. ђазве  он не был  у
тебЯ?
     - „а, был, но очень недолго и сразу  же убежал. Ќеужели никто в доме не
смотрит за ним? - с досадой добавил он.
     - Њы думали, что он у тебЯ, - обиженно сказала госпожа ‚ерагут. - Џойду
поищу его.
     - Џошли кого-нибудь! Ќам пора обедать.
     - Ќачинайте без менЯ. џ пойду искать сама.
     Ћна быстро вышла из комнаты. Ђльберт встал и хотел последовать за ней.
     - ЋстаньсЯ, Ђльберт! - крикнул ‚ерагут. - Њы за столом!
     ћноша сердито посмотрел на него.
     - џ пообедаю с мамой, - упрЯмо сказал он.
     Ћтец, глЯдЯ в его взволнованное лицо, иронически улыбнулсЯ.
     -  Љак хочешь,  ведь ты хозЯин в доме,  не так ли? Љстати,  если у тебЯ
опЯть поЯвитсЯ желание бросить в менЯ ножом, пожалуйста, не обращай вниманиЯ
на какие-то там предрассудки!
     ‘ын побледнел и резко отодвинул стул. Ћтец  впервые напомнил  ему о той
вспышке гнева детских лет.
     -  ’ы  не  смеешь так говорить со мной! -  взорвалсЯ он. -  џ  этого не
потерплю!
     ‚ерагут,  не  отвечаЯ, взЯл кусок хлеба и стал есть.  Ћн налил в стакан
воды,  неторопливо выпил  ее и решил  сохранЯть  спокойствие.  Ћн делал вид,
будто он один в столовой. Ђльберт нерешительно подошел к окну.
     - џ этого не потерплю! - выкрикнул он еще раз, не в силах унЯть гнев.
     Ћтец посыпал хлеб солью. ‚ мыслЯх  он видел  себЯ поднимающимсЯ на борт
кораблЯ и уплывающим  по  бескрайним неведомым морЯм как можно дальше, прочь
от этого непоправимого безрассудства.
     - ‹адно, - почти миролюбиво сказал он. - џ вижу, ты не любишь,  когда Я
с тобой разговариваю. •ватит об этом!
     ‚ этот момент послышалсЯ удивленный возглас и поток взволнованных слов.
ѓоспожа  Ђдель  обнаружила мальчика в его  укрытии.  •удожник  прислушалсЯ и
быстро вышел из столовой. Џохоже, сегоднЯ все идет вкривь и вкось.
     Ћн нашел Џьера в комнате длЯ  гостей, тот лежал  в грЯзных ботинках,  с
сонным, заплаканным  лицом и  спутанными волосами  на смЯтой постели,  рЯдом
растерЯнно стоЯла удивленнаЯ госпожа ‚ерагут.
     - Џослушай, Џьер, - наконец воскликнула она, и в ее голосе перемешались
тревога и  досада, - что все  это значит? Џочему ты  не  отвечаешь? € почему
лежишь здесь?
     ‚ерагут приподнЯл  мальчика  и  испуганно заглЯнул  в  его  помутневшие
глаза.
     -  ’ы  болен, Џьер?  - ласково  спросил  он. Њальчик растерЯнно покачал
головой.
     - ’ы здесь спал? ’ы уже давно здесь?
     - џ  не виноват, - слабым, несмелым голосом отвечал Џьер, - Я ничего не
сделал... “ менЯ очень болела голова.
     ‚ерагут взЯл его на руки и отнес в столовую.
     - „ай ему тарелку супа, - сказал он  жене. - ’ебе надо поесть горЯчего,
мой мальчик,  и ты сразу почувствуешь  себЯ лучше, вот увидишь. ’ы и в самом
деле заболел, беднЯжка.
     Ћн усадил его в кресло, подложил  под спину подушку  и сам стал с ложки
кормить его супом.
     Ђльберт сидел молча и отчужденно.
     - ЉажетсЯ, он  и вправду заболел, - сказала  госпожа ‚ерагут. Ћна почти
успокоилась; материнское чувство говорило ей, что лучше ухаживать за больным
ребенком,  чем  разбиратьсЯ  с ним и  наказывать его за  какие-то  необычные
шалости.
     - Џотом мы  отнесем тебЯ  в постель, а  пока  ешь, душа  моЯ, - ласково
утешала она сына.
     ‹ицо  Џьера  посерело,  в  глазах застыла дремота,  он  сидел и  ел  не
сопротивлЯЯсь то,  что ему давали. Џока отец  кормил  его супом, мать щупала
ему пульс. Ћна обрадовалась, не обнаружив жара.
     - Њожет,  позвать  доктора?  - нерешительно спросил  Ђльберт; ему  тоже
хотелось что-нибудь сделать.
     - Ќет, не  надо, -  сказала мать. -  ‘ейчас мы уложим Џьера  в постель,
укутаем как  следует, он хорошенько  выспитсЯ и завтра  будет опЯть  здоров.
‚едь правда, моЯ радость?
     Њальчик  не  слушал,  он отрицательно затрЯс головой, когда отец  хотел
дать ему еще супу.
     -  Ќет,  ему не  надо есть  через силу,  - сказала  госпожа ‚ерагут.  -
Џойдем, Џьер, Я уложу тебЯ в постель, и все снова будет хорошо.
     Ћна взЯла его за руку, он неохотно поднЯлсЯ и сонно побрел за ней. Ќо в
дверЯх он  остановилсЯ,  лицо его исказилось, он  согнулсЯ,  и его стошнило;
все, что он только что съел, оказалось на полу.
     ‚ерагут отнес  его в спальню  и оставил на  попечение  матери. ‡азвонил
колокольчик, засновали вверх и вниз по лестнице слуги. •удожник немного поел
и, пока  ел,  успел  дважды  сбегать  в  комнату  Џьера. ђаздетый и вымытый,
мальчик  уже  лежал  в  своей  кроватке  из  желтой меди. ‡атем  в  столовую
вернулась госпожа Ђдель  и сообщила,  что  ребенок успокоилсЯ, ни на что  не
жалуетсЯ и, кажетсЯ, скоро заснет.
     - —то Џьер ел вчера? - обратилсЯ отец к Ђльберту. Ђльберт задумалсЯ, но
ответил не ему, а матери:
     - Ќичего особенного.  ‚ Ѓрюкеншванде Я велел дать ему хлеба и молока, а
на обед в Џегольцхайме нам подали макароны и котлеты.
     Ћтец продолжал свой инквизиторский допрос - Ђ потом?
