ЮКЭМЕИЬХЕ  ЕЦН  ПЮЯЯСФДЕМХъ  АШКХ   ОПЕПБЮМШ   БРНПФЕМХЕЛ
БНКЭМННОПЕДЕКъЧЫЕЦНЯъ ▄ЮПЕЙЮ.
     -- ▒ОЮЯЮИЯъ  ЙРН  ЛНФЕР!  -- ГЮБНОХК ▄ЮПЕЙ.-- ▓НКЭЙН ВРН Й
ЬРЮАС АЮРЮКЭНМЮ ОНДЗЕУЮК МЮ ЮБРНЛНАХКЕ ОНДОНПСВХЙ └СА Х  ОПХБЕГ
Я ЯНАНИ БНМЧВЕЦН ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ.
     -- ▒  └САНЛ  ОПНХЯУНДХР  ВРН-РН  ЯРПЮЬМНЕ,--  ХМТНПЛХПНБЮК
ДЮКЕЕ ▄ЮПЕЙ.-- ┼НЦДЮ НМХ Я │ХЦКЕПНЛ БШКЕГКХ ХГ  ЮБРНЛНАХКъ,  НМ
БНПБЮКЯъ  Б ЙЮМЖЕКъПХЧ. ┌Ш ОНЛМХРЕ, СУНДъ НРЯЧДЮ, ъ ЯЙЮГЮК, ВРН
МЕЛМНЦН  БГДПЕЛМС.  ░ЮЯРъМСКЯъ  ъ,  ГМЮВХР,  Б  ЙЮМЖЕКъПХХ   МЮ
ЯЙЮЛЕИЙЕ  Х  РНКЭЙН  ЯРЮК ГЮЯШОЮРЭ, НМ МЮ ЛЕМъ Х МЮКЕРЕК. ┼ЮДЕР
│ХЦКЕП  ГЮНПЮК:  "Habacht!"  ▐НДОНПСВХЙ  └СА  ОНДМъК   ЛЕМъ   Х
МЮАПНЯХКЯъ:  "─ЦЮ!  ⌠ДХБКъЕРЕЯЭ,  ВРН ъ ГЮЯРХЦ БЮЯ Б ЙЮМЖЕКъПХХ
ОПХ МЕХЯОНКМЕМХХ  БЮЛХ  ЯБНХУ  НАъГЮММНЯРЕИ?  ▒ОЮРЭ  ОНКЮЦЮЕРЯъ
РНКЭЙН  ОНЯКЕ НРАНъ". ─ │ХЦКЕП НОПЕДЕКХК: "░ЮГДЕК ЬЕЯРМЮДЖЮРШИ,
ОЮПЮЦПЮТ ДЕБъРШИ ЙЮГЮПЛЕММНЦН СЯРЮБЮ". ▓СР └СА ЯРСЙМСК  ЙСКЮЙНЛ
ОН  ЯРНКС  Х  ПЮГНПЮКЯъ:  "┌ХДМН  Б  АЮРЮКЭНМЕ  УНРЕКХ  НР ЛЕМъ
ХГАЮБХРЭЯъ, МЕ ДСЛЮИРЕ, ВРН  ЩРН  АШКН  ЯНРПъЯЕМХЕ  ЛНГЦЮ,  ЛНИ
ВЕПЕО БШДЕПФХР". ┼ЮДЕР │ХЦКЕП Б ЩРН БПЕЛъ ОЕПЕКХЯРШБЮК МЮ ЯРНКЕ
АСЛЮЦХ  Х  ДКъ  ЯЕАъ ОПНВЕК БЯКСУ БШДЕПФЙС ХГ НДМНЦН ДНЙСЛЕМРЮ:
"▐ПХЙЮГ ОН ДХБХГХХ МНЛЕП ДБЕЯРХ БНЯЕЛЭДЕЯъР".  ▐НДОНПСВХЙ  └СА,
ДСЛЮъ,  ВРН  РНР  МЮЯЛЕУЮЕРЯъ  МЮД  ЕЦН ОНЯКЕДМЕИ ТПЮГНИ МЮЯВЕР
ЙПЕОЙНЦН ВЕПЕОЮ, ЯРЮК СОПЕЙЮРЭ ЙЮДЕРЮ Б МЕДНЯРНИМНЛ  Х  ДЕПГЙНЛ
ОНБЕДЕМХХ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  ЯРЮПЬЕЛС  ОН ВХМС НТХЖЕПС Х РЕОЕПЭ
БЕДЕР ЕЦН ЯЧДЮ, Й ЙЮОХРЮМС, ВРНАШ МЮ МЕЦН ОНФЮКНБЮРЭЯъ.
     ▒ОСЯРъ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР └СА Х │ХЦКЕП ОПХЬКХ МЮ ЙСУМЧ, ВЕПЕГ
ЙНРНПСЧ МСФМН АШКН ОПНИРХ, ВРНАШ ОНОЮЯРЭ МЮБЕПУ, ЦДЕ  МЮУНДХКЯъ
НТХЖЕПЯЙХИ  ЯНЯРЮБ  Х  ЦДЕ,  МЮЕБЬХЯЭ  ФЮПЕМНИ ЯБХМХМШ, ОСГЮРШИ
ОПЮОНПЫХЙ ▄ЮКШИ ПЮЯОЕБЮК ЮПХХ ХГ НОЕПШ  "▓ПЮБХЮРЮ",  ПШЦЮъ  ОПХ
ЩРНЛ ОНЯКЕ ЙЮОСЯРШ Х ФХПМНЦН НАЕДЮ.
     ┼НЦДЮ ОНДОНПСВХЙ └СА БНЬЕК, ≤БЕИЙ ГЮЙПХВЮК:
     -- Habacht! ┌ЯЕЛ БЯРЮРЭ!
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  БОКНРМСЧ  ОНДНЬЕК  Й ≤БЕИЙС Х ЙПХЙМСК ЕЛС
ОПъЛН Б КХЖН:
     -- ▓ЕОЕПЭ ПЮДСИЯъ, РЕОЕПЭ  РЕАЕ  ЮЛХМЭ!  ÷  БЕКЧ  ХГ  РЕАъ
ЯДЕКЮРЭ ВСВЕКН МЮ ОЮЛъРЭ └ЕБъМНЯРН ОЕПБНЛС ОНКЙС.
     -- Zum  Befehl,  ЦНЯОНДХМ  КЕИРЕМЮМР,--  ЙНГШПМСК ≤БЕИЙ,--
НДМЮФДШ ъ ВХРЮК, НЯЛЕКЧЯЭ ДНКНФХРЭ, ВРН  МЕЙНЦДЮ  АШКЮ  БЕКХЙЮъ
АХРБЮ,  Б  ЙНРНПНИ  ОЮК  ЬБЕДЯЙХИ ЙНПНКЭ ЯН ЯБНХЛ БЕПМШЛ ЙНМЕЛ.
▌АНХУ ОЮБЬХУ НРОПЮБХКХ Б ≤БЕЖХЧ. Х ХГ ХУ РПСОНБ МЮАХКХ  ВСВЕКЮ,
Х РЕОЕПЭ НМХ ЯРНъР Б ▒РНЙЦНКЭЛЯЙНЛ ЛСГЕЕ.
     -- ▌РЙСДЮ   С  РЕАъ  РЮЙХЕ  ОНГМЮМХъ,  УЮЛ?  --  БГБХГЦМСК
ОНДОНПСВХЙ └СА.
     -- ▌ЯЛЕКЧЯЭ ДНКНФХРЭ, ЦНЯОНДХМ КЕИРЕМЮМР, НР ЛНЕЦН  АПЮРЮ,
ОПЕОНДЮБЮРЕКъ ЦХЛМЮГХХ.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  ЙПСРН  ОНБЕПМСКЯъ,  ОКЧМСК Х, ОНДРЮКЙХБЮъ
БОЕПЕД ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ, ОПНЬЕК МЮБЕПУ, Б ГЮК. ▌ДМЮЙН Б ДБЕПъУ НМ
БЯЕ  ФЕ  МЕ  ОПЕЛХМСК  НАЕПМСРЭЯъ  Й  ≤БЕИЙС  Х  Я   МЕСЛНКХЛНИ
ЯРПНЦНЯРЭЧ  ПХЛЯЙНЦН  ЖЕГЮПъ, ПЕЬЮЧЫЕЦН Б ЖХПЙЕ ЯСДЭАС ПЮМЕМНЦН
ЦКЮДХЮРНПЮ, ЯДЕКЮК  ДБХФЕМХЕ  АНКЭЬХЛ  ОЮКЭЖЕЛ  ОПЮБНИ  ПСЙХ  Х
ЙПХЙМСК:
     -- │НКЭЬНИ ОЮКЕЖ ЙМХГС!
     -- ▌ЯЛЕКЧЯЭ   ДНКНФХРЭ.--  ОПНЙПХВЮК  БЯКЕД  ЕЛС  ≤БЕИЙ,--
ОЮКЭЖШ БЯЕЦДЮ ЙМХГС!


