.
. , , ,
. ,
,
- .
;
, .
,
, ,
. ,
,
, -- .
, : , ,
.
,
, ,
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
. -!
, , ,
.
-, , ,
.
, ,
. , .
, .
, :
, , , , --
...
, .
,
,
, .
. : " ?"
,
,
, , ,
.
, , , ,
.
" ,
!" . ,
, . ,
, . -
, .
.
,
, .
.
.
.
, , ,
, .
x x x
, ,
. .
,
, .
, .
.
, , :
.
.
,
.
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , ,
,
. :
.
,
. - .
-- ,--
,-- .
,
.
, .
, ,
, :
. .
. , , .
, .
, -
,
.
.
,
: " ; ,
, , , ,
! -- ,
, ,
!"
- .
,
.
-- , ,-- , ,
- ,
.
, .
-- , .
. ,
, , ,--
,-- .--
, .
. ,
? ! , ,
, . ,
, . , --
! -! ? .
, ,
, -, ,
, .
.
-- ,-- ,
, .-- Um halb
neune Alarm, LatrinenscheiBen, dann schlafen gehen! /
, ! (.)/
.
-- .
,
-, , ,
,
.
.
-- Also, sehen Sie. Um halb neune scheifien und nach einer
halben Stunde schlafen. Das genugt vollkommen / ,
, ,
. (.)/
. , , :
. ,
. ,
.
,
. , ,
,
. , ,
. ---!
, ---!
...--
,-- ... ,
-- . ,
, ,-- ,
.
, , .
-- , , .
.
,
.
, - ,
,
. , .
, ,
:
-- Bohm oder Deutscher? / x ? (.) /
-- Bohm, melde gehorsam, Herr Generalmajor / ,
, - (.)/.
-- ,-- -. ,
-.-- , .
, ! ! ?
-- , , -.
-- ?
-- , -,
,
,
, . ,
, ?
. ,
.
!
,
.
,
- ,
.
-- ,--
.-- , ?
, , :
-- . .
.
, .
: ,
, , ,
, , ,
,
.
-- ,--
,-- ,
. --
, .
, , .
,
, .
,
. .
, ,
,
, . , ,
! --
.-- !
!
, ,
.
,
. ,
, .
,
,
. ,
.
, . :
,
, -- :
.
,
,
. , , .
, , .
, .
-- ,-- ,
, .-- ,
,
, . ,
.
, ,
- . ,
, .
,
- .
,
, , --
.
.
. :
,
"" , .
.
- , "" -
. ,
, .
-- ,--
, ,
.-- .
, ,
,
.
,
, , ,
. , ,
.
-- ,
.
, .
,
. ,
, .
, .
, .
,
, .
,
.
.
.
. .
,
--
-- , .
,
. ,
.
,
, ,
.
.
. .
. ,
-: Schwarmweise unter Kornmando der
Schwarmkommandanten / ,
(.)/.
,
.
, .
. ,
.
-
, ,
.
.
, ,
:
... ,
,
,
-
-
.
,
...
,
.
- ,
-- , - .
. ,
.
.
, , ,
, , , :
"Einstellen! Auf Habacht! Rechts schaut" / ! !
! (.)/ -- .
.
- :
-- Ruht, weiter machen! / , ! (.)/
,
. ,
,
, -.
-- ,-- - ,
.
-:
-- Ich melde gehorsam, Herr Generalmajor, der Mann ist
blodsinnig und als Idiot bekannt. Saghafter Dummkopf /
, -, ,
, (.)/.
-- Was sagen Sie, Herr Leutnant? / ,
? (.)/ --
-, .--
, , ,
- .
-- .
.
,
: "Einstellen! Auf! Habacht! Rechts schaut!" --
? -- - .
-- , -, .
-- Wiecej srac nie bedziesz? / ?
(.)/
-- , -, .
-- !
" " -
,
.
-
:
-- Aber nein, ruht, ruht, nur weiter machen! / ,
, , ! (.)/
-,
- :
-- ,
-- .
,
.
, ,
:
-- ;
...
Wissen Sie doch, was ich schon meine... Abtreten! / ,
... ! (.)/
- ,
, , - :
-- Erster Schwarm, auf! Doppelreihen... Zweiter Schwarm. /
, ! ... ...
()/
,
, ,
:
-- Herstellt! / ! (.)/
:
-- ? .
, .
!
.
, , , ,
. , , :
"! ,
, , ".
,
,
, ,
.
, ,
. , , ,
.
, ,
--
, .
-
,
.
,
:
-- : ,
,
.
-,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
-- ,-- , ,--
.
-- , , ? --
, .-- , ,
, ? , ?
:
-- , ,
!
-- , , ,
. ?
-- ,--
.
-- , ,-- ,
,-- .
, -
- . . .
, .
? , ?
.
, -
, , , -
. ,
.
-, , ,
, -- !
, , , .
.
-- , , -,
,-- , .--
?
-- , , , .
, .
, , ,
. ?
-- , -, ,--
, , .-- ,
- -
. - ,
, .
, .
, , ,
. ,
: .
- !
-- , ,-- .
,
--
. , -
. ,
, . "
", -- "".
. ,
. .
,
. ,
, -,
.
, -- ,
-
, , .
, .
,
- ,
.
,
.
.
, , :
" -
.
,
, -
,
, ,
. :
, ,
- (
"Istvangatten" /
(.)/), ,
. ,
,
.
".
.
,
. ,
.
-- , -,--
,-- .
, .
, .
,
, .
-- , -,
, . , ,
,
,-- ,-- ,
-,
. " "
, , .
. ,--
,-- , ,
.
.
-- -,-- ,--
-.
-- Also, zehn Gulden,-- .-- Funf
Gulden Henne, funf Auge. Ot forint,-- , : ot
forint kukuk, igen / , ...
, -- . ,
, ? (. .)/. , ,
? !
, ,
.
:
-- Jo napot, baratom, adieu / , ,
... (. .)/, ,
.
-- , -,
.-- .-- ,
, .
,
.
,
, :
-- , , ,
?
-- ,--
.
-- , , ,
. , !.. , ,
. !
:
-- , , ,
, . ,
-,
- ,
,
, ,
; ,
,
: , , ,
, , , ,
, ...
,
:
-- ...
; , ,
,
, ,
.
, , . .
, , ,
, , .
-- , ? --
, ,
.-- . ,
: " ,
, ...
..." , , ,
... , - ! ? ,
, , , ?
-- ,-- ,--
- .
- ,
, . ,
. , ,
-, .
- ,--
.
. , -,
.
-- ! -- ,
.
-- , -, .
. .
, -- . ,
. . , ,
. , , ,
, :
" ". , ,
, , , , , , ,
, ,
, .
.
. , -,
, , ,
, .
, - -,
- -,
, , , .
.
-, -,-- -
. , ,
,-- , ,
. , ,
,
,
. , ,
. - : ", ,
!"
- , ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
- . ,
, , ,
, . ,
-, ,
, : , ,
, .
, , .
- . ,
, ,
. . ,
- ,
: , , , , ?
, ,
, , --
-.
-- ,-- ,--
, ,
, "" "",
, ,
. ?
-- , -,
. ,
-, ,
?
-- ,
, ,
!
-- , -,
, ,
. ...
"",
. .
,
.
x x x
,
,
, , ,
. ,
: " ?"
-- -,-- ,
.--
, .
-- ? -- .
-- ,-- ,
.
.
.
, ,
, :
-- ?
?
-- .
-- , !
, .
.
- :
.
, . , ,