, .
,
. , ,
: "Die Sunden der Vater",
"Sache".
, ! "Sache"
,
. , "".
-- "mit".
-- ,
, "".
"uns", , ,
,
, . "f".
"auf". ,
: "
". , , ,
"Die Sunden der Vater" .
.
,
:
-- Herr Hauptmann, ich melde gehorsam... Jesus Maria! Es
stimmt nicht / , ...
! ! (.)/
, .
, , ,
,
, ,
, ,
.
-- Meine Herren! -- ,
, .-- ? "Die
Sunden der Vattr" , ?
-- , ,--
, -- ,
. :
" ".
, .-- .--
,
.
.
"auf", "Heu"!
, .
-- ,--
. -, .
. ,-- ,
,--
. , ,
.
.
, " "
.
-- , ,-- ,
.--
.
-- ,--
,
,-- ,
.
, , ,
, .
,
, - ,
- . ...
-- , ,--
.--
: ,
, , ,
, .
, ,
. .
.
.
-- ,
,-- ,-- .
. , ,
, .
,
. , ,
, .
.
"Handbuch der
militarischen Kryptographie" /"
" (.)/,
-. ,
.
,
.
-- . .
. ,
.
: "Auf der Kote 228 Maschinengewehrfeuer
linksrichten".
: Ludwig Ganghofer "Die Sunden der Vater", zweiter
Band..
. "Sache-- rnit-- uns--
das-- wir -- aufsehen -- in -- die -- versprachen -- die --
Martha". , ,
.
. "
" .
: ,
.
,
. ,
- , , , ,
.
-- ,--
- .--
--
. ,
, ,
. -
, , ,
.
!
.
-- ,-- ,-- ,
,
. , ,
,
.
, .
. -- ,
, ,
,
, .
, .
-- -- ,
, ,-- .--
,-- , ,--
. Meine Herren!
. .--
.-- .
-- .
: . . ...Zugsweise, Direktion
Verpflegsmagazin No 6 / , --
No 6 (.)/. .
, :
" , , ".
,
, ,
;
,--
,
- .
" ". ,
:
-- .
.
x x x
,
,
,
, .
, .
.
, ,
, , .
,
.
-- ,-- ,
, .--
,
.
.
. , .
- . ,
, ,
, . ,
: " . ?"
, , :
" , ". -
-: " , ",--
.
, , ,
. ,
.
.
-- , - ! -- .--
, -.
-- , , -.
. ,
, .
,
, ,
. , ,
,
: "
-, -
. ".
,
,
:
-- , ?
-- , -,
, ,
. ,
, ,
, , , :
...
-- , , ,--
. ,
.--
?
-- ? -- .
-- , ! --
.
-- -, -,-- ,
,--
.
, .
" ",
. .
,
, ,
. :
.
,
.
:
, ...
-- ! , ,--
, :
", ..." -- .
, , ,
,-- ? ?
-- .
-- , ? --
.-- ,
-, , ,
.
. ,
, ;
, ,
, , -
. , .
.
,
,
, , .
: , , ,
. , -,
,
,
. ,
. . -:
, ,
, ,
, , .
-- , --
. , ,
,
. : " , -- .
, !"
, ,
. , ,
(, , ),
, .
, -,
.
, ,
-
: , . ,
. , " "
" " ""... ,
-? -- , ,
.
.
.
-- , , ... .
...
-- ,--
,-- , , .
" ",
.
, .
. , ,
,
, ,
,
: , , ,
. ,
-,
. , ,
...
-- , ,--
.
-- , -, ,
. --
, -- , ,
- , : ,
.
.
. ,
, -- ,
, , .
,
, .
, ,
,
, ,
-, . ,
;
, :
, .
, , -,
, , ,
, , ,
- ,
, . , ,
-,
,
. , ,
, ,
.
, ,--
.
, .
, ,
.
,
,
, .
,
.-- , :
-- , , ,
,
.
-- , ,--
.--
. ,
. , .
,
. ,
, , ,
. ,
, ... !
- , ,
...
, ,
! , !
- !
...
. ,
, :
-- ,
-, ,
? , -,
,
. , ,
. , , .
