Х:
     -- █ХЛАСПЙ, ОЕПЕЯЮДЙЮ!
     ≤БЕИЙ Я ЯХКНИ ОПХРъМСК ЕЦН Й ЯЕАЕ, Х ТЕКЭДЙСПЮР, ГЮАШБ ОПН
ОНЕГД,  ОПХМъКЯъ ОНДПЮФЮРЭ ЙПХЙС ПЮГМШУ ФХБНРМШУ Х ОРХЖ. └НКЭЬЕ
БЯЕЦН НМ ОНДПЮФЮК ОЕРСУС, Х ЕЦН "ЙСЙЮПЕЙС" ОНАЕДМН  ПЮГМНЯХКНЯЭ
ОН СКХЖЮЛ.
     █Ю  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ НМ ЯРЮК БННАЫЕ МЕНАШВЮИМН ДЕъРЕКЭМШЛ,
МЕСЯХДВХБШЛ Х ОНОШРЮКЯъ ДЮФЕ БШЯЙНВХРЭ ХГ ОПНКЕРЙХ, ПСЦЮъ  БЯЕУ
ОПНУНФХУ  УСКХЦЮМЮЛХ. ┤ЮРЕЛ НМ БШАПНЯХК Б НЙМН МНЯНБНИ ОКЮРНЙ Х
ГЮЙПХВЮК, ВРНАШ ОПНКЕРЙС НЯРЮМНБХКХ, РЮЙ ЙЮЙ НМ ОНРЕПъК  АЮЦЮФ.
▐НРНЛ ЯРЮК ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ:
     -- ├ХК  Б  │СДЕИНБХЖЮУ  НДХМ  АЮПЮАЮМЫХЙ. ┌НР ФЕМХКЯъ НМ Х
ВЕПЕГ ЦНД СЛЕП.-- ▌М БДПСЦ ПЮЯУНУНРЮКЯъ.-- ≈РН,  МЕУНПНЬ  ПЮГБЕ
ЮМЕЙДНРЕЖ?
     ┌ЯЕ ЩРН БПЕЛъ ≤БЕИЙ НАПЮЫЮКЯъ Я ТЕКЭДЙСПЮРНЛ Я АЕЯОНЫЮДМНИ
ЯРПНЦНЯРЭЧ.   ▐ПХ   ЛЮКЕИЬХУ   ОНОШРЙЮУ   ТЕКЭДЙСПЮРЮ  НРЙНКНРЭ
НВЕПЕДМНИ МНЛЕП, БШЯЙНВХРЭ, МЮОПХЛЕП, ХГ ОПНКЕРЙХ ХКХ  НРКНЛЮРЭ
ЯХДЕМЭЕ,  ≤БЕИЙ  ДЮБЮК  ЕЛС  ОНД  ПЕАПЮ,  МЮ ВРН РНР ПЕЮЦХПНБЮК
МЕНАШВЮИМН  РСОН.   ▓НКЭЙН   НДХМ   ПЮГ   НМ   ЯДЕКЮК   ОНОШРЙС
БГАСМРНБЮРЭЯъ  Х  БШЯЙНВХРЭ  ХГ ОПНКЕРЙХ, ГЮНПЮБ, ВРН ДЮКЭЬЕ МЕ
ОНЕДЕР, РЮЙ ЙЮЙ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ЕУЮРЭ Б │СДЕИНБХЖШ, НМХ ЕДСР
Б ▐НДЛНЙКХ. █Н  ≤БЕИЙ  ГЮ  НДМС  ЛХМСРС  КХЙБХДХПНБЮК  ЛъРЕФ  Х
ГЮЯРЮБХК  ТЕКЭДЙСПЮРЮ  БЕПМСРЭЯъ  Й  ОЕПБНМЮВЮКЭМНЛС ОНКНФЕМХЧ,
ЯКЕДъ ГЮ РЕЛ, ВРНАШ НМ МЕ СЯМСК. ▒ЮЛШЛ ДЕКХЙЮРМШЛ ХГ РНЦН,  ВРН
≤БЕИЙ ОПХ ЩРНЛ ОПНХГМЕЯ, АШКН:
     -- █Е ДПШУМХ, ДНУКъРХМЮ!
     █Ю  ТЕКЭДЙСПЮРЮ  БМЕГЮОМН  МЮЬЕК ОПХОЮДНЙ ЛЕКЮМУНКХХ, Х НМ
ГЮКХКЯъ ЯКЕГЮЛХ, БШОШРШБЮъ С ≤БЕИЙЮ, АШКЮ КХ С МЕЦН ЛЮРЭ,
     -- ▌ДХМНЙ  ъ  МЮ  ЩРНЛ  ЯБЕРЕ,  АПЮРЖШ,--  ЦНКНЯХК   НМ,--
ГЮЯРСОХРЕЯЭ, ОПХКЮЯЙЮИРЕ ЛЕМъ!
     -- █Е ЯПЮЛХ РШ ЛЕМъ,-- БПЮГСЛКъК ЕЦН ≤БЕИЙ,-- ОЕПЕЯРЮМЭ, Ю
РН ЙЮФДШИ ЯЙЮФЕР, ВРН РШ МЮКХГЮКЯъ.
     -- ÷  МХВЕЦН  МЕ  ОХК,  ДПСЦ,--  НРБЕРХК  ТЕКЭДЙСПЮР.--  ÷
ЯНБЕПЬЕММН РПЕГБ!
     ▌М БДПСЦ ОПХОНДМъКЯъ Х НРДЮК ВЕЯРЭ
     -- Ich melde gehorsam,  Herr  Oberst,  ich  bin  besoffen<i>/
≈ЕЯРЭ  ХЛЕЧ  ЯННАЫХРЭ,  ЦНЯОНДХМ  ОНКЙНБМХЙ, ъ ОЭъМ (МЕЛ.)./</i>. ÷
ЯБХМЭъ! -- ОНБРНПХК НМ  ПЮГ  ДЕЯъРЭ  Я  ОЭъМНИ  НРЙПНБЕММНЯРЭЧ,
ОНКМНИ НРВЮъМХъ. ┬, НАПЮЫЮъЯЭ Й ≤БЕИЙС, ЯРЮК ЙКъМВХРЭ:
     -- ┌ШЬБШПМХРЕ  ЛЕМъ  ХГ  ЮБРНЛНАХКъ. ┤ЮВЕЛ БШ ЛЕМъ Я ЯНАНИ
БЕГЕРЕ?
     ▐НРНЛ НОСЯРХКЯъ МЮ ЯХДЕМЭЕ Х ГЮАНПЛНРЮК:
     -- "┌ ЯХъМЭЕ ЛЕЯъЖЮ ГКЮРНЦН..."  ┌Ш  БЕПХРЕ  Б  АЕЯЯЛЕПРХЕ
ДСЬХ, ЦНЯОНДХМ ЙЮОХРЮМ? ▄НФЕР КХ КНЬЮДЭ ОНОЮЯРЭ МЮ МЕАН?
     ■ЕКЭДЙСПЮР  ЦПНЛЙН ГЮЯЛЕъКЯъ, МН ВЕПЕГ ЛХМСРС ГЮЦПСЯРХК Х,
ЮОЮРХВМН ЦКъДъ МЮ ≤БЕИЙЮ, ОПНХГМЕЯ:
     -- ▐НГБНКЭРЕ, ЯСДЮПЭ, ъ БЮЯ СФЕ ЦДЕ-РН БХДЕК. █Е  АШКХ  КХ
БШ Б ┌ЕМЕ? ÷ ОНЛМЧ БЮЯ ОН ЯЕЛХМЮПХХ.
     ▒ ЛХМСРС НМ ПЮГБКЕЙЮКЯъ ДЕЙКЮЛЮЖХЕИ КЮРХМЯЙХУ ЯРХУНБ:
     -- Aurea prima satast, aetas, quae vindice nullo. └ЮКЭЬЕ С
ЛЕМъ МЕ ОНКСВЮЕРЯъ,-- ЯЙЮГЮК НМ.-- ┌ШЙХМЭРЕ ЛЕМъ БНМ. ▐НВЕЛС БШ
МЕ УНРХРЕ  ЛЕМъ  БШЙХМСРЭ?  ▒Н  ЛМНИ МХВЕЦН МЕ ЯКСВХРЯъ. ÷ УНВС
СОЮЯРЭ МНЯНЛ,-- ГЮъБХК НМ ПЕЬХРЕКЭМН.-- ▒СДЮПЭ! └НПНЦНИ ДПСЦ,--
ОПНДНКФЮК НМ СЛНКъЧЫХЛ РНМНЛ,-- ДЮИРЕ ЛМЕ ОНДГЮРШКЭМХЙ!
     -- ▌ДХМ ХКХ МЕЯЙНКЭЙН? -- НЯБЕДНЛХКЯъ ≤БЕИЙ.
     -- └БЮ.
     -- █Ю!
     ■ЕКЭДЙСПЮР БЯКСУ ЯВХРЮК ОНДГЮРШКЭМХЙХ, АКЮФЕММН СКШАЮъЯЭ.
     -- ²РН  НРКХВМН  ОНЛНЦЮЕР  ОХЫЕБЮПЕМХЧ,  --  ЯЙЮГЮК  НМ.--
▓ЕОЕПЭ  ДЮИРЕ  ЛМЕ ОН ЛНПДЕ... ▐НЙНПМН АКЮЦНДЮПЧ! -- БНЯЙКХЙМСК
НМ, ЙНЦДЮ ≤БЕИЙ МЕЛЕДКЕММН ХЯОНКМХК  ЕЦН  ФЕКЮМХЕ.--  ÷  БОНКМЕ
ДНБНКЕМ. ▓ЕОЕПЭ ПЮГНПБХРЕ, ОНФЮКСИЯРЮ, ЛНЧ ФХКЕРЙС.
     ▌М БШПЮФЮК ЯЮЛШЕ ПЮГМННАПЮГМШЕ ФЕКЮМХъ. ∙НРЕК, ВРНАШ ≤БЕИЙ
БШБХУМСК  ЕЛС  МНЦС,  ВРНАШ  МЕЛМНЦН ОПХДСЬХК, ВРНАШ НЯРПХЦ ЕЛС
МНЦРХ,  БШПБЮК  ОЕПЕДМХЕ  ГСАШ.  ▌М  НАМЮПСФХК   ЯРПЕЛКЕМХЕ   Й
ЛСВЕМХВЕЯРБС,  РПЕАСъ,  ВРНАШ  ЕЛС  НРНПБЮКХ  ЦНКНБС  Х Б ЛЕЬЙЕ
АПНЯХКХ БН ┌КРЮБС.
     -- ▄МЕ АШ НВЕМЭ ОНЬКХ ГБЕГДНВЙХ БНЙПСЦ ЦНКНБШ.  ∙НПНЬН  АШ
ЬРСЙ ДЕЯъРЭ,-- БНЯРНПФЕММН ОПНХГМЕЯ НМ.
     ▐НРНЛ  НМ  ГЮБЕК  ПЮГЦНБНП  Н ЯЙЮВЙЮУ, МН ЯЙНПН ОЕПЕЬЕК МЮ
АЮКЕР, НДМЮЙН Х РСР МЕДНКЦН ГЮДЕПФЮКЯъ.
     -- ≈ЮПДЮЬ РЮМЖСЕРЕ? -- ЯОПНЯХК НМ ≤БЕИЙЮ.-- ┤МЮЕРЕ  "▓ЮМЕЖ
ЛЕДБЕДъ"? ²РЮЙ БНР...
     ▌М  УНРЕК  ОНДОПШЦМСРЭ  Х  СОЮК МЮ ≤БЕИЙЮ. ▓НР МЮДЮБЮК ЕЛС
РСЛЮЙНБ Х СКНФХК МЮ ЯХДЕМЭЕ.
     -- ▄МЕ ВЕЦН-РН УНВЕРЯъ,-- ЙПХВЮК ТЕКЭДЙСПЮР,-- МН ъ ЯЮЛ МЕ
ГМЮЧ, ВЕЦН. ┌Ш МЕ ГМЮЕРЕ КХ, ВЕЦН ЛМЕ УНВЕРЯъ?
     ┬ НМ ОНБЕЯХК ЦНКНБС, ЯКНБМН АШ ОНКМНЯРЭЧ ОНЙНПъъЯЭ ЯСДЭАЕ.
     -- ≈РН ЛМЕ ДН РНЦН, ВЕЦН ЛМЕ УНВЕРЯъ! -- ЯЙЮГЮК  НМ  БДПСЦ
ЯЕПЭЕГМН.-- ┬ БЮЛ, ЯСДЮПЭ, ДН ЩРНЦН МХЙЮЙНЦН ДЕКЮ МЕР! ÷ Я БЮЛХ
МЕ   ГМЮЙНЛ.  ┼ЮЙ  БШ  НЯЛЕКХБЮЕРЕЯЭ  РЮЙ  ОПХЯРЮКЭМН  МЮ  ЛЕМъ
ЯЛНРПЕРЭ?.. ⌠ЛЕЕРЕ ТЕУРНБЮРЭ?
     ▌М ОЕПЕЬЕК Б МЮЯРСОКЕМХЕ Х ЯДЕКЮК ОНОШРЙС ЯОХУМСРЭ  ≤БЕИЙЮ
Я  ЯХДЕМЭъ.  ▐НРНЛ, ЙНЦДЮ ≤БЕИЙ СЯОНЙНХК ЕЦН, АЕГ ЯРЕЯМЕМХъ ДЮБ
ОНВСБЯРБНБЮРЭ   ЯБНЕ   ТХГХВЕЯЙНЕ   ОПЕБНЯУНДЯРБН,   ТЕКЭДЙСПЮР
НЯБЕДНЛХКЯъ:
     -- ▒ЕЦНДМъ С МЮЯ ОНМЕДЕКЭМХЙ ХКХ ОъРМХЖЮ?
     ▌М ОНКЧАНОШРЯРБНБЮК РЮЙФЕ, ВРН РЕОЕПЭ -- ДЕЙЮАПЭ ХКХ ХЧМЭ,
Х БННАЫЕ  ОПНъБХК  МЕДЧФХММШИ  ДЮП ГЮДЮБЮРЭ ЯЮЛШЕ ПЮГМННАПЮГМШЕ
БНОПНЯШ.
     -- ┌Ш ФЕМЮРШ? ▀ЧАХРЕ ЦНПЦНМГНКС? ┌НДъРЯъ КХ С БЮЯ  Б  ДНЛЕ
ЙКНОШ? ┼ЮЙ ОНФХБЮЕРЕ? │ШКЮ КХ С БЮЬЕИ ЯНАЮЙХ ВСЛЙЮ?
     ▐НРНЛ  ТЕКЭДЙСПЮР ОСЯРХКЯъ Б НРЙПНБЕММНЯРЭ: ПЮЯЯЙЮГЮК, ВРН
НМ ДНКФЕМ ГЮ БЕПУНБШЕ ЯЮОНЦХ, ГЮ УКШЯР Х ЯЕДКН,  ВРН  МЕЯЙНКЭЙН
КЕР РНЛС МЮГЮД С МЕЦН АШК РПХООЕП Х НМ КЕВХК ЕЦН ЛЮПЦЮМЖНБЙНИ.
     -- ÷  МХ  Н ВЕЛ ДПСЦНЛ МЕ ЛНЦ ДСЛЮРЭ, ДЮ Х МЕЙНЦДЮ АШКН,--
ОПНДНКФЮК НМ  ХЙЮъ.--  ▄НФЕР  АШРЭ,  БЮЛ  ЩРН  ЙЮФЕРЯъ  ЯКХЬЙНЛ
РъФЕКШЛ,  МН  ЯЙЮФХРЕ  -- ХЙ! ≈РН ДЕКЮРЭ! -- ХЙ! ⌠Ф БШ ОПНЯРХРЕ
ЛЕМъ!
