêíóë åð „ýë. - ðèáëèæàåìñß...
     - „à, âîò îíî, ïðåêðàñíîå ïëàìåííîå ñåðäöå ‚ñåëåííîé, ïîãóáèâøåå ìíîãèõ
îòâàæíûõ êîñìîíàâòîâ, - îòîçâàëñß •îë ‰îð. - ‚îò îíî...
     Šýðòèñ  îò÷àßííî ãíàë "Šîìåòó" ê öåëè. …ìó íå äàâàëà  ïîêîß ìûñëü,  ÷òî
‹àðñòàí âñå-òàêè îïåðåäèë åãî.
     -  îãè  êîñìîñà,  ìû  âñå  ðàâíî  íå  ñìîæåì  âîéòè â  ýòó  âîðîíêó! -
âîñêëèêíóë Žòî. - àñ ïðîñòî ðàçîðâåò íà ÷àñòè.
     - îïðîáóåì ïðîñêî÷èòü ìåæäó ðóêàâàìè ñïèðàëè, - ñòèñíóâ çóáû, ïðîèçíåñ
Šýðòèñ. - …ñëè ‹àðñòàí ïðîøåë, ïî÷åìó áû è íàì íå ïðîéòè!
     "Šîìåòà" êðîøå÷íîé  òî÷êîé íåñëàñü ìåæäó êðóòî èçîãíóâøèìèñß  îãíåííûìè
ðåêàìè. åøåíûå  ïîòîêè  ýíåðãèè, ñðûâàþùèåñß  ñ  ñèßþùèõ  ðóêàâîâ,  åäâà íå
ñáèâàëè êîðàáëü ñ  êóðñà. ’åëà  ïîä ñêàôàíäðàìè  íà÷àëè çóäåòü è ÷åñàòüñß. ‘
ñàìîóáèéñòâåííîé ñêîðîñòüþ "Šîìåòà" øëà âïåðåä.
     åðåä  ãëàçàìè  êîñìîíàâòîâ  ëåæàëî  ìåñòî  çàðîæäåíèß  -  òèòàíè÷åñêàß
ïûëàþùàß ñôåðà,  îò êîòîðîé â ðàçíûå  ñòîðîíû  ðàçëåòàëèñü îãðîìíûå  ñèßþùèå
ðóêàâà. ˆ ñôåðà è ðóêàâà áåøåíî âðàùàëèñü.
     -   óäåì  âõîäèòü!   -  êðèêíóë   Šýðòèñ  üþòîí.  -  ðèãîòîâèòüñß  ê
íåîæèäàííîñòßì.
     - å ïðîáüåìñß, - ìðà÷íî ïðîöåäèë åð „àë. - îãè ‚åãè, êàêîå ìåñòî äëß
ñìåðòè!
     ‚  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  "Šîìåòà"  âëåòåëà â  ñèßþùåå  ìîðå.  Šàçàëîñü,
êîðàáëü  ïîãðóçèëñß  â  ñàìî  ñîëíöå.   êèïàæ  çàñòûë  â  êðåñëàõ.   Šýðòèñ
ïî÷óâñòâîâàë,  êàê  áåøåíî   çàêðóæèëàñü  ãîëîâà.  åîæèäàííî,   ñëîâíî   ïî
âîëøåáñòâó, ðåâ çà áîðòîì çàòèõ,  "Šîìåòà" âûðîâíßëàñü.  •îòß âîêðóã áóøåâàë
îêåàí ýíåðãèè, êîðàáëü ëåòåë â ïóñòîòå, áóäòî îêàçàâøèñü â öåíòðå ãèãàíòñêîé
öåíòðèôóãè.
     "–åíòðèôóãà?" - ïîäóìàë  Šýðòèñ. åîæèäàííîå  ñðàâíåíèå  çàñòàâèëî  åãî
âçäðîãíóòü. Ží  åùå ðàç îãëßäåë âðàùàþùèåñß ñòåíû ýíåðãèè. Œîæåò, ýòî è åñòü
ñåêðåò çàðîæäåíèß?
     -  ‘àéìîí!  -  êðèêíóë  îí.  -  Ÿ  íà÷èíàþ  ïîíèìàòü,   êàê  ïðîèñõîäèò
çàðîæäåíèå!
     ‚ñå çàìåðëè, ïîòðßñåííûå ñëîâàìè êàïèòàíà ”üþ÷åðà.
     - ’û î ÷åì, ìàëûø? - ïðîñêðèïåë Œîçã.
     - îêà äîãàäêà, ìîæåò  áûòü, áåçóìíàß,  à ìîæåò áûòü, è âåðíàß! - ‘åðûå
ãëàçà êàïèòàíà ”üþ÷åðà ñâåðêàëè. -  ëåêòðîíû  - âñåãî ëèøü êðîøå÷íûå çàðßäû
ýëåêòðè÷åñòâà;  çàðîæäåíèå  -  ýòî  ãèãàíòñêàß  âðàùàþùàßñß  ìàøèíà, êîòîðàß
çàòßãèâàåò â ñåáß âñþ ýíåðãèþ ‚ñåëåííîé. ˆ ïîðîæäàåò  ýëåêòðîíû - ìåëü÷àéøèå
÷àñòèöû çàðßæåííîé ìàòåðèè. ‡àòåì îíè â âèäå ïûëè ðàññåèâàþòñß ïî êîñìîñó.
     - Žòëè÷íî, ìàëûø! Œûñëü âåðíàß!
     - € ß íå ïîíßë... - ïðîáîðìîòàë àíòàðèàíåö.
     - ëàíåòà! - êðèêíóë âäðóã ƒðýã, óêàçûâàß âïåðåä.