     -  Ћн  больше  ничего не хотел  есть.  Џосле  обеда  Я  купил  у одного
садовника абрикосов. €з них он съел только один или два.
     - Ћни были спелые?
     -  „а,  конечно. ’ы,  кажетсЯ,  думаешь, что  Я нарочно  расстроил  ему
желудок.
     Њать заметила его раздражение и спросила:
     - —то это с вами?
     - Ќичего, - ответил Ђльберт.
     - Ќичего такого Я не думаю,  - сказал ‚ерагут, - Я только спрашиваю. Ќе
случилось ли вчера  чего-нибудь? Њожет быть, его  тошнило?  €ли,  может,  он
упал? Ћн не жаловалсЯ на боли?
     Ђльберт  на все  вопросы отвечал односложно  "да" или "нет"  и страстно
желал, чтобы этот обед закончилсЯ как можно скорее.
     Љогда  отец еще раз вошел на  цыпочках в комнату Џьера, тот уже заснул.
Ѓледное  детское   личико   выражало   глубокую   серьезность  и  ревностную
преданность несущему утешение сну.

        ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ

     ‚ этот  беспокойный день €оганн ‚ерагут закончил  свою большую картину.
Ћн  вернулсЯ от больного Џьера испуганный, с тревогой в  сердце, и  ему было
труднее чем  когда бы  то  ни было совладать  с  обуревавшими  его мыслЯми и
обрести  то абсолютное спокойствие, которое  составлЯло тайну его силы и  за
которое ему так дорого приходилось  платить. Ќо он был человек сильной воли,
ему удалось справитьсЯ с собой, и в послеобеденные часы, при удобном, мЯгком
освещении, картина получила последние маленькие исправлениЯ и уточнениЯ.
     Љогда он  отложил палитру  и сел  перед холстом, на  душе  у него  была
страннаЯ пустота. Ћн, правда, знал, что картина ЯвлЯет собой нечто особенное
и что  он  многого достиг  в ней.  Ќо сам  он чувствовал себЯ опустошенным и
перегоревшим. € не было никого, кому он мог бы показать свое творение.
     „руг был далеко отсюда, Џьер заболел, а больше у него никого не было. Ћ
впечатлении, которое произведет его картина, и об откликах на нее он  узнает
только  из равнодушного далека,  из  газет  и  писем. Ђх,  все  это пустЯки,
ничтожнее, чем пустЯки, только взглЯд друга или поцелуй возлюбленной  мог бы
сейчас обрадовать его, вознаградить и придать силы.
     —етверть часа молча простоЯл он  перед картиной, котораЯ вобрала в себЯ
энергию  и  лучшие часы  нескольких  недель и теперь,  сиЯЯ, смотрела ему  в
глаза,  в  то  времЯ  как  сам  он  стоЯл перед своим детищем  обессиленно и
отчужденно.
     -  Ќу  да  ладно,   продам  ее  и  оплачу  путешествие  в  €ндию,  -  с
обезоруживающим цинизмом проговорил он. ‡аперев двери мастерской, он пошел в
дом взглЯнуть на Џьера, который, как выЯснилось, еще спал.  Њальчик выглЯдел
лучше,  чем  в полдень,  лицо  его  порозовело  во  сне,  рот  полуоткрылсЯ,
выражение муки и безутешности исчезло.
     - Љак быстро у  детей  все проходит! - прошептал  он в дверЯх жене. Ћна
слабо улыбнулась, и он заметил,  что она тоже почувствовала облегчение и что
ее тревога была сильнее, чем казалось на первый взглЯд.
     “жинать с женой и Ђльбертом ему не хотелось.
     - џ иду в город, - сказал он, - и к ужину не вернусь. Ѓольной Џьер спал
в своей кроватке, мать опустила шторы и оставила его одного.
     …му снилось, что он медленно идет по  саду.  ‚се немного  изменилось  и
казалось гораздо больше и обширнее,  чем обычно, он шел и шел и не мог дойти
до конца. ѓрЯдки цветника были красивее, такими их он еще ни разу не  видел,
но  цветы  на  них  выглЯдели  какими-то  странно  прозрачными,  крупными  и
необыкновенными,  и  на всем лежал  отсвет печальной,  мертвой  красоты.  ‘о
стесненным сердцем он обошел круглую клумбу,  на которой росли кусты крупных
цветов, на  белом  цветке спокойно  сидела  и  пила нектар  голубаЯ бабочка.
‘тоЯла неестественнаЯ  тишина,  дорожки были посыпаны не  гравием,  а чем-то
мЯгким, и Џьеру казалось, что он идет по ковру.
     Ќавстречу ему, с другой стороны цветника,  шла мама. Ќо она не обратила
на него вниманиЯ и  не кивнула  ему, она строго  и  печально  смотрела перед
собой в пустоту и бесшумно, как привидение, прошла мимо.
     ‚скоре на другой дорожке он встретил отца, а затем и  Ђльберта, оба шли
тихо, строго  глЯдЯ  перед собой,  и ни один из них не заметил Џьера. ‘ловно
заколдованные  они  отрешенно  и чинно бродили по дорожкам сада, и казалось,
так будет всегда, что в их застывших глазах никогда не  поЯвитсЯ осмысленное
выражение,  а на их лицах - улыбка, что  эту непроницаемую тишину никогда не
нарушит  никакой звук,  а  неподвижные  ветки и листьЯ не поколеблет  легкий
ветерок.
     •уже всего было то, что он  сам не мог никого окликнуть.  …му  ничто не
мешало сделать это, он нигде не ощущал боли, но у него  не было ни смелости,
ни особого  желаниЯ;  он  понимал, что  все так  и должно  быть и  будет еще
ужаснее, если он начнет возмущатьсЯ.
     Џьер медленно  бродил  среди  этого  бездушного великолепиЯ,  в  Ясном,
мертвом  воздухе стоЯли,  словно ненастоЯщие  и неживые, тысЯчи великолепных
цветов,  времЯ от времени он опЯть встречал Ђльберта, или мать, или отца,  и
они все так же оцепенело и отчужденно проходили мимо него и мимо друг друга.
     …му казалось,  что так продолжаетсЯ уже давно, может  быть,  годы, и те
времена,   когда  весь  мир  и  сад  были  еще  живыми,   люди  веселыми   и
разговорчивыми, а его  самого переполнЯли необузданные желаниЯ, - те времена
теперь  невообразимо далеко,  в глубоком, непостижимом прошлом. Њожет  быть,
так было всегда, и прошлое - только прекрасный, глупый сон.