        x x x


     ┼ЮДЕР │ХЦКЕП АШК ЯКЮА, ЙЮЙ ЛСУЮ. ┤Ю  ЩРН  БПЕЛъ  НМ  СЯОЕК
ОНАШБЮРЭ  Б  МЕЯЙНКЭЙХУ  УНКЕПМШУ  ОСМЙРЮУ Х ОНЯКЕ ЛЮМХОСКъЖХИ,
ЙНРНПШЕ ОПНДЕКШБЮКХ  Я  МХЛ,  ЙЮЙ  Я  АЮЖХККНМНЯХРЕКЕЛ  УНКЕПШ,
ЕЯРЕЯРБЕММН,  ОПХБШЙ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕОПНХГБНКЭМН ДЕКЮРЭ Б ЬРЮМШ,
ОНЙЮ МЮЙНМЕЖ  МЮ  НДМНЛ  ХГ  РЮЙХУ  ОСМЙРНБ  МЕ  ОНОЮК  Б  ПСЙХ
ЯОЕЖХЮКХЯРЮ.  ▓НР  Б ЕЦН ХЯОПЮФМЕМХъУ МЕ МЮЬЕК УНКЕПМШУ АЮЖХКК,
ГЮЙПЕОХК ЕЛС ЙХЬЕВМХЙ  РЮМХМНЛ,  ЙЮЙ  ЯЮОНФМХЙ  ДПЮРБНИ  ПБЮМШЕ
АЮЬЛЮЙХ,  Х  МЮОПЮБХК  Б  АКХФЮИЬЕЕ ЩРЮОМНЕ СОПЮБКЕМХЕ, ОПХГМЮБ
КЕЦЙНЦН,    ЙЮЙ    ОЮП    МЮД    ЦНПЬЙНЛ,    ЙЮДЕРЮ     │ХЦКЕПЮ
"frontdiensttauglich" <i>/ ┐НДМШЛ Й ЯРПНЕБНИ ЯКСФАЕ (МЕЛ.)/</i>.
     └НЙРНП АШК ЯЕПДЕВМШИ ВЕКНБЕЙ.
     ┼НЦДЮ  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП  НАПЮРХК  БМХЛЮМХЕ  БПЮВЮ  МЮ РН, ВРН
ВСБЯРБСЕР ЯЕАъ НВЕМЭ ЯКЮАШЛ, РНР, СКШАЮъЯЭ,  НРБЕРХК:  "┤НКНРСЧ
ЛЕДЮКЭ  ГЮ  УПЮАПНЯРЭ  С  БЮЯ ЕЫЕ УБЮРХР ЯХК СМЕЯРХ. ┌ЕДЭ БШ ФЕ
ДНАПНБНКЭМН ОНЬКХ МЮ БНИМС".
     ┬РЮЙ, ЙЮДЕР │ХЦКЕП НРОПЮБХКЯъ ГЮ ГНКНРНИ ЛЕДЮКЭЧ.
     ┘ЦН СЙПЕОКЕММШИ ЙХЬЕВМХЙ СФЕ МЕ БШДЕКъК ФХДЙНЯРЭ Б  ЬРЮМШ,
МН  ВЮЯРШЕ  ОНГШБШ  БЯЕ  ЕЫЕ  ЛСВХКХ  ЙЮДЕРЮ, РЮЙ ВРН БЕЯЭ ОСРЭ
│ХЦКЕПЮ НР ОНЯКЕДМЕЦН ЩРЮОМНЦН ОСМЙРЮ ДН ЯЮЛНЦН ЬРЮАЮ  АПХЦЮДШ,
ЦДЕ   НМ   БЯРПЕРХКЯъ   Я   ОНДОНПСВХЙНЛ  └САНЛ,  АШК  БНХЯРХМС
РНПФЕЯРБЕММШЛ ЬЕЯРБХЕЛ ОН БЯЕБНГЛНФМШЛ  САНПМШЛ.  ▌М  МЕЯЙНКЭЙН
ПЮГ  НОЮГДШБЮК  МЮ  ОНЕГД,  ОНРНЛС  ВРН  ОНДНКЦС  ОПНЯХФХБЮК  Б
БНЙГЮКЭМШУ ЙКНГЕРЮУ Х ОНЕГД СУНДХК. █ЕЯЙНКЭЙН ПЮГ НМ МЕ СЯОЕБЮК
ОЕПЕЯЕЯРЭ Я ОНЕГДЮ МЮ ОНЕГД ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН  МЕ  ЛНЦ  БШИРХ  ХГ
САНПМНИ БЮЦНМЮ.
     ┬  БЯЕ  ФЕ,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  ЩРН,  МЕЯЛНРПъ  МЮ БЯЕ САНПМШЕ,
ЙНРНПШЕ ЯРНъКХ МЮ ЕЦН ОСРХ, ЙЮДЕР │ХЦКЕП ОПХАКХФЮКЯъ Й АПХЦЮДЕ.
     ▐НДОНПСВХЙ └СА ЕЫЕ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ДНКФЕМ  АШК  НЯРЮБЮРЭЯъ
ОНД  БПЮВЕАМШЛ МЮДГНПНЛ Б АПХЦЮДЕ. ▌ДМЮЙН Б ДЕМЭ НРЗЕГДЮ ≤БЕИЙЮ
Б АЮРЮКЭНМ ЬРЮАМНИ БПЮВ ОЕПЕДСЛЮК, СГМЮБ,  ВРН  ОНЯКЕ  НАЕДЮ  Б
ПЮЯОНКНФЕМХЕ  АЮРЮКЭНМЮ └ЕБъМНЯРН ОЕПБНЦН ОНКЙЮ ХДЕР ЯЮМХРЮПМЮъ
ЮБРНЛЮЬХМЮ.
     ┌ПЮВ АШК НВЕМЭ ПЮД ХГАЮБХРЭЯъ НР ОНДОНПСВХЙЮ └САЮ, ЙНРНПШИ
Б ЙЮВЕЯРБЕ  КСВЬЕЦН  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮ  ПЮГМШУ  ЯБНХУ  СРБЕПФДЕМХИ
ОПХБНДХК  ЕДХМЯРБЕММШИ ДНБНД: "▌А ЩРНЛ ЛШ ЕЫЕ ДН БНИМШ ЦНБНПХКХ
Я ЦНЯОНДХМНЛ НЙПСФМШЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ".
     "Mit deinern Bezirkshauptrnann kannst du mir Arsch lecken"
<i>/ ┌ЛЕЯРЕ Я РБНХЛ НЙПСФМШЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ ЛНФЕЬЭ ОНЖЕКНБЮРЭ ЛЕМъ  Б
ГЮДМХЖС  (МЕЛ.)/</i>--  ОНДСЛЮК ЬРЮАМНИ БПЮВ Х БНГАКЮЦНДЮПХК ЯСДЭАС
ГЮ   РН,   ВРН   ЯЮМХРЮПМШЕ    ЮБРНЛЮЬХМШ    НРОПЮБКъЧРЯъ    МЮ
┼ЮЛЕМЙС-▒РПСЛХКНБС ВЕПЕГ ┤НКРЮМЕЖ.
     ≤БЕИЙ  МЕ  БХДЕК  Б АПХЦЮДЕ ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ, ОНРНЛС ВРН РНР
СФЕ ЯБШЬЕ ДБСУ ВЮЯНБ ЯХДЕК  Б  НТХЖЕПЯЙНЛ  БЮРЕПЙКНГЕРЕ.  ▄НФМН
ЯЛЕКН  СРБЕПФДЮРЭ,  ВРН ЙЮДЕР │ХЦКЕП Б ОНДНАМШУ ЛЕЯРЮУ, МХЙНЦДЮ
МЕ РЕПъК МЮОПЮЯМН БПЕЛЕМХ, РЮЙ ЙЮЙ ОНБРНПъК Б СЛЕ  БЯЕ  ЯКЮБМШЕ
АХРБШ ДНАКЕЯРМНИ ЮБЯРПН-БЕМЦЕПЯЙНИ ЮПЛХХ, МЮВХМЮъ ЯН ЯПЮФЕМХъ 6
ЯЕМРъАПъ  1634  ЦНДЮ С █ЕПДКХМЦЕМЮ Х ЙНМВЮъ ▒ЮПЮЕБНЛ 19 ЮБЦСЯРЮ
1888 ЦНДЮ. █ЕЯВЕРМШИ ПЮГ ДЕПЦЮъ ГЮ  ЖЕОНВЙС  Б  БЮРЕПЙКНГЕРЕ  Х
ЯКСЬЮъ,  ЙЮЙ  БНДЮ  Я ЬСЛНЛ СЯРПЕЛКъЕРЯъ Б СМХРЮГ, НМ, ГЮФЛСПХБ
ЦКЮГЮ, ОПЕДЯРЮБКъК ЯЕАЕ ПЕБ АХРБШ, ЙЮБЮКЕПХИЯЙСЧ ЮРЮЙС Х ЦПНУНР
ОСЬЕЙ.