     ‚  ñàìîì  ñåðäöå  çàðîæäåíèß  íàõîäèëàñü íåáîëüøàß ïëàíåòà, ïîõîæàß  íà
êðóãëûé ñèíèé êàìåíü.
     - òî ìèð ‘ìîòðßùèõ! - âîñêëèêíóë êàïèòàí ”üþ÷åð. ƒëàçà åãî ñâåðêàëè. -
’àì ñåé÷àñ ‹àðñòàí! Šýðòèñ íàïðàâèë êîðàáëü  ê ãîëóáîìó  øàðó. ðè  ìûñëè  î
ñêîðîé âñòðå÷å ñ  âðàãîì ðàäîñòü îò  íàó÷íîãî îòêðûòèß  îòñòóïèëà  íà âòîðîé
ïëàí.
     ‘èíèé  ìèð  èìåë  íåïðàâäîïîäîáíóþ,  ãåîìåòðè÷åñêè ïðàâèëüíóþ ôîðìó,  à
áëàãîäàðß ñâîåé àòìîñôåðå ñâåðêàë, áóäòî îãðîìíûé äðàãîöåííûé êàìåíü.
     - ˆëëþçèß! - ïðîãîâîðèë •îë ‰îð. - è îäíî íåáåñíîå òåëî íå ìîæåò èìåòü
òàêîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè.
     - …ñëè åãî íå ñîçäàëè èñêóññòâåííî, - ïðîñêðèïåë Œîçã.
     - Šàê ìîæíî ñîçäàòü èñêóññòâåííóþ ïëàíåòó? - èçóìèëñß ƒðýã.
     -  ‡íàß ñåêðåò çàðîæäåíèß, ìîæíî ñîçäàòü  è ïëàíåòó, - ñêàçàë Šýðòèñ. -
‘ìîòðßùèå ñäåëàëè åå äëß ñåáß ìíîãî ëåò íàçàä.
     ‚ ãëàçàõ åð „ýëà ñòîßëè ñëåçû. óêè ñòàðèêà òðßñëèñü.
     - ‘åðäöå ‚ñåëåííîé! - áîðìîòàë îí. "Šîìåòà" ëåòåëà íàä  ãëàäêèì ãîëóáûì
êàìíåì íà âûñîòå íåñêîëüêèõ ìèëü.
     - ‘ìîòðèòå âíèìàòåëüíî. ƒäå-òî âíèçó äîëæåí áûòü êîðàáëü ‹àðñòàíà. …ñëè
îíè, êîíå÷íî, íå íàøëè òî, ÷òî èñêàëè, è íå óëåòåëè.
     - ’àì, âïåðåäè! - âîñêëèêíóë Šè ˆëëîê. - î ýòî íå êîðàáëü.
     ‘åðäöå  êàïèòàíà  ”üþ÷åðà  çàìåðëî.  ‚äàëè  âîçâûøàëèñü áàøíè  áîëüøîãî
ãîðîäà. „ðóçüß ïðèíèêëè  ê èëëþìèíàòîðàì,  ðàçãëßäûâàß  íåâèäàííî ïðåêðàñíûé
ãîðîä.
     Šàçàëîñü,  áàøíè  áûëè  âûñòðîåíû  èç  ñâåòßùåãîñß, ïðîçðà÷íîãî ñòåêëà.
Œåðöàþùèå øïèëè íåïðàâäîïîäîáíîé ëåãêîñòè è èçßùåñòâà  ãðóïïèðîâàëèñü âîêðóã
öåíòðàëüíîé öèòàäåëè. îâèñøèå â âîçäóõå íåâåñîìûå ìîñòû ñîåäèíßëè áàøåíêè è
áàëþñòðàäû. ‚åñü ìåãàïîëèñ îêðóæàëà âûñîêàß ïðîçðà÷íàß ñòåíà. ‚ñå çàñòûëî, â
âîëøåáíîì  öàðñòâå  íå áûëî çàìåòíî íè åäèíîãî äâèæåíèß. Šàçàëîñü, íåâåäîìûå
ñòðîèòåëè áóêâàëüíî â÷åðà âîçâåëè äèâíûé ãîðîä è òóò æå ïîêèíóëè åãî.
     - ƒîðîä ‘ìîòðßùèõ! - âûäîõíóë Žòî. - î ß íèêîãî íå âèæó.
     - ‘êîðåå âñåãî  ‘ìîòðßùèå óøëè ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä, êàê è ïðåäïîëàãàþò
íà Šîðå, - ñêàçàë Œîçã. - òîìó ãîðîäó íåñêîëüêî òûñß÷åëåòèé.
     - Šîðàáëü! - êðèêíóë åð „ýë. - Šîðàáëü ñ Šîðà!
     ‚  òó æå  ñåêóíäó êàïèòàí ”üþ÷åð óâèäåë  âðàæåñêîå ñóäíî. Žíî  ñòîßëî ó
ñàìîãî êðàß ïðîçðà÷íîé ñòåíû.
     - òî ôëàãìàí ‹àðñòàíà. €òàêóåì ñ õîäó. ‚ñåì ïðèãîòîâèòüñß!
     Šýðòèñ  ðàññ÷èòûâàë íà âíåçàïíîñòü.  "Šîìåòà"  çàëîæèëà  êðóòîé âèðàæ è
ïðèçåìëèëàñü,  òêíóâøèñü  áîðòîì â êðåéñåð ïðîòèâíèêà.  ‚  ïîñëåäíèé  ìîìåíò
êàïèòàí ”üþ÷åð òîðìîçíóë êîðìîâûìè  äþçàìè.  è îäèí äðóãîé ïèëîò íå ñìîã áû
âûïîëíèòü òàêîãî ìàíåâðà.