     -- ...▓ЕПЛНЯНЛ,-- МЮВЮК НМ, ГЮАШБ, Н  ВЕЛ  ЦНБНПХК  ЛХМСРС
МЮГЮД,--  МЮГШБЮЕРЯъ  ЯНЯСД,  ЙНРНПШИ  ЯНУПЮМъЕР ОЕПБНМЮВЮКЭМСЧ
РЕЛОЕПЮРСПС ЕДШ ХКХ МЮОХРЙЮ... ┼ЮЙ ОН-БЮЬЕЛС, ЙНККЕЦЮ,  ЙНРНПЮъ
ХГ  ХЦП ВЕЯРМЕЕ: "ФЕКЕГЙЮ" ХКХ "ДБЮДЖЮРЭ НДМН"?.. ┘И-АНЦС, ЛШ Я
РНАНИ ЦДЕ-РН  СФЕ  БЯРПЕВЮКХЯЭ!  --  БНЯЙКХЙМСК  НМ,  ОНЙСЬЮъЯЭ
НАМъРЭ  ≤БЕИЙЮ  Х  НАКНАШГЮРЭ ЕЦН ЯБНХЛХ ЯКЧМъБШЛХ ЦСАЮЛХ.-- ▄Ш
БЕДЭ БЛЕЯРЕ УНДХКХ Б ЬЙНКС... ▓Ш ЯКЮБМШИ ОЮПЕМЭ! -- ЦНБНПХК НМ,
МЕФМН ЦКЮДъ ЯБНЧ ЯНАЯРБЕММСЧ МНЦС.-- ┼ЮЙ РШ, НДМЮЙН,  БШПНЯ  ГЮ
РН  БПЕЛъ,  ВРН  ъ  РЕАъ  МЕ  БХДЕК!  ▒  РНАНИ ъ ГЮАШБЮЧ Н БЯЕУ
ОЕПЕФХРШУ ЯРПЮДЮМХъУ.
     ▓СР ХЛ НБКЮДЕКН ОНЩРХВЕЯЙНЕ МЮЯРПНЕМХЕ, Х НМ  ГЮЦНБНПХК  Н
БНГБПЮЫЕМХХ  Й ЯНКМЕВМНЛС ЯБЕРС ЯВЮЯРКХБШУ ЯНГДЮМХИ Х ОКЮЛЕММШУ
ЯЕПДЕЖ. ┤ЮРЕЛ НМ СОЮК МЮ ЙНКЕМХ Х МЮВЮК  ЛНКХРЭЯъ:  "│НЦНПНДХЖЮ
ДЕБН, ПЮДСИЯъ", ОПХВЕЛ УНУНРЮК БН БЯЕ ЦНПКН.
     ┼НЦДЮ НМХ НЯРЮМНБХКХЯЭ, ЕЦН МХЙЮЙ МЕ СДЮБЮКНЯЭ БШРЮЫХРЭ ХГ
ЩЙХОЮФЮ.
     -- ▄Ш  ЕЫЕ  МЕ  ОПХЕУЮКХ!  --  ЙПХВЮК НМ.-- ▐НЛНЦХРЕ! ▄ЕМъ
ОНУХЫЮЧР! ├ЕКЮЧ ЕУЮРЭ ДЮКЭЬЕ!
     ┘ЦН ОПХЬКНЯЭ Б  АСЙБЮКЭМНЛ  ЯЛШЯКЕ  ЯКНБЮ  БШЙНБШПМСРЭ  ХГ
ДПНФЕЙ,   ЙЮЙ   БЮПЕМСЧ  СКХРЙС  ХГ  ПЮЙНБХМШ.  ▌ДМН  ЛЦМНБЕМХЕ
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЦН  БНР-БНР  ПЮГНПБСР  ОНОНКЮЛ,  ОНРНЛС  ВРН  НМ
СЖЕОХКЯъ МНЦЮЛХ ГЮ ЯХДЕМЭЕ.
     ▐ПХ  ЩРНЛ  ТЕКЭДЙСПЮР ЦПНЛЙН УНУНРЮК, НВЕМЭ ДНБНКЭМШИ, ВРН
МЮДСК ≤БЕИЙЮ Х ХГБНГВХЙЮ.
     -- ┌Ш ЛЕМъ ПЮГНПБЕРЕ, ЦНЯОНДЮ!
     ┘КЕ-ЕКЕ ЕЦН БРЮЫХКХ ОН КЕЯРМХЖЕ Б ЙБЮПРХПС Х,  ЙЮЙ  ЛЕЬНЙ,
ЯБЮКХКХ   МЮ  ДХБЮМ.  ■ЕКЭДЙСПЮР  ГЮъБХК,  ВРН  ГЮ  ЮБРНЛНАХКЭ,
ЙНРНПНЦН НМ МЕ ГЮЙЮГШБЮК, НМ ОКЮРХРЭ МЕ  МЮЛЕПЕМ.  ▐НМЮДНАХКНЯЭ
АНКЕЕ ВЕРБЕПРХ ВЮЯЮ, ВРНАШ БРНКЙНБЮРЭ ЕЛС, ВРН НМ ЕУЮК Б ЙПШРНЛ
ЩЙХОЮФЕ.  █Н  Х  РНЦДЮ  НМ МЕ ЯНЦКЮЯХКЯъ ОКЮРХРЭ, БНГПЮФЮъ, ВРН
ЕГДХР РНКЭЙН Б ЙЮПЕРЕ.
     -- ┌Ш   ЛЕМъ   УНРХРЕ   МЮДСРЭ,--    ГЮъБХК    ТЕКЭДЙСПЮР,
ЛМНЦНГМЮВХРЕКЭМН   ОНДЛХЦХБЮъ  ≤БЕИЙС  Х  ХГБНГВХЙС,--  ЛШ  ЬКХ
ОЕЬЙНЛ.
     ┬ БДПСЦ ОНД МЮОКШБНЛ ЫЕДПНЯРХ НМ ЙХМСК ХГБНГВХЙС ЙНЬЕКЕЙ:
     -- ┌НГЭЛХ  БЯЕ!  Ich  kann  bezahlen!<i>/   ÷   Б   ЯНЯРНъМХХ
ГЮОКЮРХРЭ! (МЕЛ.)/</i> └Къ ЛЕМъ КХЬМХИ ЙПЕИЖЕП МХВЕЦН МЕ ГМЮВХР!
     ▐ПЮБХКЭМЕЕ  АШКН АШ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ДКъ МЕЦН МХВЕЦН МЕ ГМЮВЮР
РПХДЖЮРЭ ЬЕЯРЭ ЙПЕИЖЕПНБ, РЮЙ ЙЮЙ Б ЙНЬЕКЭЙЕ АНКЭЬЕ Х МЕ  АШКН.
┼  ЯВЮЯРЭЧ,  ХГБНГВХЙ  ОНДБЕПЦ  ТЕКЭДЙСПЮРЮ РЫЮРЕКЭМНЛС НАШЯЙС,
БЕДъ ОПХ ЩРНЛ ПЮГЦНБНП НА НОКЕСУЮУ.
     -- █С, СДЮПЭ! --  ОНЯНБЕРНБЮК  ТЕКЭДЙСПЮР.--  └СЛЮЕЬЭ,  МЕ
БШДЕПФС? ▐ъРНЙ НОКЕСУ БШДЕПФС.
     ┌  ФХКЕРЕ  С  ТЕКЭДЙСПЮРЮ  ХГБНГВХЙ  МЮЬЕК ОъРЕПЙС Х СЬЕК,
ОПНЙКХМЮъ ЯБНЧ ЯСДЭАС Х ТЕКЭДЙСПЮРЮ, ХГ-ГЮ  ЙНРНПНЦН  НМ  ДЮПНЛ
ОНРПЮРХК ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ Х Й РНЛС ФЕ КХЬХКЯъ ГЮПЮАНРЙЮ.
     ■ЕКЭДЙСПЮР   ЛЕДКЕММН   ГЮЯШОЮК,   МЕ  ОЕПЕЯРЮБЮъ  ЯРПНХРЭ
ПЮГКХВМШЕ ОКЮМШ. ≈ЕЦН РНКЭЙН МЕ ОПХУНДХКН ЕЛС Б ЦНКНБС: ЯШЦПЮРЭ
МЮ ПНъКЕ, ОНИРХ МЮ  СПНЙ  РЮМЖЕБ  Х,  МЮЙНМЕЖ,  ОНДФЮПХРЭ  ЯЕАЕ
ПШАЙХ.
     ▐НРНЛ  НМ  НАЕЫЮК  БШДЮРЭ ГЮ ≤БЕИЙЮ ЯБНЧ ЯЕЯРПС, ЙНРНПНИ С
МЕЦН МЕ АШКН. █ЮЙНМЕЖ НМ ОНФЕКЮК, ВРНАШ ЕЦН НРМЕЯКХ МЮ ЙПНБЮРЭ,
Х СЯМСК, ГЮъБХБ, ВРН ЕЛС УНРЕКНЯЭ  АШ,  ВРНАШ  Б  МЕЛ  ОПХГМЮКХ
ВЕКНБЕЙЮ -- ЯСЫЕЯРБН, ПЮБМНЖЕММНЕ ЯБХМЭЕ.


        III


     ┌НИДъ  СРПНЛ  Б  ЙНЛМЮРС  ТЕКЭДЙСПЮРЮ,  ≤БЕИЙ  ГЮЯРЮК  ЕЦН
КЕФЮЫХЛ МЮ ДХБЮМЕ Х МЮОПъФЕММН ПЮГЛШЬКъЧЫХЛ Н  РНЛ,  ЙЮЙ  ЛНЦКН
ЯКСВХРЭЯъ,  ВРН  ЕЦН  ЙРН-РН  НАКХК,  ДЮ РЮЙ, ВРН НМ ОПХЙКЕХКЯъ
АПЧЙЮЛХ Й ЙНФЮМНЛС ДХБЮМС.
     -- ▌ЯЛЕКЧЯЭ  ДНКНФХРЭ,   ЦНЯОНДХМ   ТЕКЭДЙСПЮР,--   ЯЙЮГЮК
≤БЕИЙ,-- БШ МНВЭЧ...
     ┌  МЕЛМНЦХУ  ЯКНБЮУ  НМ ПЮГЗъЯМХК ТЕКЭДЙСПЮРС, ЙЮЙ ФЕЯРНЙН
РНР НЬХАЮЕРЯъ, ДСЛЮъ, ВРН ЕЦН НАКХКХ.
     ▐ПНЯМСБЬХЯЭ  Я  ВПЕГБШВЮИМН  РъФЕКНИ  ЦНКНБНИ,  ТЕКЭДЙСПЮР
ОПЕАШБЮК Б СЦМЕРЕММНЛ ЯНЯРНъМХХ ДСУЮ.
     -- █Е ЛНЦС БЯОНЛМХРЭ,-- ЯЙЮГЮК НМ,-- ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ъ ОНОЮК
Я ЙПНБЮРХ МЮ ДХБЮМ?
     -- ─  БШ Х МЕ АШКХ МЮ ЙПНБЮРХ. ┼ЮЙ РНКЭЙН ЛШ ОПХЕУЮКХ, БЮЯ
СКНФХКХ МЮ ДХБЮМ -- ДН ОНЯРЕКХ ДНРЮЫХРЭ МЕ ЛНЦКХ.
     -- ─ ВРН ъ МЮРБНПХК? █Е МЮРБНПХК КХ ъ ВЕЦН? ÷  ФЕ  МЕ  АШК
ОЭъМ!
     -- └Н   ОНКНФЕМХъ   ПХГ,--   НРБЕВЮК  ≤БЕИЙ,--  БДПЕАЕГЦХ,
ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР, ДН ГЕКЕМНЦН  ГЛХъ.  ÷  ДСЛЮЧ,  БЮЛ  ЯРЮМЕР
КЕЦВЕ, ЕЯКХ БШ ОЕПЕНДЕМЕРЕЯЭ Х СЛНЕРЕЯЭ...
     -- ⌠  ЛЕМъ  РЮЙНЕ НЫСЫЕМХЕ, АСДРН ЛЕМъ ХГАХКХ,-- ФЮКНБЮКЯъ
ТЕКЭДЙСПЮР,-- Х ОНРНЛ ФЮФДЮ. ÷ БВЕПЮ МЕ ДПЮКЯъ?
     -- └Н ЩРНЦН МЕ ДНУНДХКН, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР. ─  ФЮФДЮ  --
ЩРН ХГ-ГЮ ФЮФДШ БВЕПЮЬМЕИ. ▌Р МЕЕ МЕ РЮЙ-РН КЕЦЙН НРДЕКЮРЭЯъ. ÷
ГМЮК  НДМНЦН  ЯРНКъПЮ,  РЮЙ  РНР Б ОЕПБШИ ПЮГ МЮОХКЯъ ОНД МНБШИ
РШЯъВЮ ДЕБъРЭЯНР ДЕЯъРШИ ЦНД,  Ю  ОЕПБНЦН  ъМБЮПъ  Я  СРПЮ  ЕЦН
МЮВЮКЮ  ЛСВХРЭ  ФЮФДЮ,  Х ВСБЯРБНБЮК НМ ЯЕАъ НРБПЮРХРЕКЭМН, РЮЙ
ВРН ОПХЬКНЯЭ ЙСОХРЭ ЯЕКЕДЙС Х МЮОХРЭЯъ  ЯМНБЮ.  ▒  РЕУ  ОНП  НМ
ДЕКЮЕР  ЩРН  ЙЮФДШИ ДЕМЭ БНР СФЕ ВЕРШПЕ ЦНДЮ ОНДПъД. ┬ МХЙРН МЕ
ЛНФЕР ЕЛС ОНЛНВЭ, ОНРНЛС  ВРН  ОН  ЯСААНРЮЛ  НМ  ОНЙСОЮЕР  ЯЕАЕ
ЯЕКЕДНЙ  МЮ ЖЕКСЧ МЕДЕКЧ. ▓ЮЙЮъ БНР ЙЮПСЯЕКЭ, ЙЮЙ ЦНБЮПХБЮК МЮЬ
ЯРЮПШИ ТЕКЭДТЕАЕКЭ Б └ЕБъМНЯРН ОЕПБНЛ ОНКЙС.
     ■ЕКЭДЙСПЮР АШК ОНДЮБКЕМ, МЮ МЕЦН МЮОЮКЮ УЮМДПЮ.  ▓НР,  ЙРН
СЯКШЬЮК  АШ  ЕЦН  ПЮЯЯСФДЕМХъ  Б  ЩРНР  ЛНЛЕМР, МХ МЮ ЛХМСРС МЕ
СЯНЛМХКЯъ АШ Б РНЛ, ВРН  ОНОЮК  МЮ  КЕЙЖХЧ  ДНЙРНПЮ  ─КЕЙЯЮМДПЮ
│ЮРЕЙЮ  МЮ  РЕЛС "▌АЗъБХЛ БНИМС МЕ МЮ ФХБНР, Ю МЮ ЯЛЕПРЭ ДЕЛНМС
ЮКЙНЦНКъ, ЙНРНПШИ САХБЮЕР МЮЬХУ КСВЬХУ КЧДЕИ"  ХКХ  ВРН  ВХРЮЕР
ЕЦН ЙМХЦС "▒РН ХЯЙП ЩРХЙХ",-- ОПЮБДЮ, Я МЕЙНРНПШЛХ ХГЛЕМЕМХъЛХ.
     -- ÷  ОНМХЛЮЧ,-- ХГКХБЮКЯъ ТЕКЭДЙСПЮР,-- ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ ОЭЕР
АКЮЦНПНДМШЕ МЮОХРЙХ, ДНОСЯРХЛ, ЮПЮЙ,  ЛЮПЮЯЙХМ  ХКХ  ЙНМЭъЙ,  Ю
БЕДЭ  ъ  БВЕПЮ  ОХК ЛНФФЕБЕКНБЙС. ⌠ДХБКъЧЯЭ, ЙЮЙ ъ ЛНЦ ЕЕ ОХРЭ?
