час же, как  сгорит
светильнЯ.
     Ќекоторое времЯ мы сидели,  наблюдаЯ  угрюмых  людей,  мрачно  и  молча
поедавших ужин; наконец  нам  надоело  созерцать  их,  и  Я  предложил  всем
отправитьсЯ спать.
     Ќаш надзиратель безмолвно встал с места, вежливо взЯл менЯ  за  руку  и
направилсЯ в один из маленьких переходов, примыкавших к  пещере.  Њы  прошли
несколько шагов и очутились в комнате, вырубленной в скале. Џо одну  сторону
комнаты находилсЯ большой камень трех  футов  высотой,  закрывавший  вход  в
нишу; здесь мой проводник указал мне место, где можно спать.  ‚  комнате  не
было окна. ЏриглЯдевшись внимательнее, Я пришел к заключению, что  указаннаЯ
ниша служила гробницей длЯ умерших; эта мысль заставила  менЯ  содрогнутьсЯ,
но решив, что нужно где-нибудь спать, Я подавил  чувство  страха,  насколько
мог, и  вернулсЯ  в  пещеру,  чтобы  захватить  свое  одеЯло,  которое  было
принесено сюда вместе с  другими  вещами.  ’ам  Я  встретил  „жона,  который
получил в свое распорЯжение такую же  комнату  и  решил  лучше  ночевать  на
воздухе, чем пойти в "это ужасное место". Ћн  попросил  позволениЯ  ночевать
со мной, и Я был очень доволен этим.
     ‚ общем, ночь прошла спокойно,  если  не  считать  моего  кошмара.  Њне
чудилось, что Я похоронен здесь, и просто задыхалсЯ от ужаса.
     Ќа рассвете нас разбудил громкий звук трубы. Њы встали и пошли к  ручью
умытьсЯ, потом нам подали завтрак, во времЯ  которого  одна  из  женщин,  не
особенно молодаЯ, подошла к нам и  публично  поцеловала  „жона.  Ќикогда  не
забуду Я выражениЯ ужаса и отвращениЯ на лице „жона. Ћн, как и Я,  не  любит
женщин, -  и  все  чувства  отразились  на  его  физиономии,  когда  женщина
целовала его в присутствии господ. Ћн вскочил на ноги и  оттолкнул  от  себЯ
женщину.
     - Ќикогда, ни за что! - воскликнул он, когда женщина, полагаЯ,  что  он
очень скромен, обнЯла и поцеловала его вторично.
     - “йдите прочь, прочь! - крикнул он, махаЯ деревЯнной  ложкой,  которой
ел, перед лицом влюбленной дамы.
     - Џрошу прощениЯ, джентльмены, но уверЯю вас,  Я  ничего  не  знал.  Ћ,
Ѓоже, она опЯть идет ко мне! „ержите ее, мистер •олли!  Џожалуйста,  держите
ее! ‘о мной никогда, никогда не случалось ничего подобного! ќто против  моих
правил!
     Ћн умолк и изо всех сил бросилсЯ бежать  из  пещеры.  ‚  первый  раз  Я
услыхал смех дикарей. —то касаетсЯ женщины, ей было не  до  смеха.  Ћна  всЯ
дрожала от Ярости, подзадориваемаЯ насмешками других женщин.  Ћна  буквально
трЯслась и шипела от злости,  и  при  виде  ее  Я  невольно  пожелал,  чтобы
нравственные принципы „жона были не так возвышенны, так как  его  образцовое
поведение могло навлечь на нас  опасность.  ЋбстоЯтельства  подтвердили  мою
догадку.
     †енщина ушла, а „жон вернулсЯ в крайнем возбуждении и с ужасом  смотрел
теперь на всЯкую приближавшуюсЯ к нему женщину.  џ  воспользовалсЯ  случаем,
чтобы объЯснить нашим хозЯевам, что „жон -  женатый  человек,  несчастный  в
своей семье, и это заставлЯет его  боЯтьсЯ  любой  женщины.  Њое  объЯснение
было  выслушало  молча,  а  женщина,  следуЯ  примеру  своих  цивилизованных
сестер, продолжала злитьсЯ и беситьсЯ.
     Џосле завтрака мы пошли гулЯть, намереваЯсь  осмотреть  стада  скота  и
возделанные полЯ народа Ђмахаггер... “ них существовало две породы  рогатого
скота.  Ћдна  порода  -  большаЯ,  безрогаЯ,  дающаЯ  превосходное   молоко,
другаЯ  -  маленькаЯ,  жирнаЯ,  годнаЯ  на   убой.   Ћколо   коров   бродили
длинношерстные косматые козы. ‡десь много едЯт козьего мЯса, но Я  не  видел
козьего молока. —то касаетсЯ обработки полей, то единственным  орудием  была
железнаЯ лопата, поэтому полеваЯ работа - очень трудна и тЯжела.  Ћбработкой
полей занимаютсЯ мужчины, так как женщины освобождены от всех видов работ.
     ‘начала законы и обычаи этого необычайного народа очень  поражали  нас.
Ќо со временем, - четыре днЯ прошло без особых событий, -  мы  много  узнали
от подруги ‹ео, “станы, котораЯ следовала как  тень  за  юным  джентльменом.
Ћна сообщила нам, что близ того места, где жила "Ћна",  находились  каменные
ограды и колонны, называемые Љор, где прежде,  говорЯт,  были  дома  и  жили
люди, от которых произошел народ Ђмахаггер. Ќикто не смеет подходить к  этим
развалинам, они проклЯты, на  них  можно  смотреть  только  издали.  …сть  и
другие подобные развалины в разных частЯх страны. Џещеры вырублены в  скалах
людьми, теми самыми, которые выстроили  города.  ‚  их  стране  нет  писаных
законов, но есть строгие обычаи, и если  человек  нарушит  эти  обычаи,  его
осуждают на смерть. Ќа мой  вопрос,  какой  род  смерти  существует  у  них,
“стана улыбнулась и сказала, что Я скоро узнаю это.  “  них  есть  королева,
"Ћна", котораЯ поЯвлЯетсЯ очень редко, один раз  в  2  или  3  года,  всегда
закутаннаЯ, так что никто не видит ее  лица.  ѓоворЯт,  что  она  прекраснее
всех женщин, бессмертна и пользуетсЯ  огромной  властью.  ‚ремЯ  от  времени
королева выбирает себе супруга, и как только родитсЯ  от  этого  союза  дитЯ
женского  пола,  супруга  королевы  сразу  же  умерщвлЯют.  „итЯ  растет   и
становитсЯ наследницей королевы-матери. Ћбо всем этом  никто  ничего  толком
не знает. Љоролеве повинуетсЯ всЯ страна, - ослушатьсЯ ее - значит  умереть.