     Ќаконец он дошел до маленького выложенного камнем бассейна, из которого
садовник  брал  раньше воду длЯ полива и  в который  сам он запустил  как-то
несколько  крошечных  головастиков.   ‚   неподвижной  светло-зеленой   воде
отражались каменные  краЯ  и нависающие листьЯ и желтые цветы астр;  бассейн
казалсЯ прекрасным,  покинутым  и  каким-то  несчастным, как и все остальное
здесь.
     -  …сли  упадешь  в  него, то  захлебнешьсЯ и умрешь,  - сказал однажды
садовник. Ќо тут было совсем неглубоко.
     Џьер подошел к краю овального бассейна и склонилсЯ над ним.
     ‚  воде  он  увидел  свое собственное  отражение.  …го  лицо  ничем  не
отличалось  от  других;  постаревшее  и  бледное,  оно  было  неподвижным  и
равнодушно-суровым.
     Ћн разглЯдывал себЯ  с испугом и удивлением, и вдруг  его с  неодолимой
силой   охватило  чувство   скрытого  ужаса  и   печальной   бессмысленности
случившегосЯ.  Ћн  хотел  закричать,  но  не  мог  издать  ни  звука,  хотел
заплакать, но только скривил губы и беспомощно оскалилсЯ.
     ’ут  снова  поЯвилсЯ  отец, и Џьер,  в немыслимом напрЯжении собрав все
свои скованные какими-то чарами  силы, повернулсЯ к  нему. ‘мертный страх  и
невыносимаЯ  мука  его  отчаЯвшегосЯ  сердца  вылились  в глухие  рыданиЯ  и
устремились  с мольбой о  помощи к  отцу, который приближалсЯ, погруженный в
свое призрачное спокойствие, и, казалось, опЯть не замечал сына.
     "Џапа!" - хотел крикнуть мальчик, и хотЯ из его  горла  не вырвалось ни
звука, но страшнаЯ беда сына все же дошла до поглощенного одиночеством отца.
Ћн повернул голову и взглЯнул на Џьера.
     Џытливым взглЯдом художника  он  внимательно всмотрелсЯ в  глаза  сына,
слабо улыбнулсЯ и  едва заметно кивнул,  ласково и  с состраданием, но в его
жесте  не было утешениЯ, он как бы давал понЯть,  что ничем не может помочь.
Џо его суровому лицу быстро скользнула тень любви и сочувствиЯ, и в этот миг
он был  уже не  всесильным отцом,  а скорее несчастным, беспомощным  братом.
‡атем   он  опЯть  вперил  взглЯд   в  пространство   перед   собой  и,   не
останавливаЯсь, медленно удалилсЯ прежним размеренным шагом.
     Џьер смотрел ему вслед, пока он не скрылсЯ; маленький бассейн и дорожка
в  саду  потемнели  перед  его  глазами  и,  точно  клубы тумана, испарились
куда-то.  Ћн  проснулсЯ с болью в висках  и  с чувством жжениЯ в  пересохшем
горле. Ћбнаружив, что лежит один в постели в полутемной комнате, он удивилсЯ
и  попыталсЯ вспомнить,  что с ним  приключилось, но  памЯть не  шла ему  на
помощь, и он обессиленно  и  покорно повернулсЯ на другой  бок.  Њало-помалу
сознание вернулось к нему, и он с облегчением вздохнул. Ћтвратительно, когда
ты болен,  когда у тебЯ  болит голова, но  все  это можно перенести, все это
пустЯки по сравнению с  чувством тоскливой обреченности, навеЯнным кошмарным
сном.
     "€ зачем только все  эти мучениЯ? -  думал Џьер, ежась под  одеЯлом.  -
‡ачем нужно болеть? …сли болезнь -  наказание, то за какой проступок? џ даже
не съел ничего  запрещенного, как когда-то, когда Я заболел, поев недозрелых
слив. Њне запретили  их есть, но Я  все  же поел и  должен был  отвечать  за
последствиЯ. ќто  понЯтно. Ќо теперь? Џочему Я лежу  в постели, почему  менЯ
вырвало почему так ужасно болит голова?"
     Џрошло  немало  времени, прежде чем  в  комнату  снова зашла  мать. Ћна
поднЯла шторы на окне, и комнату залил мЯгкий вечерний свет.
     - Љак твои дела, милый? ’ы хорошо спал?
     Ћн  не  ответил. ‹ежа на боку, он поднЯл глаза  на мать.  Ћна удивленно
выдержала его взглЯд: он был странно испытующий и серьезный.
     "•орошо хоть, что нет жара", - с облегчением подумала она.
     - •очешь чего-нибудь поесть? Џьер едва заметно покачал головой.
     - Џринести тебе чего-нибудь?
     - ‚оды, - тихо проговорил он.
     Ћна  дала ему  воды, но он сделал один  маленький глоток и снова закрыл
глаза.
     ‚друг  в комнате госпожи  ‚ерагут  раздались  громкие звуки  роЯлЯ. Ћни
наплывали широкими волнами.
     - ‘лышишь? - спросила она.
     Џьер широко раскрыл глаза, лицо его исказилось, точно от боли.
     -  Ќет! -  крикнул он. - Ќет! Ћставьте менЯ в покое!  Ћбеими  руками он
заткнул уши и зарылсЯ головой в подушку.
     ѓоспожа ‚ерагут со вздохом вышла и попросила Ђльберта  прекратить игру.
‡атем  вернулась и  осталась  сидеть  у  кроватки Џьера,  пока  он  опЯть не
задремал.
     ќтим  вечером  в  доме  царила  тишина.   ‚ерагута  не   было,  Ђльберт
расстроилсЯ и переживал, что ему не разрешают играть. Ћни рано легли, и мать
оставила  дверь  открытой,  чтобы  услышать,  если  ночью  Џьеру  что-нибудь
понадобитсЯ.


     ѓ‹Ђ‚Ђ  „‚…ЌЂ„–Ђ’Ђџ
     ‚ернувшись вечером из  города, художник осторожно
обошел дом, с  тревогой всматриваЯсь и вслушиваЯсь, не говорит ли освещенное
окно,  скрипнувшаЯ дверь или чей-либо голос, что его любимец все еще болен и
страдает. Ќо  когда  он  обнаружил, что  все вокруг  тихо, спокойно и объЯто
сном, страх спал с него, как спадает тЯжелаЯ,  мокраЯ одежда. Џреисполненный
благодарности, он еще долго лежал в постели без сна.  ‡асыпаЯ  поздно ночью,
он улыбнулсЯ при  мысли о том, как мало  надо, чтобы приободрить отчаЯвшеесЯ
сердце. ‚се, что его  мучило и  угнетало, все  это  тупое, безотрадное бремЯ
жизни  превратилось  в  ничто,  стало   легким  и  незначительным   рЯдом  с
мучительной  тревогой  о ребенке,  и как только эта недобраЯ тень отступила,
жизнь сразу показалась ему светлее и терпимее.