┌ЙСЯ НРБПЮРХРЕКЭМШИ! ∙НРЭ АШ ЩРН БХЬМЕБЙЮ АШКЮ. ┌ШДСЛШБЮЧР КЧДХ
БЯъЙСЧ ЛЕПГНЯРЭ Х ОЭЧР, ЙЮЙ БНДС. ⌠ ЩРНИ ЛНФФЕБЕКНБЙХ МХ БЙСЯЮ,
МХ  ЖБЕРЮ,  РНКЭЙН  ЦНПКН  ДЕПЕР.  │ШКЮ   АШ   УНРЭ   МЮЯРНъЫЮъ
ЛНФФЕБЕКНБЮъ  МЮЯРНИЙЮ,  ЙЮЙСЧ  ъ НДМЮФДШ ОХК Б ▄НПЮБХХ. ─ БЕДЭ
БВЕПЮЬМЧЧ ЯДЕКЮКХ МЮ ЙЮЙНЛ-РН ДПЕБЕЯМНЛ ЯОХПРС  ХКХ  ДЕПЕБъММНЛ
ЛЮЯКЕ...  ▐НЯЛНРПХРЕ, ВРН ГЮ НРПШФЙЮ! ┌НДЙЮ -- ъД,-- ПЕЬХРЕКЭМН
ГЮъБХК НМ.-- ┌НДЙЮ ДНКФМЮ АШРЭ МЮРСПЮКЭМНИ, МЮЯРНъЫЕИ, Ю  МХ  Б
ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ  МЕ  ЯНЯРПъОЮММНИ  ЕБПЕъЛХ  УНКНДМШЛ  ЯОНЯНАНЛ  МЮ
ТЮАПХЙЕ. ┌ ЩРНЛ НРМНЬЕМХХ Я БНДЙНИ ДЕКН НАЯРНХР, ЙЮЙ Я ПНЛНЛ, Ю
УНПНЬХИ ПНЛ-- ПЕДЙНЯРЭ... │ШКЮ АШ ОНД ПСЙНИ МЮЯРНъЫЮъ  НПЕУНБЮъ
МЮЯРНИЙЮ,--  БГДНУМСК  НМ,-- НМЮ АШ ЛМЕ МЮКЮДХКЮ ФЕКСДНЙ. ▓ЮЙЮъ
НПЕУНБЮъ МЮЯРНИЙЮ, ЙЮЙ С ЙЮОХРЮМЮ ≤МЮАЕКъ Б │ПСЯЙЕ.
     ▌М ОПХМъКЯъ ПШРЭЯъ Б ЙНЬЕКЭЙЕ.
     -- ⌠ ЛЕМъ БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН  РПХДЖЮРЭ  ЬЕЯРЭ  ЙПЕИЖЕПНБ.  ≈РН,
ЕЯКХ  ОПНДЮРЭ ДХБЮМ...-- ПЮЯЯСФДЮК НМ.-- ┼ЮЙ БШ ДСЛЮЕРЕ, ≤БЕИЙ?
┼СОъР ЕЦН? └НЛНУНГъХМС ъ ЯЙЮФС, ВРН ъ ЕЦН НДНКФХК ХКХ  ВРН  ЕЦН
СЙПЮКХ.  █ЕР,  ДХБЮМ  ъ  НЯРЮБКЧ.  ▐НЬКЧ-ЙЮ  ъ  БЮЯ  Й ЙЮОХРЮМС
≤МЮАЕКЧ, ОСЯРЭ НМ ЛМЕ НДНКФХР ЯРН ЙПНМ. ▌М ОНГЮБВЕПЮ БШХЦПЮК  Б
ЙЮПРШ.  ┘ЯКХ  БЮЛ  МЕ  ОНБЕГЕР, ЯРСОЮИРЕ Б ┌ПЬНБХЖЕ Б ЙЮГЮПЛШ Й
ОНПСВХЙС ▄ЮКЕПС. ┘ЯКХ Х РЮЛ  МЕ  БШИДЕР,  РН  НРОПЮБКъИРЕЯЭ  МЮ
┐ПЮДВЮМШ  Й  ЙЮОХРЮМС  ■ХЬЕПС.  ▒ЙЮФХРЕ ЕЛС, ВРН ЛМЕ МЕНАУНДХЛН
ОКЮРХРЭ ГЮ ТСПЮФ ДКъ КНЬЮДХ, РЮЙ ЙЮЙ РЕ ДЕМЭЦХ ъ ОПНОХК. ─ ЕЯКХ
Х РЮЛ С БЮЯ МЕ БШЦНПХР, ГЮКНФХЛ ПНъКЭ. │СДЭ ВРН  АСДЕР!  ÷  БЮЛ
МЮОХЬС  ОЮПС  ЯРПНЙ ДКъ ЙЮФДНЦН. ▐НЯРЮПЮИРЕЯЭ САЕДХРЭ. ┐НБНПХРЕ
БЯЕЛ, ВРН НВЕМЭ МСФМН, ВРН ъ ЯХФС АЕГ ЦПНЬЮ. ┌ННАЫЕ БШДСЛШБЮИРЕ
ВРН УНРХРЕ, МН Я ОСЯРШЛХ ПСЙЮЛХ МЕ БНГБПЮЫЮИРЕЯЭ, МЕ  РН  ОНЬКЧ
МЮ  ТПНМР.  └Ю ЯОПНЯХРЕ С ЙЮОХРЮМЮ ≤МЮАЕКъ, ЦДЕ НМ ОНЙСОЮЕР ЩРС
НПЕУНБСЧ МЮЯРНИЙС, Х ЙСОХРЕ ДБЕ АСРШКЙХ.
     ≤БЕИЙ БШОНКМХК ЩРН ГЮДЮМХЕ  АКЕЯРъЫЕ.  ┘ЦН  ОПНЯРНДСЬХЕ  Х
ВЕЯРМЮъ  ТХГХНМНЛХъ БШГШБЮКХ ОНКМНЕ ДНБЕПХЕ ЙН БЯЕЛС, ВРН АШ НМ
МХ ЦНБНПХК. ≤БЕИЙ ЯВЕК АНКЕЕ СДНАМШЛ МЕ  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ  ЙЮОХРЮМС
≤МЮАЕКЧ,  ЙЮОХРЮМС  ■ХЬЕПС  Х  ОНПСВХЙС  ▄ЮКЕПС, ВРН ТЕКЭДЙСПЮР
ДНКФЕМ ОКЮРХРЭ ГЮ ТСПЮФ ДКъ КНЬЮДХ, Ю ОНДЙПЕОХРЭ  ЯБНЧ  ОПНЯЭАС
ГЮъБКЕМХЕЛ,   ВРН   ТЕКЭДЙСПЮРС,  ДЕЯЙЮРЭ,  МЕНАУНДХЛН  ОКЮРХРЭ
ЮКХЛЕМРШ.
     └ЕМЭЦХ НМ ОНКСВХК БЯЧДС.
     ┼НЦДЮ  НМ  Я  ВЕЯРЭЧ  БЕПМСКЯъ  ХГ  ЩЙЯОЕДХЖХХ  Х  ОНЙЮГЮК
ТЕКЭДЙСПЮРС,  СФЕ  СЛШРНЛС  Х  НДЕРНЛС,  РПХЯРЮ  ЙПНМ,  РНР АШК
ОНПЮФЕМ.
     -- ÷ БГъК  БЯЕ  ЯПЮГС,--  ЯЙЮГЮК  ≤БЕИЙ,--  ВРНАШ  МЮЛ  МЕ
ОПХЬКНЯЭ ГЮБРПЮ ХКХ ОНЯКЕГЮБРПЮ ЯМНБЮ ГЮАНРХРЭЯъ Н ДЕМЭЦЮУ. ┌ЯЕ
ЯНЬКН  ДНБНКЭМН ЦКЮДЙН, МН ЙЮОХРЮМЮ ≤МЮАЕКъ ОПХЬКНЯЭ СЛНКъРЭ МЮ
ЙНКЕМъУ.  ▓ЮЙЮъ  ЙЮМЮКЭъ!  █Н  ЙНЦДЮ  ъ  ЕЛС  ЯЙЮГЮК,  ВРН  МЮЛ
МЕНАУНДХЛН ОКЮРХРЭ ЮКХЛЕМРШ...
     -- ─КХЛЕМРШ?! -- Б СФЮЯЕ ОЕПЕЯОПНЯХК ТЕКЭДЙСПЮР.
     -- █С   ДЮ,   ЮКХЛЕМРШ,   ЦНЯОНДХМ  ТЕКЭДЙСПЮР,  НРЯРСОМШЕ
ДЕБНВЙЮЛ. ┌Ш ФЕ ЛМЕ ЯЙЮГЮКХ,  ВРНАШ  ъ  ВРН-МХАСДЭ  БШДСЛЮК,  Ю
МХВЕЦН  ДПСЦНЦН  ЛМЕ  Б  ЦНКНБС  МЕ  ОПХЬКН. ⌠ МЮЯ НДХМ ОНПРМНИ
ОКЮРХК ЮКХЛЕМРШ ОъРХ ДЕБНВЙЮЛ ЯПЮГС. ▌М АШК ОПНЯРН Б НРВЮъМХХ Х
РНФЕ ВЮЯРН НДЮКФХБЮК  МЮ  ЩРН  ДЕМЭЦХ.  ┬  ОПЕДЯРЮБЭРЕ,  ЙЮФДШИ
БУНДХК Б ЕЦН РъФЕКНЕ ОНКНФЕМХЕ. ▌МХ ЯОПЮЬХБЮКХ, ВРН ГЮ ДЕБНВЙЮ,
Ю  ъ  ЯЙЮГЮК,  ВРН  НВЕМЭ  УНПНЬЕМЭЙЮъ,  ЕИ МЕР ЕЫЕ ОъРМЮДЖЮРХ.
∙НРЕКХ СГМЮРЭ ЮДПЕЯ.
     -- █ЕДСПМН БШ ОПНБЕКХ ЩРН ДЕКН! -- БГДНУМСК  ТЕКЭДЙСПЮР  Х
ГЮЬЮЦЮК  ОН  ЙНЛМЮРЕ.--  ┼ЮЙНИ ОНГНП! -- ЯЙЮГЮК НМ, УБЮРЮъЯЭ ГЮ
ЦНКНБС.-- ─ РСР ЕЫЕ ЦНКНБЮ РПЕЫХР!
     -- ÷ ХЛ ДЮК ЮДПЕЯ НДМНИ ЦКСУНИ ЯРЮПСЬЙХ МЮ МЮЬЕИ  СКХЖЕ,--
ПЮГЗъЯМъК  ≤БЕИЙ.--  ÷ УНРЕК ОПНБЕЯРХ ДЕКН НЯМНБЮРЕКЭМН: ОПХЙЮГ
ЕЯРЭ ОПХЙЮГ. █Е ЛНЦ ъ СИРХ МХ Я ВЕЛ, ОПХЬКНЯЭ ЙНЕ-ВРН БШДСЛЮРЭ.
└Ю, БНР ЕЫЕ: РЮЛ ОПХЬКХ ГЮ  ПНъКЕЛ.  ÷  ХУ  ОПХБЕК,  ВРНАШ  НМХ
НРБЕГКХ ЕЦН Б КНЛАЮПД, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР. │СДЕР МЕОКНУН, ЕЯКХ
ПНъКЭ  ГЮАЕПСР.  ┬  ЛЕЯРН  НВХЯРХРЯъ,  Х  ДЕМЕЦ  С  МЮЯ  Я БЮЛХ
ОПХАЮБХРЯъ  --  ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  МЮ  МЕЙНРНПНЕ  БПЕЛъ   АСДЕЛ
НАЕЯОЕВЕМШ.  ─ ЕЯКХ УНГъХМ ЯРЮМЕР ЯОПЮЬХБЮРЭ, ВРН ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ
ДЕКЮРЭ Я ПНъКЕЛ, ъ ЯЙЮФС, ВРН Б МЕЛ КНОМСКХ  ЯРПСМШ  Х  ЛШ  ЕЦН
НРОПЮБКъЕЛ  МЮ  ТЮАПХЙС  Б  ПЕЛНМР. ▐ПХБПЮРМХЖЕ ъ РЮЙ Х ЯЙЮГЮК,
ВРНАШ НМЮ МЕ СДХБКъКЮЯЭ, ЙНЦДЮ ПНъКЭ АСДСР БШМНЯХРЭ  Х  ЦПСГХРЭ
МЮ  ОНДБНДС...  ┬  МЮ ДХБЮМ С ЛЕМъ СФЕ ОНЙСОЮРЕКЭ ЕЯРЭ. ²РН ЛНИ
ГМЮЙНЛШИ РНПЦНБЕЖ ЯРЮПНИ ЛЕАЕКЭЧ.  ┤ЮИДЕР  ОНЯКЕ  НАЕДЮ.  █ШМВЕ
ЙНФЮМШЕ ДХБЮМШ Б ЖЕМЕ.
     -- ─  АНКЭЬЕ БШ МХВЕЦН МЕ НАЯРПъОЮКХ, ≤БЕИЙ? -- Б НРВЮъМХХ
ЯОПНЯХК ТЕКЭДЙСПЮР, БЯЕ БПЕЛъ ДЕПФЮЯЭ НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ ГЮ ЦНКНБС.
     -- ▌ЯЛЕКЧЯЭ ДНКНФХРЭ, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР, ъ ОПХМЕЯ БЛЕЯРН
ДБСУ АСРШКНЙ НПЕУНБНИ МЮЯРНИЙХ,  РНИ  ЯЮЛНИ,  ЙНРНПСЧ  ОНЙСОЮЕР
ЙЮОХРЮМ ≤МЮАЕКЭ, ОъРЭ, ВРНАШ С МЮЯ АШК ЙНЕ-ЙЮЙНИ ГЮОЮЯ Х БЯЕЦДЮ
МЮЬКНЯЭ  ВРН  БШОХРЭ... ┤Ю ПНъКЕЛ ЛНЦСР ГЮИРХ. ─ РН ЕЫЕ КНЛАЮПД
ГЮЙПНЧР...
     ■ЕКЭДЙСПЮР ЛЮУМСК АЕГМЮДЕФМН  ПСЙНИ,  Х  ЯОСЯРъ  МЕЯЙНКЭЙН
ЛХМСР  ПНъКЭ  СФЕ  ЦПСГХКХ  МЮ ОНДБНДС. ┼НЦДЮ ≤БЕИЙ БЕПМСКЯъ ХГ
КНЛАЮПДЮ,  ТЕКЭДЙСПЮР  ЯХДЕК   ОЕПЕД   ПЮЯЙСОНПЕММНИ   АСРШКЙНИ
НПЕУНБНИ  МЮЯРНИЙХ, ПСЦЮъЯЭ, ВРН МЮ НАЕД ЕЛС ДЮКХ МЕОПНФЮПЕММШИ
ЬМХЖЕКЭ. ■ЕКЭДЙСПЮР АШК НОъРЭ МЮБЕЯЕКЕ. ▌М НАЗъБХК ≤БЕИЙС,  ВРН
Я  ГЮБРПЮЬМЕЦН  ДМъ  МЮВХМЮЕР  МНБСЧ ФХГМЭ, РЮЙ ЙЮЙ СОНРПЕАКъРЭ
ЮКЙНЦНКЭ  --  МХГЛЕММШИ  ЛЮРЕПХЮКХГЛ,  Ю  ФХРЭ  ЯКЕДСЕР  ФХГМЭЧ
ДСУНБМНИ.