     - ûñòðåå, ïîêà îíè íå ïðèøëè  â ñåáß! - êðèêíóë Šýðòèñ, âûïðûãèâàß  èç
êîðàáëß. ‡à íèì óñòðåìèëàñü âñß êîìàíäà.
     ‹þê  êîðèàíñêîãî  êîðàáëß áûë îòêðûò. Žñòàâøèåñß îõðàíßòü ñóäíî ÷åòâåðî
çåëåíîêîæèõ  êîðèàí  îò  óäàðà   ïðè  ïîñàäêå  "Šîìåòû"  ïîëåòåëè   íà   ïîë
êàþò-êîìïàíèè.  å  óñïåëè  îíè  ïîäíßòüñß,  êàê  äâåðü  ðàñïàõíóëàñü,  è  â
êàþò-êîìïàíèþ âîðâàëèñü çâåçäîëåò÷èêè.
     - —åãî âîçèòåñü! - çàîðàë êîðèàíñêèé îôèöåð. - ‘òðåëßéòå!
     Žäèí èç  ñîëäàò âñêèíóë  âèíòîâêó,  íî òóò æå ðóõíóë îò ñòðàøíîãî óäàðà
•îë ‰îðà. ðîâîðíûé àíäðîèä øâûðíóë íà ïîë îôèöåðà.
     - èêîãî íå óáèâàòü! - ïðèêàçàë  êàïèòàí ”üþ÷åð. Šîðèàíå  ñ ãîòîâíîñòüþ
âñêèíóëè ââåðõ ðóêè. - ƒäå ‹àðñòàí è îñòàëüíûå?
     -  ‚ ãîðîäå,  - íåîõîòíî îòâåòèë  îôèöåð. - “æå  íåñêîëüêî  ÷àñîâ.  àñ
îñòàâèëè îõðàíßòü êîðàáëü.
     -  ‡à ìíîé!  -  ñêàçàë  Šýðòèñ, ïîâåðíóâøèñü  ê  äðóçüßì. - ‘àéìîí,  òû
îñòàåøüñß. óäåò ñåðüåçíûé áîé. îñëåäíèé áîé ‹àðñòàíà.
     -  àêîíåö-òî!  -  âçðåâåë  •îë ‰îð,  ïîòðßñàß  àòîìíûì  ïèñòîëåòîì.  -
àñòîßùèé áîé çà íàñòîßùóþ íàãðàäó!
     -  ’îëüêî  ß  íå  îñòàíóñü,  - ïðîñêðèïåë  Œîçã. - îáûâàòü çäåñü è  íå
óâèäåòü ãîðîäà...
     àäåæíî  ïðèêîâàâ   êîðèàí   ê  ïîðó÷íßì  êàþò-êîìïàíèè,  çâåçäîëåò÷èêè
óñòðåìèëèñü â ãîðîä.  “ ãîðîäñêèõ âîðîò îíè  íåïðîèçâîëüíî çàñòûëè.  ‘  äâóõ
ñòîðîí âîçâûøàëèñü  íåâèäàííûå ñòàòóè - áåñôîðìåííûå ÷åðíûå ìàññû íåâåäîìîãî
âåùåñòâà ñ äâóìß îãðîìíûìè æåëòûìè ãëàçàìè áåç çðà÷êîâ.
     - …ñëè  ýòî ñòàòóè ‘ìîòðßùèõ, - Šýðòèñ íåâîëüíî  ïåðåøåë íà øåïîò, - òî
îíè äåéñòâèòåëüíî íå èìåþò ê íàøåé ‚ñåëåííîé íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     -  ‘óäß ïî âñåìó, òåëà ó íèõ æèäêèå, - çàìåòèë Œîçã. - Žáû÷íàß ýâîëþöèß
íå ìîãëà ïðèâåñòè ê òàêîìó ðàçâèòèþ èíòåëëåêòà.
     Šýðòèñ  îñòîðîæíî  øàãíóë  â  âîðîòà.  ˆ  òóò   ïðîèçîøëî  íåâåðîßòíîå.
’îðæåñòâåííûé ãîëîñ çàçâó÷àë â ãîëîâå êàæäîãî:
     - ðèáûâøèå â íàø ãîðîä ñòðàííèêè, ìû ïðåäóïðåæäàåì âàñ!


        ‡‚…‡„›‰ ‘‹…„

     Šýðòèñ âçäðîãíóë. Žñòàëüíûå îòøàòíóëèñü íàçàä. ‘ïóñòß ìãíîâåíèå êàïèòàí
”üþ÷åð  ñîîáðàçèë,  ÷òî  ïðîèçîøëî.  Ž÷åâèäíî, íåêèé ìåõàíèçì  àâòîìàòè÷åñêè
çàïóñêàë òåëåïàòè÷åñêóþ ïåðåäà÷ó ñîîáùåíèß.
     -  Œû, ïîñëåäíèå èç òåõ, êîãî âû íàçûâàåòå ‘ìîòðßùèìè, ïðèøëè èç äðóãîé
‚ñåëåííîé. Œû ïðèøëè, ÷òîáû óâèäåòü, êàê ïðîèñõîäèò çàðîæäåíèå âåùåñòâà.  î
ìû íå ñîçäàëè ìåñòî  çàðîæäåíèß! òî  âîîáùå íå ïîä ñèëó íèêîìó  èç æèâóùèõ,
èáî ïóëüñèðóþùåå ñåðäöå ‚ñåëåííîé ñîçäàíî òîé æå ñèëîé, êîòîðàß ñîçäàëà ñàìó
‚ñåëåííóþ. àì  óäàëîñü åå îáóçäàòü. Œû ñîçäàëè  ýòîò äèâíûé ãîðîä è ìèð. Œû
òàêæå ñîçäàëè ïðèáîð, ïîçâîëßþùèé îâëàäåòü âåëèêîé òàéíîé. Œû  îñòàâëßåì åãî
âàì,  óâåðåííûå,  ÷òî  âû  óæå äîñòèãëè òîãî íàó÷íîãî  è  ìîðàëüíîãî óðîâíß,
êîòîðûé íå  ïîçâîëèò âàì èñïîëüçîâàòü çíàíèß â íåáëàãîðîäíûõ öåëßõ, èáî  ýòî
íåìèíóåìî ïðèâåäåò ê ãèáåëè âàøåé ðàñû!