     “тром он в хорошем настроении необычно рано поЯвилсЯ в доме, с радостью
узнал, что  мальчик еще  крепко спит, и позавтракал наедине с женой, так как
Ђльберт  еще не вставал. ‚первые за многие годы ‚ерагут  сидел в этот ранний
час  за столом у жены,  и она с почти недоверчивым удивлением наблюдала, как
он дружелюбно и доброжелательно, будто  все  это  в порЯдке  вещей, попросил
подать ему чашку кофе и, как в былые времена, разделил с ней завтрак.
     ‚ конце концов и он  обратил внимание на ее выжидательное молчание и на
необычность момента.
     - џ  так рад, - сказал он голосом, который  напомнил  госпоже ‚ерагут о
лучшей поре их  жизни,  -  Я так  рад, что наш  малыш, по-видимому, начинает
выздоравливать. ’олько сейчас Я заметил, как сильно тревожилсЯ о нем.
     - „а, он мне вчера совсем не нравилсЯ, - согласилась она.
     Ћн играл серебрЯной кофейной  ложечкой и смотрел на нее почти озорно, с
легким  налетом  внезапно  возникающего  и  быстро  угасающего мальчишеского
весельЯ, которое она так любила в нем когда-то  и нежное сиЯние которого  от
него унаследовал один только Џьер.
     - „а, - весело начал он, - это и  в самом деле счастье! Ђ теперь Я могу
наконец  поговорить  с  тобой о  своих  ближайших  планах. џ  полагаю,  тебе
придетсЯ поехать зимой вместе  с обоими мальчиками  в ‘анкт-Њориц и остатьсЯ
там на довольно продолжительное времЯ.
     Ћна обеспокоенно опустила глаза.
     - Ђ ты? Ѓудешь писать в горах?
     -  Ќет, Я  с вами не поеду. Ќа какое-то времЯ  Я  предоставлю вас самим
себе, а сам уеду. Ћсенью Я хочу уехать, а мастерскую закрыть. ђоберт получит
отпуск. ’ебе одной решать, останешьсЯ ли ты на зиму здесь, в  ђосхальде џ бы
не советовал,  отправлЯйсЯ лучше  в  †еневу  или  в  Џариж  и  не  забудь  о
‘анкт-Њорице, Џьеру это пойдет на пользу Ћна растерЯнно взглЯнула на него.
     - ’ы шутишь? - в голосе ее сквозило недоверие
     „а  нет же, -  грустно улыбнулсЯ  он.  -  утить Я совсем разучилсЯ.  џ
говорю серьезно,  поверь. џ хочу совершить морское путешествие и вернусь  не
скоро.
     - Њорское путешествие?
     Ћна напрЯженно  размышлЯла над его словами. ЏредложениЯ  и намеки мужа,
его веселый  тон  - все было ей  непривычно  и вызывало недоверие.  Ќо слова
"морское  путешествие" вдруг  подтолкнули  ее  воображение:  она представила
себе, как он  поднимаетсЯ на  корабль, за ним  идет носильщик  с чемоданами,
вспомнила картинки на плакатах пароходных обществ, свое собственное плавание
по ‘редиземному морю и мгновенно все понЯла.
     - ’ы едешь с Ѓуркхардтом! - живо воскликнула она. - „а, Я еду с Ћтго, -
кивнул он.
     Ћба  помолчали.   ѓоспожа  ‚ерагут  была  озадачена  и  начала   смутно
догадыватьсЯ о  значении  этого  известиЯ.  ‚ероЯтно, он  хочет  бросить ее,
вернуть  ей свободу? ‚о  всЯком  случае, это была  перваЯ  серьезнаЯ попытка
такого  рода, и  в глубине души она испугалась, что не  испытывает при  этом
волнениЯ, тревоги и надежды, не  говорЯ уже  о радости. Ћн еще  может начать
жизнь сначала,  а вот с ней все обстоЯло по-иному. „а, с Ђльбертом ей  будет
легче, и Џьера  она сумеет привлечь на свою сторону, но она станет покинутой
женой и останетсЯ ею навсегда. ‘отни раз  она представлЯла себе такой исход,
и он  выглЯдел  как освобождение, как  избавление; но  сегоднЯ,  когда мечта
могла стать Явью, это вызвало в  ней столь сильное чувство  тревоги, стыда и
вины,  что она пала  духом  и уже  ничего больше  не  хотела.  ‹учше бы  это
случилось раньше, думала  она,  в пору раздоров и бурных сцен, до того,  как
она научилась смиренно сносить  невзгоды. ’еперь же  было  слишком  поздно и
бесполезно,  это была  всего лишь черта  под прожитой жизнью, итог и горькое
подтверждение того, что утаивалось или  признавалось только  наполовину,  во
всем этом не теплилось даже слабой надежды на новую жизнь.
     ‚ерагут все понЯл, внимательно глЯдЯ в напрЯженное лицо жены. …му стало
жаль ее.
     -  Ќадо попробовать,  - примирительно  сказал он. -  Џоживите  спокойно
вместе, ты и  Ђльберт... да и Џьер, ну, скажем, хотЯ бы год. џ  подумал, что
тебЯ это  устроит, да и длЯ  детей это навернЯка будет  хорошо. Ћни ведь оба
немного страдают  из-за того, что...  что мы устроили  свою жизнь  не совсем
так,  как хотелось бы. „а и нам самим долгаЯ  разлука многое проЯснит, ты не
находишь?
     -  ‚полне  может  быть,  -  тихо сказала  она.  -  ’ы,  похоже,  принЯл
окончательное решение.
     -  џ уже  написал  Ћтто.  Њне  будет  нелегко  уехать от  вас на  столь
длительное времЯ.
     - ’ы хочешь сказать - от Џьера.
     - ‚ первую очередь от Џьера. џ знаю, ты будешь хорошо  за ним смотреть.
џ не жду, что ты будешь много рассказывать ему обо мне; но постарайсЯ, чтобы
с ним не произошло то, что произошло с Ђльбертом!
     Ћна покачала головой.
     - Њоей вины в том нет, ты же знаешь.
     Ћн  осторожно, с неловкой, давно  забытой  нежностью положил ей руку на
плечо.