Љоролева окружена стражей, хотЯ не держит регулЯрной армии.
     џ спросил “стану, как велика страна и сколько народу живет в  ней.  Ћна
ответила, что в стране десЯть "хозЯйств", включаЯ  и  "хозЯйство"  королевы.
€ногда племена воюют друг с другом, пока  "Ћна"  не  прекратит  войну  одним
своим словом. ‚ойны и болотнаЯ лихорадка  сокращают  число  народонаселениЯ,
которое  не  имеет  никаких  свЯзей  с  другими  народами,  так  как  болота
непроходимы. Ћднажды со стороны большой  реки  пришло  чужеземное  войско  и
хотело напасть на них, но половит его погибла в  болотах,  остальные  умерли
от голода и лихорадки. Ѓолота непроходимы, только  мы  одни  знаем  тропинки
через них, - добавила “стана, - и Я верю, что вы никогда не попали бы  сюда,
если бы вас не принесли на носилках.
     Њного разных вещей узнали мы от  “станы  за  четыре  днЯ.  ‚сЯ  историЯ
этого народа была удивительна, почти  невероЯтна  и  вполне  соответствовала
рассказу древних письмен на сосуде.  Ћчевидно,  была  какаЯ-то  таинственнаЯ
королева, облеченнаЯ бессмертием! џ не понимал  ничего,  также  как  и  ‹ео,
хотЯ он торжествовал,  потому  что  Я  до  последнего  времени  смеЯлсЯ  над
легендой.  —то  касаетсЯ  „жона,  он  оставил  все  попытки  уразуметь  это.
Њагомет,  араб,  на  которого  здесь  смотрели  с  презрением,  находилсЯ  в
постоЯнном страхе, хотЯ Я не мог понЯть,  чего  он  боЯлсЯ.  Ћн  сидел  весь
день, согнувшись в углу пещеры, призываЯ Ђллаха и  Џророка.  Љогда  Я  хотел
узнать, в чем заключалась причина его страхов, он заЯвил мне, что мы  попали
в заколдованную страну, где нет людей, а живут лишь дьЯволы. —естное  слово,
несколько раз Я готов был согласитьсЯ с ним!
     Њежду тем времЯ шло, и ночью, на четвертый день  после  ухода  Ѓиллали,
случилось одно событие.
     Њы все трое, а также “стана, сидели вокруг огнЯ  в  пещере,  перед  тем
как лечь спать. ‚друг “стана, сидевшаЯ  тихо,  встала  и  положила  руки  на
золотые кудри ‹ео. „аже сейчас, закрыв глаза,  Я  вижу  ее  гордую  стройную
фигуру; она заговорила певучим голосом:
     - "’ы - мой избранник! џ ждала тебЯ давно!
     "’ы прекрасен. Љто  другой  имеет  такие  чудные  волосы,  такую  белую
кожу?"
     "“ кого такаЯ сильнаЯ рука, кто так мужественен, как ты?"
     "’вои глаза - это небо, в котором отражаютсЯ звезды!"
     "’ы прекрасен, и сердце мое рветсЯ к тебе!"
     "Љогда мои глаза увидели твое лицо, Я пожелала тебЯ!"
     "€ Я взЯла тебЯ, о мой возлюбленный!"
     "’ак  продолжитсЯ  короткое  времЯ;  до  тех  пор,  пока  не   наступит
несчастный день."
     "—то случитсЯ в этот день? “вы, мой возлюбленный, Я не знаю!"
     "Ќо Я не увижу тебЯ более, и затерЯюсь во мраке!"
     "Ћна" - сильнее менЯ и возьмет тебЯ, потому что она прекраснее  “станы,
тогда...
     “дивительнаЯ  женщина  вдруг  оборвала   свое   пение,   которое   было
необыкновенно музыкально, хотЯ мы не понимали ни  слова,  и  устремила  свои
сверкающие глаза в темноту. ќти глаза выразили ужас и  отчаЯние.  Ћна  снЯла
руку с головы ‹ео и указала в темноту. Њы взглЯнули туда же,  но  ничего  не
увидели. Ќо, вероЯтно, “стана видела что-то  такое,  что  потрЯсло  даже  ее
железные нервы, потому что она без звука  упала  возле  нас.  ‹ео,  успевший
привЯзатьсЯ  к  молодой  женщине,  страшно  испугалсЯ  и  огорчилсЯ.  ѓоворЯ
правду, Я сам испытывал суеверный ужас.
     ‘коро “стана пришла в себЯ и села, конвульсивно содрогаЯсь.
     - —то  с  тобой,  “стана?  Љого  ты  видела?  -  спросил  ‹ео,  отлично
говоривший по-арабски.
     - Ќичего, мой возлюбленный! - ответила она, пытаЯсь улыбнутьсЯ.
     Ћна повернулась к ‹ео, и  взглЯнув  на  него  с  выражением  величайшей
нежности, какой Я никогда не видел на  лице  женщины,  охватила  его  голову
руками и поцеловала в лоб, как любЯщаЯ мать.
     - Љогда Я уйду от тебЯ, мой возлюбленный, - сказала она, - когда  ночью
твоЯ протЯнутаЯ рука не встретит мою, вспоминай обо мне иногда,  потому  что
Я сильно люблю тебЯ, хотЯ недостойна мыть тебе ноги. Ђ теперь  будем  любить
друг друга, будем счастливы! Љто знает, что будет завтра.


        VIII

        Џ€ђ

     Ќа другой день, после этой замечательной сцены,  котораЯ  произвела  на
менЯ  глубокое  впечатление,  нас  известили,  что  вечером  в  нашу   честь
состоитсЯ пир. Њне хотелось уклонитьсЯ от него, и Я заЯвил, что мы  скромные
люди и не питаем пристрастиЯ к пирам, но заметив, что  мои  слова  возбудили
неудовольствие, счел за лучшее молчать.
     Ќезадолго до заката  солнца  мне  сообщили,  что  все  готово,  и  Я  в
сопровождении „жона пошел в пещеру, где встретил ‹ео, а с ним и “стану.  Ћба
они гулЯли и ничего  не  знали  о  предполагаемом  пиршестве.  Љогда  “стана
узнала об этом, ее красивое лицо  исказилось  от  страха.  ‘хватив  за  руку
какого-то человека, она что-то спросила  у  него  повелительным  тоном.  …го
ответ как будто успокоил  ее  слегка.  Ќемного  погодЯ  она  снова  пыталась
заговорить с этим человеком,  который  был  важной  особой,  но  он  сердито
сказал ей что-то и оттолкнул, затем вдруг взЯл ее за руку  и  посадил  около
огнЯ; и Я видел, что она подчинилась.