     ’îðæåñòâåííîå ìûñëåííîå ñîîáùåíèå çàòèõëî  â ñîçíàíèè Šýðòèñà üþòîíà è
åãî ñïóòíèêîâ, êàê òîëüêî îíè ìèíîâàëè ñòðàøíûå ñòàòóè.
     - ðåäóïðåæäåíèå ‘ìîòðßùèõ, - ïî÷òèòåëüíî ïðîãîâîðèë åð „ýë. - à ìåíß
ïîäåéñòâîâàëî.
     -  ‹àðñòàíà  îíî  íå  îñòàíîâèò,  -   ñêàçàë  Šýðòèñ  üþòîí,  òðåâîæíî
îãëßäûâàßñü. - Ží ãäå-òî çäåñü.
     -  îëüøàß öèòàäåëü! - âîñêëèêíóë Žòî, óêàçûâàß íà âåëè÷åñòâåííûé øïèëü
â öåíòðå ãîðîäà. - ‘êîðåå âñåãî ‘ìîòðßùèå îñòàâèëè ïðèáîð òàì!
     - ’àì æå è ‹àðñòàí! ûñòðî!
     „ðóçüß  áåæàëè ïî  óëèöàì  ìåæäó ñêàçî÷íûìè ïðîçðà÷íûìè çäàíèßìè, êîãäà
âäðóã íåîæèäàííî  ðàçäàëñß òðåñê  àòîìíîé  âèíòîâêè.  Žòî ïîëåòåë íà  çåìëþ.
Žãîíü âåëñß èç-çà îäíîãî èç ïðîçðà÷íûõ ñòðîåíèé.
     - ‚ óêðûòèå!  - êðèêíóë êàïèòàí ”üþ÷åð, âûõâàòûâàß ïðîòîíîâûé ïèñòîëåò.
- Œû ïîïàëè â çàñàäó!
     ‡âåçäîëåò÷èêè  çàëåãëè  çà  óãëàìè áëèæàéøèõ äîìîâ.  ˜èïåíèå ïðîòîíîâûõ
ëó÷åé  è  òðåñê àòîìíûõ  âûñòðåëîâ íàðóøèëè  âå÷íóþ  òèøèíó äðåâíåãî ãîðîäà.
ðîòèâíèêè íå äàâàëè äðóã äðóãó ïîäíßòü ãîëîâû.
     - àäî  ïðîäâèãàòüñß! - êðèêíóë Šýðòèñ. - Žíè  ïûòàþòñß  íàñ çàäåðæàòü,
ïîêà ‹àðñòàí ðàñêðûâàåò òàéíó ‘ìîòðßùèõ.
     Ží ïîïûòàëñß âñêî÷èòü, íî æåëåçíàß ðóêà ƒðýãà ïðèæàëà åãî ê êàìíþ.
     - è â êîåì ñëó÷àå, øåô. ‚ðàã òîëüêî è æäåò, ÷òîáû òû ïîêàçàëñß. ’óò æå
ðàçíåñóò íà êóñêè.
     - „üßâîëû €íòàðåñà, íåóæåëè íåëüçß èõ îáîéòè? - âçðåâåë •îë ‰îð.
     Šàê îêàçàëîñü, ñäåëàòü ýòî áûëî íåâîçìîæíî.  à  âñåé óëèöå íå áûëî  íè
îäíîãî ïåðåêðåñòêà; ïðßìîé, êàê ñòðåëà, ïðîñïåêò óõîäèë âäàëü, ê öåíòðàëüíîé
öèòàäåëè.
     - „åìîíû ëóòîíà,  - çàøèïåë Žòî. - Ÿ íàøåë  âûõîä. Žêíî! Ÿ  çàáåðóñü â
çäàíèå, à ïîòîì...
     Žêíî  íàõîäèëîñü  â  äâàäöàòè  ôóòàõ  ââåðõó.  Žòî  ñëîæèëñß ïîïîëàì  è
ïðûãíóë. åâåðîßòíî  ïðûãó÷èé àíäðîèä óõâàòèëñß çà ïîäîêîííèê è òóò æå èñ÷åç
â çäàíèè.
     - ðèãîòîâèòüñß ê ðåøàþùåé àòàêå! - ñêîìàíäîâàë Šýðòèñ. - †äåì  ñèãíàëà
îò Žòî.
     åñêîëüêî  ìãíîâåíèé  òßíóëèñü   êàê  öåëàß  âå÷íîñòü.  àêîíåö   âäàëè
ðàçäàëèñü áîåâîé êëè÷ àíäðîèäà è îò÷àßííàß ïàëüáà.
     - ‚ïåðåä!  -  êðèêíóë  êàïèòàí ”üþ÷åð.  Žòðßä áðîñèëñß â àòàêó. Šîðèàíå
áûëè îøåëîìëåíû.  îëîâèíà èç  íèõ  îòñòðåëèâàëàñü îò ðàçúßðåííîãî àíäðîèäà,
äðóãàß  ïîëîâèíà  ïûòàëàñü  ñäåðæàòü  îãíåì íàñòóïàþùèõ.  Šè  ˆëëîê  îõíóë è
ñâàëèëñß íà  çåìëþ  ñ ðàçâîðî÷åííûì  êîëåíîì. ’ðîå  êîðèàí  áûëè  ïåðåðåçàíû
ïðîòîíîâûìè ëó÷àìè. à óëèöå ñêàçî÷íîãî äðåâíåãî ãîðîäà êèïåë êðîâàâûé áîé.