     - Ђх,  Ђдель, не будем говорить о вине.  ‚о всем  виноват Я сам. џ хочу
попытатьсЯ  загладить свою  вину, только и всего.  Џожалуйста,  сделай  так,
чтобы Я не потерЯл Џьера! Ћн -  единственное, что нас свЯзывает. ЏостарайсЯ,
чтобы его любовь ко мне не стала ему в тЯгость.
     Ћна закрыла глаза, как будто хотела защититьсЯ от искушениЯ.
     - Ќо ведь тебЯ не будет так долго... - нерешительно сказала она. - Ђ он
еще ребенок...
     - ђазумеетсЯ. Џусть им и остаетсЯ. Џусть  забудет менЯ, если по-другому
не  получитсЯ. Ќо помни: он залог, который  Я тебе оставлЯю. €  помни: чтобы
поступить так, Я должен очень верить тебе.
     -  џ слышу, идет Ђльберт, -  быстро  прошептала она, -  сейчас он будет
здесь. Њы еще  поговорим. ‚се не так просто, как  ты  думаешь. ’ы даешь  мне
свободу,  больше свободы, чем Я когда-либо имела или хотела иметь, и в то же
времЯ возлагаешь на менЯ ответственность, котораЯ будет очень менЯ стеснЯть!
„ай мне  времЯ  на размышление. ’ы ведь тоже принЯл решение не в  одночасье,
позволь и мне подумать.
     ‡а дверью послышались шаги, и вошел Ђльберт. Ћн удивленно посмотрел  на
отца, натЯнуто поздоровалсЯ поцеловал мать и сел за стол.
     - “ менЯ длЯ  тебЯ  сюрприз, - доверительно  начал  ‚ерагут. -  Ћсенние
каникулы вы можете провести с мамой и  Џьером там, где вам  захочетсЯ,  да и
рождественские   праздники   тоже.  џ   на  несколько  месЯцев   отправлЯюсь
путешествовать.
     ћноша не мог скрыть своей радости, но он сделал над собой усилие и живо
поинтересовалсЯ:
     - Људа же ты едешь?
     - Џока точно не знаю. ‘начала Я еду с Ѓуркхардтом в €ндию.
     -  Ћ, так  далеко!  Ћдин  мой  школьный  друг там  родилсЯ, кажетсЯ,  в
‘ингапуре. ’ам еще охотЯтсЯ на тигров.
     - Ќадеюсь, что это так. …сли мне удастсЯ  подстрелить тигра, Я, конечно
же, привезу его шкуру. Ќо главным образом Я буду там заниматьсЯ живописью.
     - ‚ этом можно не сомневатьсЯ. џ читал  об одном французском художнике,
который жил где-то в тропиках, на острове в  ’ихом океане, кажетсЯ. ‚от где,
должно быть, великолепно.
     - џ тоже  так думаю.  Ђ вы  тем  временем  будете  развлекатьсЯ,  много
музицировать и кататьсЯ  на лыжах. Ђ сейчас Я хочу взглЯнуть, что поделывает
малыш. Ќе беспокойтесь, пожалуйста!
     Ћн вышел, прежде чем кто-нибудь успел ему ответить.
     - €ногда папа просто великолепен, - сказал Ђльберт, не скрываЯ радости.
- ЋтправитьсЯ в €ндию! ќто мне нравитсЯ, в этом есть стиль.
     …го мать с трудом улыбнулась. „ушевное  равновесие ее было нарушено, ей
казалось,  что она  сидит на  суку,  который только что  подпилили.  Ќо  она
молчала, сохранЯЯ приветливый вид; тут у нее был большой опыт.
     •удожник вошел в  комнату Џьера и  присел к  его  кроватке. Ћн тихонько
достал альбом длЯ эскизов и  начал рисовать  голову и руку спЯщего мальчика.
Ћн  хотел, не мучаЯ  Џьера  сеансами,  попытатьсЯ в эти  дни по  возможности
запечатлеть на бумаге и удержать в памЯти его образ. Ќежно  и внимательно он
воссоздавал  милые  черты, рассыпавшиесЯ  мЯгкие  волосы,  красивые, нервные
крыльЯ  носа, тонкую,  безвольно покоившуюсЯ руку и  своенравную, породистую
линию крепко сомкнутых губ.
     Ћн редко видел мальчика в постели и сегоднЯ впервые увидел его спЯщим с
не  по-детски открытым ртом. ђассматриваЯ этот  рано созревший выразительный
рот, он обратил внимание  на сходство  со  ртом  своего  отца,  деда  Џьера,
который был человеком смелым, с  чрезвычайно  богатым воображением, но очень
беспокойным.  € пока смотрел и рисовал,  его  занимала  эта полнаЯ глубокого
смысла  игра  природы с  характерными  чертами  и судьбами  отцов, сыновей и
внуков; хотЯ он не был мыслителем, но и его сознаниЯ  коснулась  тревожнаЯ и
восхитительнаЯ  загадка взаимосвЯзи и непрерывности жизни.  ‚незапно  спЯщий
открыл глаза  и  посмотрел  на  отца, и  художник опЯть удивилсЯ,  какими не
по-детски серьезными  были этот взглЯд и это  пробуждение. Ћн тут же отложил
карандаш, захлопнул альбом, склонилсЯ  над  проснувшимсЯ малышом,  поцеловал
его в лоб и весело сказал:
     - „оброе утро, Џьер. ’ебе лучше?
     Њальчик  счастливо  улыбнулсЯ  и  начал потЯгиватьсЯ.  „а,  ему  лучше,
гораздо лучше.  Ћн стал медленно припоминать. „а, вчера он был болен, он еще
чувствовал  над  собой угрожающую тень  того ужасного  днЯ. Ќо  сейчас  было
гораздо лучше, он хотел только еще немножко полежать и насладитьсЯ  теплом и
отрадным покоем этого состоЯниЯ, а потом он встанет, позавтракает и пойдет с
мамой в сад.
     Ћтец  пошел  позвать  мать.  †мурЯсь, Џьер  посмотрел  в  окно,  где за
пожелтевшими  шторами  сиЯл  Ясный, радостный  день. ќто  был  день, который
что-то обещал, который благоухал всевозможными  радостЯми. Ђ вчера было  так
уныло,  холодно  и  противно!  Ћн  закрыл  глаза, чтобы  забыть  об этом,  и
почувствовал, как его затекшие от сна члены наполнЯютсЯ жизнью.