     ‚ эту ночь огонь Ярко горел в пещере. Ћколо 35 мужчин и две женщины,  -
“стана и та особа, котораЯ поцеловала „жона, - собрались вокруг огнЯ.
     Њужчины сидели молча, по своему обыкновению каждый  с  копьем  в  руке.
’олько двое из них были одеты  в  холщевую  одежду,  на  остальных  не  было
ничего, кроме шкуры леопарда.
     - —то же будет дальше? - спросил менЯ  „жон.  -  ‘паси  нас  Ѓоже,  эта
женщина опЯть здесь наверное, она не будет лезть ко мне, так как Я вовсе  не
подаю повода. ‚се они противны мне. Ћни  приглашают  Њагомета  обедать.  ќта
женщина разговаривает с ним очень вежливо. џ очень рад, что не со мной!
     Њы  взглЯнули  на  женщину,  котораЯ  старалась  вытащить   несчастного
Њагомета из угла, где он сидел, ворча  и  призываЯ  Ђллаха.  …го  приглашали
есть - это была необычнаЯ честь,  потому  что  обычно  пища  подавалась  ему
отдельно. Њагомет был испуган, едва держалсЯ на ногах, но  согласилсЯ  пойти
есть, скорее из страха перед воином, который стоЯл с копьем  в  руке  позади
него, чем из желаниЯ исполнить любезную просьбу женщины.
     - Џослушайте, - сказал Я своим спутникам, - мне очень не  нравитсЯ  все
это, но надо смотреть в  лицо  опасности.  ‡ахватили  ли  вы  с  собой  свои
револьверы? Џосмотрите, зарЯжены ли они?
     - “ менЯ с собой, - сказал  „жон,  -  но  мистер  ‹ео  захватил  только
охотничий нож!
     „елать было нечего, мы смело двинулись вперед и  уселись  перед  огнем.
…два мы успели сесть, как нам передали глинЯный кувшин с  крепкой  жидкостью
неприЯтного цвета, способной вывернуть наизнанку желудок.  ќтот  кувшин  был
очень интересен - такие сосуды находЯт в древних гробницах, и Я  думаю,  что
они использовались при погребении умерших по обычаЯм …гипта.
     Ќа одной стороне кувшина, из которого  мы  пили,  был  нарисован  белый
человек, нападающий с копьем на  слона,  а  на  обратной  стороне  находилсЯ
рисунок, изображавший охотника, пускающего стрелу в антилопу.
     Њы сидели молча, смотрели  на  огонь  и  на  тени  от  ламп.  Ќикто  не
произносил ни слова. Њежду огнем и нами на земле стоЯло  большое  деревЯнное
корыто. Ћколо него - пара больших железных щипцов. Њне  вовсе  не  нравились
эти вещи. џ сидел, смотрел на них и на свирепые  лица  мужчин,  размышлЯЯ  о
том, что все  ужасно,  что  мы  находимсЯ  в  полной  власти  этого  народа,
страшного в своем молчании и таинственности.
     Њне казалось, что они были хуже, чем Я думал, и Я не ошибалсЯ. ќто  был
странный пир, потому что есть было положительно нечего.
     Ќаконец один из мужчин, сидевших перед огнем, громко произнес:
     - ѓде же мЯсо, которое мы будем есть?
     Ћстальные,  вытЯнув  правую  руку  по  направлению  к  огню,   ответили
размеренными певучими голосами:
     - ЊЯсо скоро будет!
     - —то же это, - козел?
     - Љозел без рогов, лучше, чем козел, и мы убьем его! - ответили  дикари
в один голос, схватились за копьЯ правой рукой и поднЯли их.
     - —то же это, бык?
     - ќто бык без рогов, лучше, чем бык, и мы убьем его!  -  был  ответ,  и
снова копьЯ поднЯлись вверх.
     Ќаступило молчание, и Я заметил с ужасом, что женщина,  сидевшаЯ  около
Њагомета, начала ласкать его, трепала по  щекам  и  называла  его  ласковыми
именами, в то  времЯ  как  ее  злые  глаза  блестели  и  перебегали  по  его
дрожавшим членам. Ќе знаю почему, это зрелище испугало  менЯ,  как  испугало
всех нас, особенно ‹ео. …е движениЯ и ласки так  напоминали  змею,  что  нам
стало страшно*.
     ______________
     * Џозднее мы узнали, что это делалось, чтобы  усыпить  чувства  жертвы,
котораЯ должна была умереть в состоЯнии покоЯ и счастьЯ.

     џ видел, что Њагомет побелел от страха.
     - ‚се ли готово длЯ стрЯпни? - опЯть спросил голос.
     - ‚се готово, готово!
     - ѓоршок хорошо ли нагрелсЯ?  -  продолжал  голос  с  каким-то  визгом,
страшно зазвучавшим под сводами пещеры.
     - ЌакалилсЯ, накалилсЯ!
     - Џраведное небо! - воскликнул  ‹ео.  -  ќто  народ,  который  надевает
раскаленные горшки на головы чужеземцев!
     Ќе успел он произнести эти слова,  как  два  высоких  негодЯЯ  схватили
огромные щипцы, сунули их  в  огонь,  в  то  времЯ  как  женщина,  ласкавшаЯ
Њагомета, достала откуда-то петлю из растительных волокон и,  скользнув  как
змеЯ, набросила ее на ноги араба. ’огда  злодеи  вытащили  щипцами  из  огнЯ
большой глинЯный горшок, раскаленный добела, и  быстро  направились  к  тому
месту, где лежал Њагомет. ’от барахталсЯ и боролсЯ отчаЯнно,  крича  во  всю
мочь, несмотрЯ на опутывавшую его петлю и на все  усилиЯ  державших  его  за
ноги людей, так что злодеи не могли выполнить своего замысла "надеть ему  на
голову раскаленный горшок".
     ‘ криком ужаса Я вскочил на  ноги,  схватил  револьвер  и  выстрелил  в
дьЯвольскую женщину, ласкавшую Њагомета,  котораЯ  держала  его  руки.  ЏулЯ
попала ей  в  затылок,  убив  наповал.  Њагомет  же  нечеловеческим  усилием
вырвалсЯ из рук мучителей и подпрыгнув вверх, упал мертвым на ее труп:  пулЯ
из моего револьвера задела несчастного араба и убила его, избавив  от  более
ужасной смерти.
     ‘ минуту продолжалось изумленное молчание Ќарод  Ђмахаггер  никогда  не
слыхал выстрелов и был поражен этим. ‡атем  один  из  дикарей  опомнилсЯ  и,
схватив копье, бросилсЯ на ‹ео, который стоЯл близ него.