     ▌М  ТХКНЯНТЯРБНБЮК  ОПХАКХГХРЕКЭМН  Я  ОНКВЮЯЮ. ┼НЦДЮ АШКЮ
НРЙСОНПЕМЮ РПЕРЭъ АСРШКЙЮ, ОПХЬЕК РНПЦНБЕЖ  ЯРЮПНИ  ЛЕАЕКЭЧ,  Х
ТЕКЭДЙСПЮР  ГЮ  АЕЯЖЕМНЙ ОПНДЮК ЕЛС ДХБЮМ Х ОПХ ЩРНЛ СЦНБЮПХБЮК
ОНЙСОЮРЕКъ ОНАЕЯЕДНБЮРЭ Я МХЛ.  ▌М  НЯРЮКЯъ  БЕЯЭЛЮ  МЕДНБНКЕМ,
ЙНЦДЮ РНР НРЦНБНПХКЯъ РЕЛ, ВРН ХДЕР ОНЙСОЮРЭ МНВМНИ ЯРНКХЙ.
     -- ├ЮКЭ,  ВРН  С  ЛЕМъ  МЕР  РЮЙНЦН!  -- ЯНЙПСЬЕММН ПЮГБЕК
ПСЙЮЛХ ТЕКЭДЙСПЮР.-- ▓ПСДМН НАН БЯЕЛ ОНГЮАНРХРЭЯъ ГЮПЮМЕЕ.
     ▐НЯКЕ  СУНДЮ  РНПЦНБЖЮ  ЯРЮПНИ  ЛЕАЕКЭЧ  ТЕКЭДЙСПЮР  ГЮБЕК
ОПХъРЕКЭЯЙСЧ  АЕЯЕДС  ЯН  ≤БЕИЙНЛ, Я ЙНРНПШЛ Х ПЮЯОХК ЯКЕДСЧЫСЧ
АСРШКЙС. ≈ЮЯРЭ ПЮГЦНБНПЮ АШКЮ ОНЯБъЫЕМЮ НРМНЬЕМХЧ ТЕКЭДЙСПЮРЮ Й
ФЕМЫХМЮЛ Х Й ЙЮПРЮЛ.  ▒ХДЕКХ  ДНКЦН.  ┌ЕВЕП  ГЮЯРЮК  ≤БЕИЙЮ  ГЮ
ОПХъРЕКЭЯЙНИ АЕЯЕДНИ Я ТЕКЭДЙСПЮРНЛ.
     ┼  МНВХ НРМНЬЕМХъ, НДМЮЙН, ХГЛЕМХКХЯЭ. ■ЕКЭДЙСПЮР БЕПМСКЯъ
Й ЯБНЕЛС БВЕПЮЬМЕЛС ЯНЯРНъМХЧ, ОЕПЕОСРЮК ≤БЕИЙЮ Я ЙЕЛ-РН ДПСЦХЛ
Х ЦНБНПХК ЕЛС:
     -- ▓НКЭЙН  МЕ  СУНДХРЕ.  ▐НЛМХРЕ  РНЦН  ПШФЕЦН  ЧМЙЕПЮ  ХГ
ХМРЕМДЮМРЯРБЮ?
     ²РЮ  ХДХККХъ ОПНДНКФЮКЮЯЭ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ ≤БЕИЙ МЕ ЯЙЮГЮК
ТЕКЭДЙСПЮРС:
     -- ∙БЮРХР! ▓ЕОЕПЭ Б ОНЯРЕКЭ Х ДПШУМХ! ▐НМъК?
     -- ▀ЕГС,  ЛХКШИ,  КЕГС...  ┼ЮЙ  МЕ  ОНКЕГРЭ?  --  АНПЛНРЮК
ТЕКЭДЙСПЮР.-- ▐НЛМХЬЭ, ЙЮЙ ЛШ БЛЕЯРЕ СВХКХЯЭ Б ОъРНЛ ЙКЮЯЯЕ Х ъ
ГЮ  РЕАъ  ОХЯЮК  ПЮАНРШ  ОН-ЦПЕВЕЯЙНЛС?..  ⌠  БЮЯ  БЕДЭ БХККЮ Б
┤АПЮЯКЮБЕ. ▓СДЮ ЛНФМН ОПНЕУЮРЭ ОЮПНУНДНЛ ОН ┌КРЮБЕ. ┤МЮЕРЕ, ВРН
РЮЙНЕ ┌КРЮБЮ?
     ≤БЕИЙ ГЮЯРЮБХК ЕЦН ЯМъРЭ АНРХМЙХ Х  ПЮГДЕРЭЯъ.  ■ЕКЭДЙСПЮР
ОНДВХМХКЯъ,   НАПЮРХБЬХЯЭ   ЯН   ЯКНБНЛ  ОПНРЕЯРЮ  Й  МЕБХДХЛШЛ
ЯКСЬЮРЕКъЛ.
     -- ┌ХДХРЕ, ЦНЯОНДЮ,-- ФЮКНБЮКЯъ НМ ЬЙЮТС Х  ТХЙСЯС,--  ЙЮЙ
ЯН  ЛМНИ  НАПЮЫЮЧРЯъ  ЛНХ  ПНДЯРБЕММХЙХ!..  █Е  ОПХГМЮЧ МХЙЮЙХУ
ПНДЯРБЕММХЙНБ! -- БДПСЦ ПЕЬХРЕКЭМН  ГЮъБХК  НМ,  СЙКЮДШБЮъЯЭ  Б
ОНЯРЕКЭ.--  ┌НЯЯРЮМЭ  ОПНРХБ  ЛЕМъ  ГЕЛКъ  Х  МЕАН,  ъ  Х РНЦДЮ
НРПЕЙСЯЭ НР МХУ!..
     ┬ Б ЙНЛМЮРЕ ПЮГДЮКЯъ УПЮО ТЕКЭДЙСПЮРЮ.


        IV


     ┼ ЩРНЛС ФЕ  ОЕПХНДС  НРМНЯХРЯъ  Х  БХГХР  ≤БЕИЙЮ  МЮ  ЯБНЧ
ЙБЮПРХПС  Й ЯБНЕИ ЯРЮПНИ ЯКСФЮМЙЕ ОЮМХ ▄ЧККЕПНБНИ. ≤БЕИЙ ГЮЯРЮК
ДНЛЮ  ДБНЧПНДМСЧ  ЯЕЯРПС  ОЮМХ  ▄ЧККЕПНБНИ,  ЙНРНПЮъ  Я  ОКЮВЕЛ
ЯННАЫХКЮ  ЕЛС,  ВРН  ОЮМХ  ▄ЧККЕПНБЮ  АШКЮ  ЮПЕЯРНБЮМЮ Б РНР ФЕ
БЕВЕП, ЙНЦДЮ НРБЕГКЮ ≤БЕИЙЮ МЮ ОПХГШБ. ▒РЮПСЬЙС  ЯСДХК  БНЕММШИ
ЯСД,  Х  Б БХДС РНЦН, ВРН МХВЕЦН МЕ АШКН ДНЙЮГЮМН, ЕЕ НРБЕГКХ Б
ЙНМЖЕМРПЮЖХНММШИ КЮЦЕПЭ Б ≤РЕИМЦНТ. ▌Р МЕЕ СФЕ ОНКСВЕМН ОХЯЭЛН.
≤БЕИЙ БГъК ЩРС ЯЕЛЕИМСЧ ПЕКХЙБХЧ Х ОПНВЕК:
     "▄ХКЮъ ─ММСЬЙЮ! █ЮЛ ГДЕЯЭ НВЕМЭ УНПНЬН, Х БЯЕ ЛШ  ГДНПНБШ.
⌠  ЯНЯЕДЙХ  ОН  ЙНИЙЕ  ЯШОМНИ  ЕЯРЭ  Х ВЕПМЮъ ┌ НЯРЮКЭМНЛ БЯЕ Б
ОНПъДЙЕ.  ┘ДШ  С  МЮЯ  ДНЯРЮРНВМН,  Х  ЛШ   ЯНАХПЮЕЛ   МЮ   ЯСО
ЙЮПРНТЕКЭМСЧ  ▒КШЬЮКЮ  ъ,  ВРН  ОЮМ ≤БЕИЙ СФЕ РЮЙ РШ ЙЮЙ-МХАСДЭ
ПЮГСГМЮИ, ЦДЕ НМ КЕФХР, ВРНАШ ОНЯКЕ БНИМШ ЛШ ЛНЦКХ СЙПЮЯХРЭ ЕЦН
ЛНЦХКС. ┤ЮАШКЮ РЕАЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН МЮ ВЕПДЮЙЕ  Б  РЕЛМНЛ  СЦКС  Б
ъЫХЙЕ  НЯРЮКЯъ  ЫЕМНВЕЙ ТНЙЯРЕПЭЕП. ┌НР СФЕ ЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ, ЙЮЙ
НМ МХВЕЦН МЕ ЕК,-- Я РНИ ОНПШ ЙЮЙ ОПХЬКХ ЛЕМъ ÷ ДСЛЮЧ, ВРН  СФЕ
ОНГДМН Х ОЕЯХЙ СФЕ НРДЮК ДСЬС".
     ┌ЕЯЭ КХЯР ОЕПЕЯЕЙЮК ПНГНБШИ ЬРЕЛОЕКЭ:
     Zensuriert   ┼..   Х  k.  Konzentrationslager  Steinhof  <i>/
▐ПНЯЛНРПЕМН      ЖЕМГСПНИ.      ┬ЛОЕПЮРНПЯЙХИ       ЙНПНКЕБЯЙХИ
ЙНМЖЕМРПЮЖХНММШИ КЮЦЕПЭ ≤РЕИМЦНТ (МЕЛ.)./</i>.
     -- ┬  Б  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  ОЕЯХЙ  АШК СФЕ ЛЕПРБ! -- БЯУКХОМСКЮ
ДБНЧПНДМЮъ ЯЕЯРПЮ ОЮМХ ▄ЧККЕПНБНИ.-- ─ ЙНЛМЮРС ЯБНЧ БШ АШ Х  МЕ
СГМЮКХ.  ▓ЮЛ  РЕОЕПЭ ФХБСР ОНПРМХУХ. ▌МХ СЯРПНХКХ С БЮЯ ДЮЛЯЙХИ
ЯЮКНМ. █Ю ЯРЕМЮУ ОНБЯЧДС ЛНДШ, Х ЖБЕРШ МЮ НЙМЮУ.
     └БНЧПНДМЮъ  ЯЕЯРПЮ  ОЮМХ   ▄ЧККЕПНБНИ   МХЙЮЙ   МЕ   ЛНЦКЮ
СЯОНЙНХРЭЯъ.  ┌ЯУКХОШБЮъ  Х  ОПХВХРЮъ,  НМЮ  МЮЙНМЕЖ  БШЯЙЮГЮКЮ
НОЮЯЕМХЕ, ВРН ≤БЕИЙ СДПЮК Я БНЕММНИ ЯКСФАШ, Ю РЕОЕПЭ УНВЕР Х МЮ
МЕЕ МЮБКЕВЭ АЕДС Х ОНЦСАХРЭ. ┬ НМЮ  ГЮЦНБНПХКЮ  Я  МХЛ,  ЙЮЙ  Я
ОПНФФЕММШЛ ЮБЮМРЧПХЯРНЛ.
     -- ┤ЮАЮБМН!-- ЯЙЮГЮК ≤БЕИЙ.-- ²РН ЛМЕ СФЮЯМН МПЮБХРЯъ! ┌НР
ВРН, ОЮМХ  ┼ЕИПФНБЮ, БШ ЯНБЕПЬЕММН ОПЮБШ, ъ СДПЮК. █Н ДКъ ЩРНЦН
ЛМЕ ОПХЬКНЯЭ САХРЭ ОъРМЮДЖЮРЭ БЮУЛХЯРПНБ Х ТЕКЭДТЕАЕКЕИ. ▓НКЭЙН
БШ МХЙНЛС НА ЩРНЛ МЕ ЦНБНПХРЕ.
     ┬   ≤БЕИЙ   ОНЙХМСК   ЯБНИ   НВЮЦ,    НЙЮГЮБЬХИЯъ    РЮЙХЛ
МЕЦНЯРЕОПХХЛМШЛ, ОПЕДБЮПХРЕКЭМН НРДЮБ ПЮЯОНПъФЕМХъ:
     -- ▐ЮМХ ┼ЕИПФНБЮ, С ЛЕМъ Б ОПЮВЕВМНИ БНПНРМХВЙХ Х ЛЮМХЬЙХ,
РЮЙ БШ  ХУ ГЮАЕПХРЕ, ВРНАШ, ЙНЦДЮ ъ БЕПМСЯЭ Я БНЕММНИ ЯКСФАШ, С
ЛЕМъ АШКН ВРН МЮДЕРЭ ХГ ЬРЮРЯЙНЦН. ┬  ЕЫЕ  ОНЯКЕДХРЕ,  ВРНАШ  Б
ОКЮРъМНЛ  ЬЙЮТС  Б  ЛНХУ  ЙНЯРЧЛЮУ  МЕ  ГЮБЕКЮЯЭ  ЛНКЭ.  ─  РЕЛ
АЮПШЬМъЛ, ВРН ЯОъР МЮ ЛНЕИ ОНЯРЕКХ, ОПНЬС ЙКЮМъРЭЯъ.
     ┤ЮЦКъМСК ≤БЕИЙ Х Б РПЮЙРХП  "⌠  ВЮЬХ".  ⌠БХДЮБ  eЦН,  ФЕМЮ
▐ЮКХБЖЮ  ГЮъБХКЮ, ВРН МЕ МЮКЭЕР ЕЛС ОХБЮ, РЮЙ ЙЮЙ НМ, МЮБЕПМНЕ,
ДЕГЕПРХП.
     -- ▄НИ ЛСФ,-- МЮВЮКЮ НМЮ ЛСЯНКХРЭ  ЯРЮПСЧ  ХЯРНПХЧ,--  АШК
РЮЙНИ НЯРНПНФМШИ Х ЯХДХР РЕОЕПЭ, АЕДМъЦЮ, МХ ГЮ ВРН МХ ОПН ВРН,
Ю  РЮЙХЕ  БНР ПЮГЦСКХБЮЧР МЮ ЯБНАНДЕ, СДХПЮЧР Я БНЕММНИ ЯКСФАШ.
┌ЮЯ МЮ ОПНЬКНИ МЕДЕКЕ  НОъРЭ  ХЯЙЮКХ...▄Ш  ОННЯРНПНФМЕЕ  БЮЯ,--
ГЮЙНМВХКЮ  НМЮ ЯБНЧ ПЕВЭ,-- - Ю МЮФХКХ-РЮЙХ АЕДС. █Е БЯЕЛ РЮЙНЕ
ЯВЮЯРЭЕ, ЙЮЙ БЮЛ.
     ▒БХДЕРЕКЕЛ ЩРНЦН ПЮГЦНБНПЮ АШК ОНФХКНИ ВЕКНБЕЙ, ЯКЕЯЮПЭ ЯН
▒ЛХУНБЮ. ▌М ОНДНЬЕК Й ≤БЕИЙС Х ЯЙЮГЮК:
     -- │СДЭРЕ ДНАПШ, ЯСДЮПЭ,  ОНДНФДХРЕ  ЛЕМъ  МЮ  СКХЖЕ,  ЛМЕ
МСФМН Я БЮЛХ ОНАЕЯЕДНБЮРЭ.
     █Ю  СКХЖЕ  НМ  ПЮГЦНБНПХКЯъ  ЯН ≤БЕИЙНЛ, РЮЙ ЙЮЙ, ЯНЦКЮЯМН
ПЕЙНЛЕМДЮЖХХ РПЮЙРХПЫХЖШ, ОПХМъК ЕЦН ГЮ ДЕГЕПРХПЮ.  ▌М  ЯННАЫХК
≤БЕИЙС,  ВРН  С  МЕЦН  ЕЯРЭ  ЯШМ, ЙНРНПШИ РНФЕ САЕФЮК Я БНЕММНИ
ЯКСФАШ Х РЕОЕПЭ МЮУНДХРЯъ С АЮАСЬЙХ, Б ÷ЯЕММНИ, НЙНКН ┴НГЕТНБЮ.