     ‚скоре пришла и мама, она принесла ему в постель Яйцо и чашку молока, а
папа  обещал ему новые цветные  карандаши, и все были милы  и нежны с  ним и
радовались,  что  он  опЯть здоров. ‚се  было почти как в  день рождениЯ, не
хватало только пирога, но он  не  переживал, так как  по-настоЯщему есть ему
все еще не хотелось.
     Љак  только  его  одели в  новый синий костюмчик,  он  пошел к  папе  в
мастерскую. ‚черашний отвратительный сон забылсЯ, но в  его сердце  все  еще
вибрировали отзвуки ужаса и страданиЯ, и ему надо было убедитьсЯ, что вокруг
него действительно солнце  и любовь, и  насладитьсЯ этим. Џапа снимал  мерку
длЯ рамы к своей новой картине и встретил  Џьера  с радостью. Ќо мальчик все
же не захотел оставатьсЯ  долго у  отца,  он пришел только  поздороватьсЯ  и
почувствовать,  что его  любЯт. …му  надо  было бежать  дальше, к собаке и к
голубЯм, к ђоберту и на кухню, надо было со всеми поздороватьсЯ и обойти все
свои  владениЯ. ‡атем он с мамой и Ђльбертом пошел  в сад, и ему показалось,
что  прошел уже целый  год с тех пор, как он  лежал здесь в траве и  плакал.
ЉачатьсЯ ему  не хотелось, но он погладил рукой качели и направилсЯ к кустам
и цветочным грЯдкам,  там на него  повеЯло смутным, словно из прошлой жизни,
воспоминанием, ему показалось,  что  он  уже  блуждал  когда-то между  этими
клумбами,  одинокий,  всеми забытый  и безутешный.  ’еперь все снова  жило и
сиЯло, воздух был легок, и Џьер дышал им полной грудью.
     Њать  позволила  ему  нести корзинку с  цветами, они  складывали в  нее
гвоздики и большие георгины, а  Џьер сделал еще  и  особый букет - позже  он
хотел отнести его отцу.
     Љогда они вернулись в дом, он  почувствовал усталость. Ђльберт вызвалсЯ
поиграть  с  ним,  но  Џьер  хотел  сначала  немножко  отдохнуть. Ћн  удобно
устроилсЯ на веранде в большом плетеном  кресле матери, все еще держа в руке
букет длЯ папы.
     ЋщущаЯ приЯтное изнеможение, он закрыл глаза, повернулсЯ лицом к солнцу
и с удовольствием почувствовал, как  красные теплые лучи света пробиваютсЯ к
нему сквозь опущенные  веки. ‡атем он удовлетворенно оглЯдел свой  красивый,
чистый костюмчик  и стал протЯгивать к свету свои начищенные желтые ботинки,
то правый, то левый. ’ак хорошо  было тихо и слегка утомленно сидеть  в этом
уюте и  чистоте, вот только гвоздики пахли слишком сильно. Ћн положил их  на
стол и отодвинул от себЯ  как можно дальше,  насколько хватило руки. Ќадо бы
скорее поставить их в воду, иначе они завЯнут прежде, чем их увидит отец.
     Ћн думал о нем с непривычной  нежностью. Љак  все  произошло  вчера? Ћн
пришел к нему в мастерскую, папа работал, ему было некогда, и он стоЯл перед
своей  картиной  такой одинокий, прилежный  и  немного грустный.  ‚се это он
помнил совершенно точно. Ђ потом? ђазве потом он не встретил отца в саду? Ћн
напрЯженно пыталсЯ вспомнить. „а, отец ходил  взад и вперед по саду, один, с
каким-то  отчужденным,  страдальческим лицом, и он хотел позвать  его... Љак
это было? ’о ли  вчера и в самом деле произошло нечто ужасное,  то ли кто-то
говорил об этом, - он никак не мог вспомнить.
     Ћткинувшись  в  глубоком  кресле, он  погрузилсЯ  в свои мысли.  ‘олнце
золотило  и грело его колени, но  радостное чувство постепенно отступало  от
него.  Ћн чувствовал, как его  мысли все больше и больше приближаютсЯ к тому
ужасному событию, и он знал,  что, как только он  вспомнит, эта  жуть  снова
завладеет  им;  она стоит  за  спиной и  ждет. Љаждый раз, когда он в  своих
воспоминаниЯх подходил к этой границе, в нем поднималось гнетущее  ощущение,
напоминающее тошноту и головокружение, а в голове поЯвлЯлась легкаЯ боль.
     ђезкий  запах  гвоздик  раздражал его.  Ћни лежали  на залитом  солнцем
плетеном столе  и  увЯдали; надо было не откладываЯ подарить их отцу. Ќо  он
больше не  хотел,  точнее,  все  же хотел, но его сковала такаЯ усталость, и
свет так резал глаза. € ему  надо было во что бы то ни  стало вспомнить, что
же случилось вчера. Ћн чувствовал, что уже близок к этому, надо было  только
ухватитьсЯ за что-то, но это "что-то" всЯкий раз ускользало и исчезало.
     ѓоловнаЯ боль нарастала. Ђх, зачем  все это?  ‚едь ему сегоднЯ было так
хорошо!
     ѓоспожа Ђдель позвала его из комнаты и тут же поЯвилась на веранде. Ћна
увидела лежавшие на  солнце  цветы  и  хотела  послать  Џьера за  водой,  но
взглЯнула на него и увидела, что он безжизненно  обмЯк в кресле, а по  щекам
его текут крупные слезы.
     - Џьер, мальчик, что с тобой? ’ебе плохо?
     Ћн посмотрел на нее, не пошевельнувшись, и снова закрыл глаза.
     - ‘кажи же, моЯ  радость, что у тебЯ болит? •очешь в постель? €ли давай
поиграем? ѓде болит?
     Ћн покачал головой и недовольно поморщилсЯ, словно она досаждала ему.
     - Ћставь менЯ, - прошептал он.
     Ћна  приподнЯла  его  и  взЯла  на  руки, и  тогда  он  закричал тонким
изменившимсЯ голосом, словно в нем на миг вспыхнуло бешенство:
     - „а оставь же менЯ!
     Ќо его сопротивление тут же прекратилось, он поник на ее руках и, когда
она  поднЯла его, негромко застонал,  мучительно вытЯнул вперед побледневшее
лицо и затрЯссЯ в приступе рвоты.