     ┌ЯРПЕВЮ  ОНДОНПСВХЙЮ  └САЮ  Я  ЙЮДЕРНЛ  │ХЦКЕПНЛ  АШКЮ  МЕ
НЯНАЕММН ОПХъРМНИ Х, МЕЯНЛМЕММН, ъБХКЮЯЭ ОПХВХМНИ ХУ ДЮКЭМЕИЬЕИ
НАНЧДМНИ МЕОПХъГМХ ЙЮЙ МЮ ЯКСФАЕ, РЮЙ Х БМЕ ЕЕ.
     ▐ШРЮъЯЭ   Б  ВЕРБЕПРШИ  ПЮГ  ОПНМХЙМСРЭ  Б  САНПМСЧ,  └СА,
ПЮГНГКХБЬХЯЭ, ЙПХЙМСК:
     -- ┼РН РЮЛ?
     -- ┼ЮДЕР  НДХММЮДЖЮРНИ  ЛЮПЬЕБНИ  ПНРШ  ▄-ЯЙНЦН  АЮРЮКЭНМЮ
└ЕБъМНЯРН ОЕПБНЦН ОНКЙЮ │ХЦКЕП,-- ЦКЮЯХК ЦНПДШИ НРБЕР.
     -- ┤ДЕЯЭ,-- ОПЕДЯРЮБХКЯъ ГЮ ДБЕПЭЧ ЙНМЙСПЕМР,-- ОНДОНПСВХЙ
РНИ ФЕ ПНРШ └СА.
     -- ▒ХЧ ЛХМСРС, ЦНЯОНДХМ ОНДОНПСВХЙ.
     -- ├ДС.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  МЕРЕПОЕКХБН  ЯЛНРПЕК  МЮ  ВЮЯШ.  █ХЙРН МЕ
ОНБЕПХР, ЯЙНКЭЙН РПЕАСЕРЯъ ЩМЕПЦХХ Х СОНПЯРБЮ,  ВРНАШ  Б  РЮЙНЛ
ЯНЯРНъМХХ  БШДЕПФЮРЭ  С ДБЕПХ ОъРМЮДЖЮРЭ ЛХМСР, ОНРНЛ ЕЫЕ ОъРЭ,
ГЮРЕЛ ЯКЕДСЧЫХЕ ОъРЭ Х МЮ ЯРСЙ Х БНКВЙХ ПСЙНИ Х МНЦЮЛХ ОНКСВЮРЭ
БЯЕ НДХМ Х РНР ФЕ НРБЕР: "▒ХЧ ЛХМСРС, ЦНЯОНДХМ ОНДОНПСВХЙ".
     ▐НДОНПСВХЙЮ └САЮ  АПНЯХКН  Б  ФЮП,  НЯНАЕММН  ЙНЦДЮ  ОНЯКЕ
НАМЮДЕФХБЮЧЫЕЦН  ЬСПЬЮМХъ АСЛЮЦХ ОПНЬКН ЕЫЕ ЯЕЛЭ ЛХМСР, Ю ДБЕПЭ
БЯЕ МЕ НРЙПШБЮКЮЯЭ. ┼ЮДЕР │ХЦКЕП АШК ЕЫЕ ЯРНКЭ РЮЙРХВЕМ, ВРН МЕ
ЙЮФДШИ  ПЮГ  ЯОСЯЙЮК  БНДС.   ▌УБЮВЕММШИ   КЕЦЙНИ   КХУНПЮДЙНИ,
ОНДОНПСВХЙ   └СА   ЯРЮК  ОНДСЛШБЮРЭ,  МЕ  ОНФЮКНБЮРЭЯъ  КХ  ЕЛС
ЙНЛЮМДСЧЫЕЛС  АПХЦЮДНИ,  ЙНРНПШИ,  ЛНФЕР  АШРЭ,  НРДЮЯР  ОПХЙЮГ
БГКНЛЮРЭ  ДБЕПЭ  Х  БШМЕЯРХ  ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ. ┘ЛС ОПХЬКН РЮЙФЕ Б
ЦНКНБС, ВРН ЩРН, ЛНФЕР АШРЭ, ъБКъЕРЯъ МЮПСЬЕМХЕЛ ЯСАНПДХМЮЖХХ.
     ▒ОСЯРъ ОъРЭ ЛХМСР ОНДОНПСВХЙ └СА  ОНВСБЯРБНБЮК,  ВРН  ЕЛС,
ЯНАЯРБЕММН, СФЕ МЕВЕЦН ДЕКЮРЭ РЮЛ, ГЮ ДБЕПЭЧ, ВРН ЕЛС СФЕ ДЮБМН
ПЮЯУНРЕКНЯЭ. █Н НМ МЕ НРУНДХК НР САНПМНИ ХГ ОПХМЖХОЮ, ОПНДНКФЮъ
ЙНКНРХРЭ МНЦНИ Б ДБЕПЭ, ХГ-ГЮ ЙНРНПНИ ПЮГДЮБЮКНЯЭ НДМН Х РН ФЕ:
"In einer Minute fertig, Herr Leutnant!" <i>/ ▒ХЧ ЛХМСРС, ЦНЯОНДХМ
КЕИРЕМЮМР! (МЕЛ.)/</i>
     █ЮЙНМЕЖ  ОНДОНПСВХЙ  СЯКШЬЮК,  ЙЮЙ │ХЦКЕП ЯОСЯЙЮЕР БНДС, Х
ВЕПЕГ ЛХМСРС НАЮ ЯРНъКХ КХЖНЛ Й КХЖС.
     -- ┼ЮДЕР │ХЦКЕП,-- ГЮЦПЕЛЕК ОНДОНПСВХЙ └СА,-- МЕ  ДСЛЮИРЕ,
ВРН  ъ  ОПХЬЕК  ЯЧДЮ  Я  РНИ  ФЕ ЖЕКЭЧ, ВРН Х БШ. ÷ ОПХЬЕК ЯЧДЮ
ОНРНЛС, ВРН БШ, ОПХАШБ Б ЬРЮА АПХЦЮДШ,  МЕ  ъБХКХЯЭ  ЙН  ЛМЕ  Я
ПЮОНПРНЛ.  █Е  ГМЮЕРЕ  ОПЮБХК, ВРН КХ? ┬ГБЕЯРМН КХ БЮЛ, ЙНЛС БШ
НРДЮКХ ОПЕДОНВРЕМХЕ?
     ┼ЮДЕР │ХЦКЕП ЯРЮПЮКЯъ БЯОНЛМХРЭ, МЕ ДНОСЯРХК  КХ  НМ  ВЕЦН
ОПНРХБНПЕВЮЫЕЦН  ДХЯЖХОКХМЕ Х ХМЯРПСЙЖХъЛ, ЙЮЯЮЧЫХЛЯъ НРМНЬЕМХИ
МХГЬХУ НТХЖЕПЯЙХУ ВХМНБ Я АНКЕЕ БШЯНЙХЛХ.
     ┌ ЕЦН ОНГМЮМХъУ Б ЩРНИ НАКЮЯРХ АШК АНКЭЬНИ ОПНАЕК.
     ┌ ЬЙНКЕ ХЛ МЕ ВХРЮКХ КЕЙЖХИ Н РНЛ,  ЙЮЙ  Б  РЮЙХУ  ЯКСВЮъУ
МХГЬХИ   НТХЖЕПЯЙХИ  ВХМ  НАъГЮМ  БЕЯРХ  ЯЕАъ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й
ЯРЮПЬЕЛС, ДНКФЕМ КХ НМ, МЕДНДЕКЮБ, БШКЕРЕРЭ ХГ  САНПМНИ,  НДМНИ
ПСЙНИ ОПХДЕПФХБЮъ ЬРЮМШ, Ю ДПСЦНИ НРДЮБЮъ ВЕЯРЭ.
     -- █С,  НРБЕВЮИРЕ,  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП!  --  БШГШБЮЧЫЕ  ЙПХЙМСК
ОНДОНПСВХЙ └СА.
     ┬ РСР ЙЮДЕРС │ХЦКЕПС ОПХЬЕК МЮ СЛ ЯЮЛШИ ОПНЯРНИ НРБЕР:
     -- ┐НЯОНДХМ ОНДОНПСВХЙ, ОН ОПХАШРХХ Б ЬРЮА  АПХЦЮДШ  ъ  МЕ
ХЛЕК  ЯБЕДЕМХИ  Н  РНЛ, ВРН БШ МЮУНДХРЕЯЭ ГДЕЯЭ, Х, ОНЙНМВХБ ЯН
ЯБНХЛХ ДЕКЮЛХ Б ЙЮМЖЕКъПХХ, МЕЛЕДКЕММН  НРОПЮБХКЯъ  Б  САНПМСЧ,
ЦДЕ  Х  МЮУНДХКЯъ БОКНРЭ ДН БЮЬЕЦН ОПХУНДЮ.-- ┬ НМ РНПФЕЯРБЕММН
ОПХАЮБХК:  --  ┼ЮДЕР  │ХЦКЕП  ДНЙКЮДШБЮЕР  Н   ЯЕАЕ   ЦНЯОНДХМС
ОНДОНПСВХЙС └САС!