     - Ѓеги скорее! - крикнул Я, показываЯ ему пример и бросаЯсь из  пещеры.
Ќо около входа стоЯла толпа, загораживаЯ мне дорогу. џ все-таки выбралсЯ  из
пещеры. ‡а мной бежали ‹ео и „жон,  а  позади  них  ревела  и  вопила  толпа
каннибалов,  разъЯреннаЯ  смертью  женщины.   Љогда   Я   перескочил   через
распростертое тело Њагомета, то почувствовал жар от раскаленного горшка  под
ногами и заметил, что руки  араба  слабо  двигались.  Ќаконец  мы  все  трое
достигли площадки у входа в пещеру  и  решили  дорого  продать  свою  жизнь.
—ерез несколько минут толпа, бежавшаЯ по нашим следам,  окружила  нас.  „жон
стоЯл слева у скалы, ‹ео - в центре, Я - справа.
     ‹ео наклонилсЯ вперед и взглЯнул  в  темноту,  откуда  на  нас  неслись
дикари, блестЯ своими копьЯми,  страшные  в  своей  молчаливой  Ярости,  как
бульдоги. ‚о мраке  виднелсЯ  раскаленный  шипЯщий  горшок.  ‘транный  блеск
поЯвилсЯ в глазах ‹ео, и красивое лицо его словно окаменело.
     ‚ правой руке он держал тЯжелый охотничий нож и ласково обнЯл менЯ.
     - Џрощай, старый дружище! - произнес он. - Њой  дорогой  друг,  ты  был
длЯ менЯ более, чем отец! Ќам ничего не поделать с  этими  мошенниками,  они
покончат с нами в несколько минут, а потом съедЯт. Џрощай, „жон, прощай!
     - ЃожьЯ волЯ! - произнес Я, стиснув зубы и приготовившись к  смерти.  ‚
этот момент „жон вскрикнул, поднЯл револьвер и выстрелил.
     „икари бежали на нас. Њы с „жоном  не  переставали  стрелЯть,  пока  не
истратили все зарЯды. ‡арЯжать вновь было некогда.
     Ћгромный дикарь вскочил на площадку, и ‹ео уложил его на  месте  ударом
своей сильной руки. џ убил другого, но  „жон  промахнулсЯ;  какой-то  дикарь
схватил его за туловище и повалил. —то было дальше  с  „жоном,  Я  не  знаю,
потому что вступил в отчаЯнную борьбу с  двумЯ  злодеЯми,  которые,  на  мое
счастье, были без копий. Џервый раз в жизни моЯ физическаЯ сила оказала  мне
услугу. џ воткнул свой большой охотничий нож,  острый,  как  меч,  в  голову
дикарЯ с такой силой, что сталь прошла насквозь и нож  выскользнул  из  моей
руки.
     „вое других прыгнули на менЯ, мы свалились на  пол  и  начали  кататьсЯ
взад и вперед. Ћни были очень сильны, но Я обезумел от Ярости и  дралсЯ  как
лев. џ обхватил их обеими руками, а они  извивались,  шинели,  как  змеи,  и
колотили менЯ кулаками. ‹ежа на спине так, что тела  дикарей  защищали  менЯ
от ударов копьем, Я почему-то вспомнил Љембридж,  моих  товарищей.  …сли  бы
они могли видеть менЯ теперь! ‘коро  мои  противники  ослабели  и  перестали
боротьсЯ, дыхание их остановилось, но Я не  решилсЯ  уйти,  боЯсь,  что  они
оживут.
     Ћстальные  дикари,  вероЯтно,  думали,  что  мы  были   мертвы   и   не
вмешивались в нашу борьбу.
     џ повернул голову и увидал ‹ео, освещенного светом лампы  на  площадке.
Ћн был еще на ногах, но находилсЯ в центре рассвирепевших  дикарей,  которые
готовы были растерзать его, как волки. Ќад  ними  виднелось  его  прекрасное
бледное лицо с золотыми кудрЯми; Я видел, что он боролсЯ из  последних  сил.
„икари так тесно сгрудились вокруг, что не могли убить его копьЯми, а  ножей
у них не было. Ќаконец нож выпал из руки ‹ео, и  он  осталсЯ  безоружным.  џ
думал, что конец его пришел.  Ќет!  ‘нова  отчаЯнным  усилием  он  оттолкнул
дикарей, схватил труп убитого  человека,  и,  поднЯв  его  вверх,  начал  им
махать вправо и влево. ЏЯть или шесть человек свалились на землю,  но  скоро
поднЯлись и, как  волки,  бросились  вперед.  ‹ео  убил  еще  одного  дикарЯ
кулаком, но это было все,  что  мог  сделать  один  человек  против  многих.
Ќаконец силы оставили его, он упал на землю, уронив с собой всех, кто  повис
на нем.
     - Љопье! - кричал один дикарь. -  Љопье!  Ќадо  перерезать  ему  горло!
„айте сосуд, чтобы собрать его кровь!
     џ закрыл глаза. ‚друг что-то  произошло.  џ  невольно  открыл  глаза  и
увидел странную сцену. “стана бросилась на распростертое тело ‹ео и  закрыла
собой, обхватив его шею своими руками. „икари пытались оттащить ее,  но  она
обвилась вокруг тела ‹ео и стерегла его как собака. ’огда дикари  попытались
ударить его в бок, не задев ее, но она помешала им, и ‹ео был только  ранен.
Ќаконец дикари потерЯли терпение.
     - Џроткни копьем и человека, и эту женщину! - сказал  чей-то  голос.  -
Џусть они будут повенчаны!
     џ увидел поднЯтое копье и снова закрыл глаза.
     ‚друг раздалсЯ чей-то громовой голос:
     - „овольно!
     ‚незапнаЯ слабость овладела мной, и Я потерЯл сознание.


        IX

        Њ…ђ’‚Ђџ ЉђЂ‘Ђ‚€–Ђ

     Љогда Я открыл глаза, то увидел, что лежу недалеко  от  костра,  вокруг
которого совсем недавно сидели дикари, готовЯсь к ужасному пиршеству.  Ћколо
менЯ лежал  ‹ео,  а  над  ним  склонилась  высокаЯ  фигура  “станы,  котораЯ
обмывала глубокую рану в боку, намереваЯсь перевЯзать ее. ‘зади стоЯл  „жон,
невредимый, но испуганный и дрожащий. Џо другую сторону огнЯ валЯлись  трупы
убитых нами людей, около 12 человек,  не  считаЯ  женщины,  и  тело  бедного
Њагомета, которого убила  моЯ  пулЯ.  ‘лева  какие-то  люди  свЯзывали  руки
оставшихсЯ в живых людоедов и скреплЯли их по двое.