     - –èòàäåëü, ìàëûø! - ïðîñêðèïåë âäðóã ñâåðõó Œîçã. - ‹àðñòàí òàì.
     - „àâàé, øåô! - êðèêíóë ðîáîò. - Œû èõ çàäåðæèì!
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð êèíóëñß ê  öèòàäåëè.  Šòî-òî  èç êîðèàí  ïîïûòàëñß  åãî
ñõâàòèòü,  íî øèïßùèé  ïðîòîíîâûé  ëó÷  ðàñ÷èñòèë  äîðîãó. Šýðòèñ ïîäáåæàë ê
ãëàâíîìó  âõîäó. ‚åðíûé  ‘àéìîí  ëåòåë ðßäîì.  ‚îðâàâøèñü âíóòðü,  Šýðòèñ íà
ìãíîâåíèå  îñòîëáåíåë îò  âåëè÷èß è êðàñîòû  õðàìà ‘ìîòðßùèõ. Ží íàõîäèëñß â
îãðîìíîì  çàëå,   âûïîëíåííîì   â   âèäå   ïîëóêðóãëîãî  êðåñòà.  ëàãîðîäíî
çàêðóãëåííûå   ïðîçðà÷íûå  ñòåíû  óõîäèëè  ââåðõ  è,  êàçàëîñü,  òåðßëèñü  â
ïîëóìðàêå ñîáîðà.  ‚ öåíòðå,  êàê  è  ïîëîæåíî  â õðàìå, íàõîäèëñß àëòàðü  -
ìàññèâíûé ÷åðíûé ïðèáîð. à âåðõíåé åãî  êðûøêå ðàñïîëàãàëèñü ñîòíè êíîïîê è
ðû÷àæêîâ.
     àä ïðèáîðîì ñêëîíèëñß ‹àðñòàí.  Šðàñèâîå çåëåíîå ëèöî ìîëîäîãî  êîðîëß
èñêàçèëîñü ãðèìàñîé ßðîñòè.
     - Ÿ ïðåäïîëàãàë,  ÷òî  òû  ñþäà ßâèøüñß,  äüßâîë! - ïðîðû÷àë  ïðàâèòåëü
Šîðà. - ’îëüêî òû íèêîãäà...
     å äîæèäàßñü  êîíöà ôðàçû, Šýðòèñ âñêèíóë ïðîòîíîâûé  ïèñòîëåò. ‹àðñòàí
áûñòðî  çàñòó÷àë ïàëüöàìè ïî êíîïêàì. ðîäîëãîâàòûé ïðèáîð  çàâèáðèðîâàë, èç
äûðî÷åê íà ïåðåäíåé ïàíåëè  óäàðèëè  òîíåíüêèå ñâåòßùèåñß  ñòðóè. Œåëü÷àéøèå
÷àñòèöû  ìîìåíòàëüíî êðèñòàëëèçèðîâàëèñü,  îáðàçóß  âîêðóã  Šýðòèñà  è Œîçãà
íåïðîíèöàåìóþ  ñòåíó.  Šàïèòàí ”üþ÷åð ñ  êðèêîì  áðîñèëñß  âïåðåä è ïðèíßëñß
êîëîòèòü  â  ïðîçðà÷íóþ  ñòåêëßííóþ  ñòåíó ðóêîßòêîé ïðîòîíîâîãî  ïèñòîëåòà.
‘íàðóæè äîíåññß õîõîò ‹àðñòàíà.
     -  åñïîëåçíî, -  íàñìåøëèâî áðîñèë êîðîëü  Šîðà. -  ‘òåíà  âîêðóã òåáß
ñäåëàíà  èç íåïðîáèâàåìîãî  âåùåñòâà, è ß âîçâåë åå  èç íè÷åãî! ‚îò çäåñü, -
êîðîëü òêíóë ïàëüöåì â ïðîäîëãîâàòûé ïðèáîð, - è õðàíèòñß  òàéíà çàðîæäåíèß.
Ÿ ïîòðàòèë  íà  íåå  âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ.  ‘ìîòðßùèå  îñòàâèëè  äîñòàòî÷íî
÷åòêèå èíñòðóêöèè.
     Šàçàëîñü,  êîðîëü  Šîðà îïüßíåë  îò  ðàäîñòè ïîáåäû.  Ží  âåñü ñèßë  îò
íåçäîðîâîãî òîðæåñòâà.
     -  Ÿ ïðèêîí÷ó òåáß ÷óòü ïîçæå.  ‚íà÷àëå  óáåäèñü, ÷òî ß ñìîãó çàâîåâàòü
âñå ìèðû âíóòðè îáëàêà. îëþáóéñß!
     ‹àðñòàí íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê. ˆç äûðî÷åê  íà ïåðåäíåé  ïàíåëè ïðèáîðà
ñíîâà ïîøëè  ñèßþùèå ñòðóéêè.  Žíè ïîñòåïåííî êðèñòàëëèçîâàëèñü â  óâåñèñòûé
ñëèòîê çîëîòà. Šîðèàíèí  íàæàë  êíîïêè â äðóãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. à  ýòîò
ðàç ïîßâèëàñü ñêîðîñòðåëüíàß àòîìíàß ïóøêà íà ïåðåäâèæíîì ëàôåòå. ‘ëåäîì  çà
íåé èç ñâåòßùåãîñß îáëàêà âîçíèê íåáîëüøîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.