     -- ┌ХДХРЕ,  ЩРН  МЕ  ЛЕКНВЭ,-- Я ЦНПЕВЭЧ ЯЙЮГЮК ОНДОНПСВХЙ
└СА.-- ▐Н ЛНЕЛС ЛМЕМХЧ, ЙЮДЕР │ХЦКЕП, БШ ДНКФМШ АШКХ ЯЕИВЮЯ  ФЕ
ОН   ОПХАШРХХ  Б  ЬРЮА  АПХЦЮДШ  ЯОПЮБХРЭЯъ  Б  ЙЮМЖЕКъПХХ,  МЕ
МЮУНДХРЯъ КХ ГДЕЯЭ ЯКСВЮИМН НТХЖЕП  БЮЬЕЦН  АЮРЮКЭНМЮ  Х  БЮЬЕИ
ПНРШ.  ▌  БЮЬЕЛ ОНБЕДЕМХХ ЛШ БШМЕЯЕЛ ПЕЬЕМХЕ Б АЮРЮКЭНМЕ. ÷ ЕДС
РСДЮ МЮ ЮБРНЛНАХКЕ, БШ ЕДЕРЕ ЯН ЛМНЧ. █ХЙЮЙХУ "МН"!
     ┼ЮДЕР  │ХЦКЕП  БНГПЮГХК   АШКН,   ВРН   С   МЕЦН   ХЛЕЕРЯъ
ЯНЯРЮБКЕММШИ  ЬРЮАНЛ  АПХЦЮДШ ФЕКЕГМНДНПНФМШИ ЛЮПЬПСР. ²РНР БХД
РПЮМЯОНПРЮ ДКъ МЕЦН МЮЛМНЦН СДНАМЕЕ, ЕЯКХ ОПХМъРЭ  БН  БМХЛЮМХЕ
ЯКЮАНЯРЭ  ЕЦН  ОПъЛНИ  ЙХЬЙХ.  ┼ЮФДНЛС  ПЕАЕМЙС  ХГБЕЯРМН,  ВРН
ЮБРНЛНАХКХ МЕ ОПХЯОНЯНАКЕМШ ДКъ РЮЙХУ ЯКСВЮЕБ.  ▐НЙЮ  ОПНКЕРХЬЭ
ЯРН БНЯЕЛЭДЕЯъР ЙХКНЛЕРПНБ, МЮКНФХЬЭ Б ЬРЮМШ.
     ≈ЕПР  ГМЮЕР,  ЙЮЙ  ЩРН  ЯКСВХКНЯЭ,  МН  БМЮВЮКЕ, ЙНЦДЮ НМХ
БШЕУЮКХ, РПъЯЙЮ ЮБРНЛНАХКъ МХЙЮЙ МЕ  ОНДЕИЯРБНБЮКЮ  МЮ  ФЕКСДНЙ
│ХЦКЕПЮ.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  АШК Б ОНКМНЛ НРВЮъМХХ НР РНЦН, ВРН ЕЛС МЕ
СДЮЕРЯъ НЯСЫЕЯРБХРЭ ЯБНИ ОКЮМ ЛЕЯРХ.
     └ЕКН Б  РНЛ,  ВРН,  ЙНЦДЮ  НМХ  БШЕГФЮКХ,  ОНДОНПСВХЙ  └СА
ОНДСЛЮК  ОПН  ЯЕАъ:  "▐НДНФДХ,  ЙЮДЕР │ХЦКЕП, РШ ДСЛЮЕЬЭ, ВРН ъ
ОНГБНКЧ НЯРЮМНБХРЭ, ЙНЦДЮ РЕАъ ЯУБЮРХР!"
     ▒КЕДСъ ЩРНЛС ОКЮМС, └СА, МЮЯЙНКЭЙН ОНГБНКъКЮ  ЯЙНПНЯРЭ,  Я
ЙНРНПНИ   НМХ  ОПНЦКЮРШБЮКХ  ЙХКНЛЕРП  ГЮ  ЙХКНЛЕРПНЛ,  МЮВХМЮК
ОПХъРМШИ ПЮГЦНБНП Н РНЛ,  ВРН  БНЕММШЕ  ЮБРНЛЮЬХМШ,  ОНКСВХБЬХЕ
НОПЕДЕКЕММШИ ЛЮПЬПСР, МЕ ДНКФМШ ГПъ ПЮЯУНДНБЮРЭ АЕМГХМ Х ДЕКЮРЭ
НЯРЮМНБЙХ.
     ┼ЮДЕР  │ХЦКЕП  ЯНБЕПЬЕММН  ЯОПЮБЕДКХБН  БНГПЮГХК,  ВРН  МЮ
ЯРНъМЙЕ АЕМГХМ БННАЫЕ МЕ ПЮЯУНДСЕРЯъ, РЮЙ ЙЮЙ  ЬНТЕП  БШЙКЧВЮЕР
ЛНРНП.
     -- ▐НЯЙНКЭЙС,--   МЕНРБъГМН  РБЕПДХК  ОНДОНПСВХЙ  └СА,  --
ЛЮЬХМЮ ДНКФМЮ ОПХАШРЭ МЮ ЛЕЯРН Б СЯРЮМНБКЕММНЕ  БПЕЛъ,  МХЙЮЙХЕ
НЯРЮМНБЙХ МЕ ПЮГПЕЬЮЧРЯъ.
     ▒Н ЯРНПНМШ ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ МЕ ОНЯКЕДНБЮКН МХЙЮЙХУ ПЕОКХЙ.
     ▓ЮЙ   НМХ   ПЕГЮКХ   БНГДСУ  ЯБШЬЕ  ВЕРБЕПРХ  ВЮЯЮ;  БДПСЦ
ОНДОНПСВХЙ └СА ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН С МЕЦН ОСВХР ФХБНР, Х ВРН АШКН
АШ ФЕКЮРЕКЭМН НЯРЮМНБХРЭ ЛЮЬХМС, БШКЕГРХ, ЯНИРХ Б ПНБ, ЯОСЯРХРЭ
ЬРЮМШ Х НАКЕЦВХРЭЯъ.
     ▌М ДЕПФЮКЯъ ЦЕПНЕЛ ДН ЯРН ДБЮДЖЮРЭ ЬЕЯРНЦН  ЙХКНЛЕРПЮ,  МН
АНКЭЬЕ  МЕ  БШМЕЯ,  ЩМЕПЦХВМН ДЕПМСК ЬНТЕПЮ ГЮ ЬХМЕКЭ Х ЙПХЙМСК
ЕЛС Б СУН: "Halt!"
     -- ┼ЮДЕР │ХЦКЕП,-- ЛХКНЯРХБН ЯЙЮГЮК ОНДОНПСВХЙ └СА, АШЯРПН
ЯНЯЙЮЙХБЮъ Я ЮБРНЛНАХКъ Х ЯОСЯЙЮъЯЭ Б ПНБ,-- РЕОЕПЭ С БЮЯ РЮЙФЕ
ЕЯРЭ БНГЛНФМНЯРЭ...
     -- │КЮЦНДЮПЧ,--  НРБЕРХК  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП,--   ъ   МЕ   УНВС
ОНМЮОПЮЯМС ГЮДЕПФХБЮРЭ ЛЮЬХМС.
     ┼ЮДЕР │ХЦКЕП, ЙНРНПШИ РНФЕ ВСБЯРБНБЮК ЙПЮИМЧЧ ОНРПЕАМНЯРЭ,
ПЕЬХК  ОПН  ЯЕАъ,  ВРН  ЯЙНПЕЕ  МЮКНФХР  Б  ЬРЮМШ,  ВЕЛ СОСЯРХР
ОПЕЙПЮЯМШИ ЯКСВЮИ НЯПЮЛХРЭ ОНДОНПСВХЙЮ └САЮ.
     └Н ┤НКРЮМЖЮ  ОНДОНПСВХЙ  └СА  ЕЫЕ  ДБЮ  ПЮГЮ  НЯРЮМЮБКХБЮК
ЛЮЬХМС Х МЮ ОНЯКЕДМЕИ НЯРЮМНБЙЕ СЦПЧЛН АСПЙМСК:
     -- █Ю НАЕД ЛМЕ ОНДЮКХ АХЦНЯ ОН-ОНКЭЯЙХ. ┬Г АЮРЮКЭНМЮ ОНЬКЧ
РЕКЕЦПЮТМСЧ  ФЮКНАС  Б  АПХЦЮДС.  ┬ЯОНПВЕММЮъ  ЙХЯКЮъ ЙЮОСЯРЮ Х
МЕЦНДМЮъ Й СОНРПЕАКЕМХЧ  ЯБХМХМЮ.  └ЕПГНЯРЭ  ОНБЮПНБ  ОЕПЕУНДХР
БЯъЙХЕ ЦПЮМХЖШ. ┼РН ЛЕМъ ЕЫЕ МЕ ГМЮЕР, РНР СГМЮЕР.