     ЌегодЯи  покорились  своей  участи,  по-видимому,  спокойно,  хотЯ  это
спокойствие  плохо  сочеталось  с  их  горевшими  Яростью   глазами.   Џеред
пленниками стоЯл старик Ѓиллали,  следивший  за  происходЯщим.  Ћн  выглЯдел
усталым и был похож на патриарха со своей развевающейсЯ бородой; смотрел  на
пленников так холодно и безучастно, словно  перед  ним  были  быки,  которых
готовили к бойне.
     Џотом он обернулсЯ и заметив, что  Я  сижу,  подошел  ко  мне  и  очень
любезно выразил надежду, что мне лучше. џ ответил, что у менЯ болит  и  ноет
все тело. Ћн наклонилсЯ и осмотрел рану ‹ео.
     - ‘кверный удар! - произнес он. - Ќо копье не задело внутренностей!
     - Ћн оправитсЯ.
     - џ рад, что ты вернулсЯ, отец! - отвечал Я. - …ще минута, и  все  было
бы кончено! ќти дьЯволы хотели убить нас, как убили нашего слугу!
     џ указал на Њагомета.
     ‘тарик стиснул зубы, и страшнаЯ злоба сверкнула в его глазах.
     - Ќе бойсЯ, сын мой! - ответил он.  -  €х  постигнет  такаЯ  участь,  о
которой страшно говорить. Ћни пойдут туда, где живет  "Ћна",  и  их  мучениЯ
будут достойны ее величиЯ. ќтот человек, - он указал  на  Њагомета,  -  умер
прекрасной  смертью  в  сравнении  с  той,  котораЯ  ожидает  этих  шакалов.
ђасскажи мне, пожалуйста, как это случилось?
     ‚ нескольких словах Я передал ему все, что произошло.
     - ’ак! - произнес он. - „а, сын мой, у нас существует  обычай,  -  если
чужестранец приходит в  нашу  страну,  убивать  его,  надев  ему  на  голову
раскаленный горшок, и потом съесть!
     - ‘транное гостеприимство, - возразил Я, - в нашей  стране  мы  ласково
встречаем чужестранца, поим и кормим его. Ђ здесь вы съедаете его!
     - ’аков обычай! - отвечал Ѓиллали.  -  џ  сам  думаю,  что  это  дурной
обычай! Њне не нравитсЯ вкус  мЯса  чужеземцев,  особенно  когда  они  долго
бродили по болотам и питались дичью! - добавил он, помолчав.  -  Љогда  "Ћт,
которой повинуетсЯ  все",  приказала  пощадить  вашу  жизнь,  то  ничего  не
сказала  о  черном  человеке,  а  эти  люди,   настоЯщие   гиены,   захотели
попробовать его мЯса, и эта женщина, - ты верно сказал, - внушила  им  мысль
надеть на него раскаленный горшок. ‹учше бы  этим  злодеЯм  не  родитьсЯ  на
свет, чем увидеть ужасный гнев "’ой, которой повинуетсЯ все"!
     - ‘частливы те, которые умерли от вашей руки!
     - „а, - продолжал он, - вы хорошо дрались. ‡наешь  ли  ты,  длиннорукаЯ
обезьЯна, что ты раздавил  все  кости  у  своих  обоих  противников,  словно
скорлупу от Яйца? Ђ молодой лев, он боролсЯ с целой толпой. ’роих  он  убил,
а четвертый умирает, потому что его голова  раздроблена.  ќто  был  чудесный
бой, и Я стал вашим другом, потому что люблю храбрых людей. ‘кажи  мне,  сын
мой, - твое лицо так напоминает обезьЯну, - как это случилось, что вы  убили
этих людей? Њне сказали, что вы убили их...
     џ  объЯснил  Ѓиллали  все  что  мог  в  немногих  словах,  потому   что
чувствовал себЯ усталым и говорил только потому,  что  боЯлсЯ  обидеть  его.
ђастолковал ему, что такое порох и ружье. ’огда он попросил менЯ  выстрелить
в одного из пленников, чтобы показать ему на деле действие пороха  и  кстати
воспользоватьсЯ случаем отомстить одному  из  негодЯев.  Ѓиллали  был  очень
удивлен, когда Я поЯснил ему, что мы не привыкли спокойно стрелЯть в  людей,
что мы предоставлЯем мщение закону и  ‚ысшему  Њогуществу.  џ  добавил,  что
когда оправлюсь, то возьму его с собой на охоту, где он  убьет  какое-нибудь
животное. Ћн обрадовалсЯ моему  предложению,  словно  дитЯ  обещанной  новой
игрушке.
     ‹ео открыл глаза под действием водки, которую „жон влил ему в горло,  и
мы замолчали.
     Џотом  мы  отнесли  ‹ео  и  положили  его  в  постель.  „жон  и  “стана
поддерживали его. џ готов был расцеловать добрую девушку за ее мужество,  за
то, что она  рисковала  своей  жизнью,  спасаЯ  моего  мальчика.  Ќо  “стана
оказалась строгой молодой особой,  с  которой  нельзЯ  было  позволить  себе
никакой вольности. €  Я  подавил  свои  чувства.  ђазбитый  духом  и  телом,
измученный, но с сознанием безопасности, Я  залег  в  свою  нишу,  не  забыв
поблагодарить Џровидение от всего сердца  за  спасение.  Ќемногие  из  людей
были так близко от смерти и так счастливо избежали опасности!
     „аже в спокойное времЯ Я плохо сплю вообще, а в эту  ночь  мои  сны  не
были особенно приЯтными. ЊенЯ преследовала фигура  Њагомета,  убегающего  от
раскаленного  докрасна  горшка.  ‚  конце  концов  передо   мной   постоЯнно
поЯвлЯлась закутаннаЯ фигура, котораЯ времЯ от  времени  сбрасывала  с  себЯ
покрывало и стоЯла передо мной или в  образе  прекрасной  цветущей  женщины,
или безобразного скелета, произносившего следующее:
     "‚се живущее познало смерть; то, что мертво, не может никогда  умереть,
потому что в Њире „уха жизнь -  есть  ничто,  и  смерть  -  ничто.  „а,  все
живущее вечно, хотЯ временами засыпает и забываетсЯ!"
     Ќаконец рассвело. џ чувствовал, что совсем закоченел и пыталсЯ  встать.
‚ 7 часов утра поЯвилсЯ „жон, сильно хромавший. …го  круглое  лицо  походило
на недозрелое, помЯтое Яблоко. Ћн сказал мне, что ‹ео спал  хорошо,  но  был
еще очень слаб.