     - ó,  - ëèêóþùå ñïðîñèë ‹àðñòàí, -  õâàòèò  ìíå îðóæèß èëè íåò, êàê òû
äóìàåøü?
     -  Œàëûø, ìû ïîãèáëè, - ìðà÷íî êîíñòàòèðîâàë Œîçã. - Ží  óñïåë îâëàäåòü
ñåêðåòîì.
     - ‚ñòàíü  çà  ìîåé ñïèíîé, ‘àéìîí, - íåãðîìêî ïðîèçíåñ Šýðòèñ. - ‘åé÷àñ
áóäåì ïðîáèâàòüñß.
     - ‚îò è âñå, êàïèòàí ”üþ÷åð, - ñêàçàë ‹àðñòàí. - ðèøëà òâîß ñìåðòü.
     Šýðòèñ üþòîí óæå äàâíî çàìåòèë, ÷òî ïîä óäàðîì ïðîòîíîâîãî  ëó÷à ñòåíà
â îäíîì ìåñòå  äàëà èçâèëèñòóþ òðåùèíó.  ‚ûñòàâèâ  îãðàíè÷èòåëü ìîùíîñòè  íà
ïîëíûé  çàðßä, îí äàë çàëï  â òó æå òî÷êó. ‘òåíà äðîãíóëà.  Šàïèòàí ”üþ÷åð ñ
ðàçáåãà óäàðèë ïëå÷îì â îïëàâëåííîå ñòåêëî.
     - è÷åãî íå âûéäåò! - ‹àðñòàí îò÷àßííî çàñòó÷àë ïàëüöàìè ïî êëàâèøàì.
     Šóñîê  ñòåíû  âûïàë,  íî ìãíîâåííî  ïîßâèâøååñß  ñèßþùåå îáëàêî  òóò æå
êðèñòàëëèçîâàëîñü  â  åùå áîëåå  òîëñòóþ ñòåíó, ïëîòíûì  êîëüöîì  îõâàòèâøóþ
Šýðòèñà  è Œîçãà. Šàïèòàí ”üþ÷åð  íàïðàâèë ïèñòîëåò íà íîâîå ïðåïßòñòâèå. à
ýòîò ðàç ëó÷ íå îñòàâèë äàæå ñëåäà íà ïîâåðõíîñòè.
     - •âàòèò,  íàèãðàëèñü.  ‡íàåøü,  êàê  òû  ïîäîõíåøü? Ÿ  ñäåëàþ îãðîìíóþ
ñòàëüíóþ ïëèòó è ñáðîøó åå òåáå íà ãîëîâó.
     ‹àðñòàí áåãëî çàñòó÷àë ïàëüöàìè ïî êëàâèøàì.
     - î-ìîåìó, ïîðà ïîïðîùàòüñß, ìàëûø, - ìðà÷íî ïðîñêðèïåë Œîçã.
     -  “ñïååì,  -  ïðîöåäèë  ñêâîçü çóáû  Šýðòèñ  üþòîí.  - ‹àðñòàí  õîòåë
ïîõâàñòàòüñß, ÷òî óìååò äåëàòü êîðàáëè. îñìîòðèì, êàêèå ó íåãî êîðàáëè.
     ðîëîìèâ ïåðâóþ ñòåíó, Šýðòèñ î÷óòèëñß  ðßäîì ñ îãðîìíûì êóñêîì çîëîòà,
àòîìíîé ïóøêîé è íåáîëüøèì êîñìè÷åñêèì êîðàáëåì,  ñäåëàííûìè  ‹àðñòàíîì. ‚ñå
ýòî îêàçàëîñü  âíóòðè íîâîé  ïðîçðà÷íîé ñòåíû. ðåæäå ÷åì  èñïûòàòü êîðàáëü,
Šýðòèñ  êèíóëñß  ê ñêîðîñòðåëüíîé àòîìíîé  ïóøêå.  Šàçàëîñü, îíà  òîëüêî ÷òî
ñîøëà ñ êîíâåéåðà  âîåííîãî  çàâîäà. àçâåðíóâ îðóäèå, Šýðòèñ íàïðàâèë ñòâîë
íà êîðîëß Šîðà è íàæàë íà ãàøåòêó.
     “âèäåâ  åãî  ìàíåâð,  ‹àðñòàí  ïîáëåäíåë  è  ëèõîðàäî÷íî   çàñòó÷àë  ïî
êëàâèøàì, íî áûëî óæå ïîçäíî. ‡àëï  îãëóøèë êàïèòàíà ”üþ÷åðà è ñâàëèë åãî íà
ïîë.  ‘îáðàâ  ñâîþ âîëþ,  Šýðòèñ  ïîäíßëñß è, íè÷åãî íå  âèäß  â  çàòßíóâøåì
ïîìåùåíèå äûìó, âûòàùèë ïðîòîíîâûé ïèñòîëåò.
     - Žòëè÷íî, ìàëûø, - ðàçäàëñß îòêóäà-òî ñâåðõó ãîëîñ ‘àéìîíà. - èñòîëåò
óæå íå íóæåí.
     ‚  òîëñòîé  ñòåêëßííîé ñòåíå çèßëà îïëàâëåííàß äûðà. —åëîâåê, ìå÷òàâøèé
ïîêîðèòü âñå  ìèðû âíóòðè è ñíàðóæè îáëàêà,  ïðåâðàòèëñß  â îáóãëåííûé òðóï.
—óäåñíûé ïðèáîð ‘ìîòðßùèõ îñòàëñß öåë.
     Šýðòèñ üþòîí ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñß â óçêóþ äûðó.
     - ƒäå îñòàëüíûå? - òðåâîæíî ñïðîñèë îí, ïîäáåãàß ê äâåðßì.