     -- ■ЕКЭДЛЮПЬЮК  █НЯРХЖ-░ХМЕЙ,  ЖБЕР  ГЮОЮЯМНИ ЙЮБЮКЕПХХ,--
НРБЕРХК МЮ ЩРН │ХЦКЕП,--  ХГДЮК  ЯНВХМЕМХЕ  "Was  schadet  clem
Magen  im  Kriege"  <i>/"≈РН  БПЕДХР  ФЕКСДЙС МЮ БНИМЕ" (МЕЛ.)/</i>, Б
ЙНРНПНЛ НМ БННАЫЕ МЕ ПЕЙНЛЕМДСЕР ЕЯРЭ ЯБХМХМС БН БПЕЛъ  БНЕММШУ
РъЦНР Х КХЬЕМХИ. ┌ЯъЙЮъ МЕСЛЕПЕММНЯРЭ Б ОНУНДЕ БПЕДМЮ.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  МЕ  ОПНХГМЕЯ МХ ЯКНБЮ, РНКЭЙН ОНДСЛЮК ОПН
ЯЕАъ:  "÷  РЕАЕ  ОНЙЮФС  СВЕМНЯРЭ,   ЛЮКЭВХЬЙЮ",--   Ю   ОНРНЛ,
ОНПЮГЛШЯКХБ, ГЮДЮК │ХЦКЕПС ЦКСОЕИЬХИ БНОПНЯ:
     -- ┬РЮЙ,   ЙЮДЕР   │ХЦКЕП,  БШ  ДСЛЮЕРЕ,  ВРН  НТХЖЕП,  ОН
НРМНЬЕМХЧ Й ЙНРНПНЛС БШ  ДНКФМШ  БЕЯРХ  ЯЕАъ  ЙЮЙ  ОНДВХМЕММШИ,
МЕСЛЕПЕММН ЕЯР? █Е ЯНАХПЮКХЯЭ КХ БШ, ЙЮДЕР │ХЦКЕП, ЯЙЮГЮРЭ, ВРН
ъ  НАНФПЮКЯъ?  │КЮЦНДЮПЧ  ГЮ ЦПСАНЯРЭ. │СДЭРЕ СБЕПЕМШ, ъ Я БЮЛХ
ПЮЯЯВХРЮЧЯЭ, БШ ЛЕМъ ЕЫЕ МЕ  ГМЮЕРЕ,  МН  ЙНЦДЮ  ЛЕМъ  СГМЮЕРЕ,
БЯОНЛМХРЕ ОНДОНПСВХЙЮ └САЮ.
     █Ю ОНЯКЕДМЕЛ ЯКНБЕ НМ ВСРЭ АШКН МЕ ОПХЙСЯХК ЯЕАЕ ъГШЙ, РЮЙ
ЙЮЙ Б ЩРН БПЕЛъ НМХ ОЕПЕКЕРЕКХ ВЕПЕГ БШЛНХМС.
     ┼ЮДЕР   │ХЦКЕП   НОъРЭ   ОПНЛНКВЮК,  ВРН  ЯМНБЮ  НЯЙНПАХКН
ОНДОНПСВХЙЮ └САЮ, Х НМ ЦПСАН ЯОПНЯХК:
     -- ▐НЯКСЬЮИРЕ, ЙЮДЕР │ХЦКЕП, ъ ДСЛЮЧ, БЮЯ  СВХКХ  НРБЕВЮРЭ
МЮ БНОПНЯШ ЯБНЕЦН МЮВЮКЭМХЙЮ?
     -- ┼НМЕВМН,--  ЯЙЮГЮК  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП,-- ЕЯРЭ РЮЙНЕ ЛЕЯРН Б
СЯРЮБЕ.  █Н  ОПЕФДЕ   БЯЕЦН   ЯКЕДСЕР   ПЮГНАПЮРЭЯъ   Б   МЮЬХУ
БГЮХЛННРМНЬЕМХъУ.  █ЮЯЙНКЭЙН  ЛМЕ  ХГБЕЯРМН,  ъ  ЕЫЕ  МХЙСДЮ МЕ
ОПХЙНЛЮМДХПНБЮМ,  РЮЙ  ВРН  БНОПНЯ  Н   ЛНЕЛ   МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ
ОНДВХМЕМХХ   БЮЛ,  ЦНЯОНДХМ  ОНДОНПСВХЙ,  ЯНБЕПЬЕММН  НРОЮДЮЕР.
▌ДМЮЙН ЯЮЛШЛ БЮФМШЛ ъБКъЕРЯъ РН, ВРН  Б  НТХЖЕПЯЙХУ  ЙПСЦЮУ  МЮ
БНОПНЯШ   МЮВЮКЭМХЙНБ   ОНДВХМЕММШИ  НАъГЮМ  НРБЕВЮРЭ  КХЬЭ  ОН
ЯКСФЕАМШЛ ДЕКЮЛ. ▐НЯЙНКЭЙС ЛШ ГДЕЯЭ ЯХДХЛ БДБНЕЛ Б  ЮБРНЛНАХКЕ,
ЛШ  МЕ  ОПЕДЯРЮБКъЕЛ  ЯНАНИ МХЙЮЙНИ АНЕБНИ ЕДХМХЖШ, ОПХМХЛЮЧЫЕИ
СВЮЯРХЕ Б НОПЕДЕКЕММНИ БНЕММНИ НОЕПЮЖХХ, ЛЕФДС МЮЛХ МЕР МХЙЮЙХУ
ЯКСФЕАМШУ   НРМНЬЕМХИ.   ▄Ш   НАЮ    МЮОПЮБКъЕЛЯъ    Й    ЯБНХЛ
ОНДПЮГДЕКЕМХъЛ,  Х НРБЕР МЮ БЮЬ БНОПНЯ, ЯНАХПЮКЯъ КХ ъ ЯЙЮГЮРЭ,
ВРН БШ, ЦНЯОНДХМ ОНДОНПСВХЙ, НАНФПЮКХЯЭ, МХ Б  ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ  МЕ
ъБХКЯъ АШ ЯКСФЕАМШЛ БШЯЙЮГШБЮМХЕЛ.
     -- ┌Ш ЙНМВХКХ? -- ГЮНПЮК МЮ МЕЦН ОНДОНПСВХЙ └СА.-- ┌Ш...
     -- └Ю,--  ГЮъБХК  РБЕПДН  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП,--  МЕ  ГЮАШБЮИРЕ,
ЦНЯОНДХМ ОНДОНПСВХЙ, ВРН МЮЯ ПЮЯЯСДХР НТХЖЕПЯЙХИ ЯСД ВЕЯРХ.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА  АШК  БМЕ  ЯЕАъ  НР  ГКНЯРХ  Х  АЕЬЕМЯРБЮ.
▌АШЙМНБЕММН,  БНКМСъЯЭ,  НМ  МЕЯ  ЕЫЕ  АНКЭЬСЧ  ЕПСМДС,  ВЕЛ  Б
ЯОНЙНИМНЛ ЯНЯРНъМХХ.
     ▐НЩРНЛС НМ ОПНБНПВЮК:
     -- ┌НОПНЯ Н БЮЯ АСДЕР ПЕЬЮРЭ БНЕММШИ ЯСД.
     ┼ЮДЕР │ХЦКЕП БНЯОНКЭГНБЮКЯъ  ЯКСВЮЕЛ,  ВРНАШ  НЙНМВЮРЕКЭМН
ДНАХРЭ └САЮ, Х ОНРНЛС ЯЮЛШЛ ДПСФЕЯЙХЛ РНМНЛ ЯЙЮГЮК:
     -- ▓Ш ЬСРХЬЭ, РНБЮПХЫ.
     ▐НДОНПСВХЙ └СА ЙПХЙМСК ЬНТЕПС, ВРНАШ РНР НЯРЮМНБХКЯъ.
     -- ▌ДХМ   ХГ   МЮЯ   ДНКФЕМ   ХДРХ   ОЕЬЙНЛ,--  ЯЙЮГЮК  НМ
ГЮОКЕРЮЧЫХЛЯъ ъГШЙНЛ.
     -- ÷  ЕДС,--  ЯОНЙНИМН  НРБЕРХК  ЙЮДЕР  │ХЦКЕП,--  Ю   РШ,
РНБЮПХЫ, ОНЯРСОЮИ ЙЮЙ УНВЕЬЭ.
     -- ▐НЕУЮКХ,--  ЯКНБМН Б АПЕДС ГЮПЕБЕК МЮ ЬНТЕПЮ ОНДОНПСВХЙ
└СА Х ГЮБЕПМСКЯъ Б РНЦС ЛНКВЮМХъ, ОНКМНЦН ДНЯРНХМЯРБЮ, ЙЮЙ ·КХИ
√ЕГЮПЭ, ЙНЦДЮ Й  МЕЛС  ОПХАКХГХКХЯЭ  ГЮЦНБНПЫХЙХ  Я  ЙХМФЮКЮЛХ,
ВРНАШ ОПНМГХРЭ ЕЦН.