█Е НАПЮЫЮъ  БМХЛЮМХъ  МЮ  СБЕПЕМХъ  ≤БЕИЙЮ,  ВРН  НМ  БНБЯЕ  МЕ
ДЕГЕПРХП, ЯКЕЯЮПЭ БРХЯМСК ЕЛС Б ПСЙС ДЕЯъРЭ ЙПНМ.
     -- ²РН  БЮЛ  ОПХЦНДХРЯъ  МЮ  ОЕПБНЕ  БПЕЛъ,--  ЯЙЮГЮК  НМ,
СБКЕЙЮъ ≤БЕИЙЮ ГЮ ЯНАНИ Б БХММШИ  ОНЦПЕАНЙ  МЮ  СЦКС.--  ÷  БЮЛ
БОНКМЕ ЯНВСБЯРБСЧ, ЛЕМъ БЮЛ МЕВЕЦН АНъРЭЯъ.
     ≤БЕИЙ БЕПМСКЯъ ДНЛНИ ОНГДМН МНВЭЧ. ■ЕКЭДЙСПЮРЮ ЕЫЕ МЕ АШКН
ДНЛЮ. ▌М ОПХЬЕК РНКЭЙН ОНД СРПН, ПЮГАСДХК ≤БЕИЙЮ Х ЯЙЮГЮК:
     -- ┤ЮБРПЮ ЕДЕЛ ЯКСФХРЭ ОНКЕБСЧ НАЕДМЧ. ▒БЮПХРЕ ВЕПМШИ ЙНТЕ
Я ПНЛНЛ... ┬КХ МЕР, КСВЬЕ ЯБЮПХРЕ ЦПНЦ.


        ┐КЮБЮ XI. ≤┌┘┴┼ ▒ ■┘▀°└┼⌠░─▓▌▄ ┘└⌠▓ ▒▀⌠├┬ ▐▌▀┘┌⌠· ▌│┘└█·


        I
     ▐ПХЦНРНБКЕМХъ   Й   НРОПЮБЙЕ  КЧДЕИ  МЮ  РНР  ЯБЕР  БЯЕЦДЮ
ОПНХГБНДХКХЯЭ  ХЛЕМЕЛ  АНЦЮ  ХКХ  ДПСЦНЦН   БШЯЬЕЦН   ЯСЫЕЯРБЮ,
ЯНГДЮММНЦН ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ТЮМРЮГХЕИ.
     └ПЕБМХЕ  ТХМХЙХъМЕ,  ОПЕФДЕ ВЕЛ ОЕПЕПЕГЮРЭ ОКЕММХЙС ЦНПКН,
РЮЙФЕ ЯНБЕПЬЮКХ РНПФЕЯРБЕММНЕ АНЦНЯКСФЕМХЕ, ЙЮЙ ОПНДЕКШБЮКХ ЩРН
МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВЕКЕРХИ ЯОСЯРъ МНБШЕ  ОНЙНКЕМХъ,  НРОПЮБКъъЯЭ  МЮ
БНИМС, ВРНАШ НЦМЕЛ Х ЛЕВНЛ СМХВРНФХРЭ ОПНРХБМХЙЮ.
     ▀ЧДНЕДШ   МЮ  ┐БХМЕИЯЙХУ  НЯРПНБЮУ  Х  Б  ▐НКХМЕГХХ  ОЕПЕД
РНПФЕЯРБЕММШЛ ЯЗЕДЕМХЕЛ ОКЕММШУ ХКХ ФЕ КЧДЕИ МХЙВЕЛМШУ, ЙЮЙ-РН:
ЛХЯЯХНМЕПНБ, ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ, ЙНЛЛХБНъФЕПНБ ПЮГКХВМШУ  ТХПЛ  Х
ОПНЯРН  КЧАНОШРМШУ,  ОПХМНЯъР  ФЕПРБШ ЯБНХЛ АНЦЮЛ, БШОНКМъъ ОПХ
ЩРНЛ ЯЮЛШЕ ПЮГМННАПЮГМШЕ ПЕКХЦХНГМШЕ НАПъДШ.  █Н,  ОНЯЙНКЭЙС  Й
МХЛ   ЕЫЕ   МЕ   ОПНМХЙКЮ   ЙСКЭРСПЮ   ЖЕПЙНБМШУ  НАКЮВЕМХИ,  Б
РНПФЕЯРБЕММШУ ЯКСВЮъУ НМХ СЙПЮЬЮЧР ЯБНХ ГЮДШ БЕМЙЮЛХ  ХГ  ъПЙХУ
ОЕПЭЕБ КЕЯМШУ ОРХЖ.
     ▒БъРЮъ   ХМЙБХГХЖХъ,  ОПЕФДЕ  ВЕЛ  ЯФЕВЭ  ЯБНЧ  МЕЯВЮЯРМСЧ
ФЕПРБС, ЯКСФХКЮ РНПФЕЯРБЕММСЧ ЛЕЯЯС Я ОЕЯМНОЕМХъЛХ.
     ┌ ЙЮГМХ  ОПЕЯРСОМХЙЮ  БЯЕЦДЮ  СВЮЯРБСЕР  ЯБъЫЕММХЙ,  ЯБНХЛ
ОПХЯСРЯРБХЕЛ НАПЕЛЕМъъ НЯСФДЕММНЦН.
     ┌  ▐ПСЯЯХХ  ОЮЯРНП  ОНДБНДХК  МЕЯВЮЯРМНЦН  НЯСФДЕММНЦН ОНД
РНОНП, Б ─БЯРПХХ ЙЮРНКХВЕЯЙХИ ЯБъЫЕММХЙ --  Й  БХЯЕКХЖЕ,  Ю  БН
■ПЮМЖХХ  --  ОНД  ЦХКЭНРХМС,  Б  ─ЛЕПХЙЕ  ЯБъЫЕММХЙ  ОНДБНДХК Й
ЩКЕЙРПХВЕЯЙНЛС ЯРСКС, Б ┬ЯОЮМХХ  --  Й  ЙПЕЯКС  Я  ГЮЛШЯКНБЮРШЛ
ОПХЯОНЯНАКЕМХЕЛ   ДКъ   СДСЬЕМХъ,  Ю  Б  ░НЯЯХХ  АНПНДЮРШИ  ОНО
ЯНОПНБНФДЮК ПЕБНКЧЖХНМЕПНБ МЮ ЙЮГМЭ Х Р. Д. ┬ БЯЕЦДЮ  ОПХ  ЩРНЛ
ЛЮМХОСКХПНБЮКХ    ПЮЯОъРШЛ,   ЯКНБМН   ФЕКЮъ   ЯЙЮГЮРЭ:   "▓ЕАЕ
БЯЕЦН-МЮБЯЕЦН НРПСАъР ЦНКНБС, ХКХ РНКЭЙН ОНБЕЯъР,  СДЮБъР,  ХКХ
ОПНОСЯРъР  ВЕПЕГ  РЕАъ  ОъРМЮДЖЮРЭ  РШЯъВ БНКЭР,-- МН ЩРН ЯСЫЮъ
ВЕОСУЮ Б ЯПЮБМЕМХХ Я РЕЛ, ВРН ОПХЬКНЯЭ ХЯОШРЮРЭ ЕЛС!"
     ┌ЕКХЙЮъ АНИМъ -- ЛХПНБЮъ БНИМЮ -- РЮЙФЕ  МЕ  НАНЬКЮЯЭ  АЕГ
АКЮЦНЯКНБЕМХъ   ЯБъЫЕММХЙНБ.  ▐НКЙНБШЕ  ЯБъЫЕММХЙХ  БЯЕУ  ЮПЛХИ
ЛНКХКХЯЭ Х ЯКСФХКХ НАЕДМХ ГЮ  ОНАЕДС  РЕУ,  С  ЙНЦН  ЯРНъКХ  МЮ
ЯНДЕПФЮМХХ.  ▒БъЫЕММХЙ ОНъБКъКЯъ БН БПЕЛъ ЙЮГМХ БГАСМРНБЮБЬХУЯъ
ЯНКДЮР; ЯБъЫЕММХЙЮ  ЛНФМН  АШКН  БХДЕРЭ  Х  МЮ  ЙЮГМъУ  ВЕЬЯЙХУ
КЕЦХНМЕПНБ.
     █ХВЕЦН  МЕ  ХГЛЕМХКНЯЭ  Я  РНИ ОНПШ, ЙЮЙ ПЮГАНИМХЙ ┌НИРЕУ,
ОПНГБЮММШИ "ЯБъРШЛ", ХЯРПЕАКъК ОПХАЮКРХИЯЙХУ ЯКЮБъМ Я  ЛЕВНЛ  Б
НДМНИ ПСЙЕ Х Я ЙПЕЯРНЛ -- Б ДПСЦНИ.
     ┌Н  БЯЕИ  ┘БПНОЕ  КЧДХ,  АСДРН ЯЙНР, ЬКХ МЮ АНИМЧ, ЙСДЮ ХУ
ПъДНЛ Я ЛъЯМХЙЮЛХ --  ХЛОЕПЮРНПЮЛХ,  ЙНПНКъЛХ,  ОПЕГХДЕМРЮЛХ  Х
ДПСЦХЛХ  БКЮДШЙЮЛХ  Х ОНКЙНБНДЖЮЛХ ЦМЮКХ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКХ БЯЕУ
БЕПНХЯОНБЕДЮМХИ, АКЮЦНЯКНБКъъ ХУ Х ОПХМСФДЮъ Й КНФМНИ  ОПХЯъЦЕ:
"█Ю ЯСЬЕ, Б БНГДСУЕ, МЮ ЛНПЕ..." Х Р. Д.
     ▐НКЕБСЧ НАЕДМЧ ЯКСФХКХ ДБЮФДШ: ЙНЦДЮ ВЮЯРЭ НРОПЮБКъКЮЯЭ МЮ
ТПНМР  Х ОНРНЛ МЮ ОЕПЕДНБНИ, МЮЙЮМСМЕ ЙПНБЮБНИ АНИМХ, ОЕПЕД РЕЛ
ЙЮЙ БЕКХ МЮ ЯЛЕПРЭ.
     ▐НЛМЧ,  НДМЮФДШ  БН  БПЕЛъ  ОНКЕБНИ  НАЕДМХ  МЮ   ОНГХЖХъУ
МЕОПХъРЕКЭЯЙХИ    ЮЩПНОКЮМ   ЯАПНЯХК   АНЛАС.   │НЛАЮ   СЦНДХКЮ
ОПъЛЕУНМЭЙН Б ОНУНДМШИ ЮКРЮПЭ, Х НР МЮЬЕЦН ТЕКЭДЙСПЮРЮ НЯРЮКХЯЭ
НЙПНБЮБКЕММШЕ ЙКНВЭъ. ┐ЮГЕРШ ОХЯЮКХ Н МЕЛ, ЙЮЙ  Н  ЛСВЕМХЙЕ,  Ю
РЕЛ   БПЕЛЕМЕЛ  МЮЬХ  ЮЩПНОКЮМШ  ЯРЮПЮКХЯЭ  РЮЙХЛ  ФЕ  ЯОНЯНАНЛ
ОПНЯКЮБХРЭ МЕОПХъРЕКЭЯЙХУ ЯБъЫЕММХЙНБ.
     ▄Ш ГКН МЮД  ЩРХЛ  ЬСРХКХ.  █Ю  ЙПЕЯРЕ,  ОНД  ЙНРНПШЛ  АШКН
ОНЦПЕАЕМН  РН,  ВРН  НЯРЮКНЯЭ НР ТЕКЭДЙСПЮРЮ, МЮ ЯКЕДСЧЫЕЕ СРПН
ОНъБХКЮЯЭ РЮЙЮъ ЩОХРЮТХъ:


     ≈РН МЮЯ ОНЯРХВЭ ЛНЦКН, Я РНАНИ, СБШ, ЯКСВХКНЯЭ:
     ▒СДХК РШ МЕАН МЮЛ, МН АШКН ЯСФДЕМН,
     ≈РНА АКЮЦНДЮРЭ МЕАЕЯ РЕАЕ МЮ ОКЕЬЭ ЯБЮКХКЮЯЭ,
     ▌ЯРЮБХБ НР РЕАъ КХЬЭ ЛНЙПНЕ ОъРМН.


        II


     ≤БЕИЙ  ЯБЮПХК  ГЮЛЕВЮРЕКЭМШИ  ЦПНЦ,  ОПЕБНЯУНДХБЬХИ  ЦПНЦХ
ЯРЮПШУ  ЛНПъЙНБ.  ▓ЮЙНИ  ЦПНЦ  Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ НРБЕДЮКХ АШ ДЮФЕ
ОХПЮРШ БНЯЕЛМЮДЖЮРНЦН  ЯРНКЕРХъ.  ■ЕКЭДЙСПЮР  ▌РРН  ┼ЮЖ  АШК  Б
БНЯРНПЦЕ.
     -- ┐ДЕ  ЩРН  БШ  МЮСВХКХЯЭ БЮПХРЭ РЮЙСЧ ВСДЕЯМСЧ ЬРСЙС? --
ЯОПНЯХК НМ.
     -- ┘ЫЕ Б РЕ ЦНДШ,  ЙНЦДЮ  ъ  АПНДХК  ОН  ЯБЕРС,--  НРБЕРХК
≤БЕИЙ.--  ▄ЕМъ МЮСВХК ЩРНЛС Б │ПЕЛЕМЕ НДХМ ЯОХБЬХИЯъ ЛЮРПНЯ. ▌М
ЦНБЮПХБЮК, ВРН ЦПНЦ ДНКФЕМ АШРЭ РЮЙХЛ ЙПЕОЙХЛ,  ВРН  ЕЯКХ  ЙРН,
МЮОХБЬХЯЭ,  ЯБЮКХРЯъ  Б  ЛНПЕ,  РН  ОЕПЕОКШБЕР ▀Ю-▄ЮМЬ. ─ ОНЯКЕ
ЯКЮАНЦН ЦПНЦЮ СРНМЕР, ЙЮЙ ЫЕМНЙ.
     -- ▐НЯКЕ  РЮЙНЦН  ЦПНЦЮ,  ≤БЕИЙ,  УНПНЬН  ЯКСФХРЭ  ОНКЕБСЧ
НАЕДМЧ,--   ПЮЯЯСФДЮК   ТЕКЭДЙСПЮР.--  ÷  ДСЛЮЧ  ОЕПЕД  НАЕДМЕИ
ОПНХГМЕЯРХ МЕЯЙНКЭЙН МЮОСРЯРБЕММШУ ЯКНБ. ▐НКЕБЮъ  НАЕДМъ--  ЩРН
МЕ  ЬСРЙЮ.  ²РН  БЮЛ  МЕ  РН,  ВРН ЯКСФХРЭ НАЕДМЧ Б ЦЮПМХГНММНИ
РЧПЭЛЕ ХКХ ОПНВЕЯРЭ ОПНОНБЕДЭ ЩРХЛ МЕЦНДъъЛ.  ▓СР  МСФМН  ХЛЕРЭ
ЦНКНБС МЮ ОКЕВЮУ! ▒ЙКЮДМНИ, ЙЮПЛЮММШИ РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ, ЮКРЮПЭ С МЮЯ
ЕЯРЭ...  ┬ХЯСЯ ▄ЮПХъ! -- ЯУБЮРХКЯъ НМ ГЮ ЦНКНБС.-- █С Х НЯКШ ФЕ
ЛШ! ┤МЮЕРЕ, ЙСДЮ ъ  ЯОПъРЮК  ЩРНР  ЯЙКЮДМНИ  ЮКРЮПЭ?  ┌  ДХБЮМ,
ЙНРНПШИ ЛШ ОПНДЮКХ!