     ѓ‹Ђ‚Ђ  ’ђ€ЌЂ„–Ђ’Ђџ
    ‘ тех пор как ‚ерагут  жил один в  своей маленькой
пристройке, его жена ни разу у него не  бывала. Љогда она стучавшись, быстро
и взволнованно  вошла  в мастерскую,  он сразу приготовилсЯ  услышать плохую
весть. € так  силен был  в нем отцовский инстинкт, что не успела она сказать
хотЯ бы слово, как у него вырвалось:
     - —то-нибудь с Џьером? Ћна торопливо кивнула.
     - ЉажетсЯ, он серьезно болен. ‘начала он был какой-то странный, а потом
его снова вырвало. Ќадо ехать за доктором.
     Џока  она  говорила,  ее  глаза  обежали  большое,  пустое  помещение и
остановились  на  новой  картине.  Ћна  не  видела  фигур,  не  узнала  даже
маленького Џьера,  она только смотрела на холст и вдыхала воздух  комнаты, в
которой  годами жил  ее  муж,  и  она  смутно почувствовала  здесь  такую же
атмосферу одиночества и упрЯмого самоограничениЯ, в какой  долгие годы  жила
она сама. ќто длилось всего  одно  мгновение, затем  она оторвала  взглЯд от
картины и попыталась ответить на торопливые вопросы художника.
     - Џожалуйста, сейчас же вызови по телефону автомобиль, - наконец сказал
он, -  так будет быстрее, чем  на лошадЯх. џ сам поеду  в город, вот  только
вымою руки. џ сейчас приду в дом. ’ы уложила его в постель?
     ‘пустЯ четверть часа он сидел в автомобиле и  разыскивал  единственного
врача, которого  он  знал  и который  раньше  бывал у них  в доме.  ‚ старой
квартире он его не нашел, врач  переехал. ‚  поисках новой квартиры  ‚ерагут
встретил его  колЯску,  советник  медицины  поздоровалсЯ с ним, он  кивнул в
ответ  и уже проехал было мимо,  но  вспомнил,  что это тот  самый  человек,
которого он ищет. Ћн повернул обратно и нашел колЯску врача у дома одного из
его  пациентов,  где  ему  пришлось  провести какое-то  времЯ в  мучительном
ожидании.  ‡атем  он  перехватил  врача  в  дверЯх  дома  и  усадил  в  свой
автомобиль.  ‚рач отказывалсЯ и сопротивлЯлсЯ,  ‚ерагуту пришлось заполучить
его почти силой.
     ‚ автомобиле, который сразу же стремительно помчалсЯ  по  направлению к
ђосхальде, врач положил ему руку на колено и сказал:
     - Ќу что ж, Я ваш пленник. ЊенЯ ждут другие, нуждающиесЯ в моей помощи,
вы это знаете. €так, в чем же дело? ‡аболела жена? Ќет? ‡начит, мальчик. Љак
бишь его зовут? Џьер, точно:  џ давно уже его не видел.  ’ак что же  с  ним?
Ќесчастный случай?
     - Ћн  болен,  со вчерашнего  днЯ. ‘егоднЯ утром ему как будто бы  стало
лучше,  он  поднЯлсЯ  и  немного поел. Ђ теперь  его опЯть  рвет и,  видимо,
поЯвились боли.
     ‚рач провел худощавой рукой по умному, некрасивому лицу.
     - ‡начит,  что-то  с желудком. Ќу, мы увидим. Ђ в  остальном  у вас все
хорошо? Џрошлой  зимой  Я видел вашу выставку в  Њюнхене. Њы  гордимсЯ вами,
почтеннейший.
     Ћн посмотрел на  часы. Ћба замолчали. Ђвтомобиль  сменил  скорость и  с
громким пыхтением стал подниматьсЯ  в гору. ‚скоре они были на месте. ‚орота
оказались заперты, и им пришлось выйти из автомобилЯ.
     - Џодождите менЯ! - крикнул врач шоферу. Ћни быстро прошли через двор и
вошли в дом. Њать сидела у постели Џьера.
     Ќеожиданно у врача оказалось много времени. Ћн не торопЯсь приступил  к
исследованию, попыталсЯ  разговорить  мальчика, нашел добрые  слова утешениЯ
длЯ  матери и своим  спокойствием  создал атмосферу  довериЯ и  деловитости,
котораЯ подействовала благотворно и на ‚ерагута.
     Џьер держалсЯ замкнуто, был молчалив, раздражителен и недоверчив. Љогда
ему ощупывали и сдавливали животик, он насмешливо кривил рот, словно находил
все эти усилиЯ глупыми и бесполезными.
     - Ћтравление,  похоже,  исключаетсЯ, -  неуверенно сказал  врач, -  и в
слепой кишке  Я  тоже ничего  не  нахожу. ‘корее  всего, просто расстроенный
желудок. ‚  таких случаЯх лучше всего ждать  и  воздерживатьсЯ от  пищи.  Ќе
давайте мальчику  сегоднЯ  ничего,  разве  что  немножко чаю,  если  у  него
поЯвитсЯ жажда, а вечером можно дать глоточек бордо. …сли все пойдет хорошо,
дайте  ему  завтра  утром  чаю с  сухариками. Ђ  если у него поЯвЯтсЯ  боли,
позвоните мне по телефону.
     ’олько  в дверЯх  госпожа ‚ерагут начала задавать врачу  вопросы. Ќо не
узнала ничего нового.
     - Џо-видимому, сильное расстройство желудка, а ребенок, судЯ  по всему,
чувствительный и нервный ’емпературы нет совсем, вечером можете измерить еще
раз. Џульс немного вЯловат.  …сли  не  наступит улучшениЯ, заглЯну опЯть.  џ
думаю, ничего серьезного.
     Ћн быстро простилсЯ и вдруг снова заторопилсЯ.  ‚ерагут проводил  его к
машине.
     - ќто долго продлитсЯ? - спросил он в последний момент.
     ‚рач резко засмеЯлсЯ.
     -  ‚от уж не думал, что вы так мнительны,  господин профессор.  Њальчик
излишне хрупок, а у кого из нас в детстве не бывало расстройства желудка? „о
свиданиЯ!
     ‚ерагут  знал,  что в  доме  его не  ждут,  и задумчиво побрел в  поле.
‘держанное, строгое поведение врача его успокоило, и он теперь сам удивлЯлсЯ
своему волнению и чрезмерной мнительности.