     ▓ЮЙ  НМХ  ОПХЕУЮКХ  Б  ┤НКРЮМЕЖ, ЦДЕ МЮОЮКХ МЮ ЯКЕД ЯБНЕЦН
АЮРЮКЭНМЮ.


        x x x


     ┌ РН БПЕЛъ ЙЮЙ ОНДОНПСВХЙ └СА Х ЙЮДЕР  │ХЦКЕП  ЯОНПХКХ  МЮ
КЕЯРМХЖЕ  Н  РНЛ,  ХЛЕЕР  КХ  МХЙСДЮ МЕ ГЮВХЯКЕММШИ ЙЮДЕР ОПЮБН
ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ КХБЕПМСЧ ЙНКАЮЯС ХГ  РНЦН  ЙНКХВЕЯРБЮ,  ЙНРНПНЕ
ДЮМН   ДКъ   НТХЖЕПНБ   ПЮГКХВМШУ  ПНР,  БМХГС,  Б  ЙСУМЕ,  СФЕ
МЮЯШРХКХЯЭ, ПЮГКЕЦКХЯЭ МЮ ОПНЯРНПМШУ КЮБЙЮУ Х БЕКХ ПЮГЦНБНПШ  Н
БЯъЙНИ БЯъВХМЕ, ОСЯЙЮъ БНБЯЧ ДШЛ ХГ РПСАНЙ.
     ▐НБЮП ·ПЮИДЮ НАЗъБХК:
     -- ┬РЮЙ,  ъ ЯЕЦНДМъ ХГНАПЕК ГЮЛЕВЮРЕКЭМСЧ БЕЫЭ. └СЛЮЧ, ВРН
ЩРН ОПНХГБЕДЕР ОНКМШИ  ОЕПЕБНПНР  Б  ЙСКХМЮПМНЛ  ХЯЙСЯЯРБЕ.  ▓Ш
БЕДЭ,  ┌ЮМЕЙ,  ГМЮЕЬЭ,  ВРН Б ЩРНИ ОПНЙКъРНИ ДЕПЕБМЕ ъ МХЦДЕ МЕ
ЛНЦ МЮИРХ ЛЮИНПЮМШ ДКъ КХБЕПЮ.
     -- Herba  majoranae,--  БШЛНКБХК  ЯРЮПЬХИ  ОХЯЮПЭ   ┌ЮМЕЙ,
БЯОНЛМХБ, ВРН НМ РНПЦНБЕЖ ЮОРЕЙЮПЯЙХЛХ РНБЮПЮЛХ.
     ·ПЮИДЮ ОПНДНКФЮК:
     -- ┘ЫЕ  МЕ ХЯЯКЕДНБЮМН, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ВЕКНБЕВЕЯЙХИ ПЮГСЛ Б
МСФДЕ СУХРПъЕРЯъ МЮУНДХРЭ  ЯЮЛШЕ  ПЮГМННАПЮГМШЕ  ЯПЕДЯРБЮ,  ЙЮЙ
ОЕПЕД   МХЛ   НРЙПШБЮЧРЯъ  МНБШЕ  ЦНПХГНМРШ,  ЙЮЙ  НМ  МЮВХМЮЕР
ХГНАПЕРЮРЭ БЯъЙХЕ МЕБЕПНъРМШЕ БЕЫХ, ЙНРНПШЕ ВЕКНБЕВЕЯРБС ДН ЯХУ
ОНП Х МЕ  ЯМХКХЯЭ...  ┬ЫС  ъ  ОН  БЯЕЛ  ДНЛЮЛ  ЛЮИНПЮМ,  АЕЦЮЧ,
ПЮГШЯЙХБЮЧ  БЯЧДС,  НАЗъЯМъЧ, ДКъ ВЕЦН ЩРН ЛМЕ МЮДН, ЙЮЙНИ НМ Я
БХДС...
     -- ▓ЕАЕ МСФМН АШКН НОХЯЮРЭ ЕЦН ГЮОЮУ,-- НРНГБЮКЯъ Я  КЮБЙХ
≤БЕИЙ,  --  РШ  ДНКФЕМ  АШК  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН  ЛЮИНПЮМ ОЮУМЕР, ЙЮЙ
ОСГШПЕЙ Я ВЕПМХКЮЛХ, ЕЯКХ ЕЦН ОНМЧУЮРЭ Б ЮККЕЕ ЖБЕРСЫХУ ЮЙЮЖХИ.
█Ю УНКЛЕ Б │НЦДЮКЭЖЕ, БНГКЕ ▐ПЮЦХ...
     -- █Н,     ≤БЕИЙ,--     ОЕПЕАХК     СЛНКъЧЫХЛ      ЦНКНЯНЛ
БНКЭМННОПЕДЕКъЧЫХИЯъ ▄ЮПЕЙ.-- └ЮИРЕ ·ПЮИДЕ ГЮЙНМВХРЭ.
     ·ПЮИДЮ ПЮЯЯЙЮГШБЮК ДЮКЭЬЕ:
     -- ┌  НДМНЛ ДНЛЕ ъ МЮРЙМСКЯъ МЮ ЯРЮПНЦН НРЯРЮБМНЦН ЯНКДЮРЮ
БПЕЛЕМ НЙЙСОЮЖХХ │НЯМХХ Х ┐ЕПЖЕЦНБХМШ, ЙНРНПШИ НРАШБЮК  БНЕММСЧ
ЯКСФАС  СКЮМНЛ  Б ▐ЮПДСАХЖЮУ Х ЕЫЕ МЕ ГЮАШК ВЕЬЯЙНЦН ъГШЙЮ. ▓НР
ЯРЮК ЯН ЛМНИ ЯОНПХРЭ, ВРН Б ≈ЕУХХ Б КХБЕПМСЧ ЙНКАЮЯС ЙКЮДСР  МЕ
ЛЮИНПЮМ,  Ю ПНЛЮЬЙС. ÷, ОН ОПЮБДЕ ЯЙЮГЮРЭ, МЕ ГМЮК, ВРН ДЕКЮРЭ,
ОНРНЛС ВРН ЙЮФДШИ ПЮГСЛМШИ Х НАЗЕЙРХБМШИ ВЕКНБЕЙ ДНКФЕМ ЯВХРЮРЭ
ЛЮИНПЮМ  ЙНПНКЕЛ  БЯЕУ  ОПъМНЯРЕИ,  ЙНРНПШЕ  ХДСР  Б   КХБЕПМСЧ
ЙНКАЮЯС.
     █ЕНАУНДХЛН  АШКН  АШЯРПН  МЮИРХ  РЮЙНИ ГЮЛЕМХРЕКЭ, ЙНРНПШИ
ОПХДЮК АШ ЙНКАЮЯЕ УЮПЮЙРЕПМШИ ОПъМШИ ОПХБЙСЯ.  ┬  БНР  Б  НДМНЛ
ДНЛЕ  ъ  МЮЬЕК ЯБЮДЕАМШИ ЛХПРНБШИ БЕМНВЕЙ, БХЯЕБЬХИ ОНД НАПЮГНЛ
ЙЮЙНЦН-РН ЯБъРНЦН. ├ХКХ  РЮЛ  ЛНКНДНФЕМШ,  Х  БЕРНВЙХ  ЛХПРЮ  С
БЕМНВЙЮ  АШКХ  ЕЫЕ  ДНБНКЭМН  ЯБЕФХЕ. ÷ ОНКНФХК ЛХПР Б КХБЕПМСЧ
ЙНКАЮЯС;  ОПЮБДЮ,  ЯБЮДЕАМШИ  БЕМНВЕЙ  ЛМЕ  ОПХЬКНЯЭ  РПХ  ПЮГЮ
НЬОЮПХРЭ  ЙХОъРЙНЛ,  ВРНАШ  КХЯРНВЙХ  ЯРЮКХ  ЛъЦЙХЛХ Х ОНРЕПъКХ
ВЕПЕЯВСП НЯРПШИ ГЮОЮУ Х БЙСЯ.  ▐НМъРМН,  ЙНЦДЮ  ъ  ГЮАХПЮК  ДКъ
КХБЕПЮ  ЩРНР  ЯБЮДЕАМШИ  ЛХПРНБШИ  БЕМНВЕЙ, АШКН ОПНКХРН МЕЛЮКН
ЯКЕГ... ▄НКНДНФЕМШ, ОПНЫЮъЯЭ ЯН ЛМНИ,  СБЕПъКХ,  ВРН  ГЮ  РЮЙНЕ
ЙНЫСМЯРБН  --  БЕДЭ БЕМНВЕЙ ЯБъВЕМШИ -- ЛЕМъ САЭЕР ОЕПБЮъ ОСКъ.
┌Ш ЕКХ ЛНИ ЯСО ХГ ОНРПНУНБ, МН МХЙРН ХГ БЮЯ МЕ ГЮЛЕРХК, ВРН  НМ
ОЮУМЕР ЛХПРНЛ, Ю МЕ ЛЮИНПЮМНЛ.