     -- │ЕДЮ, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР! -- ЯЙЮГЮК ≤БЕИЙ.-- ▐ПЮБДЮ, ъ
Я ЩРХЛ РНПЦНБЖЕЛ ЯРЮПНИ ЛЕАЕКЭЧ ГМЮЙНЛ, МН ОНГЮБВЕПЮ ъ БЯРПЕРХК
ЕЦН ФЕМС.   ▌ЙЮГШБЮЕРЯъ,   ЕЕ   ЯСОПСЦЮ  ОНЯЮДХКХ  ГЮ  ЙПЮДЕМСЧ
ЬХТНМЭЕПЙС, Ю ДХБЮМ МЮЬ С НДМНЦН СВХРЕКъ  Б  ┌ПЬНБХЖЮУ.  └Ю,  Я
ЮКРЮПЕЛ  ОНКСВЮЕРЯъ  ЯЙЮМДЮК. ▀СВЬЕ БЯЕЦН ДЮБЮИРЕ ДНОЭЕЛ ЦПНЦ Х
ОНИДЕЛ ХЯЙЮРЭ ЩРНР  ЮКРЮПЭ,  ОНРНЛС  ВРН  АЕГ  МЕЦН,  ДСЛЮЕРЯъ,
ЯКСФХРЭ НАЕДМЧ МЕКЭГъ.
     -- ┌  ЯЮЛНЛ  ДЕКЕ,  РНКЭЙН  ОНУНДМНЦН  ЮКРЮПъ МЕДНЯРЮЕР,--
НГЮАНВЕММН ЯЙЮГЮК ТЕКЭДЙСПЮР.-- ┌ЯЕ НЯРЮКЭМНЕ МЮ СВЕАМНЛ  ОКЮЖС
СФЕ  ОПХЦНРНБКЕМН.  ▐НЛНЯР  ОКНРМХЙХ  ЯЙНКНРХКХ. └ЮПНМНЯХЖС МЮЛ
НДНКФЮР Б │ПФЕБМНБЕ. ≈ЮЬЮ С ЛЕМъ ДНКФМЮ АШРЭ ЯБНъ, МН  ЦДЕ  НМЮ
ЛНФЕР АШРЭ?
     ▌М ГЮДСЛЮКЯъ.
     -- └НОСЯРХЛ,  ъ  ЕЕ  ОНРЕПъК...  ┌  РЮЙНЛ  ЯКСВЮЕ  НДНКФХЛ
ОПХГНБНИ ЙСАНЙ С ОНПСВХЙЮ  ▒ЕЛЭДЕЯъР  ОъРНЦН  ОНКЙЮ  ┌ХРХМЦЕПЮ.
█ЕЯЙНКЭЙН  КЕР  МЮГЮД  НМ СВЮЯРБНБЮК НР ЙКСАЮ "▒ОНПР-■ЮБНПХР" Б
ЯНЯРъГЮМХъУ Б АЕЦЕ Х БШХЦПЮК ЩРНР ЙСАНЙ.  ▌РКХВМШИ  АШК  АЕЦСМ!
░ЮЯЯРНъМХЕ  Б  ЯНПНЙ  ЙХКНЛЕРПНБ ┌ЕМЮ -- ▄ЕДКХМЦ ОНЙПШК ГЮ НДХМ
ВЮЯ ЯНПНЙ БНЯЕЛЭ ЛХМСР. ▌М БЯЕЦДЮ ЩРХЛ УБЮЯРЮЕРЯъ. ÷ Я МХЛ,  МЮ
БЯъЙХИ  ЯКСВЮИ,  ЕЫЕ  БВЕПЮ  НА  ЩРНЛ  ДНЦНБНПХКЯъ...  ┌ЕВМН  ъ
НРЙКЮДШБЮЧ БЯЕ МЮ ОНЯКЕДМЧЧ ЛХМСРС! ┌НР ЯЙНРХМЮ! ┬ ЙЮЙ  ЩРН  ъ,
АЮКДЮ, МЕ ОНЯЛНРПЕК Б ДХБЮМ!
     ┬  ОНД  БКХъМХЕЛ БШОХРНЦН ЦПНЦЮ, ХГЦНРНБКЕММНЦН ОН ПЕЖЕОРС
ЯОХБЬЕЦНЯъ ЛЮРПНЯЮ, ТЕКЭДЙСПЮР ОПХМъКЯъ ПСЦЮРЭ ЯЕАъ  ОНЯКЕДМХЛХ
ЯКНБЮЛХ,   Б  ЯЮЛШУ  НРАНПМШУ  БШПЮФЕМХъУ  ДЮБЮъ  ОНМъРЭ,  ВРН,
ЯНАЯРБЕММН, НМ ЯНАНИ ОПЕДЯРЮБКъЕР.
     -- └Ю ХДЕЛРЕ ФЕ ХЯЙЮРЭ ЩРНР  ОНУНДМШИ  ЮКРЮПЭ!  --  БГШБЮК
≤БЕИЙ.--  ⌠ФЕ СРПН. █ЮДН РНКЭЙН МЮДЕРЭ ТНПЛС Х БШОХРЭ МЮ ДНПНЦС
ЕЫЕ ОН ЯРЮЙЮМВХЙС.
     █ЮЙНМЕЖ НМХ  БШЬКХ.  ▐Н  ДНПНЦЕ  Й  ФЕМЕ  РНПЦНБЖЮ  ЯРЮПНИ
ЛЕАЕКЭЧ  ТЕКЭДЙСПЮР  ПЮЯЯЙЮГЮК  ≤БЕИЙС,  ВРН НМ БВЕПЮ БШХЦПЮК Б
"АНФЭЕ АКЮЦНЯКНБЕМХЕ" ЛМНЦН ДЕМЕЦ  Х  ЕЯКХ  ЕЛС  Х  ДЮКЭЬЕ  РЮЙ
ОНБЕГЕР, РН НМ БШЙСОХР ПНъКЭ ХГ КНЛАЮПДЮ.
     ²РН ОНУНДХКН МЮ НАЕЫЮМХЕ ъГШВМХЙНБ ОПХМЕЯРХ ФЕПРБС.
     ▌Р  ГЮЯОЮММНИ  ФЕМШ  РНПЦНБЖЮ  ЯРЮПНИ ЛЕАЕКЭЧ ТЕКЭДЙСПЮР Х
≤БЕИЙ СГМЮКХ  ЮДПЕЯ  МНБНЦН  БКЮДЕКЭЖЮ  ДХБЮМЮ  --  СВХРЕКъ  ХГ
┌ПЬНБХЖ. ■ЕКЭДЙСПЮР ОПНъБХК МЕНАШЙМНБЕММСЧ ЦЮКЮМРМНЯРЭ: СЫХОМСК
ВСФСЧ ЯСОПСЦС ГЮ ЫЕЙС Х ОНЫЕЙНРЮК ОНД ОНДАНПНДЙНЛ.
     └Н  ЯЮЛШУ  ┌ПЬНБХЖ  ТЕКЭДЙСПЮР Х ≤БЕИЙ ЬКХ ОЕЬЙНЛ, РЮЙ ЙЮЙ
ТЕКЭДЙСПЮР ГЮъБХК, ВРН ЕЛС МЮДН ОНДШЬЮРЭ ЯБЕФХЛ БНГДСУНЛ, ВРНАШ
ПЮЯЯЕъРЭЯъ.
     ┌ ┌ПЬНБХЖЮУ Б  ЙБЮПРХПЕ  СВХРЕКъ,  МЮАНФМНЦН  ЯРЮПХЙЮ,  ХУ
НФХДЮК  МЕОПХъРМШИ  ЯЧПОПХГ.  █ЮИДъ  Б  ДХБЮМЕ ОНУНДМШИ ЮКРЮПЭ,
ЯРЮПХЙ БННАПЮГХК, ВРН ЩРН АНФЭЕ ОПНБХДЕМХЕ,  Х  ОНДЮПХК  ЮКРЮПЭ
БПЬНБХЖЙНЛС  ЙНЯРЕКС Б ПХГМХЖС, БШЦНБНПХБ ЯЕАЕ ОПЮБН ЯДЕКЮРЭ МЮ
НАНПНРМНИ ЯРНПНМЕ ЮКРЮПъ МЮДОХЯЭ:
     "└ЮПНБЮМН БН УБЮКС  Х  ЯКЮБС  АНФЭЧ  СВХРЕКЕЛ  Б  НРЯРЮБЙЕ
┼НКЮПФХЙНЛ Б КЕРН НР ПНФДЕЯРБЮ ∙ПХЯРНБЮ 1914".
     ⌠ВХРЕКЭ,   ГЮЯРХЦМСРШИ   Б   НДМНЛ   МХФМЕЛ  АЕКЭЕ,  НВЕМЭ
ПЮЯРЕПъКЯъ. ┬Г ПЮГЦНБНПЮ Я МХЛ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН НМ  ЯВХРЮК  ЯБНЧ
МЮУНДЙС  ВСДНЛ Х БХДЕК Б МЕИ ОЕПЯР АНФХИ. ┼НЦДЮ НМ ЙСОХК ДХБЮМ,
ЙЮЙНИ-РН БМСРПЕММХИ ЦНКНЯ ПЕЙ ЕЛС: "▐НЯЛНРПХ,  МЕР  КХ  ВЕЦН  Б
ъЫХЙЕ  ДХБЮМЮ?"  ─  БН ЯМЕ Й МЕЛС ъЙНАШ ъБХКЯъ ЮМЦЕК Х ОНБЕКЕК:
"▌РЙПНИ ъЫХЙ Б ДХБЮМЕ!" ⌠ВХРЕКЭ ОНБХМНБЮКЯъ. ┬ ЙНЦДЮ НМ  СБХДЕК
РЮЛ  ЛХМХЮРЧПМШИ ЯЙКЮДМНИ ЮКРЮПЭ Я МХЬЕИ ДКъ ДЮПНУПЮМХРЕКЭМХЖШ,
НМ ОЮК МЮ ЙНКЕМХ ОЕПЕД ДХБЮМНЛ Х ДНКЦН ЦНПъВН ЛНКХКЯъ, БНГДЮБЮъ
УБЮКС АНЦС. ⌠ВХРЕКЭ БХДЕК Б ЩРНЛ СЙЮГЮМХЕ  ЯБШЬЕ  СЙПЮЯХРЭ  ЯХЛ
ЮКРЮПЕЛ БПЬНБХЖЙХИ ЙНЯРЕК.
     -- ²РН  МЮЯ  ЛЮКН  ХМРЕПЕЯСЕР,--  ГЮъБХК ТЕКЭДЙСПЮР.-- ²РЮ
БЕЫЭ БЮЛ МЕ  ОПХМЮДКЕФЮКЮ,  Х  БШ  НАъГЮМШ  АШКХ  НРДЮРЭ  ЕЕ  Б
ОНКХЖХЧ, Ю МЕ Б ЙЮЙСЧ-РН ОПНЙКъРСЧ ПХГМХЖС!
     -- ┼ЮЙ  АШ  С  БЮЯ  Я  ЩРХЛ ВСДНЛ МЕ БШЬКН МЕОПХъРМНЯРХ,--
ДНАЮБХК ≤БЕИЙ.-- ┌Ш  ЙСОХКХ  ДХБЮМ,  Ю  МЕ  ЮКРЮПЭ.  ─КРЮПЭ  --
БНЕММНЕ  ХЛСЫЕЯРБН. ²РНР ОЕПЯР АНФХИ ЛНФЕР БЮЛ ДНПНЦН НАНИРХЯЭ!
█ЕВЕЦН АШКН НАПЮЫЮРЭ  БМХЛЮМХЕ  МЮ  ЮМЦЕКНБ.  ▌ДХМ  ВЕКНБЕЙ  ХГ
┤ЦНПФЮ  РНФЕ  БНР  ОЮУЮК  Х  МЮЬЕК  Б ГЕЛКЕ ВЮЬС ДКъ ОПХВЮЯРХъ,
ЙНРНПСЧ ЙРН-РН, ЯНБЕПЬХБ ЯБъРНРЮРЯРБН, СЙПЮК Х ГЮЙНОЮК ДН  ОНПШ
ДН  БПЕЛЕМХ Б ГЕЛКЧ, ОНЙЮ ДЕКН МЕ ГЮАСДЕРЯъ. ▐ЮУЮПЭ РНФЕ СБХДЕК
Б ЩРНЛ ОЕПЯР АНФХИ Х, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ВЮЬС ОЕПЕОКЮБХРЭ, ОНМЕЯ
ЕЕ ЯБъЫЕММХЙС,-- УНВС, ДЕЯЙЮРЭ, ОНФЕПРБНБЮРЭ  ЕЕ  Б  ЙНЯРЕК.  ─
ЯБъЫЕММХЙ  ОНДСЛЮК,  ВРН  ЙПЕЯРЭъМХМЮ  ОПХБЕКХ Й МЕЛС СЦПШГЕМХъ
ЯНБЕЯРХ, Х ОНЯКЮК ГЮ ЯРЮПНЯРНИ, Ю ЯРЮПНЯРЮ -- ГЮ ФЮМДЮПЛЮЛХ,  Х
ЙПЕЯРЭъМХМЮ МЕБХММН НЯСДХКХ ГЮ ЯБъРНРЮРЯРБН, РЮЙ ЙЮЙ МЮ ЯСДЕ НМ
БЯЕ  БПЕЛъ АНКРЮК ВРН-РН МЮЯВЕР ВСДЮ. ▌М-РН УНРЕК НОПЮБДЮРЭЯъ Х
ПЮЯЯЙЮГШБЮК ОПН ЙЮЙНЦН-РН ЮМЦЕКЮ, ДЮ ЕЫЕ ОПХОКЕК АНФЭЧ  ЛЮРЕПЭ,
Ю  Б ПЕГСКЭРЮРЕ ОНКСВХК ДЕЯъРЭ КЕР. ▒ЮЛНЕ АКЮЦНПЮГСЛМНЕ ДКъ БЮЯ
ОНИРХ Я МЮЛХ Й ГДЕЬМЕЛС ЯБъЫЕММХЙС Х ОНЛНВЭ  ОНКСВХРЭ  НР  МЕЦН
НАПЮРМН  ЙЮГЕММНЕ ХЛСЫЕЯРБН. ▐НКЕБНИ ЮКРЮПЭ -- ЩРН БЮЛ МЕ ЙНЬЙЮ
ХКХ МНЯНЙ, ЙНРНПШИ ЙНЛС УНВЕЬЭ, РНЛС Х ДЮПХЬЭ.
     ▒РЮПХЙ, НДЕБЮъЯЭ, РПъЯЯъ БЯЕЛ РЕКНЛ. ⌠ МЕЦН ГСА МЮ ГСА  МЕ
ОНОЮДЮК.
     -- └ЮЧ  БЮЛ  ЯКНБН,  С  ЛЕМъ  Х  Б  ЛШЯКъУ  МЕ АШКН МХВЕЦН
ОКНУНЦН! ÷ ДСЛЮК, ВРН ЩРХЛ АНФЭХЛ ДЮПНЛ ОНЛНЦС СЙПЮЬЕМХЧ МЮЬЕЦН
АЕДМНЦН УПЮЛЮ ЦНЯОНДМъ БН ┌ПЬНБХЖЮУ.
     -- ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ГЮ ЯВЕР  БНХМЯЙНИ  ЙЮГМШ?  --  НАНПБЮК  ЕЦН
≤БЕИЙ  ЯСПНБН Х ДЕПГЙН.-- ▐НЙНПМН АКЮЦНДЮПЧ ГЮ РЮЙНИ АНФХИ ДЮП!
█ЕЙХИ ▐ХБНМЭЙЮ ХГ ∙НРЕАНПФХ, ЙНЦДЮ ЕЛС Б  ПСЙХ  ОНОЮКЮ  БЕПЕБЙЮ
БЛЕЯРЕ Я ВСФНИ ЙНПНБНИ, РНФЕ ОПХМъК ЩРН ГЮ ДЮП АНФХИ.