     Š öèòàäåëè  øåñòâîâàëè  ƒðýã,  Žòî  è êàïèòàíû-çâåçäîëåò÷èêè.  ‘òàëüíàß
ãðóäü ðîáîòà áûëà â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ  îïëàâëåíà, àíäðîèä  ïðèæèìàë  ê  òåëó
ðàíåíóþ ðóêó, à Šè ˆëëîê ñèëüíî õðîìàë, îïèðàßñü íà ïëå÷î åð „ýëà.
     - ƒäå êîðèàíå? - õðèïëî ñïðîñèë Šýðòèñ.
     - ’å, ÷òî óöåëåëè, ñäàëèñü, - îòðàïîðòîâàë Žòî. - ƒäå ‹àðñòàí, øåô?
     ‚ìåñòî  îòâåòà  Šýðòèñ ïîêàçàë íà  àëòàðü - ðßäîì  ñ âîëøåáíûì ïðèáîðîì
÷åðíåë  îáóãëåííûé òðóï  êîðèàíñêîãî êîðîëß. ‡âåçäîëåò÷èêè, çàòàèâ  äûõàíèå,
ïðèáëèçèëèñü ê ïðèáîðó ‘ìîòðßùèõ.
     - òî è åñòü êëþ÷ ê òàéíå çàðîæäåíèß? - øåïîòîì ñïðîñèë •îë ‰îð.
     Šàïèòàí ”üþ÷åð  âíèìàòåëüíî èçó÷àë  êëàâèàòóðó.  óêè åãî åäâà  çàìåòíî
äðîæàëè,  êîãäà  îí  ïðèêîñíóëñß  ê  èñòî÷íèêó íåâåðîßòíîé ìîùè,  ñòîëåòèßìè
ïðèòßãèâàâøåìó èññëåäîâàòåëåé ïðîñòðàíñòâà.
     -  òîò  ïðèáîð  ïîñòðîåí ïî ìîäåëè  ñàìîãî  çàðîæäåíèß! - òîðæåñòâåííî
îáúßâèë  Šýðòèñ  üþòîí.  -  Ží  âñàñûâàåò âåçäåñóùåå  èçëó÷åíèå ‚ñåëåííîé è
âûäàåò  íà âûõîäå ýëåêòðîíû, êîòîðûå  âïîñëåäñòâèè ñîåäèíßþòñß â êîìáèíàöèè,
îáðàçóþùèå âñå äåâßíîñòî øåñòü ýëåìåíòîâ ‚ñåëåííîé.
     ‡àòàèâ äûõàíèå, Šè ˆëëîê çàäàë òðåâîæèâøèé åãî âîïðîñ:
     -  ‡íà÷èò, ìîæíî ïîëó÷èòü íåîãðàíè÷åííîå  êîëè÷åñòâî âîäû è âîçäóõà äëß
ìîåé çàäûõàþùåéñß ïëàíåòû? Šàïèòàí ”üþ÷åð êèâíóë.
     -  àäî   òîëüêî  âíèìàòåëüíî  èçó÷èòü   êîíñòðóêöèþ   è  íàó÷èòüñß  èì
ïîëüçîâàòüñß.  î êîãäà íàó÷èìñß, ìû  ñìîæåì ñäåëàòü ñòîëüêî òàêèõ ïðèáîðîâ,
ñêîëüêî íàì íàäî.
     àñòóïèëà ìåðòâàß òèøèíà. ‡âåçäîëåò÷èêè íå  ñâîäèëè ãëàç ñ âîæäåëåííîãî
àïïàðàòà. òîò ïðåäìåò ìîã âåðíóòü æèçíü èõ ïîãèáàþùèì ìèðàì. ‡à âîçìîæíîñòü
îáëàäàòü  âåëèêîé  òàéíîé îòäàëè  æèçíü ñîòíè è  òûñß÷è îòâàæíûõ  ïèëîòîâ  ñ
ðàçëè÷íûõ çâåçä.
     ˆ òóò, êàê åñëè áû äåéñòâèå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèëî â  õðàìå,  ñòàðûé
åð „ýë îïóñòèëñß íà êîëåíè. Šè ˆëëîê è •îë ‰îð, íå çàäóìûâàßñü, ïîñëåäîâàëè
åãî ïðèìåðó. î ëèöó ñòàðîãî çâåçäîëåò÷èêà ñ ‚åãè òåêëè ñëåçû.
     -  ‘ïàñèáî... ñïàñèáî çà âîçâðàùåííóþ ìîåé  ðîäèíå æèçíü, - ñðûâàþùèìñß
ãîëîñîì ïðîãîâîðèë ñòàðèê.
     à çàëèòîé ñîëíå÷íûì  ñâåòîì öåíòðàëüíîé ïëîùàäè  ’óðóíà  ñòîßëè ÷åòûðå
êîðàáëß - "Šîìåòàì è òðè êðåéñåðà  êîñìè÷åñêîãî ôëîòà  ’óðóíà. à âñåõ  áûëè
óñòàíîâëåíû  äâèãàòåëè ñ âèáðàöèîííûì ïðèâîäîì.  „ëß ñïàñåíèß ãèáíóùèõ ìèðîâ
óæå íàáðàëè ýêèïàæè äîáðîâîëüöåâ. Šîìàíäà êàïèòàíà ”üþ÷åðà  è òðîå èõ äðóçåé
çâåçäîëåò÷èêîâ ãîòîâèëèñü ê âîçâðàùåíèþ íà ðîäèíó.
     ðîâîäèòü  îòâàæíûõ  ïóòåøåñòâåííèêîâ  ïðèøëè êîðîëü Šâîëîê è ïðèíöåññà
’èðèß.
     Žãðîìíàß ïëîùàäü áûëà çàïîëíåíà íàðîäîì.
     - ‚û âåäü åùå âåðíåòåñü ê íàì â îáëàêî? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà ’èðèß.