     -- ┌  ┬МДПФХУНБНЛ  ┐ПЮДЖЕ,--  НРНГБЮКЯъ ≤БЕИЙ,-- ЛМНЦН КЕР
РНЛС МЮГЮД АШК ЙНКАЮЯМХЙ ┴НГЕТ ▀ХМЕЙ. ⌠ МЕЦН  МЮ  ОНКЙЕ  ЯРНъКХ
ДБЕ  ЙНПНАЙХ.  ┌  НДМНИ АШКЮ ЯЛЕЯЭ БЯъЙХУ ОПъМНЯРЕИ, ЙНРНПШЕ НМ
ЙКЮК Б ЙПНБъМСЧ Х КХБЕПМСЧ ЙНКАЮЯС.  ┌  ДПСЦНИ  --  ОНПНЬНЙ  НР
МЮЯЕЙНЛШУ,    РЮЙ   ЙЮЙ   ЩРНР   ЙНКАЮЯМХЙ   МЕНДМНЙПЮРМН   ЛНЦ
СДНЯРНБЕПХРЭЯъ,   ВРН   ЕЦН   ОНЙСОЮРЕКъЛ   ВЮЯРН   ОПХУНДХКНЯЭ
ПЮГЦПШГЮРЭ Б ЙНКАЮЯЕ ЙКНОЮ ХКХ РЮПЮЙЮМЮ. ▌М БЯЕЦДЮ ЦНБНПХК, ВРН
ЙКНОЮЛ ОПХЯСЫ ОПъМШИ ОПХБЙСЯ ЦНПЭЙНЦН ЛХМДЮКъ, ЙНРНПШИ ЙКЮДСР Б
АЮАС,  МН  ОПСЯЮЙХ  Б  ЙНКАЮЯМШУ  ХГДЕКХъУ  БНМъЧР,  ЙЮЙ ЯРЮПЮъ
ГЮОКЕЯМЕБЕКЮъ │ХАКХъ. ┌БХДС ЩРНЦН НМ ГНПЙН ЯКЕДХК ГЮ ВХЯРНРНИ Б
ЯБНЕИ ЛЮЯРЕПЯЙНИ Х ОНБЯЧДС ПЮЯЯШОЮК ОНПНЬНЙ НР МЮЯЕЙНЛШУ.
     ▓ЮЙ БНР, ДЕКЮК НМ ПЮГ ЙПНБъМСЧ ЙНКАЮЯС, Ю  С  МЕЦН  Б  ЩРН
БПЕЛъ АШК МЮЯЛНПЙ. ▒УБЮРХК НМ ЙНПНАЙС Я ОНПНЬЙНЛ НР МЮЯЕЙНЛШУ Х
БЯШОЮК   ЩРНР  ОНПНЬНЙ  Б  ТЮПЬ,  ОПХЦНРНБКЕММШИ  ДКъ  ЙПНБъМНИ
ЙНКАЮЯШ. ▒ РЕУ ОНП Б ┬МДПФХУНБНЛ ┐ПЮДЖЕ  ГЮ  ЙПНБъМНИ  ЙНКАЮЯНИ
УНДХКХ РНКЭЙН Й ▀ХМЕЙС. ▀ЧДХ АСЙБЮКЭМН КНЛХКХЯЭ Й МЕЛС Б КЮБЙС.
▌М  АШК  МЕ  ДСПЮЙ  Х ЯЛЕЙМСК, ВРН ОПХВХМНИ БЯЕЛС -- ОНПНЬНЙ НР
МЮЯЕЙНЛШУ.  ▒  ЩРНЦН  БПЕЛЕМХ  НМ  ЯРЮК  ГЮЙЮГШБЮРЭ  МЮКНФЕММШЛ
ОКЮРЕФНЛ  ЖЕКШЕ  ъЫХЙХ ЩРНЦН ОНПНЬЙЮ, Ю ТХПЛС, С ЙНРНПНИ НМ ЕЦН
ОНЙСОЮК,  ОПЕДСОПЕДХК,  ВРНАШ  МЮ  ъЫХЙЮУ  ОХЯЮКХ:   "┬МДХИЯЙХЕ
ОПъМНЯРХ".  ²РН АШКН ЕЦН РЮИМНИ, Х НМ СМЕЯ ЕЕ Я ЯНАНИ Б ЛНЦХКС.
█Н  ЯЮЛНЕ  ХМРЕПЕЯМНЕ  НЙЮГЮКНЯЭ  РН,  ВРН  ХГ  ЯЕЛЕИ,  ЙНРНПШЕ
ОНЙСОЮКХ  С МЕЦН ЙПНБъМСЧ ЙНКАЮЯС, БЯЕ РЮПЮЙЮМШ Х ЙКНОШ СЬКХ. ▒
РЕУ ОНП ┬МДПФХУНБ ┐ПЮДЕЖ ОПХМЮДКЕФХР Й ЯЮЛШЛ ВХЯРШЛ ЦНПНДЮЛ  БН
БЯЕИ ≈ЕУХХ.
     -- ▓Ш   ЙНМВХК?  --  ЯОПНЯХК  БНКЭМННОПЕДЕКъЧЫХИЯъ  ▄ЮПЕЙ,
ЙНРНПНЛС, ДНКФМН АШРЭ, РНФЕ  МЕ  РЕПОЕКНЯЭ  ОПХМъРЭ  СВЮЯРХЕ  Б
ПЮГЦНБНПЕ.
     -- ▒  ЩРХЛ  ъ  ОНЙНМВХК,-- НРБЕРХК ≤БЕИЙ,-- МН ЮМЮКНЦХВМШИ
ЯКСВЮИ ОПНХГНЬЕК Б │ЕЯЙХДЮУ, НА ЩРНЛ ъ ПЮЯЯЙЮФС БЮЛ,  ЙНЦДЮ  ЛШ
ОНИДЕЛ Б ЯПЮФЕМХЕ.
     ┌НКЭМННОПЕДЕКъЧЫХИЯъ ▄ЮПЕЙ МЮВЮК:
     -- ▐НБЮПЯЙНЕ  ХЯЙСЯЯРБН  КСВЬЕ  БЯЕЦН  ОНГМЮЕРЯъ  БН БПЕЛъ
БНИМШ, НЯНАЕММН МЮ ТПНМРЕ. ▐НГБНКЧ ЯЕАЕ ЛЮКЕМЭЙНЕ ЯПЮБМЕМХЕ.  ┌
ЛХПМНЕ  БПЕЛъ  БЯЕ ЛШ ВХРЮКХ Х ЯКСЬЮКХ Н РЮЙ МЮГШБЮЕЛШУ КЕДъМШУ
ЯСОЮУ,  РН  ЕЯРЭ  Н  ЯСОЮУ,  Б  ЙНРНПШЕ  ЙКЮДСР  КЕД.  ²РН   --
ХГКЧАКЕММШЕ  АКЧДЮ  Б  ▒ЕБЕПМНИ ┐ЕПЛЮМХХ, └ЮМХХ, ≤БЕЖХХ. █Н БНР
ОПХЬКЮ БНИМЮ, Х  МШМЕЬМЕИ  ГХЛНИ  МЮ  ┼ЮПОЮРЮУ  С  ЯНКДЮР  АШКН
ЯРНКЭЙН  ЛЕПГКНЦН ЯСОЮ, ВРН НМХ Б ПНР ЕЦН МЕ АПЮКХ, Ю ЛЕФДС РЕЛ
ЩРН -- ХГШЯЙЮММНЕ АКЧДН.
     -- ▄ЕПГКШИ ЦСКъЬ ЕЯРЭ  ЛНФМН,--  БНГПЮГХК  ЯРЮПЬХИ  ОХЯЮПЭ
┌ЮМЕЙ,--  МН  МЕДНКЦН,  ЯЮЛНЕ  АНКЭЬЕЕ  МЕДЕКЧ. ┬Г-ГЮ МЕЦН МЮЬЮ
ДЕБъРЮъ ПНРЮ НЯРЮБХКЮ НЙНОШ.
     -- ┘ЫЕ  Б  ЛХПМНЕ  БПЕЛъ,--  МЕНАШВЮИМН  ЯЕПЭЕГМН  ГЮЛЕРХК
≤БЕИЙ,--  БЯъ  БНЕММЮъ  ЯКСФАЮ  БЕПРЕКЮЯЭ БНЙПСЦ ЙСУМХ Х БНЙПСЦ
ПЮГМННАПЮГМЕИЬХУ   ЙСЬЮМХИ.   │ШК   С   МЮЯ    Б    │СДЕИНБХЖЮУ
НАЕП-КЕИРЕМЮМР  ┤ЮЙПЕИЯ,  РНР  БЯЕЦДЮ БЕПРЕКЯъ НЙНКН НТХЖЕПЯЙНИ
ЙСУМХ, Х ЕЯКХ ЯНКДЮР Б ВЕЛ-МХАСДЭ ОПНБХМХРЯъ, НМ ЯЙНЛЮМДСЕР ЕЛС
"ЯЛХПМН" Х МЮОСЯРХРЯъ: "▄ЕПГЮБЕЖ, ЕЯКХ ЩРН ЕЫЕ ПЮГ  ОНБРНПХРЯъ,
ъ  ЯДЕКЮЧ  ХГ  РБНЕИ  ПНФХ МЮЯРНъЫСЧ НРАХБМСЧ ЙНРКЕРС, ПЮГДЮБКЧ
РЕАъ Б ЙЮПРНТЕКЭМНЕ ОЧПЕ Х ОНРНЛ РЕАЕ ФЕ ДЮЛ ЩРН  БЯЕ  ЯНФПЮРЭ.