     ▌Р  РЮЙХУ ПЮГЦНБНПНБ МЕЯВЮЯРМШИ ЯРЮПХЙ ЯНБЯЕЛ ПЮЯРЕПъКЯъ Х
ОЕПЕЯРЮК ГЮЫХЫЮРЭЯъ, РНПНОъЯЭ НДЕРЭЯъ Х  ОНЯЙНПЕИ  ОНЙНМВХРЭ  Я
ЩРХЛ ДЕКНЛ.
     ┌ПЬНБХЖЙХИ  ТЮПЮП  ЕЫЕ  ЯОЮК Х, ЙНЦДЮ ЕЦН ПЮГАСДХКХ, МЮВЮК
АПЮМХРЭЯъ, ПЕЬХБ ЯОПНЯНМНЙ, ВРН ЕЦН ГНБСР Я РПЕАНИ.
     -- ▐НЙНъ МЕ ДЮДСР  Я  ЩРХЛ  ЯНАНПНБЮМХЕЛ!  --  БНПВЮК  НМ,
МЕНУНРМН НДЕБЮъЯЭ.-- ┬ ОПХДЕР ФЕ Б ЦНКНБС СЛХПЮРЭ ЙЮЙ ПЮГ Б РНР
ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ  ВЕКНБЕЙ  РНКЭЙН  ПЮГНЯОЮКЯъ! ─ ОНРНЛ РНПЦСИЯъ Я
МХЛХ Н ОКЮРЕ.
     ┬РЮЙ, НМХ БЯРПЕРХКХЯЭ Б ОПХУНФЕИ -- ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ  ЦНЯОНДЮ
АНЦЮ  С БПЬНБХЖЙХУ ЬРЮРЯЙХУ ЛХПъМ ЙЮРНКХЙНБ, Я НДМНИ ЯРНПНМШ, Х
ОПЕДЯРЮБХРЕКЭ АНЦЮ МЮ ГЕЛКЕ ОПХ БНЕММНЛ БЕДНЛЯРБЕ -- Я  ДПСЦНИ.
▒НАЯРБЕММН  ЦНБНПъ, ЩРН АШК ЯОНП ЛЕФДС ЬРЮРЯЙХЛ Х БНЕММШЛ. ┘ЯКХ
ОПХУНДЯЙХИ ЯБъЫЕММХЙ СРБЕПФДЮК, ВРН ОНУНДМНЛС ЮКРЮПЧ МЕ ЛЕЯРН Б
ДХБЮМЕ, РН  БНЕММШИ  ЯБъЫЕММХЙ  СЙЮГШБЮК,  ВРН  РЕЛ  ЛЕМЕЕ  ЕЦН
ЯКЕДНБЮКН  ОЕПЕМНЯХРЭ  ХГ  ДХБЮМЮ  Б  ПХГМХЖС  ЙНЯРЕКЮ, ЙНРНПШИ
ОНЯЕЫЮЕРЯъ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН ЬРЮРЯЙХЛХ.
     ≤БЕИЙ БЯРЮБКъК Б ПЮГЦНБНП, ПЮГМШЕ ГЮЛЕВЮМХъ,  БПНДЕ  РНЦН,
ВРН  КЕЦЙН,  ЛНК,  НАНЦЮЫЮРЭ  АЕДМШИ  ЙНЯРЕК  ГЮ ЯВЕР ЙЮГЕММНЦН
БНЕММНЦН ХЛСЫЕЯРБЮ, ОПХВЕЛ ЯКНБН "АЕДМШИ" НМ ОПНХГМНЯХК ЙЮЙ  АШ
Б ЙЮБШВЙЮУ.
     █ЮЙНМЕЖ  НМХ  ОПНЬКХ  Б ПХГМХЖС, Х ТЮПЮП БШДЮК ТЕКЭДЙСПЮРС
ОНУНДМШИ ЮКРЮПЭ ОНД ПЮЯОХЯЙС ЯКЕДСЧЫЕЦН ЯНДЕПФЮМХъ:
     "▐НКСВХК  ОНУНДМШИ  ЮКРЮПЭ,  ЙНРНПШИ  ЯКСВЮИМН   ОНОЮК   Б
┌ПЬНБХЖЙХИ УПЮЛ. ■ЕКЭДЙСПЮР ▌РРН ┼ЮЖ".
     ▐ПЕЯКНБСРШИ ОНУНДМШИ ЮКРЮПЭ АШК ХГДЕКХЕЛ БЕМЯЙНИ ЕБПЕИЯЙНИ
ТХПЛШ   ▄НПХЖ   ▄ЮКЕП,   ХГЦНРНБКъБЬЕИ  БЯЕБНГЛНФМШЕ  ОПЕДЛЕРШ,
МЕНАУНДХЛШЕ ДКъ АНЦНЯКСФЕМХъ Х  ПЕКХЦХНГМНЦН  НАХУНДЮ,  ЙЮЙ-РН:
ВЕРЙХ,  НАПЮГЙХ  ЯБъРШУ. ─КРЮПЭ ЯНЯРНъК ХГ РПЕУ ПЮЯРБНПНБ Х АШК
ОНЙПШР ТЮКЭЬХБНИ ОНГНКНРНИ, ЙЮЙ Х БЯъ ЯКЮБЮ ЯБъРНИ  ЖЕПЙБХ.  █Е
АШКН  МХЙЮЙНИ  БНГЛНФМНЯРХ,  МЕ  НАКЮДЮъ ТЮМРЮГХЕИ, СЯРЮМНБХРЭ,
ВРН, ЯНАЯРБЕММН, МЮПХЯНБЮМН МЮ ЩРХУ РПЕУ ПЮЯРБНПЮУ.  ÷ЯМН  АШКН
РНКЭЙН,  ВРН  ЮКРЮПЭ ЩРНР ЛНЦКХ Я РЮЙХЛ ФЕ СЯОЕУНЛ ХЯОНКЭГНБЮРЭ
ъГШВМХЙХ  ХГ  ┤ЮЛАЕГХ  ХКХ  АСПъРЯЙХЕ  Х  ЛНМЦНКЭЯЙХЕ   ЬЮЛЮМШ.
█ЮЛЮКЕБЮММШИ  ЙПХВЮЫХЛХ  ЙПЮЯЙЮЛХ,  ЩРНР  ЮКРЮПЭ ХГДЮКХ ЙЮГЮКЯъ
ЖБЕРМНИ РЮАКХЖЕИ ДКъ ОПНБЕПЙХ ГПЕМХъ ФЕКЕГМНДНПНФМХЙНБ.
     ┌ШДЕКъКЮЯЭ РНКЭЙН НДМЮ ТХЦСПЮ ЙЮЙНЦН-РН ЦНКНЦН ВЕКНБЕЙЮ  Я
ЯХъМХЕЛ  БНЙПСЦ  ЦНКНБШ  Х  Я ОНГЕКЕМЕБЬХЛ РЕКНЛ, ЯКНБМН НЦСГНЙ
ОПНРСУЬЕЦН Х ПЮГКЮЦЮЧЫЕЦНЯъ  ЦСЯъ.  ∙НРъ  ЩРНЛС  ЯБъРНЛС  МХЙРН
МХВЕЦН ОКНУНЦН МЕ ДЕКЮК, Ю, МЮНАНПНР, ОН НАЕХЛ ЯРНПНМЮЛ НР МЕЦН
МЮУНДХКХЯЭ   ДБЮ   ЙПШКЮРШУ   ЯСЫЕЯРБЮ,   ЙНРНПШЕ  ДНКФМШ  АШКХ
ХГНАПЮФЮРЭ ЮМЦЕКНБ,--  МЮ  ГПХРЕКъ  ЙЮПРХМЮ  ОПНХГБНДХКЮ  РЮЙНЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ,   АСДРН  ЦНКШИ  ЯБъРНИ  НПЕР  НР  СФЮЯЮ  ОПХ  БХДЕ
НЙПСФЮЧЫЕИ  ЙНЛОЮМХХ:  ДЕКН  Б  РНЛ,   ВРН   ЮМЦЕКШ   БШЦКъДЕКХ
ЯЙЮГНВМШЛХ  ВСДНБХЫЮЛХ,  ВЕЛ-РН  ЯПЕДМХЛ  ЛЕФДС  ЙПШКЮРНИ ДХЙНИ
ЙНЬЙНИ Х ЮОНЙЮКХОЯХВЕЯЙХЛ ВСДНБХЫЕЛ.
     █Ю  ОПНРХБНОНКНФМНИ  ЯРБНПЙЕ  ЮКРЮПъ   МЮЛЮКЕБЮКХ   НАПЮГ,
ЙНРНПШИ  ДНКФЕМ АШК ХГНАПЮФЮРЭ РПНХЖС. ┐НКСАъ УСДНФМХЙС Б НАЫЕЛ
МЕ НЯНАЕММН  СДЮКНЯЭ  ХЯОНПРХРЭ.  ∙СДНФМХЙ  МЮПХЯНБЮК  ЙЮЙСЧ-РН
ОРХЖС, ЙНРНПЮъ РЮЙ ФЕ ОНУНДХКЮ МЮ ЦНКСАъ, ЙЮЙ Х МЮ АЕКСЧ ЙСПХЖС
ОНПНДШ БХЮМДНР.
     ┤ЮРН  АНЦ-НРЕЖ  АШК  ОНУНФ  МЮ ПЮГАНИМХЙЮ Я ДХЙНЦН ┤ЮОЮДЮ,
ЙЮЙХУ ОПЕОНДМНЯъР ОСАКХЙЕ ГЮУБЮРШБЮЧЫХЕ  ЙПНБЮБШЕ  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ
ТХКЭЛШ.
     │НЦ-ЯШМ,  МЮНАНПНР, АШК ХГНАПЮФЕМ Б БХДЕ БЕЯЕКНЦН ЛНКНДНЦН
ВЕКНБЕЙЮ Я ОНПъДНВМШЛ АПЧЬЙНЛ, ОПХЙПШРШЛ ВЕЛ-РН БПНДЕ ОКЮБНЙ. ┌
НАЫЕЛ АНЦ-ЯШМ ОНУНДХК МЮ ЯОНПРЯЛЕМЮ: ЙПЕЯР НМ ДЕПФЮК Б ПСЙЕ РЮЙ
ЩКЕЦЮМРМН, РНВМН ЩРН АШКЮ РЕММХЯМЮъ ПЮЙЕРЙЮ. ┬ГДЮКХ БЯъ  РПНХЖЮ
ПЮЯОКШБЮКЮЯЭ,  Х ЯНГДЮБЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, АСДРН Б ЙПШРШИ БНЙГЮК
БЗЕГФЮЕР ОНЕГД.
     ≈РН ОПЕДЯРЮБКъКЮ ЯНАНИ РПЕРЭъ ХЙНМЮ -- ЯНБЯЕЛ МЕКЭГъ  АШКН
ПЮГНАПЮРЭ.
     ▒НКДЮРШ  БН  БПЕЛъ  НАЕДМХ БЯЕЦДЮ ЯОНПХКХ, ПЮГЦЮДШБЮъ ЩРНР
ПЕАСЯ. ┼РН-РН ДЮФЕ ОПХГМЮК МЮ НАПЮГЕ ОЕИГЮФ ▐ПХЯЮГЮБЯЙНЦН ЙПЮъ.
▓ЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ОНД  ЩРНИ  ХЙНМНИ ЯРНъКН:  "▒БъРЮъ  ▄ЮПХъ,  ЛЮРЕПЭ
АНФЭъ,  ОНЛХКСИ  МЮЯ!"  ≤БЕИЙ  АКЮЦНОНКСВМН  ОНЦПСГХК  ОНУНДМШИ
ЮКРЮПЭ МЮ ДПНФЙХ, Ю ЯЮЛ ЯЕК Й ХГБНГВХЙС  МЮ  ЙНГКШ.  ■ЕКЭДЙСПЮР
ПЮЯОНКНФХКЯъ ОНСДНАМЕЕ Х ОНКНФХК МНЦХ МЮ ОПЕЯБъРСЧ РПНХЖС.
     ≤БЕИЙ  АНКРЮК  Я  ХГБНГВХЙНЛ  Н  БНИМЕ.  ┬ГБНГВХЙ НЙЮГЮКЯъ
АСМРЮПЕЛ --  ДЕКЮК  ПЮГМШЕ  ГЮЛЕВЮМХъ  ОН  ВЮЯРХ  МЕОНАЕДХЛНЯРХ
ЮБЯРПХИЯЙНЦН НПСФХъ, БПНДЕ: "▓ЮЙ Б ▒ЕПАХХ, ГМЮВХР, МЮКНФХКХ БЮЛ
ОН ОЕПБНЕ ВХЯКН?" -- Х РЮЙ ДЮКЕЕ.
     ┼НЦДЮ  НМХ  ОПНЕГФЮКХ  ОПНДНБНКЭЯРБЕММСЧ ГЮЯРЮБС, ≤БЕИЙ МЮ
БНОПНЯ ЯРНПНФЮ, ВРН БЕГСР, НРБЕРХК:
     -- ▐ПЕЯБъРСЧ РПНХЖС Х ДЕБС ▄ЮПХЧ Я ТЕКЭДЙСПЮРНЛ.
     ▓ЕЛ БПЕЛЕМЕЛ МЮ  СВЕАМНЛ  ОКЮЖС  ХУ  Я  МЕРЕПОЕМХЕЛ  ФДЮКХ
ЛЮПЬЕБШЕ ПНРШ. ├ДЮРЭ ОПХЬКНЯЭ ДНКЦН. ≤БЕИЙ Х ТЕКЭДЙСПЮР ОНЕУЮКХ
ЯМЮВЮКЮ  ГЮ  ОПХГНБШЛ ЙСАЙНЛ Й ОНПСВХЙС ┌ХРХМЦЕПС, Ю ОНРНЛ -- Б
│ПФЕБМНБЯЙХИ ЛНМЮЯРШПЭ ГЮ ДЮПНМНЯХЖЕИ  Х  ДПСЦХЛХ  МЕНАУНДХЛШЛХ
ДКъ  ЛЕЯЯШ  ОПЕДЛЕРЮЛХ,  Б  РНЛ  ВХЯКЕ Х ГЮ АСРШКЙНИ ЖЕПЙНБМНЦН
БХМЮ.
     ▐НМъРМНЕ ДЕКН -- МЕ РЮЙ-РН ОПНЯРН ЯКСФХРЭ ОНКЕБСЧ НАЕДМЧ.
     -- ≤ЮРЮЕЛЯъ ОН БЯЕЛС ЦНПНДС! -- ЯЙЮГЮК ≤БЕИЙ ХГБНГВХЙС,  Х
ЩРН АШКЮ ОПЮБДЮ.
     ┼НЦДЮ  НМХ  ОПХЕУЮКХ МЮ СВЕАМШИ ОКЮЖ Х ОНДНЬКХ Й ОНЛНЯРС Я
ДЕПЕБъММШЛ АЮПЭЕПНЛ Х ЯРНКНЛ,  МЮ  ЙНРНПНЛ  ДНКФЕМ  АШК  ЯРНъРЭ
ОНУНДМШИ   ЮКРЮПЭ,   БШъЯМХКНЯЭ,   ВРН   ТЕКЭДЙСПЮР  ГЮАШК  ОПН
ЛХМХЯРПЮМРЮ.
     ┌Н  БПЕЛъ  НАЕДМХ  ТЕКЭДЙСПЮРС  БЯЕЦДЮ  ОПХЯКСФХБЮК   НДХМ
ОЕУНРХМЕЖ,   ЙНРНПШИ   РЕОЕПЭ   ЙЮЙ   ПЮГ  ОПЕДОНВЕК  ЯДЕКЮРЭЯъ
РЕКЕТНМХЯРНЛ Х СЕУЮК МЮ ТПНМР.