     - Šòî  çíàåò, - óëûáíóëñß êàïèòàí ”üþ÷åð.  - î êðàéíåé ìåðå, âû áîëüøå
íå  èçîëèðîâàíû  îò îñòàëüíîãî  ìèðà.  Šîðàáëè,  êîòîðûå  âû  âûäåëèëè  ìîèì
äðóçüßì, íà÷íóò íîâóþ ýðó â òîðãîâûõ è íàó÷íûõ ñâßçßõ ìåæäó ïëàíåòàìè.
     ‘òàðûé Šâîëîê åäâà íå ðàñïëàêàëñß,  ïðîâîæàß êàïèòàíà  ”üþ÷åðà.  Šýðòèñ
ïðåïîäíåñ åìó â äàð ïðèáîð ‘ìîòðßùèõ, ïðåäâàðèòåëüíî  ñäåëàâ âñå íåîáõîäèìûå
÷åðòåæè è ñíßâ ðàçìåðû.
     - „àæå íå çíàþ,  ÷òî âàì ñêàçàòü, - ïðîáîðìîòàë ðàñòðîãàííûé  êîðîëü. -
òà  ìàøèíà äàñò  íàì  âîçìîæíîñòü ïîñòðîèòü  íîâóþ æèçíü, îáåñïå÷èòü  ’óðóí
âîçäóõîì è âîäîé. ˆ âñå æå çàâåùàíèå ‘ìîòðßùèõ...
     - ‘ìîòðßùèå ñàìè õîòåëè,  ÷òîáû  èõ èçîáðåòåíèå ïðèíîñèëî ïîëüçó ëþäßì.
Žíè ëèøü ñòàðàëèñü, ÷òîáû ìàøèíà íå ïîïàëà â çëûå ðóêè. Œû ïîñòðîèì ïîäîáíûå
ïðèáîðû è áóäåì èñïîëüçîâàòü èõ èñêëþ÷èòåëüíî äëß ñïàñåíèß ãèáíóùèõ ìèðîâ. -
Šàïèòàí ”üþ÷åð  ïîâåäàë  êîðîëþ  î  ñïßùèõ ïîäî ëüäîì ëþäßõ.  -  Œû íàìåðåíû
çàãëßíóòü íà ýòó ïëàíåòó ïî äîðîãå äîìîé. Šîíå÷íî, èõ  ñîëíöå íàì  ðàçîãðåòü
íå óäàñòñß, íî ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà îíè ñìîãóò ïîñòðîèòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî
êîðàáëåé è ïåðåñåëèòüñß íà äðóãóþ ïëàíåòó.
     Šàïèòàí  ”üþ÷åð ïîâåðíóëñß ê •îë ‰îðó, åð  „ýëó  è Šè ˆëëîêó.  ’åïåðü,
êîãäà  ñìåðòåëüíûå  îïàñíîñòè  ìåæçâåçäíûõ  ïðèêëþ÷åíèé îñòàëèñü  ïîçàäè, èì
ïðåäñòîßëî ðàññòàòüñß.
     - å ëþáëþ ß  ïðîùàíèé, - ïðîâîð÷àë •îë ‰îð. - ˆ áëàãîäàðèòü ß ñòàðàþñü
ïîìåíüøå. î ß ñêàæó... ‚û âåðíóëè æèçíü ìîåìó ìèðó, íà €íòàðåñå âàñ ñäåëàþò
ãåðîåì.
     - ’î÷íî òàê æå, êàê è  íà ìîåé ïëàíåòå â âåëèêîì ñîçâåçäèè ‘òðåëüöà!  -
âîñêëèêíóë Šè ˆëëîê. Šàïèòàíû ïîæàëè ðóêè.
     -  ‚û âñå  ðàâíî  ñþäà ðàíî èëè ïîçäíî  âåðíåòåñü, -  ñêàçàë åð „ýë. -
‡íàéòå, ÷òî ó âàñ çäåñü îñòàëèñü äðóçüß.
     - Šîíå÷íî, âåðíóòñß, - ïðîáàñèë •îë  ‰îð. -  îìàþòñß â ñâîåé êðîøå÷íîé
‘èñòåìå, ñîñêó÷àòñß ïî áîëüøîìó êîñìîñó è ïðèëåòßò ê íàì.
     - €  âåäü òî÷íî, -  ïîääåðæàë  åãî Žòî. - ’óò ó âàñ ðàçìàõ. îþñü,  íàì
äåéñòâèòåëüíî áóäåò ñêó÷íî.
     -  ‘îìíåâàþñü, - ïðîãóäåë ƒðýã. - ’û  îäèí ìîæåøü ïåðåáàëàìóòèòü  ëþáîé
ñïóòíèê.
     Šîñìîíàâòû  äâèíóëèñü ê îæèäàþùèì èõ êîðàáëßì.  ‘ïóñòß íåñêîëüêî  ìèíóò
÷åòûðå  êîñìè÷åñêèõ  êðåéñåðà âçëåòåëè ñ  ’óðóíà  è íàïðàâèëèñü ê âíóòðåííåé
êðîìêå îáëàêà.
     ‚ñå âìåñòå îíè ïðîáèëèñü  ñêâîçü åãî òîëùó, èäß  íà ìîùíîì âèáðàöèîííîì
ïðèâîäå. ‚ñå âìåñòå îíè âûðâàëèñü èç îáëàêà  è îêóíóëèñü â  ñèßþùóþ ïðåëåñòü
òóìàííîñòåé è çâåçä áîëüøîé ‚ñåëåííîé. îòîì êîðàáëè ðàçîøëèñü.
     —åòûðå êàïèòàíà âåëè èõ êàæäûé ê ñâîåìó äîìó.