...
,
:
-- ! !
, , ,
,
, .
, .
.
, , ,
.
-- Zum Befehl, Herr Oberleutnant, / ,
- (.)/--
.
, ,
: " ,
, !"
.
.
, .
x x x
-- ,-- ,
,-- - , ,
.
, ,
.
-- ! -- .--
! ,
, ,
? , , ?
!
. , !
, .
, , , .
, ,
!
, ,
,
. , --
. -
.
.
.
-- , -!
.
. ,
! .
. ,
,
, ,
.
. ! ,
-, !
-- ,
...
, ,
, , -, .
-- , ! --
.
-- -, ,-- ,--
- , ,
,
- .
,
, .
-- ,-- ,
, .-- ,--
.-- ...
... ... ...
! -- ,
.
-- ,--
.
. ,
, . ,
""
"". , ,
.
- -.
- .
-- " ",
,
.
-- , , ,
.
, . ,
, --
,-- : "
?"
:
-- , , ,
,
, . ,
. ,
,
, .
. ,
, , ,
, . ,
,
-.
.
-- ,--
,--
-. ,
.
,
,
-- .
,
.
.
-- ,-- .--
!
-- -, ! -- .--
, , . ,
. .
,
,
. ,
, . ,
. , ,
.
, , ,
. , , ,
.
. -
,
,-- - ,--
. - ,
.
.
-- ,
, .
-- , ,--
.-- ,
.
-, .
, - .
, : "
, " : " , .
, ".
,
. , ,
,
, ! -
. , .
.
, , -
, .
,
- , ,
,
, . , :
" , .
.
,
. , ?"
- ,
: ,
! . " ! --
-.-- .
. : ,
, ,
, , ".
-- --! ! -- .
:
-- .
-
.
,
,-- , .
- : , ,
, , .
-
: , , -
.
,
, , , -.
. -, ,
-- -,
; , , ,
. , , ,
, --
. - ,
, . "
-,-- .--
, ,
,
, ,
, , ..."
-- ! -- ,
.
-- ,-- ,--
, ,
. !
", , , ,
. -- .
". - ,
...
-- , ? --
.
.
.
x x x
, ,
, "",
.
:
Prinz Eugenius, der edle Ritter,
wollt` dem Kaiser wiedrum kriegen
Stadt und Festung Belegrad.
Er lies schlagen einen Brucken,
das man kunnt` hinuberrucken
mit der Armee wohl fur die Stadt.
/ , ,
,
:
,
, (.)/
-
, , ,
, .
:
Als der Brucken war geschlagen,
das man kunnt` mit Stuck und Wagen
frei passier'n den Donauflus,
bei Semlin schlug man das Lager
alle Serben zu verjagen...
/
.
,
... (.)
/
, ,
,
. ,
:
Graf Radetzky, edier Degen,
schwur's des Kaisers Feind zu fegen
aus der falschen Lombardei.
In Verona langes Hoffen,
als mehr Truppen eingetroffen,
fuhlt und ruhrt der Held sich frei...
/ , ,
.
, ,
, ... (.)/
.
,
.
, .
, ,
,
:
-- Nern szabat! Nem szabat! Komision militar, nern szabat!
/ ! ! ,
! (. .)/
-- ,-- ,
.--
. ,
, .
. ,--
, ,--
...
-- Nem szabat! Nem szabat! --
.-- Komision militar -- Bahnhof, nem szabat!
:
-- ?
. .
-- , ,
.
-- ?
?
-- , ,--
,-- ""
.
,
.
-- ,-- ,--
- ,
. .
.
.
" ",
.
, , :
-- ,
. .
"", ,
. -- .
-- ,-- ,
;-- ,
...
...
-- , .--
.
-- ,-- .--
, .
... ...
-- , ,-- ,--
. ,
.
.
-- , ,-- .--
,
?
,
. ,
. : "
". ,
,
. , , ,
. ,
, ,
,
"". ,
. , ,
, -
...
-- , ...
-- ! --
.-- , ,
.
... ,
. ... , ...
, ,
, , ,
.
... , ...
...
? ,
... , ...
-- , /
, , . (.
.)/,
.