     —ерез 2 часа Ѓиллали („жон называл  его  Ѓилли-козел,  потому  что  его
белаЯ борода придавала ему сходство с козлом) пришел к  нам,  держа  в  руке
лампу, почти упираЯсь головой  в  своды  маленькой  комнаты.  џ  притворилсЯ
спЯщим и сквозь опущенные веки наблюдал  за  его  насмешливым,  но  красивым
старческим лицом.  Ћн  устремил  на  менЯ  свои  совиные  глаза,  поглаживаЯ
огромную бороду.
     - Ђга! - забормотал он (Ѓиллали имел привычку бормотать  про  себЯ).  -
Ћн безобразен, безобразен настолько, насколько молодой красив,  -  настоЯщаЯ
обезьЯна! Ќо Я люблю этого человека, хотЯ странно в мои года  любить  белого
человека. Џословица говорит: "Ќе доверЯй людЯм и убей того, кому  ты  меньше
всех доверЯешь! —то касаетсЯ женщин, беги от них, потому что они - зло, и  в
конце концов погубЯт тебЯ!"  ќто  хорошаЯ  пословица  и  перешла  к  нам  из
древности. Ќо мне нравитсЯ эта обезьЯна, и Я надеюсь, что "Ћна" не  околдует
его. ЃеднаЯ обезьЯна! Ћн устал после борьбы!  џ  уйду,  чтобы  не  разбудить
его!
     џ подождал, пока он повернулсЯ ко входу, и позвал его.
     - Ћтец мой, это ты?
     - „а, сын мой, это Я. џ уйду, чтобы не  беспокоить  тебЯ,  хотЯ  пришел
посмотреть, как ты себЯ чувствуешь, и сказать тебе, что негодЯи уже на  пути
к ’ой, которой повинуетсЯ все".  "Ћна"  сказала  мне,  чтобы  вы  все  также
пришли туда, но Я боюсь, что вы не в состоЯнии идти!
     - „а, - ответил Я, - надо подождать, пока  мы  оправимсЯ.  Џрошу  тебЯ,
отец мой, помоги мне выйти на воздух. Њне нехорошо здесь!
     - „а, да, - ответил он, - здесь тЯжелый воздух! џ помню, когда был  еще
мальчиком, то нашел на том месте, где ты  лежишь,  мертвое  тело  прекрасной
женщины. Ћна  была  так  хороша,  что  Я  прокралсЯ  сюда  с  лампой,  чтобы
рассмотреть ее. Ћна была прекрасна. –вет кожи ее  был  белым,  а  золотистые
волосы доставали до ног. Љаждый день приходил Я сюда,  чтобы  любоватьсЯ  на
нее, - не смейсЯ надо мной,  чужестранец,  -  и,  в  конце  концов,  полюбил
мертвую красавицу. џ часто целовал ее холодное  лицо  и  думал  о  том,  как
счастлив был человек, который любил ее  и  обнимал.  „а,  это  мертвое  тело
научило менЯ мудрости, говорило мне о суетности жизни, о величии  смерти,  о
том, что все в мире имеет конец и  забываетсЯ.  ’ак  шло  времЯ.  ЊоЯ  мать,
очень наблюдательнаЯ женщина, заметила, что  Я  изменилсЯ,  стал  серьезнее,
начала следить за мной,  увидела  мертвую  красавицу  и  испугалась,  что  Я
околдован ею. Џожалуй, это была правда! ЊоЯ  мать  взЯла  лампу,  прислонила
мертвую женщину к стене и подожгла ее волосы. Ћна сгорела всЯ.  ‘мотри,  сын
мой, след дыма еще осталсЯ под сводами!
     џ взглЯнул и заметил след сажи на сводах.
     - Ћна сгорела всЯ до самых ног, - продолжал  Ѓиллали,  -  одну  ногу  Я
спас, отрезав ее от кости, и спрЯтал  под  этим  камнем,  завернув  в  кусок
холста. ‡атем до сегоднЯшнего днЯ Я не входил сюда. Џогоди, Я посмотрю!
     ‚став на колени, Ѓиллали стал шарить своей длинной  рукой  под  камнем.
‚друг лицо его вспыхнуло, и он вытащил что-то, покрытое пылью  и  завернутое
в сгнившую трЯпку. Љогда он развернул это,  Я  увидел,  к  моему  удивлению,
красивую, чудной формы женскую ногу, совершенно свежую и крепкую, как  будто
она была положена только вчера.
     - ‚идишь, сын мой! - произнес Ѓиллали печальным голосом,  -  Я  говорил
тебе правду. Џосмотри на эту ногу!
     џ взЯл холодную ногу  и  долго  рассматривал  ее  при  свете  лампы  со
странным чувством удивлениЯ, страха и очарованиЯ. Ћна была бела, белее,  чем
при жизни, и тело  осталось  телом,  хотЯ  от  него  исходил  слабый  запах.
ЊертваЯ нога  не  сморщилась,  не  почернела,  как  у  египетских  мумий,  а
осталась  прекрасной,  полной,  хотЯ  была  немного  опалена  огнем.  ЃеднаЯ
маленькаЯ нога!
     џ завернул в трЯпочку эту реликвию и спрЯтал в свою сумку,  -  странное
место успокоениЯ; потом с помощью Ѓиллали пошел к ‹ео. Ћн был  весь  разбит,
выглЯдел хуже менЯ, страшно ослаб от потери крови, но зато  весел  и  просил
есть, „жон и “стана положили его на носилки  и  с  помощью  старого  Ѓиллали
понесли ко входу в пещеру. ’ам мы все  позавтракали  и  провели  весь  день.
Ќаутро „жон и Я совершенно оправились. ‹ео также чувствовал себЯ лучше, и  Я
согласилсЯ  отправитьсЯ  на  равнину  Љор,  где,  как  нам   сказали,   жила
таинственнаЯ "Ћна".


        X

        ‚ „ЋђЋѓ…

     —ерез час приготовили у входа в пещеру пЯть носилок. “  каждых  носилок
стоЯли четыре носильщика и двое людей, а с ними  кучка  вооруженных  воинов,
которые  должны  были  сопровождать  нас  и  нести  поклажу.   ќти   носилки
предназначались длЯ нас и Ѓиллали, который пожелал  отправитьсЯ  с  нами.  џ
подумал, что пЯтые носилки были приготовлены длЯ “станы.
     - ‚едь девушка отправитсЯ с нами? - спросил Я Ѓиллали.
     Ћн пожал плечами.