     -- █Е АЕДЮ, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР,-- ГЮъБХК ≤БЕИЙ.-- ÷  ЛНЦС
ЕЦН ГЮЛЕМХРЭ.
     -- ─ БШ СЛЕЕРЕ ЛХМХЯРПНБЮРЭ?
     -- █ХЙНЦДЮ   ЩРХЛ  МЕ  ГЮМХЛЮКЯъ,--  НРБЕРХК  ≤БЕИЙ,--  МН
ОНОПНАНБЮРЭ ЛНФМН. ▓ЕОЕПЭ БЕДЭ БНИМЮ, Ю Б БНИМС КЧДХ АЕПСРЯъ ГЮ
РЮЙХЕ ДЕКЮ, ЙНРНПШЕ ПЮМЭЬЕ  ХЛ  Х  МЕ  ЯМХКХЯЭ.  ⌠Ф  ЙЮЙ-МХАСДЭ
ОПХЙКЕЧ  ЩРН  ДСПЮЖЙНЕ  "et  cum spiritu tuo"<i>/ ┬ ЯН ДСУНЛ РБНХЛ
(КЮР.)/</i> Й БЮЬЕЛС "dominus vobiscum"<i>/ │КЮЦНЯКНБЕМХЕ ЦНЯОНДМЕ  МЮ
БЮЯ  (КЮР.)/</i>.  ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ МЕ РЮЙ СФ, ъ ДСЛЮЧ, РПСДМН УНДХРЭ
НЙНКН БЮЯ, ЙЮЙ ЙНР БНЙПСЦ ЦНПъВЕИ  ЙЮЬХ,  СЛШБЮРЭ  БЮЛ  ПСЙХ  Х
МЮКХБЮРЭ ХГ ЙСБЬХМВХЙЮ БХМЮ...
     -- ▀ЮДМН!  --  ЯЙЮГЮК ТЕКЭДЙСПЮР.-- ▓НКЭЙН БНДШ ЛМЕ Б ВЮЬС
МЕ МЮКХБЮИРЕ. ┌НР ВРН: БШ КСВЬЕ ЯЕИВЮЯ ФЕ Х Б ДПСЦНИ  ЙСБЬХМВХЙ
МЮКЕИРЕ  БХМЮ.  ─  БОПНВЕЛ,  ъ ЯЮЛ АСДС БЮЛ ОНДЯЙЮГШБЮРЭ, ЙНЦДЮ
ХДРХ  МЮОПЮБН,  ЙНЦДЮ  МЮКЕБН.  ▒БХЯРМС  НДХМ   ПЮГ--   ГМЮВХР,
"МЮОПЮБН",  ДБЮ--  "МЮКЕБН".  ▓ПЕАМХЙ  НЯНАЕММН ВЮЯРН ЙН ЛМЕ МЕ
РЮЯЙЮИРЕ. ┌ НАЫЕЛ ЩРН БЯЕ ОСЯРъЙХ. █Е АНХРЕЯЭ?
     -- ÷ МХВЕЦН МЕ АНЧЯЭ, ЦНЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР, ДЮФЕ  МЕ  АНЧЯЭ
АШРЭ ЛХМХЯРПЮМРНЛ.
     ■ЕКЭДЙСПЮР  АШК  ОПЮБ,  ВРН Б НАЫЕЛ БЯЕ ЩРН-- ОСЯРъЙХ. ┌ЯЕ
ЬКН ЙЮЙ ОН ЛЮЯКС.
     ░ЕВЭ ТЕКЭДЙСПЮРЮ АШКЮ БЕЯЭЛЮ КЮЙНМХВМЮ:
     -- ▒НКДЮРШ! ▄Ш  ЯНАПЮКХЯЭ  ГДЕЯЭ  ДКъ  РНЦН,  ВРНАШ  ОЕПЕД
НРЗЕГДНЛ  МЮ  ОНКЕ АПЮМХ НАПЮРХРЭ ЯБНХ ЯЕПДЖЮ Й АНЦС; ДЮ ДЮПСЕР
НМ МЮЛ ОНАЕДС Х ЯНУПЮМХР МЮЯ МЕБПЕДХЛШЛХ.  █Е  АСДС  БЮЯ  ДНКЦН
ГЮДЕПФХБЮРЭ, ФЕКЮЧ БЯЕЦН МЮХКСВЬЕЦН.
     -- Ruht!<i>/  ┌НКЭМН!  (МЕЛ.)/</i>-- ЯЙНЛЮМДНБЮК ЯРЮПШИ ОНКЙНБМХЙ
МЮ КЕБНЛ ТКЮМЦЕ.
     ▐НКЕБЮъ НАЕДМъ ГНБЕРЯъ ОНКЕБНИ ОНРНЛС, ВРН ОНДВХМъЕРЯъ РЕЛ
ФЕ ГЮЙНМЮЛ,  ЙЮЙХЛ  ОНДВХМъЕРЯъ  Х  БНЕММЮъ  РЮЙРХЙЮ  МЮ   ОНКЕ
ЯПЮФЕМХъ.  ┌ ▓ПХДЖЮРХКЕРМЧЧ БНИМС ОПХ ДКХРЕКЭМШУ ЛЮМЕБПЮУ БНИЯЙ
ОНКЕБШЕ НАЕДМХ РНФЕ ОПНДНКФЮКХЯЭ МЕНАШВЮИМН ДНКЦН.
     ▐ПХ ЯНБПЕЛЕММНИ РЮЙРХЙЕ, ЙНЦДЮ  ОЕПЕДБХФЕМХъ  БНИЯЙ  ЯРЮКХ
АШЯРПШЛХ, Х ОНКЕБСЧ НАЕДМЧ ЯКЕДСЕР ЯКСФХРЭ АШЯРПН.
     ▒ЕЦНДМъ  НАЕДМъ  ОПНДНКФЮКЮЯЭ ПНБМН ДЕЯъРЭ ЛХМСР. ▓ЕЛ, ЙРН
ЯРНъК АКХГЙН, ЙЮГЮКНЯЭ НВЕМЭ  ЯРПЮММШЛ,  НРВЕЦН  ЩРН  БН  БПЕЛъ
ЛЕЯЯШ ТЕКЭДЙСПЮР ОНЯБХЯРШБЮЕР.
     ≤БЕИЙ МЮ КЕРС КНБХК ЯХЦМЮКШ, ОНъБКъъЯЭ РН ОН ОПЮБСЧ, РН ОН
КЕБСЧ  ЯРНПНМС  ОПЕЯРНКЮ,  Х  ОПНХГМНЯХК РНКЭЙН "Et cum spiritu
tuo".  ²РН  МЕЯЙНКЭЙН   МЮОНЛХМЮКН   ХМДХИЯЙХИ   РЮМЕЖ   БНЙПСЦ
ФЕПРБЕММХЙЮ.  █Н  Б  НАЫЕЛ АНЦНЯКСФЕМХЕ ОПНХГБЕКН НВЕМЭ УНПНЬЕЕ
БОЕВЮРКЕМХЕ Х ПЮЯЯЕъКН ЯЙСЙС ОШКЭМНЦН, СЦПЧЛНЦН СВЕАМНЦН  ОКЮЖЮ
Я  ЮККЕЕИ ЯКХБНБШУ ДЕПЕБЭЕБ Х НРУНФХЛХ ЛЕЯРЮЛХ МЮ ГЮДМЕЛ ОКЮМЕ.
─ПНЛЮР НРУНФХУ ЛЕЯР ГЮЛЕМъК  ЛХЯРХВЕЯЙНЕ  АКЮЦНБНМХЕ  КЮДЮМЮ  Б
ЦНРХВЕЯЙХУ  УПЮЛЮУ. ⌠ БЯЕУ АШКН ОПЕЙПЮЯМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ. ▌ТХЖЕПШ,
НЙПСФЮБЬХЕ ОНКЙНБМХЙЮ, ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ ДПСЦ  ДПСЦС  ЮМЕЙДНРШ.  ▓ЮЙ
ВРН  БЯЕ  ЯНЬКН  АКЮЦНОНКСВМН.  ▓Н  РЮЛ,  РН ГДЕЯЭ ЯПЕДХ ЯНКДЮР
ЯКШЬЮКНЯЭ:  "└ЮИ  ПЮГНЙ  ГЮРъМСРЭЯъ".  ┬  ЙЮЙ  ТХЛХЮЛ,  Й  МЕАС
ОНДМХЛЮКХЯЭ  ЯХМЕБЮРШЕ  НАКЮВЙЮ  РЮАЮВМНЦН  ДШЛЮ. ┤ЮЙСПХКХ ДЮФЕ
СМРЕП-НТХЖЕПШ, СБХДЕБ, ВРН ОНКЙНБМХЙ РНФЕ ЙСПХР.
     █ЮЙНМЕЖ ПЮГДЮКНЯЭ:  "Zum  Gebet!"<i>/  █Ю  ЛНКХРБС!  (МЕЛ.)/</i>,
ОНДМъКЮЯЭ  ОШКЭ,  Х  ЯЕПШИ  ЙБЮДПЮР  БНЕММШУ ЛСМДХПНБ ОПЕЙКНМХК
ЙНКЕМХ ОЕПЕД ЯОНПРХБМШЛ ЙСАЙНЛ ОНПСВХЙЮ ┌ХРХМЦЕПЮ,  ЙНРНПШИ  НМ
БШХЦПЮК Б ЯНЯРъГЮМХХ Б АЕЦЕ МЮ ДХЯРЮМЖХХ ┌ЕМЮ -- ▄ЕДКХМЦ.
     ≈ЮЬЮ   АШКЮ   ОНКМЮ,   Х  ЙЮФДЮъ  ЛЮМХОСКъЖХъ  ТЕКЭДЙСПЮРЮ
ЯНОПНБНФДЮКЮЯЭ ЯНВСБЯРБЕММШЛХ БНГЦКЮЯЮЛХ ЯНКДЮР.
     -- ┌НР ЩРН ЦКНРНЙ! -- ОПНЙЮРШБЮКНЯЭ ОН ПъДЮЛ.
     ▌АПъД АШК ОНБРНПЕМ ДБЮФДШ. ┤ЮРЕЛ ЯМНБЮ ПЮГДЮКЮЯЭ  ЙНЛЮМДЮ:
"█Ю  ЛНКХРБС!",  УНП  ЦПъМСК "∙ПЮМХ МЮЛ, АНФЕ, ЦНЯСДЮПъ". ▐НРНЛ
ОНЯКЕДНБЮКН "▒РПНИЯъ!" Х "≤ЮЦНЛ ЛЮПЬ!"
     -- ▒НАХПЮИРЕ ЛЮМЮРЙХ,-- ЯЙЮГЮК ≤БЕИЙС  ТЕКЭДЙСПЮР,  ЙХБМСБ
МЮ ОНУНДМШИ ЮКРЮПЭ.-- █ЮЛ МСФМН БЯЕ ПЮГБЕГРХ БКЮДЕКЭЖЮЛ.
     ▌МХ  ОНЕУЮКХ  МЮ  РНЛ  ФЕ  ХГБНГВХЙЕ Х ВЕЯРМН БЕПМСКХ БЯЕ,
ЙПНЛЕ АСРШКЙХ ЖЕПЙНБМНЦН БХМЮ.
     ┼НЦДЮ НМХ БЕПМСКХЯЭ ДНЛНИ Х Б МЮЙЮГЮМХЕ ГЮ ЛЕДКЕММСЧ  ЕГДС
НРОПЮБХКХ  МЕЯВЮЯРМНЦН ХГБНГВХЙЮ ПЮЯЯВХРШБЮРЭЯъ Б ЙНЛЕМДЮМРЯЙНЕ
СОПЮБКЕМХЕ, ≤БЕИЙ НАПЮРХКЯъ Й ТЕКЭДЙСПЮРС:
     -- ▌ЯЛЕКЧЯЭ  ЯОПНЯХРЭ,  ЦНЯОНДХМ  ТЕКЭДЙСПЮР,  ДНКФЕМ   КХ
ЛХМХЯРПЮМР  АШРЭ  РНЦН  ФЕ  БЕПНХЯОНБЕДЮМХъ,  ВРН  Х ЯБъЫЕММХЙ,
ЙНРНПНЛС НМ ОПХЯКСФХБЮЕР?
     -- ┼НМЕВМН,-- НРБЕРХК  ТЕКЭДЙСПЮР,--  ┬МЮВЕ  НАЕДМъ  АСДЕР
МЕДЕИЯРБХРЕКЭМЮ.
     -- ┐НЯОНДХМ ТЕКЭДЙСПЮР! ▐ПНХГНЬКЮ ЙПСОМЮъ НЬХАЙЮ,-- ГЮъБХК
≤БЕИЙ.--  ┌ЕДЭ  ъ  --  БМЕ  БЕПНХЯОНБЕДЮМХъ. █Е БЕГЕР ЛМЕ, ДЮ Х
РНКЭЙН!
     ■ЕКЭДЙСПЮР БГЦКъМСК МЮ  ≤БЕИЙЮ,  Я  ЛХМСРС  ЛНКВЮК,  ОНРНЛ
ОНУКНОЮК ЕЦН ОН ОКЕВС Х ЯЙЮГЮК:
     -- ┌ШОЕИРЕ ЖЕПЙНБМНЦН БХМЮ, ЙНРНПНЕ РЮЛ НР ЛЕМъ НЯРЮКНЯЭ Б
АСРШКЙЕ, Х ЯВХРЮИРЕ ЯЕАъ БМНБЭ БЯРСОХБЬХЛ Б КНМН ЖЕПЙБХ.


        ┐КЮБЮ XII. ░┘▀┬┐┬▌┤█⌡┴ └┬▒▐⌠▓


     ▒КСВЮКНЯЭ, ≤БЕИЙ ОН ЖЕКШЛ ДМъЛ МЕ БХДЮК ОЮЯРШПъ ЯНКДЮРЯЙХУ
ДСЬ. ▒БНХ  ДСУНБМШЕ НАъГЮММНЯРХ ТЕКЭДЙСПЮР ОЕПЕЛЕФЮК Я ЙСРЕФЮЛХ
Х КХЬЭ ХГПЕДЙЮ ГЮУНДХК  ДНЛНИ,  БЕЯЭ  ОЕПЕЛЮГЮММШИ  Х  ЦПъГМШИ,
ЯКНБМН ЙНР ОНЯКЕ ОПНЦСКНЙ ОН ЙПШЬЮЛ. ┌НГБПЮЫЮъЯЭ ДНЛНИ, ЕЯКХ НМ
ЕЫЕ  БННАЫЕ  Б  ЯНЯРНъМХХ  АШК  ЦНБНПХРЭ, ТЕКЭДЙСПЮР ОЕПЕД ЯМНЛ
АЕЯЕДНБЮК ЯН ≤БЕИЙНЛ Н БШЯНЙХУ ЛЮРЕПХъУ, Н ДСУНБМНЛ ЩЙЯРЮГЕ Х Н
ПЮДНЯРХ ЛШЬКЕМХъ, Ю ХМНЦДЮ ДЮФЕ  ОШРЮКЯъ  ДЕЙКЮЛХПНБЮРЭ  ┐ЕИМЕ.
≤БЕИЙ  НРЯКСФХК  Я  ТЕКЭДЙСПЮРНЛ  ЕЫЕ  НДМС  ОНКЕБСЧ  НАЕДМЧ, С
ЯЮОЕПНБ, ЙСДЮ ОН НЬХАЙЕ  АШК  ОПХЦКЮЬЕМ  Х  ДПСЦНИ  ТЕКЭДЙСПЮР,
АШБЬХИ ЬЙНКЭМШИ ГЮЙНМНСВХРЕКЭ, ВПЕГБШВЮИМН МЮАНФМШИ ВЕКНБЕЙ. ▌М
НВЕМЭ  СДХБКЕММН  БГЦКъМСК  МЮ  ЯБНЕЦН  ЙНККЕЦС ┼ЮЖЮ, Й