▐НКЕГСР  ХГ  РЕАъ  ЦСЯХМШЕ  ОНРПНУЮ  Я  ПХЯНЛ,  АСДЕЬЭ ОНУНФ МЮ
ЬОХЦНБЮММНЦН  ГЮИЖЮ  МЮ  ОПНРХБМЕ.  ┌НР   БХДХЬЭ,   РШ   ДНКФЕМ
ХЯОПЮБХРЭЯъ,  ЕЯКХ  МЕ  УНВЕЬЭ,  ВРНА  КЧДХ  ОПХМХЛЮКХ  РЕАъ ГЮ
ТЮПЬХПНБЮММНЕ ФЮПЙНЕ Я ЙЮОСЯРНИ".
     └ЮКЭМЕИЬЕЕ   ХГКНФЕМХЕ   Х    ХМРЕПЕЯМШИ    ПЮГЦНБНП    НА
ХЯОНКЭГНБЮМХХ  ЛЕМЧ Б ЖЕКъУ БНЯОХРЮМХъ ЯНКДЮР Б ДНБНЕММНЕ БПЕЛъ
АШКХ  ОПЕПБЮМШ   ЯРПЮЬМШЛ   ЙПХЙНЛ   ЯБЕПУС,   ЦДЕ   ГЮЙНМВХКЯъ
РНПФЕЯРБЕММШИ НАЕД.
     ┌  АЕЯОНПъДНВМНЛ  ЦНЛНМЕ  ЦНКНЯНБ  БШДЕКъКЯъ  ПЕГЙХИ ЦНКНЯ
ЙЮДЕРЮ │ХЦКЕПЮ:
     -- ▒НКДЮР ДНКФЕМ ЕЫЕ Б ЛХПМНЕ БПЕЛъ  ГМЮРЭ,  ВЕЦН  РПЕАСЕР
БНИМЮ,  Ю  БН  БПЕЛъ  БНИМШ  МЕ ГЮАШБЮРЭ РНЦН, ВЕЛС МЮСВХКЯъ МЮ
СВЕАМНЛ ОКЮЖС.
     ▐НРНЛ ГЮОШУРЕК ОНДОНПСВХЙ └СА:
     -- ▐ПНЬС ЙНМЯРЮРХПНБЮРЭ, ЛМЕ  СФЕ  Б  РПЕРХИ  ПЮГ  МЮМНЯъР
НЯЙНПАКЕМХЕ.
     █ЮБЕПУС ЯНБЕПЬЮКХЯЭ БЕКХЙХЕ ДЕКЮ.
     ▐НДОНПСВХЙ └СА, КЕКЕъБЬХИ ХГБЕЯРМШЕ ЙНБЮПМШЕ СЛШЯКШ ОПНРХБ
ЙЮДЕРЮ  │ХЦКЕПЮ  Х  ФЮФДЮБЬХИ ХГКХРЭ ЯБНЧ ДСЬС ОЕПЕД ЙНЛЮМДХПНЛ
АЮРЮКЭНМЮ,  АШК  БЯРПЕВЕМ  ЯРПЮЬМШЛ  ПЕБНЛ  НТХЖЕПНБ.  █Ю  БЯЕУ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМН ОНДЕИЯРБНБЮКЮ ЕБПЕИЯЙЮъ БНДЙЮ.
     ▌ДХМ    ЯРЮПЮКЯъ    ОЕПЕЙПХВЮРЭ    ДПСЦНЦН,   МЮЛЕЙЮъ   МЮ
ЙЮБЮКЕПХИЯЙНЕ  ХЯЙСЯЯРБН  ОНДОНПСВХЙЮ  └САЮ:  "│ЕГ   ЦПСЛЮ   МЕ
НАНИДЕРЯъ!",  "┬ЯОСЦЮММШИ  ЛСЯРЮМЦ!",  "┼ЮЙ ДНКЦН, ОПХъРЕКЭ, РШ
ОПНАШК ЯПЕДХ ЙНБАНЕБ МЮ ┤ЮОЮДЕ?", "√ХПЙНБНИ МЮЕГДМХЙ!"
     ┼ЮОХРЮМ ▒ЮЦМЕП АШЯРПН ЯСМСК └САС ЯРНОЙС ОПНЙКъРНИ БНДЙХ, Х
НЯЙНПАКЕММШИ  ОНДОНПСВХЙ  └СА  ОНДЯЕК  Й  ЯРНКС.  ▌М  ОПХДБХМСК
ЯРЮПШИ,    ОНКНЛЮММШИ   ЯРСК   Й   ОНПСВХЙС   ▀СЙЮЬС,   ЙНРНПШИ
ОПХБЕРЯРБНБЮК ЕЦН  СВЮЯРКХБШЛХ  ЯКНБЮЛХ:  "▄Ш  СФЕ  БЯЕ  ЯЗЕКХ,
РНБЮПХЫ".
     ┼ЮДЕР  │ХЦКЕП ЯРПНЦН ОН ХМЯРПСЙЖХХ ДНКНФХК Н ЯЕАЕ ЙЮОХРЮМС
▒ЮЦМЕПС Х ДПСЦХЛ НТХЖЕПЮЛ, ЙЮФДШИ ПЮГ ОНБРНПъъ:  "┼ЮДЕР  │ХЦКЕП
ОПХАШК  Б  ЬРЮА АЮРЮКЭНМЮ". ∙НРъ БЯЕ ЩРН БХДЕКХ Х ГМЮКХ, РЕЛ МЕ
ЛЕМЕЕ   ЕЦН   ЦПСЯРМЮъ   ТХЦСПЮ   ЙЮЙХЛ-РН   НАПЮГНЛ   НЯРЮКЮЯЭ
МЕГЮЛЕВЕММНИ.
     │ХЦКЕП  БГъК  ОНКМШИ  ЯРЮЙЮМ, ЯЙПНЛМН СЯЕКЯъ С НЙМЮ Х ФДЮК
СДНАМНЦН  ЛНЛЕМРЮ,  ВРНАШ  АПНЯХРЭ  МЮ  БЕРЕП  ЯБНХ   ОНГМЮМХъ,
ОНВЕПОМСРШЕ ХГ СВЕАМХЙНБ.
     ▐НДОНПСВХЙ  └СА, ЙНРНПНЛС СФЮЯМЮъ ЯХБСУЮ СДЮПХКЮ Б ЦНКНБС,
ЯРСВЮ ОЮКЭЖЕЛ ОН ЯРНКС,  МХ  Я  РНЦН  МХ  Я  ЯЕЦН  НАПЮРХКЯъ  Й
ЙЮОХРЮМС ▒ЮЦМЕПС:
     -- ▄Ш Я НЙПСФМШЛ МЮВЮКЭМХЙНЛ БЯЕЦДЮ ЦНБНПХКХ: "▐ЮРПХНРХГЛ,
БЕПМНЯРЭ  ДНКЦС,  ЯЮЛНЯНБЕПЬЕМЯРБНБЮМХЕ -- БНР МЮЯРНъЫЕЕ НПСФХЕ
МЮ БНИМЕ". █ЮОНЛХМЮЧ БЮЛ НА ЩРНЛ  ХЛЕММН  ЯЕЦНДМъ,  ЙНЦДЮ  МЮЬХ
БНИЯЙЮ Б МЕОПНДНКФХРЕКЭМНЛ БПЕЛЕМХ ОЕПЕИДСР ВЕПЕГ ЦПЮМХЖШ.


     <i>└Н   ЩРХУ  ЯКНБ  ОПНДХЙРНБЮК  СФЕ  АНКЭМНИ  ÷ПНЯКЮБ  ┐ЮЬЕЙ
"▐НУНФДЕМХъ АПЮБНЦН ЯНКДЮРЮ ≤БЕИЙЮ  БН  БПЕЛъ  ЛХПНБНИ  БНИМШ".
▒ЛЕПРЭ, МЮЯРСОХБЬЮъ 3 ъМБЮПъ 1923 ЦНДЮ, ГЮЯРЮБХКЮ ЕЦН СЛНКЙМСРЭ
МЮБЯЕЦДЮ  Х  ОНЛЕЬЮКЮ  ГЮЙНМВХРЭ  НДХМ ХГ ЯЮЛШУ ОПНЯКЮБКЕММШУ Х
МЮХАНКЕЕ  ВХРЮЕЛШУ  ПНЛЮМНБ,  ЯНГДЮММШУ  ОНЯКЕ  ОЕПБНИ  ЛХПНБНИ
БНИМШ.</i>