     - …сли желает! “ нас женщины делают, что хотЯт. Њы  преклонЯемсЯ  перед
ними, а если  они  делаютсЯ  невыносимыми,  то  убиваем  старух  в  поучение
молодым, чтобы доказать, что мы - сильнее их. ЊоЯ  беднаЯ  жена  была  убита
три года тому назад. ќто очень печально, но сказать  правду,  сын  мой,  моЯ
жизнь стала лучше с тех пор!
     —ерез 10 минут  мы  находились  уже  в  пути.  Ћколо  часу  шли  мы  по
вулканической  равнине.  „ивный  пейзаж  открылсЯ  перед  нами.   ‡еленеющаЯ
глубокаЯ равнина раскинулась далеко вокруг, кое-где  поросшаЯ  деревьЯми.  ‚
глубине, под откосом равнины, дремало болото, над которым висели  в  воздухе
испарениЯ. Ќаши носильщики легко  спустились  по  откосу,  и  к  полудню  мы
добрались  до  окраины  болот.  ‡десь  остановились  закусить,  а  потом  по
извилистой тропинке спустились в болото. ќта тропинка была почти  неприметна
длЯ глаз, и Я до сих пор не понимаю, каким образом носильщики  нашли  дорогу
по болоту.
     Њы двигались вперед, пока солнце не село, и добрались до  оазиса  сухой
земли, где Ѓиллали предложил расположитьсЯ на отдых.  Њы  уселись  на  землю
вокруг костра, который развели из сухого дерева и тростника, принесенного  с
собой, с аппетитом поели и покурили.  ‘транное  дело!  ‚  этой  стране  было
жарко, но временами мы зЯбли! Ћднако  мы  были  очень  довольны,  что  могли
посидеть около огнЯ, тем более, - москиты боЯлись дыма.
     ‡авернувшись в наши одеЯла, мы приготовились уснуть, но  необыкновенный
шум, устроенный тысЯчами бекасов, не давал заснуть. џ повернулсЯ и  взглЯнул
на ‹ео. Ћн дремал, лицо его было красно. Џри свете костра Я  увидел  “стану,
лежавшую рЯдом с ним, котораЯ времЯ  от  времени,  поднималась  на  локте  и
заботливо смотрела на него.
     ЏроснулсЯ Я, когда уже светало и наши носильщики бродили в  тумане  как
привидениЯ, готовЯсь к  дальнейшему  путешествию.  Љостер  погас.  џ  встал,
дрожа всем телом от утреннего холода, затем  посмотрел  на  ‹ео.  Ћн  сидел,
обхватив голову обеими руками, лицо его  покраснело,  глаза  блестели,  веки
пожелтели: очевидно, у него была лихорадка, да и у  „жона  также.  џ  сделал
все, что мог, - дал им обоим по 10  грамм  хинина  и  сам  принЯл  маленькую
дозу, затем пошел к Ѓиллали, объЯснил ему, в чем дело, и спросил,  что  надо
сделать. Ћн пошел со мной, взглЯнул на ‹ео и „жона, которого за его  полноту
и круглое лицо прозвал "свиньей".
     - Ђга! - произнес он. - ‹ихорадка! ’ак  Я  и  думал!  “  молодого  ‹ьва
тЯжелый приступ болезни, но он молод и выживет.  —то  касаетсЯ  "свиньи",  у
него легкаЯ лихорадка, котораЯ всегда начинаетсЯ болью в затылке!
     - ‚ состоЯнии ли они двигатьсЯ вперед? - спросил Я.
     - „а, сын мой, они должны двигатьсЯ вперед. …сли они  останутсЯ  здесь,
то навернЯка умрут. €м будет лучше в носилках, чем на земле.  Љ  ночи,  если
все пойдет хорошо, мы перейдем болото и  выберемсЯ  на  чистый  воздух.  Ќу,
садитесь в носилки и отправимсЯ, потому что  нехорошо  оставатьсЯ  здесь,  в
этом тумане. Џоесть мы можем дорогой!
     Њы так и сделали. ‘ тЯжелым сердцем Я сел в носилки.  Џервые  три  часа
все шло хорошо, потом случилось происшествие, в результате которого мы  едва
не лишились нашего почтенного друга Ѓиллали. Њы переходили наиболее  опасную
топь, где наши носильщики брели по колено в воде.  џ  не  понимал,  как  они
ухитрЯлись  тащить  тЯжелые  носилки,  идЯ  по  болоту,  которое  ежеминутно
грозило засосать нас.  ‚друг  раздалсЯ  резкий  крик,  плеск  воды,  и  весь
караван остановилсЯ.
     џ выскочил из носилок и побежал вперед. ‚ 20  Ярдах  от  нас  находилсЯ
пруд стоЯчей воды, куда провалились  носилки  Ѓиллали.  …го  нигде  не  было
видно.
     Ћказалось, что один из носильщиков Ѓиллали нечаЯнно наступил  на  змею,
котораЯ укусила его за ногу. Ћн  схватилсЯ  за  носилки,  чтобы  не  упасть.
Ќосилки перевернулись, носильщики убежали, а Ѓиллали  и  человек,  укушенный
змеей, покатились в пруд. Љогда Я подбежал к воде, несчастный  носильщик  не
показывалсЯ больше. Ќаверное, он стукнулсЯ обо что-нибудь головой  или  топь
засосала его, но он исчез.  •отЯ  Ѓиллали  также  не  было  видно,  но  вода
волновалась  на  том  месте,  куда  упали  носилки  и  где,  запутавшись   в
занавесках, лежал Ѓиллали.
     - Ћн там! Ќаш отец - там! - заЯвил мне один из людей, но  не  пошевелил
пальцем, чтобы помочь  ему,  так  же  как  и  остальные,  которые  стоЯли  и
смотрели в воду.
     - Џрочь, скоты! - крикнул Я  по-английски  и,  сбросив  шлЯпу,  прыгнул
прЯмо в стоЯчую зеленую воду пруда. Ќе  знаю,  как  мне  удалось  освободить
старика,  но  его  почтеннаЯ  голова,  всЯ  покрытаЯ  зеленой  тиной,  скоро
показалась на поверхности.  „альше  все  пошло  хорошо.  Ѓиллали  -  человек
бывалый и помогал мне и себе выбратьсЯ из болота. Ћн не  хваталсЯ  за  менЯ,
как это делают обыкновенно утопающие, и не мешал мне. џ схватил его за  руки
и потащил к берегу, с трудом пробираЯсь среди ила и зелени.  €  несмотрЯ  на
то, что старик был весь покрыт тиной и илом, с растрепанной бородой,  кашлЯл
и чихал, он все же выглЯдел почтенным и внушающим доверие.
     - ‘обаки! - обратилсЯ он к носильщикам,  как  только  был  в  состоЯнии
говорить. - ‚ы оставили менЯ, вашего отца, тонуть. …сли  бы  здесь  не  было
этого чужеземца, Я, наверное, погиб бы! •орошо, Я вам припомню это!