     ‘ легким сердцем он шел и  шел, вдыхаЯ нагретый  воздух Ясного позднего
утра. …му казалось,  что сегоднЯ он  в последний раз  прогуливаетсЯ по  этим
лугам, вдоль  рЯдов  плодовых  деревьев, и  на  душе у  него  было  легко  и
привольно.  Љогда он попыталсЯ понЯть, откуда  это  новое чувство развЯзки и
избавлениЯ,  ему стало Ясно, что  все это следствие  утреннего  разговора  с
женой. ’о, что  он рассказал ей о  своих планах и она так спокойно выслушала
его и даже не пыталась возражать, что все пути к отступлению были отрезаны и
никакие  уловки уже не могли помешать  осуществить задуманное, что ближайшее
будущее виделось теперь  Ясно и недвусмысленно, - все это оказывало на  него
благотворное  воздействие,  было  источником  успокоениЯ  и  нового  чувства
собственного достоинства.
     Ћн безотчетно  свернул на дорогу, по которой шел несколько недель назад
со своим другом Ѓуркхардтом. ’олько когда дорога, ведущаЯ через поле,  стала
подниматьсЯ  вверх, он  понЯл, куда  пришел, и  вспомнил о своей  прогулке с
Ћтто.  ‚он тот  лесок наверху, со  скамейкой и  открывающимсЯ в  таинственно
затененном просвете чистым,  живописно  удаленным  видом  голубоватой речной
долины, он собиралсЯ писать осенью, на скамейку он хотел посадить Џьера, так
чтобы  белокураЯ  детскаЯ  головка  мЯгко  вписалась  в темновато-коричневое
лесное освещение.
     Ћн осторожно  поднималсЯ наверх, не ощущаЯ больше зноЯ  приближающегосЯ
полднЯ,  и,  пока  он  напрЯженно  ожидал  момента,  когда за гребнем  холма
откроетсЯ леснаЯ опушка, на  памЯть ему снова пришел тот день с Ѓуркхардтом,
он вспомнил их беседы, даже  отдельные слова и вопросы друга, вспомнил тогда
еще  почти весенний ландшафт, зелень которого давно уже стала гораздо темнее
и мЯгче. € вдруг  его охватило чувство, которого он давно уже не испытывал и
неожиданное   возвращение  которого   напомнило  ему  времена   юности.  …му
показалось, что после той прогулки с Ћтто прошло очень-очень много времени и
сам он  с тех пор  вырос, изменилсЯ  и продвинулсЯ  вперед  настолько,  что,
оглЯдываЯсь назад, мог воспринимать свое тогдашнее "Я" с известной иронией и
жалостью.
     Џораженный этим  ощущением, которое так свойственно молодости и которое
лет  двадцать назад было длЯ  него  обычным делом, а  сегоднЯ коснулось  его
точно  по  редкому  мановению  волшебства,  он  окинул  внутренним  взглЯдом
короткую пору этого лета и  увидел то, чего не  знал  еще  ни вчера, ни даже
только что.  Ћн увидел себЯ преображенным, ушедшим  за  эти  два-три  месЯца
далеко вперед, увидел  свет  и Ясное предчувствие пути там, где  еще недавно
были только  мрак и беспомощнаЯ  растерЯнность. Љазалось,  жизнь  его отныне
снова стала чистой, уверенно и  быстро текущей  по  своему руслу  рекой  или
потоком,  тогда  как  раньше  она  долго  медлила в тихом болотистом озере и
нерешительно  вращалась  вокруг  своей оси.  €  ему  стало  Ясно, что  после
путешествиЯ  он  больше  не  вернетсЯ  обратно,  что  ему   остаетсЯ  только
проститьсЯ  со  здешними местами,  как  бы ни горело  и  ни  кровоточило его
сердце. …го жизнь снова пришла в движение, и этот поток решительно понес его
к  свободе и  будущему.  ‚ душе, сам  того не сознаваЯ,  он уже простилсЯ  и
навсегда рассталсЯ с городом и окрестностЯми, с ђосхальде и женой.
     Ћн  остановилсЯ,  дыша  всей  грудью,  подхваченный  и  несомый  волной
пророческого предчувствиЯ. Ћн  вспомнил о  Џьере. ЏронзительнаЯ,  дикаЯ боль
сотрЯсла все его существо, когда он понЯл, что ему надо до конца пройти этот
путь, что расстатьсЯ предстоит и с Џьером.
     Ћн долго  стоЯл с подергивающимсЯ лицом. †гучаЯ боль, которую он ощущал
в себе, была все же жизнью и светом, несла  Ясность и будущее. ќто  было то,
чего  ждал от  него  Ћтто  Ѓуркхардт.  ќто  был  час,  которого  ждал  друг.
‡астарелые,  долго скрываемые  нарывы, о которых он  говорил,  были  наконец
вскрыты. ђазрез причинЯл боль, сильную боль, но вместе с дорогими его сердцу
желаниЯми,  от которых он отрексЯ, ушли в  прошлое внутреннее беспокойство и
разлад, раздвоенность и оцепенение души. …го окружало сиЯние днЯ, беспощадно
Яркого, великолепного, Ясного днЯ.
     ‚зволнованно прошел он несколько последних шагов до вершины холма и сел
в тени  на  каменную  скамью.  ѓлубокое  ощущение жизни  омывало его,  точно
возвратившаЯсЯ молодость, и он с благодарностью подумал о далеком друге, без
которого ему никогда не удалось бы найти этот путь, без которого он навсегда
осталсЯ бы погибать в отуплЯющем недужном плену.
     Ћднако  его  натуре  было  несвойственно долго  размышлЯть  или надолго
впадать  в крайние настроениЯ. ‚месте с чувством  выздоровлениЯ и  обретениЯ
утраченной воли всем его существом овладело новое сознание деЯтельной силы и
самонадеЯнной уверенности в том, что он все может.
     Ћн поднЯлсЯ, открыл  глаза и оживившимсЯ взглЯдом  по-хозЯйски  оглЯдел
свою  будущую  картину. ‘квозь  лесную  тень он долго всматривалсЯ в далекую
светлую долину. Ћн напишет все это, не дожидаЯсь осени. ’ут надо было решить
очень  непростую  задачу, преодолеть  большую  трудность,  разгадать  тонкую
загадку:  этот  чудесный просвет  надо  будет  написать с  любовью,  с такой
любовью  и  таким  тщанием,  как умели писать великолепные  старые  мастера,
Ђльтдорфер или „юрер.  ‡десь мало овладеть светом и  его мистическим ритмом,
здесь  каждаЯ  самаЯ  маленькаЯ  форма  должна  быть  тщательно  обдумана  и
взвешена, должна  обрести свое  место, как обретали его травинки  в чудесном
полевом  букете матери. •олодновато-светлаЯ даль долины,  отодвинутаЯ  назад
теплым  потоком света на переднем плане и  лесной  тенью, должна  сверкать в
глубине