     Ћн устремил на них свои блестЯщие глаза с таким выражением, которое  не
обещало им ничего доброго.
     - Ђ ты, мой сын, - продолжал Ѓиллали, пожимаЯ мне руку, - будь  уверен,
что Я - твой друг и в счастье, и в  несчастье.  ’ы  спас  мне  жизнь;  может
быть, наступит день, когда Я спасу твою!
     Џосле этого мы почистили одежду, сели в носилки и  отправились  дальше.
ЌесмотрЯ на то, что один носильщик утонул, никто  не  был  особенно  огорчен
этим  обстоЯтельством.  Ќе  знаю,  зависело  ли  это  от  темперамента   или
привычного ко всему равнодушиЯ этого народа, но  никто  из  них  не  пожалел
безвременно погибшего человека.


        XI

        ђЂ‚Ќ€ЌЂ ЉЋђ

     ‡а час до заката солнца к моему удовольствию мы выбрались из  болот  на
сухую землю, котораЯ представлЯла собой рЯд волнистых возвышенностей,  и  на
вершине одного из холмов остановились на ночлег. Њоей  первой  заботой  было
посмотреть на ‹ео. …му было хуже, чем утром. Ќачалась рвота  и  продолжалась
до рассвета. Ќи минуты не уснул Я в эту ночь,  помогаЯ  “стане,  усердной  и
неутомимой сиделке, ухаживать за ‹ео и „жоном. ‚оздух был теплый, и  москиты
исчезли. Њы  находились  уже  выше  уровнЯ  болотистых  испарений,  так  что
положение наше было неплохим.
     Ќаутро у ‹ео началсЯ жар, он стал бредить, говорЯ,  что  его  разрезали
на две половины. Њне было очень тЯжело. Џока Я смотрел на  него  с  болью  в
сердце, ко мне подошел Ѓиллали и сказал, что  мы  должны  двигатьсЯ  вперед,
особенно потому, что ‹ео  нуждаетсЯ  в  покое  и  уходе,  иначе  смерть  его
несомненна и будет вопросом одного или двух дней. џ не мог не согласитьсЯ  с
ним. Њы положили ‹ео на носилки  и  отправились  дальше.  “стана  шла  возле
носилок, отгонЯЯ мух и наблюдаЯ, чтобы больной не упал на землю.
     ‡а полчаса до восхода солнца мы достигли вершины холма. ‚низу  у  наших
ног расстилалась богатаЯ страна, утопавшаЯ в зелени и цветах. Ќа  расстоЯнии
18 миль от того места, где мы стоЯли, высилась огромнаЯ и необычайнаЯ  гора.
“ основаниЯ горы находилсЯ зеленеющий откос, а  на  500  футов  выше  уровнЯ
равнины Я заметил огромную скалу над глубокой  пропастью.  ”орма  этой  горы
вулканического происхождениЯ казалась круглой.  ‚ид  большого  естественного
замка был величественным и  внушительным.  “единенность  придавала  ему  еще
более грандиозный вид, и его высокие утесы, казалось,  целовались  с  небом,
окутанным почти всегда тЯжелыми облаками. џ  сел  в  носилки  и  смотрел  на
равнину.
     - ‘мотри,  вот  дом  "’ой,  которой  повинуетсЯ  все",  -  сказал   мне
Ѓиллали. - …сть ли у другой королевы такой трон?
     - „а, это удивительно, отец мой! - ответил Я. - Ќо как  мы  войдем?  Ќа
эти утесы нелегко взобратьсЯ!
     - “видишь, ЋбезьЯна! Џосмотри, вот тропинка под нами.  —то  ты  думаешь
об этом? ‚от, смотри!
     џ взглЯнул и увидел  тропинку  между  скалами,  обложенную  дерном,  по
сторонам которой высились огромные утесы.
     - џ думаю, что тут есть дорожка, отец мой, - отвечал Я, -  иначе  можно
было бы подумать, что это русло реки или канала.
     Ѓиллали кивнул головой.
     - ’ы прав, сын мой! ќто канава, прорытаЯ теми, кто жил  здесь  до  нас,
чтобы отвести воду. Љогда-то тут было большое озеро, пока те люди, что  жили
прежде нас, с удивительным  искусством  не  вырыли  тропинку  в  скалах.  Ќо
сначала они прорыли канал через равнину. ’огда  вода  бросилась  в  канал  и
затопила равнину: вероЯтно, от этого образовалось  болото,  по  которому  мы
шли. Љогда озеро высохло, народ выстроил тут прекрасный город,  от  которого
теперь остались только развалины да название Љор!
     - Њожет быть! - ответил Я. -  Ћтчего  же  озеро  не  наполнЯетсЯ  вновь
водой от дождей и ручьев?
     - ‘ын мой! Ќарод, о котором  Я  говорю,  обладал  мудростью  и  устроил
водосточную канаву. ‚идишь ли ты эту реку, направо? - он  указал  на  ручей,
пересекавший равнину в 4 милЯх от нас. -  ќто  и  есть  водосточнаЯ  канава.
‘начала, вероЯтно, вода стекала в канал, но позднее народ повернул ее сюда.
     - Ђ есть ли еще  тропинка,  по  которой  можно  поднЯтьсЯ  на  гору,  -
спросил Я, - кроме этой канавы?
     - …сть, - ответил Ѓиллали, - но  это  тайна.  ’ы  можешь  искать  целый
месЯц тропинку и не найдешь ее. Ћна сделана не более года тому назад!
     - "Ћна" живет там всегда? - спросил Я. - €ли приходит сюда из-за горы?
     - „а, мой сын, "Ћна" здесь и везде!
     Њы находились теперь на равнине, и Я залюбовалсЯ  красотой  тропических
цветов и деревьев. ’ут были дубы и пальмы  удивительной  высоты  и  какое-то
поразительно  красивое  дерево  с  блестЯщими  медовыми  цветами,  усыпанное
длиннокрылыми бабочками. Њежду деревьев и в траве копошилась  масса  дичи  и
зверьЯ, от зайца до носорога. џ заметил носорога,  буйвола,  антилопу,  трех
страусов, которые бросились бежать, заслышав наше приближение.
     ‚ носилках лежала моЯ винтовка  "Њартини".  ‡аметив  жирного  оленЯ,  Я
бросилсЯ за ним. Ћн подпустил менЯ к себе на 8  Ярдов  и  повернулсЯ,  чтобы
бежать. џ выстрелил.  †ивотное  подпрыгнуло  и  упало  замертво.  Ќосильщики
остан